Tangled - I've Got a Dream - Szívemben álmok hada él - Hungarian (HD)

This song is from the "Tangled" animated movie. This film and the audio-visual content of the video is in property of Walt Disney Animation Studios and Walt Disney Pictures! I don't own anything in this video.
____________________________________________________________
Tangled - Aranyhaj és a nagy gubanc (Blu-ray version - 1080p)
I've Got a Dream - Mandy Moore
Szívemben álmok hada él - Dorina Csifó
Composer: Alen Menken
Lyrics: Glenn Slater.
Lyrics:
Tőlem minden ember retteg, én sosem ülök veszteg,
És megbánja ki énvelem fog kezet.
Tudom szörnyen rút vagyok, mégis arra gondolok,
Hogy egyszer híres zongorista leszek.
Van egy kedvenc szerzőm, úgy hívják, hogy Mozart,
Neki minden hangja kincset ér.
Nekem életem - halálom, hogy a muzsikáját játszom.
Igen! A szívem mélyén álmok hada él.
Nagyon is él, nagyon is él.
Bár a kampómhoz már sokszor tapadt vér.
Bizony eltörtem pár csontot, nektek most csak annyit mondok,
A szívem mélyén álmok hada él.
Engem ellepnek a sebek, az orrom vére csepeg,
A jobb szemem meg förtelmesen bandzsít.
Mégis kell a szerelem, ugye nem reménytelen?
Hogy nyélbe üssek néhanap egy randit?
Büszkén sétálnék a kiválasztott hölggyel,
Akit hozzám kergetne a szél.
Csak egy senkiházi vagyok, de a nőknek sokat adok.
A szívem mélyén álmok hada él.
Nagyon is él, (nagyon is él) nagyon is él. (nagyon is él)
Mert a nagy románc egy szép nap utol ér.
S aki meglát már nem ordít, nekem hátat sosem fordít.
Mert szívemben az álom mindig él.
Toriselm egy virágárus lesz majd,
Gunther már egy lakberendező.
Ulf bűvészkedő, Attila pitéje nyerő.
Bruiser köt, Killer varr, Fang a bábjátékról vall,
És Vladimir sárból éget egyszarvút.
(- Veled mi a helyzet?
- Bocsi, velem?
- Mi a te álmod?
- Nem, nem, nem, bocs srácok. Nincs nóta!)
Hát az én álmaim srácok, bár szépek kicsit mások,
Egy nyári tájon történnek meg velem.
Kinn egy messzi szigeten, ahol nincsen senki sem,
És pénzügyileg nem fájna a fejem.
Álmodozom, (álmodozol) álmodozom, (álmodozol)
Itt a fényben minden új életre kél.
Engem elhagytak a gondok, amint ott hagytam a tornyot,
A szívemben most álmok hada él.
Nagyon is él, (nagyon is él) nagyon is él, nagyon is él.
Amíg egymás mellet álmodozhatunk, egyek vagyunk.
Kicsit vadak, jaj, de groteszk, modern optimista vadak,
Mert szívünk mélyén álmok hada él,
Nagyon is él, nagyon is él, nagyon is él,
nagyon is él, nagyon is él, nagyon is él,
Mert szívünk mélyén álmok hada él!
____________________________________________________________
The links to the other songs:
When Will My Life Begin - Mikor is kezdhetnék élni már - • Tangled - When Will My...
Mother Knows Best - Anyád a tét - • Tangled - Mother Knows...
When Will My Life Begin (Reprise) - Most kezdek élni már - • Tangled - When Will My...
Healing Incantation - Virág nyílj ki már - • Tangled - Healing Inca...
Mother Knows Best (Reprise) - Anyád a tét (Reprise) - • Tangled - Mother Knows...
I See the Light - Végre látom már a fényt - • Tangled - I See the Li...
Something That I Want - Mindent akarok én - • Tangled - Something Th...