АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Johnny Cash: Hurt
Вставка
- Опубліковано 14 чер 2024
- Разбираем песню Hurt исполнителя Johnny Cash (Джонни Кэш) на английском языке
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
00:00 Начало
01:27 Основная часть
22:21 Повтор карточек
23:34 Пересматриваем заново
27:14 Конец
Это не его песня, это песня Трэнта Резнера из Nine Inch Nails! Джони Кэш попросил разрешения у Трэнта сделать не неё так называемый кавер. Как Трэнт потом рассказывал это было для него огромной честью.
Подброшу фактов: автору на момент релиза (1995) было 29, и он до сих пор живёт и здравствует.
@@user-se9cg7jo9t вместе с Аттикусом Россом пишет музыку к фильмам и мультфильмам. Уже два Оскара есть (за "Социальную сеть" Дэвида Финчера и мультфильм "Душа")
Интересно, что только что просмотрел каверы на эту песню, в основном Джони Кэш как автор.
У Трэнта Резнера строчка: "I wear this crown of shit".
Да, и это самое крутое у Кэша - превращать кавер в свой хит
Hurt - песня американской группы Nine Inch Nails с альбома «The Downward Spiral». Написана лидером группы Трентом Резнором. Сингл не выпускался в качестве коммерческого. В 2002 Джонни Кэш исполнил кавер-версию композиции, получившую всеобщее признание критиков и поклонников. Видео на песню, содержащее кадры из жизни Кэша и снятое Марком Романеком стало лучшим видео года на церемонии вручения премии «Грэмми» и «Country Music Association Awards».
Спасибо! Полез в комменты именно за поиском истины про Трента и Нин )) Кавер хороший, но мне нравятся комментарии в стиле: он всю жизнь прошел, опыт, бла-бла... Тренту было 29 и он сидел на героине в те годы=))
Кэш,по молодости, тоже куролесил знатно)
Глубокий смысл этой песни мне понятен. Мне 70. Жизнь как-то меняет человека и приводит к этим запутанным мыслям. Наступает период жизни, когда мысли начинают всплывать из самых глубин памяти, как будто для того, чтобы дать возможность снова переосмыслить определенные ситуации.
Спасибо Вам, Иван! Спасибо за знания, которые передаете, за
душевную полноту уроков!
Мне 73 и я так его понимаю
Ах, как верно! Маме было 70, незадолго до смерти она вдруг стала пускаться в воспоминания((
А я вот не поняла,что он страдает? От чего он хотел спастись? Причем кадры распятия Иисуса? Иисус страдал,а пивец,как я поняла, прожил долгую счастливую жизнь 👀
Простите за опечатку. Конечно- певец
@@user-pl7ks4qr7b прочтите биографию. Наркотики и алкоголь разрушили его здоровье
Обожаю разборы именно от Ивана, не в обиду другим учителям на канале, но Иван прям душу вкладывает - это видно, ведь канал это его детище👍🏼👍🏼👍🏼
Очень нравится, как Иван вначале ролика вводит в культурный контекст произведения. Интересно всё таки параллельно изучению языка ещё и расширять представление об английской и американской культуре.
если бы еще этот контекст соответствовал фактам, вообще было бы мегакруто, смотрите комменты ниже
классный препод тот кто заинтересовывает… а не говорит Мега точные факты со своей работой он справляется лучше всех на ру ютубе
@@captainbooch3687 классный препод - это тот, кто не только умеет заинтересовывать, но так же оперирует фактами. По поводу лучшего на youtube, тоже достаточно спорно, но это уже субъективщина
Ох, эта песня...мне всего-то 17 лет, но как я плакал. Просто сидел и плакал услышав эту песню. Я не прожил и половину жизни, а при этом мне очень понравилось это песня. И эта песня заставила меня задуматься о том, о чем думают в последнюю очередь: последствия. Что будет если я выберу что либо? Какие будут последствия? Какими они будут? В общем я много думал.
