Happy New Year Seaman-san. It's always a worry when a bike falls over; glad to see that he damage wasn't too bad (the engine guard did its job and prevented damage to the exhaust pipes). Hopefully the lovely beer calmed your nerves 😄 Looking forward to travelling with you in 2024!
Nice work! That's really too bad about the your bike tipping over! 🤕 Glad to hear no injuries to you! That reminds me to get engine guards before next riding season! Thank you for the reminder. Sometimes I move my bike through the majority of a circle to find the right lean angle. My Tracer 9GT kickstand is about the right length for most situations. I've added Chichibu and Nagatoro (not to be confused with 中トロ😜）to my list of places to vist! :)
Happy New Year Seaman-chan and Fukusuke ❤🎉. Hope 2024 is a wonderful one full of great fun, happiness, good health and fantastic biking adventures 😍. Stay safe and healthy in January..take care in the cold weather 😊. Thanks as always for all your hard work throughout 2023 ..I'm looking forward to watching more great adventures in the new year ..will continue to watch and support 🤗😘💕. Fun video ..Chichibu looks a fun spot ..cool train station and a beautiful spot for lunch ..how cool was that Bento box too ..want to visit that place ..the Ai Ogura helmet looked cool too 😊. Sorry to see the Duc got damaged..pleased no injuries and the engine guide did a good job though 🏍😯. Happy New Year ..hope 2024 is a great one ..ride carefully ❤ Thoughts are with all those affected by Monday's earthquake in Ishikawa and the plane incident at Haneda this week 😥🙏❤
What a nice outing. I love the lunch box ! Next time you should ask for a yellow one. 🙂 So sorry to see your bike fall. Happy that you are OK You are wise to avoid parking on slopes in the future. If I have no choice, I will park with my side stand pointing up hill. I am also happy to see Fukusuke pulled threw his surgery OK ☺ Take care , Cheers 🥂
Motorcycle lunch box...a great idea !!! Beautiful scenery .... and blue skies .. with dry roads...albeit cold Keep warm ....perhaps buy a heated jacket and gloves ?... cozy Take care ...thanks for sharing Happy New Year !!!! PS Everybody drops their motorcycle at some time..or falls off !! ...Glad no injuries... enjoy your beer !!!!
都会人が意外と知らないのが、地方のガソリンスタンドの傾斜。冬季、凍結防止用に水をチョロチョロ流せるように道路側に向かってやや傾斜しています。ツーリング時は、荷物で重心が高くなっているから要注意です。私もスタンドで降りた瞬間に自分とは反対側(道路側)に倒れて、それに気付きました。
そうなんですね！！！良い情報をありがとうございます(*'▽')
もんのすごく気を付けようと思います(´・ω・)
地方行くときはだいたい大荷物なので本当に要注意ですね！
旅の最後は災難でしたね。怪我をしなかっただけ良しとして、今後に活かせればですね。動画編集がお上手で、そこに行った気分になります。そして癒されます。今年も動画のアップを期待します。
I hope Fukusuke is all healed now. I always watch to the end to see him!
