Испанский язык | Глаголы SER и ESTAR Как Использовать | УРОК 29║Испанский язык для начинающих
Вставка
- Опубліковано 21 сер 2018
- SER и ESTAR: в чём отличия?
Глагол SER переводится как "быть", а глагол ESTAR - "находиться". Это базовое правило, НО (!) также, часто в испанском языке глагол ESTAR можно перевести как "быть".
Когда же нужно использовать один или другой?
Упражнения, презентация и статья на сайте goo.gl/qmogRk
00:20 Главные отличия SER и ESTAR
01:21 Объяснение с русскими примерами
08:07 Спряжение глаголов ser и estar
10:00 Примеры на испанском языке
Числа на испанском языке: • Числительные от 20 до ...
Местоимения: • Местоимения Испанского...
Запомните одно простое правило: ser - для чего-то постоянного, а estar - для временного.
Однозначные случаи
SER всегда используется для имени и названия, национальности, рассказать откуда ты и, чтобы спросить или сказать "который час".
ESTAR всегда используется если мы хотим после него поставить герундий и сказать, что человек (или объект) в процессе действия. Например, я звоню по телефону и говорю: "Мама, я прямо сейчас иду в университет" - это именно тот случай использования.
Смешанные случаи. Зависит от смысла.
Описание, профессия (работа), местонахождение, оценка (хорошо или хороший) и день - здесь нужно будет смотреть на смысл предложения. Приведу один пример: если я постоянно работаю программистом, то я говорю с глаголом SER: Soy programadora. Но если я временно подрабатываю официанткой, то я использую глагол ESTAR: Estoy de camarera.
Давайте разберем примеры на испанском языке с переводом.
ТОЛЬКО SER
Имя или название
Если нам нужно сказать "это есть то-то", "это является тем-то", то мы используем глагол ser. Здесь мы говорим об именах и сущеcтвительных.
Soy Dasha Я - Даша
Es un perro Это собака
Национальность или откуда родом?
Всегда с национальностью нужно использовать глагол ser.
Soy rusa Я - русская
Soy de Rusia Я из России
Время
Со временем используем глагол ser.
¿Qué hora es? Который час?
Es la una Сейчас час дня
Son las tres y media Сейчас пол четвертого
ТОЛЬКО ESTAR
Конструкция: глагол + герундий
Я прямо сейчас нахожусь в каком-то действии. Я гуляю. Я читаю. Я сплю. Это как Present Continuous в английском языке.
Estoy paseando Я гуляю
Estás leyendo Ты читаешь
Están durmiendo Они спят
До этого момента я разобрала первые три строчки + последнюю из данной таблицы:
SER ИЛИ ESTAR
Описание
В данном правиле опирайтесь на: ser - постоянное, estar - временное.
El lápiz es rojo Карандаш - красный
Este sofá es muy cómodo Этот диван - очень удобный
El disco duro es negro Жесткий диск - черный
Eres alta Ты - высокая
Estoy triste Мне грустно (я - грустная)
Misha está cansado Миша устал (Миша - уставший)
Estás muy guapa hoy Сегодня ты - очень красивая
La puerta está abierta Дверь открыта.
¿Cómo estás? Как ты?
В повседневной жизни, живя в Испании, мы очень часто используем глагол estar для описания состояния человека. Поэтому после "hola" я всегда говорю "¿Cómo estás?.
Профессия и работа
В данном правиле опирайтесь на: ser - постоянное, estar - временное.
Soy fotógrafa Я - фотограф
Estoy de camarera Я - официантка (временно)
Место
Во всех случаях с местоположением используем глагол estar, кроме с мероприятиями (концертами, спектакль).
El concierto es en Alicante Концерт - в Аликанте
Estoy en un bar Я - в баре
¿Dónde estás? Ты где?
Estoy aquí Я - здесь
Оценка
С прилагательными - глагол SER (хороший, плохой), а с наречиями - глагол ESTAR (хорошо, плохо).
Заметили, что в испанском предложении наречие, а в русском варианте - прилагательное? Естественно, русский язык нужно адаптировать с переводом.