P.S. Я сейчас пишу это в 12 часов ночи и поэтому всё что я написал может показаться для вас примитивным. И я хочу написать ещё кое-что. Я искал видео где взяты отрывки из сериала Во все тяжкие под эту песню. И оно привело меня к неожиданным мыслям. О том что не стоит бояться и слушать всех людей вокруг. И для меня это очень жизненно. Я все 6 лет боялся всего. И теперь я понял что бояться всего это глупо. И я понял что люди которые критикуют тебя, не всегда правы. Для вас это покажется бональщиной, но я понял это только сейчас.
*Всё я завершил это полотно текста*
В добрый путь!
There are still many discoveries waiting for you. but you must choose the right path right now so that you will be proud of yourself when you are... In general, live according to the commandments or become a monk. It is not difficult. Otherwise...Have you seen what the old people write here? You will remember that you didn’t listen to me. But nothing will be returned.
Уже то что ты слушаешь, думаешь и проживаешь эту песню через себя, очень многое значит для человека и в частности для тебя. И я полагаю не только в слушании песен ты такой но и во многом другом.
Ты заслуживаешь уважение к себе. Оставайся как минимум таким и развивайся.
Мне 50, я слушал и тоже плакал.
Не слышала раньше эту песню, прониклась до слёз. Спасибо вам не только за английский, но и за то, что открываете мне новых артистов, новые личности. Обожаю английский по песням, жду с нетерпением каждый выпуск👍
Это кавер версия. Оригинал послушайте NIN-hurt
Посмотрите ещё фильм "Перейти черту" или как-то так, о Джони Кэше, с участием Риз Уизерспун. Шикарный!
Безумно мощная песня! По-моему этой песней он подвёл итог своей жизни. Похоже, что он был не счастлив и сожалеет о том как прожил свою жизнь. Грустно
это римейк группы Nine Inch Nails: Hurt - изначально песня о наркозависимости, отсюда слова про иглу и империю грязи
@@alekseifomichev3228 да точно. и в оригинале поется crown of shit, вместо crown of thorns. что менее пафосно звучит.
Песню написал Трент Резнор (NIN) в возрасте 29 лет. Кэш сделал перепевку, причем хорошую, но не стоит забывать оригинал
@@MichaelYershov Трент Резнор в 29 лет прожил жизнь на все 60😅
@@Kiue ему сейчас как раз почти 60))) а так да, кутил знатно в девяностые
Плачу... человек имел все, но в конце жизни он понял, что все это его не утешает...спасибо, Иван, ваш канал огнище💕
Песню написал 29-летний Резнор. Сейчас ему 58 и он здравствует и работает, до конца жизни там далеко.
я реву. ...хотела поучить английский, а в итоге сижу плачу. такой смысл конечно глубокий. спасибо что познакомили немного с его творчеством и теперь я знаю о существовании такой великой песни и о таком великом человеке, и для меня все величие скорее не в его статуэтках, а в словах, которые он сказал в этой песне.
Песню написал Трент Резнор (NIN) в возрасте 29 лет. Кэш сделал перепевку, причем хорошую, но не стоит забывать оригинал
Это действительно человек Легенда. При этом он был близок к молодым. В 90-е годы группа Depeche Mode предложила всем желающим сделать каверы на их песни. И Джонни Кэш перепел их песню Personal Jesus. Это был беспрецедентный случай для музыканта такого масштаба.
Спасибо, Иван, за замечательный выбор!
это было в 2002, на последнем прижизненном альбоме Кэша, который практически полностью состоял из кавер версий.
Еще примечательно, что гитаристом на этом альбоме выступил Джон Фрушанте из РХЧП.
Personal Jesus. Это был беспрецедентный случай " ааааа,это было единственное что я слышала у Джонни Кэша и я думала это его песня XDD
Это кавер группы Nine Inch Nails - Hurt, 1995 г., изначально там про наркотическую зависимость конкретно, ноооо когда ее перепел Кэш он более широкий смысл вложил в это, и убрал ругательства. И действительно, при индивидуальном прослушивании, можно туда любую ситуацию вложить, которая была в опыте и типо погрустить) (мой субъективный взгляд) поэтому получилось так здорово
Очень круто получилось!
Замирает дыхание когда начинаешь понимать песню и забываешь что это канал "Вот Это Английский"
Спасибо большое!!! Шедевр как и ваш канал ❤️
Английский может быть стоило изучать, чтобы понимать, что поют такие прекрасные исполнители, как Джонни Кэш.
