VÍRGULA: aprenda a usar o bendito sinal | Diogo Arrais | Coluna 'Prazer, Arrais'

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 225

  • @jonathanmarques9738
    @jonathanmarques9738 4 роки тому +42

    Dá até medo comentar um vídeo excelente como este, mas vamos lá! Eu lembro da minha professora, na quinta série do primário, nos contando uma história sobre um general que consultou uma bruxa antes de ir à guerra. Disse ela, quando consultada pelo general sobre o resultado da investida: irás, voltarás nunca, morrerás. E o general por sua vez, entendeu de forma equivocada o aviso, pois desconhecia o uso da pontuação. Para ele, a resposta foi: irás, voltarás, nunca morrerás. O desfecho da história vocês já conhecem! Hehehe.

    • @cleusasantos7147
      @cleusasantos7147 4 роки тому +3

      Parece a historia do rei Saul...

    • @larissacoelho7937
      @larissacoelho7937 4 роки тому +2

      Adorei!

    • @roquesilva9638
      @roquesilva9638 3 місяці тому

      Sinceramente, tenho vergonha ( ALHEIA) de quem escreve e fala nossa língua portuguesa! A imprensa falada é Assassina da língua portuguesa! Tenho ouvido cada pérola...!

  • @lucascabrellibr
    @lucascabrellibr 4 роки тому +2

    Aproveitando o tema do vídeo, gostaria de fazer uma crítica às vírgulas usadas no nome do canal e nos nomes das colunas .
    O nome do canal é genial. Revela ótima criatividade. Ele usa uma construção que seria ambígua sem um devido sinal de pontuação. O resultado é muito bom. Ainda assim, eu tenho uma crítica a fazer.
    O problema não são os próprios nomes, mas a escolha do sinal de pontuação. Vou exemplificar:
    As construções usadas no canal tais como "Prazer, Arrais!" e "Prazer, Karnal!" são ambíguas.
    "Arrais" e "Karnal", nesses exemplos, são os nomes de quem diz a frase.
    O problema é que eles podem ser entendidos como o nome de quem escuta a frase.
    _Prazer, Arrais!_ pode ser entendido como uma abreviação de _É um prazer conhecê-lo, Arrais!_
    (Arrais é o interlocutor).
    Esse é um entendimento possível. Não é tão raro usar desse modo:
    - Qual é o seu nome?
    - Dalila.
    - Prazer, Dalila! Eu sou Lucas.
    Eu não sei. Tenho uma má impressão sobre esse uso da vírgula no canal. Parece vir de uma ideia medíocre que as pessoas têm de que basta pôr vírgula na frase para mudar qualquer sentido indesejado. Devo pensar isso dos nomes porque o uso é ambíguo. O sinal de pontuação não foi bem escolhido.
    Eu sugiro 2 outros sinais de pontuação em substituição: ponto-final e ponto de exclamação.
    _Prazer. Karnal._
    É um prazer (conhecer você). Eu sou (Leandro) Karnal._
    _Prazer! Arrais._
    _É um prazer (conhecer você)! Eu sou Diogo Arrais._
    Os 2 sinais seguem melhor o ritmo dos enunciados e a maneira como eles são pensados e pronunciados. E o ponto de exclamação consegue passar uma simpatia maior.
    Era isso.

  • @world05239
    @world05239 3 роки тому +1

    Adriana canta muito bem.
    .... Tá certo sem a vírgula?

  • @anamariamenesesbarros9988
    @anamariamenesesbarros9988 3 роки тому

    Eu amo a vírgula, Professor. Ela permite a expressão fiel daquilo que quero comunicar.

  • @marcelorestore
    @marcelorestore 4 роки тому +1

    As orações subordinadas estão ligadas à conjunção; e a vírgula tbm! Excelente explicação do professor!

  • @ananunes7556
    @ananunes7556 4 роки тому +4

    Como é charmoso um homem inteligente. 👏👏👏👏

  • @mariagiclinstephanstephan8969
    @mariagiclinstephanstephan8969 4 роки тому +6

    Sensacional! Penso que a leitura também ajuda muito.👏👏👏👏👏👏👏

  • @BrunoHenrique-dh2fr
    @BrunoHenrique-dh2fr 3 роки тому +3

    professor, poderia fazer um vídeo sobre o temido ponto e vírgula? ia ser muito bom!