お身体怪我なくご無事でよかったです。今年も楽しみにしています❗️
しーまんさんの規律正しい行動がたまらなく好きです😊
いやいやいや、全然フツーの人間ですよ(*´ω`*)
最後の緊急動画、びっくりしました😳 しーまんさんの怪我も無く、バイクも軽傷のようなので、安心しました。バイクは危険が付き物です、お互い気を付けて安全にツーリングを楽しみましょう。
今年も動画を楽しみにしています。
自分も最後にバイク弁当行きたい！！と思ってましたが結局行けずじまいでした。
転倒は怪我がなくて何よりです。今年もいろいろな動画楽しみにしています！
明けましておめでとうございます。
バイクは少し残念でしたが、ご無事で何よりでした。
埼玉を離れて早２年、懐かしい秩父、小鹿野、長瀞を観られて嬉しかったです。ありがとうございます。
今後もどうかご安全に。
バイクを倒した時の喪失感と後悔、例えようがないくらい辛いですよね😢でもケガが無くて良かったです。
I love it when Seaman goes looking for souvenirs, which always means, head straight for the local beer!! ❤
好奇心旺盛なしーまんさんが本当に見ていて可愛いです🥰
怪我が無くて良かったです。
これからも動画楽しみにしてます。
新年早々、暗いニュースが続くなか、しーまんちゃんの素敵な動画にとても癒されました。ロケーション、BGM、カメラワークがやっぱり素敵です。
怪我が無くて良かったです。今年も素敵な動画を楽しみにしています。
怪我なくて良かったです 年明けから世の中大変な事が多いですけど しーまんさんの 動画に癒されてます 今年もたくさんの動画 楽しみにしてます😊
ご無事で何よりです。
以前の動画で仰ってた「私だけのキズ」。そう思える日が来ることを願っています。
わりとショックは一瞬だけで(笑)
今はあっけらかんとしております＾＾
ありがとうございます！
シーマンさん明けましておめでとうございます😃
去年は楽しい動画たくさんありがとうございました。
今年も楽しい動画たくさんよろしくお願いいたします😹
今年も楽しみにしています😊
プリンとかあるのに干し芋と干し椎茸とか，さすが素敵です。
元気出してね。
バイクを倒した後は身体の怪我やバイクの損傷が無かったとしても動揺しますよね。無事に帰宅出来て何よりです。
今回の秩父は自分の良く走りに行くエリアなので、見覚えのある道、スポット、風景が多かったですね。また春になったら是非走りに来て下さい😊
今年もよろしくお願いします♪
やっぱりこの黄色がオシャレです😎
明けましておめでとうございます。まさかの！😮自然の中での弁当は最高ですね😄鍋も美味しそう♬ 今年も配信を楽しみにしてます✌
Engine protection using a guard, got to have this 👍. Happy New Year Seaman and Fukusuke.
今年もツーリング動画楽しみにしてます！
長瀞へは何回も行っているので、今回来てくれて勝手に嬉しくなっちゃいました😂
バイク転倒は災難でしたね😭
でもケガ、大きな損傷なく、無事におうち帰れて良かったです！
あけましておめでとう御座います。🎍動画制作大変だと思いますが今年も楽しみに視聴させて貰います😊
バイク弁当、美味しいですよね。
長瀞は小学校の遠足で行ったきりです。また行きたくなりました。
お怪我なくて何よりです。
Happy New Year Seaman-san. It's always a worry when a bike falls over; glad to see that he damage wasn't too bad (the engine guard did its job and prevented damage to the exhaust pipes). Hopefully the lovely beer calmed your nerves 😄 Looking forward to travelling with you in 2024!
明けましておめでとうございます🌅🎍
今年もよろしくお願いします🐉
バイク弁当を景色の良い長瀞で食べるなんて素敵ですね🍱🤤
怪我が無くて良かったですね👍
あけましておめでとうございます🎍
キズは痛いですけど怪我がなくて何よりです
しーまんさんと福助さん 今年も良い年になりますように
NOLANのヘルメット久し振り❗
埼玉県民としては、また秩父に来てくれて嬉しい！😊😊😊
トラブった時は心が動揺してしまうけど、無事にご帰還できて良かったです。
今年も動画楽しみにしてます❗
今年も沢山の動画楽しみにしています😊
ご本人にケガが無くて良かったけど、ショックですよね。😭
これからもお互い安全にツーリング楽しみたいですね。😊
あけましておめでとうございます。
今年は年明けから国内で色々あって気持ちが沈んでいたところで主さんの新作が観られ救われました。
今回のネイルのカラー素敵です。 主さんの動画はとても奇麗なので小さな物ではなく大きな高解像度の高いモニタで観ないと勿体無く思います。 秩父へのツーリングも素敵でした。
動画最後でなんと！ 胸が痛みましたがお怪我無くスクランブラーも軽傷で済んだ様なので良かったです；
くれぐれもご安全に。 今年も素敵な動画を宜しくお願い致します。
明けおめです。
自分も、倒したことがありますよ😂
今回も、めちゃ楽しかったですwa!