Очень грустная песня, смотрела со слезами на глазах. Есть чудесный фильм про Джонни - Walk the Line, его история любви к Джун Картер. Иван, спасибо большое за разбор этого шедевра, мега полезно!
Спасибо большое. Вы что-то разогнались в этом году. Я уже не успеваю свой плей лист пополнять))
Эту песню мне рекомендовал Яндекс - музыка. Она меня тронула. Сегодня открыл её для себя заново.
Иван, 52 года.
А может ли "keep myself" означать, что если бы у него был шанс начать всё заново где-то далеко, он снова бы выбрал себя, свою жизнь, свой путь и т.д.? Как у БГ - "если б я мог выбирать себя, я снова бы стал собой"
Вместе с Иваном, и вместе с изучением английского мы проходим путь чьих-то потерь, путь подведения итогов. Видимо эта дорога была не столь легка, как кажется когда видишь известного исполнителя. Видно в его жизни приходилось делать сложный выбор, и есть о чем сожалеть. Спасибо Ивану, что осветил своим лучем это творчество!
Повезло Джонни Кэшу!
К нему старость не одна пришла, а с мудростью!
Оооочень сильно! Спасибо!
С вами, Иван, и у «молодости» есть шанс «знать»😎🤟🏻
Песню написал Трент Резнор (NIN) в возрасте 29 лет. Так что мудрость пришла к 29 летнему наркоману (на тот момент). Кэш сделал перепевку, причем хорошую, но не стоит забывать оригинал
Иван - самый лучший преподаватель из всех ныне живущих. Огромное спасибо.
Я постоянно слушаю музыку и эта песня очень часто попадается, но я не задумывался о ее смысле/переводе. И смотреть разборы подобных песен, песен с глубоким смыслом вдвойне приятно. Узнаешь не только новые слова и выражения, но и что-то новое о самих людях, о их песнях. С нетерпением ждем разбора еще одной песни 😃💛
Песня мощная! Спасибо огромное!
Просто для себя отметила: ему всего 70, а как дряхло выглядит. Очевидно, болезни, и, явно, инсульт был. Песня- прощание, поэтому пробирает глубоко-глубоко. Ещё раз СПАСИБО Иван!
Иван бесподобен!
Это же надо было сказать: "Один из наших"!
Т.е. это он Один из наших!?
Просто восторг! Я согласна с такими нашими
Иван какое счастье что вы есть у нас!Вы делаете мою жизнь более наполненной.Очень люблю учить английский с вами .Узнаю много нового кроме перевода английских слов.И как я рада за вас что вы нашли себя в том что вы делаете .
Какой разбор песни не открою,так пробирает до каждой клеточки. Песня - это нечто особенное, спасибо, Иван, за супер-разбор!
слова в песни, как гимн моей жизни последних лет. Благодарю Иван за разбор такой глубокой песни.
Скоро заслуженный миллион👏😉 спасибо за песню и за ВАШ английский, за выбор песен, за смысл, за общение ❤️
Лайк не глядя. Просто за выбор песни. Спасибо большое!
Песню раньше не слышал, но её тонкостью и звучание очень проникся, до мозга костей.
Сильный певец и личность, когда впервые слышишь эту вещь даже не зная языка ощущаешь кожей, что автор вкладывает в эту песню в этом сила таланта.Покойся с миром Джон.
Песню написал Трент Резнор (NIN) в возрасте 29 лет. Кэш сделал перепевку, причем хорошую, но не стоит забывать оригинал
@@MichaelYershov Спору нет, песня замечательная!
видно, что автор горит тем, что делает, ему действительно нравится обучать людей английскому, настоящее сразу видно
Какая полная безысходной грусти песня! Без слез невозможно смотреть! Иван, спасибо за такой выбор и за разбор, мегаполезно, как и всегда.
По итогу имея столько наград и признания, всё что остаётся реально - это боль…. 😢
Ничего ранее не знала об этом исполнителе и песню тоже впервые слышала. Так круто, когда узнаешь новые вещи да ещё и учишь английский параллельно. Однозначно ещё одна песня в мою копилку! Спасибо за ваш труд, Иван!