  • @Mari-qy4vz
    @Mari-qy4vz 3 роки тому

    Excelente explicação!!!
    Obrigada!!!

  • @AlvaroLucard
    @AlvaroLucard 4 роки тому +1

    Diogo é um formidável professor. 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

    • @diogoarrais416
      @diogoarrais416 4 роки тому +1

      Você sempre é generoso!

    • @AlvaroLucard
      @AlvaroLucard 4 роки тому

      @@diogoarrais416 é a verdade, nada mais que a verdade. Abraço.

  • @Akira_Koga
    @Akira_Koga 3 роки тому

    Esse vídeo é muito bom e útil para todos. Acho que precisarei assistir várias vezes, não somente este mas todos os outros que refletem neste assunto! Eu agradeço muito por compartilhar todo este conhecimento.

  • @solangekokay6119
    @solangekokay6119 3 роки тому

    Obrigada, Professor Arraes!

  • @MrAlissonFernandes
    @MrAlissonFernandes 3 роки тому +2

    Boa noite, professor Arrais!
    Como sempre, você dá belíssimas explicações.

  • @renatoalmeida4966
    @renatoalmeida4966 4 роки тому +2

    A utilização dos sinais de pontuação parece-me ser um desafio para um grande número de pessoas. Porém, acessando conteúdos relevantes como este, pode-se remediar as falhas que se comentem. Parabéns os professores Arrais e Karnal! É sempre bom revisar.
    Nos vídeos posteriores, que tal tratar do uso correto de ênclise, próclise e mesóclise? Ainda sinto dificuldade neste ponto. Obrigado!

    • @diogoarrais416
      @diogoarrais416 4 роки тому +1

      Muitíssimo obrigado pela mensagem tão agradável!

    • @flaviajosefo7040
      @flaviajosefo7040 3 роки тому

      Digo-vos que não és o único a ter essa dificuldade.
      Perdoe-me, voltei ao século XIX.

  • @mariaveras5269
    @mariaveras5269 4 роки тому +1

    Parabéns, professor! Obrigada.

  • @reinaldoscaramelo3370
    @reinaldoscaramelo3370 3 роки тому

    Professor, muito obrigado! Tenho conferido a necessidade desse estudo. Esse é o meu maior problema. Infelizmente, como professor me dediquei a técnica de minha área formativa, não a comunicação escrita . Novamente obrigado!

  • @lilianemmachado1523
    @lilianemmachado1523 Рік тому

    Sensacional! Obrigada! 😊😊

  • @sergiosofiati
    @sergiosofiati 4 роки тому +116

    A vírgula no vocativo é mais importante do que a gente imagina. Vejam:
    Vou lhes contar outro caso pessoal
    Vou lhes contar outro caso, pessoal
    Você viu a boneco Felipe Neto?
    Você viu a boneco, Felipe Neto?
    Diogo quer almoçar
    Diogo, quer almoçar?
    Você viu o professor Leandro Karnal?
    Você viu o professor, Leandro Karnal?
    Não ouça Jair! (não mesmo!)
    Não ouça, Jair!
    Vou ali comer gente (aqui você é canibal)
    Vou ali comer, gente
    E a pior de todas:
    ELEITOR: Presidente, você vai acabar com o trabalho escravo?
    PRESIDENTE: Eu vou acabar com o trabalho, escravo!

  • @janicemuller3332
    @janicemuller3332 4 роки тому

    Professor Arrais, faz um vídeo explicando o uso do através e do por meio. Lembrei deles ao ver você usar de forma adequada e elegante no vídeo de hoje. Abraço.

  • @paulamafaldaandrade2340
    @paulamafaldaandrade2340 4 роки тому +44

    Belíssima explicação, muito esclarecedor(se essa vírgula aí estiver errada, me corrija por favor! Kkkkk!!!) Parabéns!

    • @flaviajosefo7040
      @flaviajosefo7040 3 роки тому +17

      ''corrija-me, por favor''.
      Colocação pronominal: corrija-me

    • @ctrlc3065
      @ctrlc3065 3 роки тому

      @@flaviajosefo7040 enclise 🤔

    • @flaviajosefo7040
      @flaviajosefo7040 3 роки тому +2

      @@ctrlc3065 Sim.