今年も宜しくお願いします🫡
しーまんさん明けましておめでとうございます㊗️秩父の岩畳良く行きます。私も秩父へは良く行きますがバイク弁当は食べていません😅快晴で気持ち良いツーリングでしたね！最後にバイク倒してしまいましたが怪我なく良かったです。今年も素敵な動画UP楽しみにしています😊
怪我がなくて何よりです。
バイクは直せばいいです。お財布は痛いですが身体が大事。
おぉー。これは悲しい。
怪我がなく無事でなによりです！
明けましておめでとうございます。
シーマンさんのセンスの良さにはいつも感心しています。
かっこいいですね。
動画の撮り方も上手いし、編集も上手なんですね。
これからも楽しみにしています。
おぉぉぉ、たくさんほめていただいて調子に乗てしまいそうです( *´艸｀)
ありがとうございます！！！
長瀞周辺はたまに行きます。
桜のトンネルと紅葉が素晴らしいですね。
明けましておめでとう御座います
とりあえず 怪我が無くてなによりですねっ😂
秩父の三峯神社もパワースポットですよね！
石畳に浮き出た 龍？の姿もミステリアスだし、今回の秩父動画を拝見して また行って見たく成りました‼️
相変わらず福助 可愛すぎです😸
慣れててもやる時はやりますよね、ケガがなくてよかったです😅
冬は体も手足も冷えて反応が悪くなるから気をつけないとですね、ご安全に👍✨
怪我がなくて良かった。大型のパーキングは気を使います。傾斜地と気が付かずにサイドスタンドで停めた時の危うさ、思い出すとゾクゾクしちゃいます。こかすと本当に心に傷が残りますがダメージが軽微で良かったです。
しーまんさんのvlog、今年も楽しみにしています。
今年もよろしくお願いします＾＾
今夜もベッドで観ています☺️
バイクを倒したのはショックですねえ
幸い修理可能な程度ではあるものの
ご心中お察しいたします
それにしても、福助ちゃんがお元気なようすで何よりです😌💓
今年もステキな動画を愉しみにしてます。😊
福助が手術を受けて元気になってくれることを願っています。 自転車がひっくり返ったときに怪我がなかったのは良かったですが、修理代があまりにも大きな負担にならないことを願っています。 新年明けましておめでとうございます。
明けましておめでとうございます！本年もどうぞよろしくお願いいたします🙇♂
お正月からしーまんさんの動画を拝見できて幸せな一年のスタート！と、思ったらやっちゃいましたか🥺まあ、僕はすでに２回やってるので👍
しーまんさんも福ちゃんも一年お元気でお過ごしください🙏
Happy New Year! Hope to find you and Fuku are safe from the earthquake couple days ago! May God blesses Japan! The warm greeting from Taiwan.
Nice work! That's really too bad about the your bike tipping over! 🤕 Glad to hear no injuries to you! That reminds me to get engine guards before next riding season! Thank you for the reminder. Sometimes I move my bike through the majority of a circle to find the right lean angle. My Tracer 9GT kickstand is about the right length for most situations. I've added Chichibu and Nagatoro (not to be confused with 中トロ😜）to my list of places to vist! :)
しーまんさん、あけましておめでとうございます🎉
今回も楽しく拝見しました♫
秩父は会社関係で何度も行ったのでプライベートでまた行きたい！
やっぱり藍くん推しなんですね！！
今年はチームも変わるので、歩夢くん共々推しましょう✨
、、、と！
スクランブラあああ😭
気持ちを切り替えてなんとか元気出してくださいね！！
冬は寒くても晴れていたら走りたくなるのがバイク🏍️陽の傾き方が良い感じで雰囲気が良いです。が、バイクが倒れたのはしーまんさんには怪我は無くて良かったと思いました。でも精神的に凹みますよね。それでも冷静になり慎重な運転を心掛けたのは正解だと思います。バイク早く直りますように🙏🏻
走り慣れた道ばかりで楽しかったです😃
長瀞は子供達が小さい頃、良く行ってましたが今は1人で秩父の奥にある滝沢ダムやループ橋を見ながらのんびりしてますね😊
明後日、ミニチュアダックスフンドが新しい家族になるのでこれからはミューズパークなどで散歩したいと思っています。
これからもお怪我には気をつけて楽しまれますように👋
今年も宜しくお願い致します😊
寒い中ツーリング動画ありがとうございます。
怪我なくてホッとしました。
疲れや身体の冷えが、動きや反射神経を遅らせる原因だと思います。
