カガミグサ － Kagamigusa [Japanese] (translation below) 君と過ごしてた懐かしいあの場所 探して 目を凝らしてみても見慣れてた姿は そこにはなくて 声の色もその笑顔も思いでさえ全て 忘れて 過ぎていく日々の中に消えて行くよ いつも同じように過ぎ去る筈だった 日々 突然の報せに全身が凍りついた 言葉に詰まって思考も止まって １秒が永遠と感じた 君と過ごしてた懐かしいあの場所 探して 目を凝らしてみても見慣れてた姿は そこにはなくて 声の色もその笑顔も思いでさえ全て 忘れて 過ぎていく日々の中に消えて行くよ 日々は流れていく思い出は消えゆく 交わした約束も夢見てた景色も もう叶わない 声の色もその笑顔も思いでさえ全て 残して 失くさないようにずっと思っているよ 新しい日々の中に生きているよ [English] That nostalgic place I shared with you I search for it Even if I strain my eyes to look, that figure I'm used to isn't there The colour of your voice, that smile, and even the memories I'm forgetting them all As they disappear into the passing days The days were supposed to pass like always, But at that sudden message my whole body froze I was lost for words, and my thoughts stopped too A second felt like an eternity That nostalgic place I shared with you I search for it Even if I strain my eyes to look, that figure I'm used to isn't there The colour of your voice, that smile, and even the memories I'm forgetting them all As they disappear into the passing days The days are passing, the memories are fading The promises we swore and the dreams we saw Will never come true The colour of your voice, that smile, and even the memories I'm saving them Always thinking of them so I won't lose them They're living through new days (Note: the song is named after a type of wetland grass)
Pure🔥 Looks like I'm moving. Western music is stale asf I can understand some words because I watch a ton of anime. Planning to Keep learning. Love from Aus.
こんなにカガミグサが染みる夜はないよ。出雲でまた会えるって約束してくれたのになぁ…泣きながら何回も聞く
カガミグサ － Kagamigusa
[Japanese] (translation below)
君と過ごしてた懐かしいあの場所
探して
目を凝らしてみても見慣れてた姿は
そこにはなくて
声の色もその笑顔も思いでさえ全て
忘れて
過ぎていく日々の中に消えて行くよ
いつも同じように過ぎ去る筈だった
日々
突然の報せに全身が凍りついた
言葉に詰まって思考も止まって
１秒が永遠と感じた
君と過ごしてた懐かしいあの場所
探して
目を凝らしてみても見慣れてた姿は
そこにはなくて
声の色もその笑顔も思いでさえ全て
忘れて
過ぎていく日々の中に消えて行くよ
日々は流れていく思い出は消えゆく
交わした約束も夢見てた景色も
もう叶わない
声の色もその笑顔も思いでさえ全て
残して
失くさないようにずっと思っているよ
新しい日々の中に生きているよ
[English]
That nostalgic place I shared with you
I search for it
Even if I strain my eyes to look,
that figure I'm used to isn't there
The colour of your voice, that smile, and even the memories
I'm forgetting them all
As they disappear into the passing days
The days were supposed to pass like always,
But at that sudden message my whole body froze
I was lost for words, and my thoughts stopped too
A second felt like an eternity
That nostalgic place I shared with you
I search for it
Even if I strain my eyes to look,
that figure I'm used to isn't there
The colour of your voice, that smile, and even the memories
I'm forgetting them all
As they disappear into the passing days
The days are passing, the memories are fading
The promises we swore and the dreams we saw
Will never come true
The colour of your voice, that smile, and even the memories
I'm saving them
Always thinking of them so I won't lose them
They're living through new days
(Note: the song is named after a type of wetland grass)
ドラムいいリズム刻んでますね、デスボも聴きやすくて透き通った曲調と声の相性良いです。僕もドラムやりながらにやけたり笑ってますw
日々が過ぎて行きがち
そこが好き
Azamiの日本語スクリームは違和感ない！かっけえ！
azamiはもっと評価されるべき
イントロから凄く耳にハマってくる。非常にカッコいい
Azami凄いな
どのジャンルでもやっていける気がする
Possibly the best song of the year, great mini album guys! Can't wait to see what comes next!