    • @ctrlc3065
      @ctrlc3065 3 роки тому +1

      @@flaviajosefo7040 pense numas regrinhas chatinhas! Você dar aulas de português 🤔

    • @flaviajosefo7040
      @flaviajosefo7040 3 роки тому +2

      @@ctrlc3065 Não dou aulas. Sou formada em letras. Trabalho como intérprete. Acho que podemos assimilar melhor as regras por meio da leitura diária - a boa leitura - que apenas estudar gramática separadamente. Caso contrário, realmente, o estudar tornar-se entediante.

  • @liannedv4751
    @liannedv4751 4 роки тому +1

    Eu sempre tive dúvidas com a vírgula. Obrigada pelo o vídeo 👏

  • @mariaritacerullo1072
    @mariaritacerullo1072 4 роки тому +8

    Excelente explicação, professor!

  • @ruanpablo8497
    @ruanpablo8497 4 роки тому +2

    Vídeo bem explicativo e direto. Faz um sobre o uso da crase.

  • @leia2479
    @leia2479 4 роки тому +3

    Muito esclarecedor ! Espetacular 👏👏👏👏

  • @deiseconsueloferreira1860
    @deiseconsueloferreira1860 4 роки тому +1

    Obrigada professor.

    • @carloscaldeira3287
      @carloscaldeira3287 2 роки тому

      O Professor falou na vírgula a separar o vocativo para nada?

  • @dievenguir2761
    @dievenguir2761 4 роки тому

    Espero que continuem a produzir vídeos construtivos como esses que nos tiram o véu dos olhos!

  • @julianabarbosa373
    @julianabarbosa373 4 роки тому +2

    Viva nosso idioma!!! Adoro o Português!!!!

    • @deboraoliveira633
      @deboraoliveira633 4 роки тому +1

      Amo o português, mas detesto as regras gramaticais.

  • @neiltonsantos476
    @neiltonsantos476 3 роки тому

    Muito boa a sua explicação Professor.

    • @carloscaldeira3287
      @carloscaldeira3287 2 роки тому

      O Professor falou na vírgula a separar o vocativo para nada?

  • @SandraOliveiraabc2101
    @SandraOliveiraabc2101 4 роки тому +1

    Por gentileza, poderia dedicar um vídeo ao uso do “onde” de maneira inadequada? Obrigada
    Excelente explicação sobre a vírgula.

    • @DenerDias1
      @DenerDias1 4 роки тому +1

      Onde: dá ideia de lugar. Ex: Onde você está?
      Aonde: dá ideia de movimento. Ex: Aonde você vai?

    • @SandraOliveiraabc2101
      @SandraOliveiraabc2101 4 роки тому

      @@DenerDias1 Obrigada, refiro-me ao discurso. Quando as pessoas falam e não encontram uma palavra adequada e colocam “onde” ou “aonde”, por exemplo, “0 jogo onde o juiz invalidou o gol”.

  • @Line_karolalves
    @Line_karolalves 4 роки тому +1

    Grata!!!!!

  • @t.helenaalves9173
    @t.helenaalves9173 4 роки тому +1

    Boa tarde!!Eu acabo me atrapalhando muito na questão da vírgula... Excelente explicação professor e me perdoe os erros,tentei não fazer uso da vírgula aqui, para não dá na pinta... Vermelha de vergonha!!!

  • @confrariadoboi.oficial
    @confrariadoboi.oficial 4 роки тому +8

    Muito bom mesmo professor, parabéns ...

    • @carloscaldeira3287
      @carloscaldeira3287 2 роки тому

      O Professor falou na vírgula a separar o vocativo para nada?

  • @mariaalzagomes9604
    @mariaalzagomes9604 3 роки тому

    Excelente aula professor! Obrigada.

    • @carloscaldeira3287
      @carloscaldeira3287 2 роки тому

      O Professor falou na vírgula a separar o vocativo para nada?