安全第一です。
明るいしーまんさんが大好きなので。
また元気もらえました😊
たしかに！この日めっちゃ疲れてました(´・ω・)
原因それですね！
@@SeamanChannel 返信ありがとうございます。
睡眠と美味しい食事で身体ご自愛して下さい。
動画楽しみにしています。🫶
相棒が怪我するのはショックよねぇ😨
自分は怪我しても…て思うくらい😅
次回も楽しみにしてまーす😊
Wow🎉
明日も早いから寝ることでしたが…
視聴笑
お弁当🍱place最高🎶お土産さんのご主人も良い方で🙇♂️
ビール追加now笑
いやぁホント良い動画でした❤明日も頑張れる気がしてきました！😴
ありがとうございます！
お弁当はピクニックに限りますね＾＾
秩父長瀞方面たまに行くので嬉しかったです😄
バイク弁当はまだ食べてなくて行きたくなりました🍱
転倒はショックですよね😰 私も晩秋に雪道に入ってしまい初コケさせてしまいました💥
気を付けてツーリング楽しみましょう🏍💨
バイクをたおしても、怪我が無くて良かったですよ。ご安全に❗️
Happy New Year Seaman-chan and Fukusuke ❤🎉. Hope 2024 is a wonderful one full of great fun, happiness, good health and fantastic biking adventures 😍. Stay safe and healthy in January..take care in the cold weather 😊. Thanks as always for all your hard work throughout 2023 ..I'm looking forward to watching more great adventures in the new year ..will continue to watch and support 🤗😘💕. Fun video ..Chichibu looks a fun spot ..cool train station and a beautiful spot for lunch ..how cool was that Bento box too ..want to visit that place ..the Ai Ogura helmet looked cool too 😊. Sorry to see the Duc got damaged..pleased no injuries and the engine guide did a good job though 🏍😯. Happy New Year ..hope 2024 is a great one ..ride carefully ❤
Thoughts are with all those affected by Monday's earthquake in Ishikawa and the plane incident at Haneda this week 😥🙏❤
怪我なくてなにより😅
新年から何かと騒然としているから事故には気をつけてね。
相変わらず食べっぷりはみごとだぜぇ🎵
しーまんさん、あけましておめでとうございます❣️今年も動画楽しみにしています😊バイク大変でしたね💦でもしーまんさんは無傷でよかった︎👍🏻 ̖́-これからも事故には気をつけてくださいね。福助くんも元気そうで安心しました😌お二人の幸せを祈ります✨️
福助もとっても元気です！
ありがとうございます(*''▽'')
バイク転倒、怪我がなくてよかったです…
シーマンさん、今年もよろしくお願いいたします！
僕もバイク弁当、最近行ったばかりなのでビックリです！
しかも、ヨシムラの赤を買いました😂
今度、鳥鍋に少しタバスコかけて食べてみますね笑
久しぶりにノーランのヘルメット姿の
しーまんさんですね😊可愛いですね😊
携帯も変わってるし😊今年も素敵な動画楽しみにしてますね😊
ノーラン久しぶりにかぶりました＾＾
最近目立つのであんまりかぶってなかったです( *´艸｀)
ほんと、自然の中で食べると何でも旨い😂
バイクの痛々しい傷は悲しいですが、怪我が無くて良かったです😄
身体が無事で何より😮
14:27
景色の良いところで食べる弁当って美味しいですよね🤤🤤
ステッカーの貼り付け方が可愛い🙃
最後の味ぽんとタバスコ…デカっ！！笑笑
明けましておめでとうございます。
バイク弁当知ってはいましたが、まだ食べたことないんですよね。
自分もいつか食べてみたいです。
バイク倒して残念ですが、体が無事で良かったですね。
バイク弁当復活いつですかねぇ？( *´艸｀)
転かしちゃいましたか。怪我がなくて何よりです。サイドスタンドの長さは停車する場所によっては重要な問題ですね。自分のは傾きが大きいので傾斜地に停める時は向きを変えて単車が傾きすぎないようにしています。
埼玉県民なので、今回の動画は「あぁ、ここねぇ…」という感じで拝見しました。
長瀞はよく行くので（仕事でも、プライベーどでも）、すごく楽しめました。
最後の緊急事態は、大変でしたね。愛車のダメージは、自分が怪我をしたのと同じような感じだと思います。