День
С днями недели мы говорим с глаголом ser, а с датами - estar. Причем к глаголу estar нужно добавить предлог A!
Презентацию можно скачать: yadi.sk/i/JIx9LvFh3aTDvq
Упражнения можно скачать здесь: yadi.sk/i/cRfx3RKo3adsEG
Испанский за 8 уроков: goo.gl/NGGLty
♡ ♡ ♡ Подписывайтесь на наш канал! ♡ ♡ ♡
Сайт: www.ican-school.ru/
VK: icanstudy
INSTA: / schoolican
Facebook: goo.gl/uTAHt8
-------------------------------------------------------------------------------------------
![🔴 Возвратные глаголы на испанском! [Как проходит МОЙ ОБЫЧНЫЙ ДЕНЬ]](http://i.ytimg.com/vi/u_o9uVVtYCg/mqdefault.jpg)
Упражнения, презентация и статья на сайте goo.gl/qmogRk
Спасибо большое Даша!!!!! Очень нравится когда вы фразу сказав бысро повторяете медленее. и обьясняете когда. не говорите сильно быстро. хорошо слышно. а то у некоторых смотришь. и каша.так быстро говорят.ничего не понятно. И МЫ ОЧЕНЬ РАДЫ НОВОМУ УРОКУ!!! мы ждем продолжения!!!!! очень нравится испанский язык. и хочется хоть немного выучить его!!!!
😊 очень рада, что вам понравилось 💋🙂 наконец-то появляется время на подготовку и съемку уроков 😉
Спасибо, Даша, за видео. 👍Хорошо что ты вернулась, мы по тебе соскучились. 😊
Я тоже очень соскучилась! Безумно ждала, чтобы выпустить видео 😃💙💙💙 Вам спасибо! 😘😘😘😘😘
По первым минутам поняла, что это полезное и интересное видео, молодцы Даша!🇪🇸👏
Благодарю Вас Дарья!
Спасибо тебе за уроки испанского языка !
Огогого Майя!!! Спасибо за первый комментарий =) Честно, очень старалась сделать видео классным и интересным. Сейчас статью дописываю на сайт - уже половину можно посмотреть, кстати, можешь скачать презентацию - yadi.sk/i/JIx9LvFh3aTDvq
I CAN SCHOOL Иностранные языки Спасибо
Спасибо Вам за отличные уроки и вдохновляющие видео о жизни в Испании !:) Очень рада, что Вы вернулись на канал:)
Спасибо Катя 😘😘 сегодня подруга написала мне, что это одно из лучших видео, которое есть на канале 😱😄😉
Лукас. Спасибо за видео!
¡Muchas gracias!👋🙂👍
¡Todo genial!👍💥💥💥
Спасибо тебе за все твои уроки! Стараюсь самостоятельно выучить испанский.
Молодчинка! У тебя все получится! 😉😊
@@user-jr6ft8lr4c у тебя то конечно ничего не получится)
Спасибо за урок) ну да, я понимаю прекрасно американцев, ибо свободно владею английским языком и все время тянет провести аналогии с to be, а тут на те - две штуки и разберись чо куда). но вроде, благодаря вам - разобрался. спасибо)
Спасибо за уроки, Даша!!!
Спасибо Ольга! 🙂🙂🙂
Спасибо, классно объясняете. Все очень доходчиво 👍👍👍
Когда же богиня вернётся к нам ❤️❤️❤️❤️
Спасибо большое, Даша, за видео!
спасибо и тебе Таня! ☺️☺️☺️
Умничка! Очень доходчиво и интересно!
Отлично снова приятно видеть и слышать
Почему так мало лайков объясняет хорошо и интересно. Очень круто буду смотреть когда будет нужно повторить испанский
Спасибо 😉😉😊😊
Да ! Молодец! Хорошо и полезно! Однозначно большой лайк! Спасибо!