  • @hellen.svn1
    @hellen.svn1 4 роки тому

    Acabei identificando onde eu erro! Obrigada, Arrais! 🌹

  • @larissacoelho7937
    @larissacoelho7937 4 роки тому

    Gratidão, prof. Karnal. Tema muito pertinente e útil

  • @SheilaOrnellas
    @SheilaOrnellas 4 роки тому +1

    Amei!! Bem apropriado! 👏🏼👏🏼👏🏼

  • @aminadawud2487
    @aminadawud2487 4 роки тому +1

    Amei! Tenho uma sugestão vc poderia deixar as frases que vc usa como exemplo mais tempo na tela, pois quando vc vai explicando fico pensando na frase completa e aplicando as regras ensinadas. E se estiver escrito algo errado me desculpe pq a matéria de português é um terror para mim 😩 . Espero aprender mais com vcs e obrigada ☺️

  • @thalisalexandre9054
    @thalisalexandre9054 4 роки тому +6

    Bom demais! Que ótima ideia do Prof. Leandro trazer esses colunistas, aprendendo e me inspirando a cada vídeo. :)

  • @debora3000
    @debora3000 4 роки тому +1

    Tá muito boa a versão com colaboradores.❤️

  • @ferfadel7957
    @ferfadel7957 4 роки тому +30

    Vírgula: a vilã das minhas provas de concurso 😅

  • @refugioparaamente
    @refugioparaamente 4 роки тому

    A palavra, amo essa capacidade humana, que é única da nossa espécie e que nos fez ser a dominante no planeta.
    nas Escrituras, o termo “palavra” mui frequentemente traduz as palavras hebraica e grega, da·vár e ló·gos.
    Tais palavras, na maioria dos casos, referem-se a um pensamento, declaração ou expressão completos, em vez de simplesmente a um termo ou unidade de linguagem.
    Nos foi dado uma capacidade única, como já mencionado, o de se transmitir pensamentos de pessoas mortas a muito, e, o de se transmitir pensamentos atuais para a posteridade.
    Quanto as regras, elas são importantes, já que sem elas o sentido se perde, mas, elas mudam muito, basta ver o já mencionado hebraico e grego antigo, por isso, ter acesso a maiores informações sobre as ideias apresentadas é sempre útil, não bastando apenas o foco nas regras.

  • @elietemesquita8321
    @elietemesquita8321 3 роки тому

    Aula ótima!

  • @Ownig3
    @Ownig3 4 роки тому +1

    Conteúdo sensacional professor. Muito obrigado!

    • @carloscaldeira3287
      @carloscaldeira3287 2 роки тому

      O Professor falou na vírgula a separar o vocativo para nada?

  • @anafranca6621
    @anafranca6621 4 роки тому +2

    Tenho um pouco de dificuldade em usar, espero aprender o jeito certo.

  • @sandrapianca
    @sandrapianca 4 роки тому +1

    Adorei o vídeo, parabéns!

  • @ligiabarbosa8646
    @ligiabarbosa8646 3 роки тому

    Entre Carlos recebeu não se coloca vírgula.
    Bom dia professor!
    Aprendi ❤️
    Obrigada professor!

  • @gabgallibr
    @gabgallibr 4 роки тому +1

    Amei

  • @jacksonfernando8080
    @jacksonfernando8080 4 роки тому

    Professor Leandro sempre inovando. 😀👏👏👏

  • @jamillynascimento1294
    @jamillynascimento1294 4 роки тому

    Excelente! 👏🏻👏🏻👏🏻

  • @evertonlescano4907
    @evertonlescano4907 4 роки тому +6

    Ler livros ajuda muito na aplicação de regras gramaticais. Você aplica quase que de forma inconsciente.

  • @italoviegas7116
    @italoviegas7116 4 роки тому

    Coluna excelente!

  • @elvisdavantel
    @elvisdavantel 3 роки тому

    Excelente vídeo! Parabéns, Arrais!

  • @TheSirilanka
    @TheSirilanka 4 роки тому +5

    Faz um sobre reticências, as pessoas não sabem usar!

  • @lidianedejesussilva.5756
    @lidianedejesussilva.5756 7 місяців тому

    Parabéns!

  • @laurap.2598
    @laurap.2598 4 роки тому +1

    Excelente vídeo!