癒えますように。
移転すると聞いて私も昨年の11月中旬にバイク弁当を食べに行きました
あの豚のから揚げが何とも言えないですよね
春頃、営業再開したら、また行きたいと思っています
転倒については、怪我がなくて良かったです
バイクは、修理すれば直りますが人間はそう簡単には行きませんからね
今のバイク、まだ外装慣らししていないので私も気を付けたいと思います
狭山PAですね。了解しました。注意します。
わたしはクラッチワイヤー切れたことがあります。
怪我無くてよかったね。
年末最後にアクシデント、悔しいですね！
でも２０２３年の厄が落ちましたよ、きっと。
今回のツーリングも素敵でした。
今年もどうか幸せいっぱい、笑顔満開であれますように。。😊
怪我なくて何よりです
えーー
バイクショック…でも怪我無くてよかった！
地元の秩父にいらしたんですね！
今、秩父に帰省してます笑
バイクの森に行こう行こうと思って居たら、閉館しましたね😅やっぱすぐ行動に移さないとダメだな💦
今年も動画を拝見しますね！
しーまんお姉さん😊😍
ポン酢とタバスコのボトルデカい！んで混ぜるとわ！食べっぷりいいですね！👍猫好きなのと使ってる鍋一緒です！
バイクは倒れるとどうしてもレバーやマフラーに傷が入ってしまいますよね。でも折れてなくて良かったですね、折れると乗れないからね。事故とかじゃ無くて良かったです。ご安全に！！
転倒したって言うからビックリしましたが、怪我がなくてよかったです。
今年もしーまんさんの動画楽しみにしています。
あけおめ🎍です。
秩父は蕎麦とかき氷🍧のイメージでした。鳥居⛩️があったから大きな神社があるのかな？狭山PA傾斜、貴重な情報ありがとうございます。怪我なくてなにより😢レバー痛いっスね
たしかに！あの鳥居はなんの鳥居なんでしょうか( *´艸｀)
good to see your ok , all the best for 2024 , love watching your touring vlog ,all the best from Scotland
お怪我なくて本当によかった（ ; ; ）
バイクもエンジンガードのおかげで最小で済んでますね
お気をつけてお互いバイクライフを楽しみましょう
今回の動画も綺麗で素敵でした💓
年末、私もバイクを同じような傾斜地に駐めて倒してしまったのでお気持ちすごくよくわかります...。しばらく落ち込んでいました（笑）。
でもしーまんさんにお怪我がなくてよかった。2024年も動画楽しみにしております。ご安全に！
しーまん様あけましておめでとうこざいます！今年もしーまん様大好きマンで行かせていただきます！ノーランですね。久しぶりです。目立つからやめちゃったのかと思ってました💦お似合いですよ！
怪我がなくてほんとに良かったです！ほんとにほんとに！
目立つので封印してました( *´艸｀)
また時々かぶります＾＾
怪我が無くて何よりです。エラクびっくりしました‼️
狭山の駐輪場、気を付けます。福助くんも元気そうで良かった🛵
怪我がなくて良かった😊
お騒がせしました(´・ω・｀)笑
あけましておめでとうございます🌅
今年も楽しい動画まってます❗️
女性は寒くてもアイスを食べますよね😂
めっちゃ寒かったです＾＾
明けましておめでとうございます🎉今年もゆる〜くお待ちしております😊
今年もぜったいゆる～くなります＾＾
あまり投稿できず申し訳ないですー(´・ω・｀)
今年も素敵な動画楽しみにしています😊
怪我がなく良かったです！
What a nice outing. I love the lunch box ! Next time you should ask for a yellow one. 🙂 So sorry to see your bike fall. Happy that you are OK You are wise to avoid parking on slopes in the future. If I have no choice, I will park with my side stand pointing up hill. I am also happy to see Fukusuke pulled threw his surgery OK ☺ Take care , Cheers 🥂
I have to be careful about parking bicycles on hills! Fukusuke is doing very well :) Thanks for your concern!
推しの小椋選手、今年も楽しみですね！
MTヘルメットでアライヘルメットを使う推し、最高です( *´艸｀)
MTヘルメットのツナギを着て、アライヘルメットを持ってポディウムに立つ姿が待ち遠しいですね！
Thank you very much for another Wonderful Vlog.. Trust Fukusuke is fine and fully recovered.. Meantime, do keep warm, ride and stay safe always..