Спасибо большое, милая Даша, за труд! :) Твои видео очень помогают в изучении этого красивого языка. :)
Очень понятно и интересно, спасибо!!😍
Спасибо большое 😉😉😊
мне понравилась и я все понил только осталась за помнить на изуть спасибо
даша. спасибо… всё супер понятно и встало на свои места :))))
Очень рада! Спасибо за сообщение 🙂🙂🙂🙂👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Большое спасибо за видео
Спасибо большое, милая Даша, за труд! :) Твои видео очень помогли. :)
Благодарю 🙏🏻
Даша ураааа ты вернулась!
Ура, ура :) теперь будет время на съемку уроков 👏👏😃
я учусь уже 3 дня мне надо выучить глагол estar спасибо
Спасибо огромное! Учу Испанский с преподавателем. Она так понятно не объясняет. Просто дает материал как в школе. Приходиться самой копать информацию ( Пока плаваю 😢
Вернулась наконец-то, мадрэ
ага 😂
Ахах
испанский не учу, попал на канал случайно , но остался посмотреть по двум причинам... первая это слом шаблона о том, что южно-европейские языки романской группы испанскй, итальянский очень просты и легки в изучении, по сравнению с германскими, например... Ага, щщас...полагаю, что в какой-то момент изучения кастильяно, аналитический английский ещё покажется идеальным для изучения языком... второе это любимая Коста-Бланка... люблю это побережье во всех его местах и видах... удалась как-то побывать на отдыхе в Бенидорме, откуда ездил погулять в Аликанте.. с тех пор и влюбился...)
Ура, ты вернулась😍
Спасибо Вика 😁😘😘😘😘😘
Красотулечка!
Спасибо большое 😃😃😃
Спасибо за уроки)
А какие книги можно начать читать на начальном уровне?
От этого языка так и веет солнцем и гитарой))
😀😁 точно!
Супер хочу чаще😀
Обязательно будут уроки 😉👏😉👏 спасибо за комментарий! 😘😘😘😘
😀👍👍👍
Леха 😁😆
Подскажите пожалуйста у нас спросили на испанском языке qué hora ejemple и мужчина жестом показал на руку где находятся часы как это можно понимать
Даша - молодец! У меня вопрос. Слышал произношения - Ола и олЯ. Есть в разговорном оба варианта? И помнится в советское время, учили в школе Ll читать как "ль" а не как "й". Загадка. Gracias.
Очень хороший вопрос! hola - читается как óла. Но в испанском Л мягче в принципе, чем в русском, поэтому есть тенденция как óля 😃
Здравствуйте а если например мои ногти красные это будет estar? И ещё я видел что я женат или я замужняя это estoy casado(a) почему так? Разве не должно быть ser?
Ура
ураааааа 😉☺️☺️☺️☺️
Siuuuuuuuuuuuu
Даш, можешь посоветовать полноценный учебник по испанскому языку уровня А1
Пожааааалуйста
Нужен срочно ответ 🙏
Prisma A1 или Sueña 👍🏻👍🏻👍🏻
@@icanschool большое спасибо 💖
В принципе на месте этой проблеммы не замечаешь. Мне и в голову не приходило что в употреблении этих глаголов можно запутаться, пока не увидел это видео :-) Как-то все естественно и незаметно по полочкам разлаживается, и употребляешь их правильно. Во всяком случае у меня было так, и не путаю вообще, хотя по логике должен бы.
😉😃 круто! Значит, что у вас хорошая школа 👍👍
Даша красотка
Біля АТБ в 16:40
Даша ,спасибо всё хорошо но хочется чтоб крупней было написано.
Хорошо, в новых видео обязательно постараюсь выбрать другой шрифт и увеличить размер 👍🏻👍🏻👍🏻 спасибо большое за совет ☺️☺️☺️☺️
неожиданно
негаданно нежданно 🤣🤣🤣
Я не совсем понял как место влияет на ser или estar...
Даша! Где продолжение?😔😔😔
Сегодня выложила ещё одно видео, с работой, переездом и ремонтом совсем не до видео было 😹😹😹
Супер! Ты вернулась! Не забрасывай канал!!!!!
Esta es una palmera, Este es un pato, Yo soy Rusa, no suspender el pronombre.