  • @Gabriellapedro15
    @Gabriellapedro15 4 роки тому

    Que aula! 👏🏽👏🏽

  • @elenicecastro9276
    @elenicecastro9276 3 роки тому

    Parabéns! Eu ameeei o vídeo. Bjs!🌺🌺🌺🌺

  • @araraphoenix5592
    @araraphoenix5592 4 роки тому +7

    Mas seu canal ficou com um nome de pegada chistosa, onde Karnal se apresenta conforme as conveniências sociais, mas deixa a mente quase falando prazer carnal. E o prazer mental de escutá-lo, sendo mente extensão do corpo, acaba sendo carnal mesmo. Então também é Prazer Karnal . Gosto do estilo Saramago de períodos sem vírgula. Abraço.

  • @mariaadelidesarrais3388
    @mariaadelidesarrais3388 3 роки тому

    Bravo Professor! 👍👏👏👏👏👏👏👏

    • @carloscaldeira3287
      @carloscaldeira3287 2 роки тому

      O Professor falou na vírgula a separar o vocativo para nada?

  • @frmonamour
    @frmonamour 4 роки тому +4

    Professor, fico doidinha com a pontuação em língua francesa, a lógica é diferente! Até os espaços!! É preciso, por exemplo, colocar espaço antes de pontos de exclamação e interrogação! E a vírgula não é obrigatória antes de adversativas como « mas » (veja, essas são as aspas francesas rsrs)!
    Tem hora que penso que não sei mais pontuar em nenhumas das duas línguas às quais dediquei minha vida 😵😭

    • @lufiora1
      @lufiora1 4 роки тому

      mon Dieu 🙄 ... eu coloco especo antes de pontuar ( será culpa de la langue française ? ) .

  • @matematicacomjonnyscalvet
    @matematicacomjonnyscalvet 4 роки тому +1

    Excelente explicação.

  • @ameliahau5927
    @ameliahau5927 4 роки тому

    Gratidão.

  • @leonardodaveiga678
    @leonardodaveiga678 4 роки тому

    Conteúdo fantástico!

  • @versonhar7026
    @versonhar7026 4 роки тому +1

    Obrigada, Arrais!
    Amo Edgar Alan Poe! Ótima explicação!

  • @fabiulasurdi5739
    @fabiulasurdi5739 4 роки тому +1

    Ótima aula! Parabéns, professor! Usei a vírgula direitinho?

  • @lauramontenegro5699
    @lauramontenegro5699 4 роки тому

    Muito bom esse vídeo

  • @cleonicetarantinopinto1960
    @cleonicetarantinopinto1960 4 роки тому

    Por favor,poderia falar sobre o uso correto de esse/este , nesse/neste? Está correto a vírgula após o "por favor" no início da frase? Ótima sua aula. Continue! Obrigada.

    • @diogoarrais416
      @diogoarrais416 4 роки тому

      Na próxima semana, será esse o tema!

  • @lucasshayd6772
    @lucasshayd6772 4 роки тому

    Parabéns 👏

  • @paulohenriquemartins4379
    @paulohenriquemartins4379 4 роки тому

    Por mais conteúdos assim!

  • @avozinhapubg4619
    @avozinhapubg4619 4 роки тому

    Muito bom.

  • @notorioss
    @notorioss 4 роки тому +1

    Que canal maravilhoso!

  • @videosdaminhavida4419
    @videosdaminhavida4419 4 роки тому +1

    Ótimo vídeo 👏👏👏👏👏

  • @marciabarriquello4203
    @marciabarriquello4203 4 роки тому +1

    Adorei esses vídeos! Acrescentaram muito conteúdo ao seu canal que já era fod@!! Parabéns!!

  • @DenerDias1
    @DenerDias1 4 роки тому +20

    Foi, mui, to, impor, tante, es, se, conte, údo, obri, gado.
    P.S: Desculpe, digitei enquanto estava tendo um ataque de asma. Excelente vídeo!

  • @TransylvaniaGirl
    @TransylvaniaGirl 4 роки тому

    Essa è una voz de ator!!! Que dicção 👏👏👏

  • @Anejaneejoatan
    @Anejaneejoatan 4 роки тому

    Maravilhoso

  • @Frannys2
    @Frannys2 4 роки тому +1

    Muito bom !

  • @patricialima0702
    @patricialima0702 4 роки тому +1

    Amei esse quadro, Arrais! 😍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

  • @faizah2002
    @faizah2002 4 роки тому

    Sensacional 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

  • @davip116
    @davip116 4 роки тому

    Também uso vírgula pra quebrar ambiguidade, i.e. separar palavras que de outra forma se aglutinariam num sentido não desejado. Acho que no inglês é mais frequente.