Смотрела фильм преступить черту, так узнала о нем и немного о его творчестве
Спасибо, вас приятно и интересно слушать. Мне тоже пришло сравнение Джони Кэша с Владимиром Высоцким. Crown of thorn - это ,,терновый венец" Иисуса, он же и в кадрах показан.
THANKs a lot for the Great song,for the lesson and all the deep, positive emotions you give us usually👍🌞! IVAN, You make the days brighter , I wait impatiently for your programs...CHEERS for You!!!🤩👏
Ты невероятно трогательный и чувствительный человек) я проплакалась от этой песни) ты великолепен)
Очень эмоциональная песня! Прониклась до слез! Спасибо огромное за вложенное время! С нетерпением жду следующего разбора 🔥
Хочется что-то больше чем лайк отдать за ролик. Не просто отличный гайд английского с приятным ведущим, а ещё и феноменальный уровень культурного контекста. Нижайший поклон, Иван, спасибо
Ох, снова я полразбора рыдала. Умеете выбрать песню. Очень душевно.. В такие моменты понимаешь насколько великую силу имеют слова.
Ещё эта песня очень четко легла на трейлер к фильму Логан.
Только закончил смотреть разбор песни someone like you, и тут в рекомендациях это видео, ура 🙂
теперь под разборами песен стинга будем писать the old familiar sting
Джони Кэша часто слушаю. Столько мудрости в его песнях, тембр такой....американский.
Спасибо!
Очень красивый, глубокий текст. Мощная песня. Иван, спасибо, что несёте искусство в массы! Может, стоит разобрать что-нибудь из ещё одной легендарной легенды - Боба Дилана?
Иван, я твои шикарные видео с песнями смотрю и пересматриваю по многу раз 🥰Даже фоном часто включаю ❤❤❤Могу целый день слушать и не уставать ❤Ты своим приятным голосом и тембром украшаешь эти песни и делаешь их ещё лучше ❤❤❤❤❤❤❤❤
Помню, как впервые услышала эту потрясающую песню в не менее потрясающем фильме "А в душе я танцую" много лет назад. С первых нот буквально запала в душу и живёт там до сих пор. Одна из любимых. Друг умеет играть её на гитаре, поэтому она у нас всегда в гитарном плейлисте :)
Шикарный разбор великолепной песни.На мой скромный взгляд-лучший раздел на канале.
Только недавно думала как было бы круто увидеть hurt агилеры🤭 ну почти😅прекрасная песня💔
Какая проникновенная песня. Когда смотрю клип, плачу каждый раз. На слух не все слова воспринимала, часть была не понятна раньше, но я и вдумывалась раньше честно говоря. Спасибо, что поделились разбором этой песни❤.
Иван, спасибо за не только урок английского, а ещё и за классную, пронзительно-глубокую песню❤️
Иван, Вы не перестаёте удивлять! Благодаря Вам, открыла для себя нового исполнителя! А какой текст… Спасибо Вам!
Иван, какая чудесная песня! Спасибо огромное!! ❤
Спасибо🙏💕 Эта песня заставляет меня затаить дыхание. Потрясающий художник... Джонни Кэш - легендарная личность! ❤❤❤❤❤
Огромное спасибо за разбор, Иван. А корона из колючек, который надели на голову Иисуса - это Терновый венец
Спасибо, Иван. Вы наш путеводитель в мире английского.👍☃️🎄🎄🎄🌹💖
Какая крутая песня. Пусть не его, но видно она отражает его мысли и чувства. Поэтому это круто в любом случае.
Спасибо, Иван.
Благодаря Вам мы узнаем столько нового замечательного.
Спасибо за осмысленные знания, которые Вы даёте ! Он вложил в эту песню, т.е кавер версию этой песни, свою душу, так мог спеть только Джонни Кэш, и она зазвучала, как последняя его песня, как песня - исповедь. Диалог с собой, со своей совестью, разговор с женой, ушедшей раньше него на 4 месяца. И даже музыка не смогла спасти его от этой боли расставания.
А я понял, как "не стал бы лучше", а "остался бы собой(несмотря на то что всё напрасно) , нашёл бы путь.."