明けましておめでとうございます。今年も楽しみにしています。秩父良いですよねぇ〜〜 ところで、お怪我がなくて良かったです。早く直ると良いですね。私も何度か傾斜地で急に止まって右も左もやってます！？サイドバックとエンジンガードに助けられています。お互い気をつけましょう！
明けましておめでとうございます🎍ノーランのヘルメット久しぶり❓ですよね。やっぱ似合ってる👍
訪れたところでやり残した事…あるあるなんですよね。ほぼソロツーしてるので寄り道ばかりして目的地到着ギリギリ…🤣🤣🤣また行く口実になるから良しとしてますけどね。
あ〜〜ーっ倒しちゃいましたか、ショックですよね😭でも、怪我がなくて良かった。私のバイクもサイドスタンド長めでバイクが立ちやすいんで、ヒヤっとした事があります…持ち堪えれず倒したこともあります😭😭
まだまだ寒い日が続きますので、暖かくして安全運転で❗️
ノーラン、目立つので最近封印してました( *´艸｀)
2輪は倒れるものだよww 気持ちはすんごく解るけど身体の怪我さえ無ければバイクは治せる 自分も今まで何回やったことかww
今年も動画楽しみにしてま～す
今年もよろしくお願いします。
ノランのヘルメット、久し振りですね！やはりしーまんサンはノランだと思います。
バイクの免許取って、初の遠出が長瀞だったから、懐かしいなぁ思いながら観ました✨
ちなみに、岩畳の近くで食べた鮎めしが絶品だったのでまた行く機会があれば是非🐟
帰り、大変でしたね💦
とりあえず怪我がなくて何より！
後日、修理かな？
今年も動画楽しみにしてますね😆
鮎めし(*''▽'')
次回食べます！！
あら、怪我がなくて何よりです。
あしがくぼ周辺って、紅茶名産なんですかね。あしがくぼから秩父市外に向かっていくと、市街地突入直前にいろんなお茶を置いているカフェがありますよね。299を走っていると何となく目に入ります。
スタンドが長めということで。チェックはされていると思いますが、タイヤの空気圧を今一度チェックしてみては。秋から冬にかけて気温が下がっていく時期は、空気圧が下がっていきがち。下がると、車高が下がる感じになるので、相対的にスタンドが長くなって、傾きが減ります。ローダウンのバイクのスタンドを短くするのと同じ原理ですね。傾斜のある所への駐車、気を使いますよね…、僕も嫌だ。
この間ディーラーに行ったら、けっこう空気が抜けてました！
スクランブラーはチューブタイヤなので抜けやすそう…気を付けます(*'▽')
Motorcycle lunch box...a great idea !!!
Beautiful scenery .... and blue skies .. with dry roads...albeit cold
Keep warm ....perhaps buy a heated jacket and gloves ?... cozy
Take care ...thanks for sharing
Happy New Year !!!!
PS Everybody drops their motorcycle at some time..or falls off !!
...Glad no injuries... enjoy your beer !!!!
Thank you!
I didn't let it get me down and enjoyed the beer to the fullest!
今年も宜しく～って、長瀞いいね～～なんて、
コメントしようと思ってたら、最後に・・・・・・
怪我無くて良かったね！福助も元気そう！
では次回の動画も楽しみにしてますご安全に！！
しーまんさん…お気持ちよ～く分かりますっ😮
でも長瀞良いところですよね😊
次は川下りをしたいです＾＾
しーまんさん、明けましておめでとうございます🎍✨🤗
ケガしませんでしたか⁉️
秩父は良いですよねぇ～🤭🎶
もうすぐ芦ヶ久保の氷柱、宝登山のロウバイの季節なので行こうと思っています。
長瀞の岩畳は紅葉の季節に行くと最高ですよ✨
あと秩父華厳の滝もお勧めです🤗
バイク弁当、もう移転しちゃうんですね🙄
秩父には華厳の滝があるんですか？おぉぉ！
あけましておめでとうございます。
私のバイクも立ち気味なのでハンドルに水準器付けてます。
今年も楽しい旅に連れてって下さいね。
Nice touring video..and i'm glad your safe..ride safe always..
お怪我もなくて、走行不能にならなかったのが不幸中の幸いです。エンジンガード重要ですね。
エンジンガード付けてよかったです(*'▽')
軽傷で良かったですね。怪我が無くって何よりです。 うちのPROは前後プリ抜いて突き出して車高を下げているので他人事ではないです。