Azamiの曲ってどれもメロディーカッコいい
昨日初めてライブを観ましたが、この曲に興奮しました!
ボーカルの人のtwitter見たらジャンルからは想像できない背景画像でほほえましかった
We need new music bros, sending love from 🇺🇸
こんなバンドをずっと探していた 追いかけます
昨日岐阜で見て一瞬で好きになりました🤘
最近ずーと聴いてるーー！！もうヤバイ。。。
どうしたらそんな美しい声が出るの！
kokich クリーンもシャウトも完璧ですよね。何回も聴きたくなる。
石井瞭 Azami は絶対売れますよ！！いつかデカイとこでみたいです！
メロディが良すぎるしギターが綺麗で聴きやすい…安い言葉ですがエモい…
イントロのギターがもうえもいし、メロディが癖になってまた聞きにきてしまってる
久しぶりに聴きにきました
いつ聴いてもかっこいい大好き😍
Japanese metalcore are the best around the world .. Respect and love from malaysia
wah also got malaysia people here ah, i thought im alone
Steady bro
この声二役してるって知ってビビりました！
サマキャンで生で見たけど、動画でみるよりめちゃかっこよかった。
きゃんゆたか 分かる
俺もサマキャンで初めて見て惚れました。
Fact以来の衝撃
以外に出た！ めちゃくちゃ好きだった。
ライブでハマりました無限に見ている
Damn this band non stop d-beat with melodic sound
ライブやと声全然出てないし、周りの楽器の音がデカすぎてさらに声が聞こえないからそこだけクリアしてくれたらもっと売れたと思う。大好きなバンドでした。
Greetings from Switzerland :)
情緒溢れるメロディー、音圧好きです。
Keren nih kalau di jadiin opening anime 😆
REALLY fucking wished this was on spotify or apple music.
Pure🔥 Looks like I'm moving. Western music is stale asf I can understand some words because I watch a ton of anime. Planning to Keep learning. Love from Aus.
This is fantastic
Greatings from Italy Guys!! My compliments for the song!! :)
この曲好きだったからうれしい!!
日本語歌詞版FACTみたいな感じがしてめっちゃええやないか！！！
cool
Randomly appeared in my 'recommended videos'. I love it!
Buenaaaaa
サイクロンのazami企画が終わってみにきました。またいつか。
매번 들어도 좋다
Awesome!
I found u guys just now... but fuck. ur a great band. i'm a new fan of u
Much love from Canada! This is fucking awesome !
この路線好き
great !
Muito boa essa banda !
💘💕💗💟💞💓💖
Wow!!
太好听啦
I'm from Thailand this song is the best one
Pachara Apiwatvarachai ดีจัง เจอพวก 5555, ของโคตรดี
headbang696 บ้านเราไม่ค่อยรุ้จักวงนี้ ของดีที่เค้าพลาดกัน
Love the solo❤🇯🇵🤘😝🤘
すき
新譜まだ？
やっぱAzamiは詩音のバンドなんだよな、、、
Can anyone tell me if this band is still active and if their stuff is on spotify?
I think that they are still active, but I've never been able to find any of their stuff on spotify...
The other day they were released! Let's check!
@@modificationize they are available on spotify now
速攻でカラオケに入れて欲しい曲ですね
この曲はどういう風なジャンルになるのだろう？
メロコア？それともミクスチャー的な感じなのかな？
kn ka 叙情系ハードコア・メタルコアだと思います
ただジャンルでくくるのは意味ないかなと
Melodic Hardcore
プログレ感ある。
yugoponn
どこが？？？？
それは。。ない
Awesome!