  • @josesoaresguedessoares3142
    @josesoaresguedessoares3142 4 роки тому +1

    Bom dia, todos! Estou aprendendo 👍

  • @diamomd
    @diamomd 4 роки тому

    AAAAAAEEEEEH! ADOREI!

  • @maggydematos9959
    @maggydematos9959 4 роки тому

    AMEI!!! 👏🏼👏🏼👏🏼. Vou te seguir.

  • @vicentetavares4232
    @vicentetavares4232 4 роки тому

    Valeu;Ainda chegarei lá

  • @cleideandrade
    @cleideandrade 4 роки тому

    Adorei!

  • @simonecardoso8568
    @simonecardoso8568 4 роки тому

    Muito bom 👏👏👏

  • @annapaulaharryg.umlauf3324
    @annapaulaharryg.umlauf3324 4 роки тому

    👏👏👏👏 perfeito.

  • @laerciosmf
    @laerciosmf 4 роки тому +1

    Enquanto o padre pastava, o burro orava.
    Enquanto o padre pastava o burro, orava.

  • @cham5704
    @cham5704 4 роки тому +5

    Santa vírgula, rogai por nós!! (será que a pontuação está correta??)

  • @eduardafarinha2418
    @eduardafarinha2418 4 роки тому

    #somos70%.
    💕AMOR e LUZ💕

  • @gsantosgomes4939
    @gsantosgomes4939 3 роки тому

    Bom dia!
    Hoje, você está lindo!
    O vídeo também.

  • @stela_solar
    @stela_solar 3 роки тому

    Amei o título, e é bem isso mesmo: a pobre vírgula é escanteada a grosso e a varejo. 😷😱

  • @fabriciomtt3055
    @fabriciomtt3055 4 роки тому +7

    Primeira vez assistindo a pauta deste Professor, gostei... mas me pareceu que faltou algo.

    • @diogoarrais416
      @diogoarrais416 4 роки тому +6

      A ideia do vídeo é fazer o máximo possível em 10 minutos. Os casos todos de vírgula demandam algumas horas de estudo, escrita e leitura. Fiz o achei mais didático.

    • @fabriciomtt3055
      @fabriciomtt3055 4 роки тому +2

      @@diogoarrais416 Entendo. Talvez seja isso, faltou tempo para outras atribuições.
      Mesmo assim vlw pelo conteúdo.

    • @visatregiaodesaudeirece7286
      @visatregiaodesaudeirece7286 4 роки тому +2

      Eu tive a mesma impressão mas compreendo .

  • @csacelia
    @csacelia 4 роки тому

    Amooooooo

  • @DgNechtan
    @DgNechtan 4 роки тому

    10/10

  • @frankportel
    @frankportel 4 роки тому +1

    como começar os estudos gramaticais?

    • @diogoarrais416
      @diogoarrais416 4 роки тому

      Você pode começar com um curso on-line.

  • @JoaoBatista-tg3gj
    @JoaoBatista-tg3gj 4 роки тому

    O aprendizado no que diz respeito à vírgula em todo o meu trajeto de alfabetização. Resumirá; em escrever um texto colocando-a para que eu pudesse respirar! 😁😁😁😁🤪🤪🤪

  • @patricioalivio7469
    @patricioalivio7469 4 роки тому +4

    Eu geralmente tenho um saquinho com vírgulas depois que acabo a frase eu abro o saquinho pego um punhado delas e jogo no texto.
    Ps: hje esqueci o saquinho !!

  • @stenzelimoveis
    @stenzelimoveis 3 роки тому

    Vejam na sentença abaixo a importância de se usar a vírgula corretamente.
    Dependendo da posição em que é colocada, o contexto da frase muda radicalmente.
    Tenho certeza que se você for homem, a colocará numa posição e se você for mulher, a colocará em outra.
    "Se o homem soubesse o valor que tem a mulher andaria de quatro a sua procura"
    Interessante? Então preste atenção na pontuação dos seus textos, para que você se faça entender plenamente.

  • @romariovargagarcia8883
    @romariovargagarcia8883 4 роки тому

    Penso na minha dissertação, só Deus