Спасибо за очередной разбор ) мой сын гитарист рекомендовал его как раз послушать
Отличная песня с точки зрения изучения английского- певец исполняет ее медленно, четко выговаривая слова, несмотря на возраст❤
Причём тут возраст?
Классный разбор. Затронуло до глубины. Когда-то играл на гитаре его песню. Из кинофильма Высота.
Очень люблю ваш английский по песням, спасибо
Не так давно попался Ваш канал, но уже столько видео пересмотрел. Благодарен за Ваш труд, многое для себя подчерпнул. Если будет возможность, было бы здорово увидеть в разборе песню "Like a Stone" от Audioslave.
👏браво! пронзила эта песня...Вам благодарность за разбор. Песни открываются во всей глубине
На моменте, когда он выливает вино, и звучат слова "And you could have it all. My empire of dirt" аж мурашки пробегают. Песня, конечно, просто восхитительная.
Моя любимая песня, слушаю ее очень частно, Иван спасибо большое!
За Джонни Кэша неистовая респектуха тебе! Еще Элвиса можно разбирать!!
23:36 "..и насладимся этой песней.." Иван, Вы выбираете для нас всё The Best! Даже слушая что-то незнакомое, я заранее знаю, что мне это понравится..! Вы умеете раскрыть всю красоту и смысл песен!
Благодарю Вас Иван за песню Джонни Кэш!
Очень хорошо ее разобрали!
Он показывает себя молодым 20 летним.
Спасибо, Ваня, за знакомство с этим человеком и песней .Пусть каждый поймёт кто он и для чего живёт. Пусть каждый найдёт свой путь🙌
Благодарность за видео - философское понимание жизни в её конце. Всё суета сует....Наслаждайтесь каждым мгновением, радуйтесь текущему моменту и благодаритe !!!
Иван большое спасибо за разбор этой песни!!! Песня супер по смыслу и исполнению очередной раз убеждаюсь-Все что просто.то гениально!
Кто не знал - это кавер Джонни Кэша на Nine Inch Nails - Hurt.
Большое спасибо, не знала
Рад знакомству, с новым для меня артистом, спасибо!
только фреди меркури досмотрел а тут новый разбор подьехал)) но сон побеждает, завтра добью
Здесь речь идет об обращении его к своей душе, с ней диалог, она "сладчайший друг". Спасибо Вам за прекрасный разбор, замечательной песни!
Я бы хотел увидеть разбор на песню Father ans son Cat Stevens там много красивых слов и выражений
Поддерживаю!!!
Корона из колючек это так называемый терновый венец, crown of thorns. Иван спасибо за разбор. Как всегда высший пилотаж. Удачи !!!!!!
Слышала о нём, но не слушала его песни раньше.
Только начала смотреть видео, дошла до первого кусочка "разбираем", а песня уже зацепила меня.
Пока всё ясно и без разбора, но смотреть буду всё равно полностью, спасибо, что выбрали именно её ❤
Терновый венец - корона из шипов..))
СПАСИБО за разбор!
Мне кажется, во втором куплете он поет о том, что он видит пятна времени (на лице), но это кто-то другой (потому что лицо уже старое), а тот молодой человек все ещё живёт внутри него. То есть это образно сказано, что он видит, как изменился, но внутри все ещё такой, как был раньше
Ох,Иван! Благодарю Вас за песню,за разбор,до слёз! Удивительный исполнитель,спасибо Вам,я раньше не слышала ничего о Джонни Кэше. Какая песня и Ваш разбор как всегда великолепен и с душой! С Вами,Иван,мой английский каждый раз становится лучше! Не знаю,но Вы зажгли во мне искру и интерес к изучению английского языка! Огромная Вам благодарность,Иван! 👏
Благодарю 🫶🏻
Иван, спасибо огромное!! Вы учите не только языку, браво🙌🤗
My sweetest friend - мой дорогой друг, милейший друг
Как четко поет,прям мед для изучающего английский
Обожаю Джонни Кэша.
Оо! Любимый Джонни Кэш! Спасибо,Иван! У Вас отличный музыкальный вкус
Ваня, ты не только нас учишь английскому, но и развиваешь духовно. Спасибо тебе.
Иван, спасибо вам! Вы не только классно делаете разборы, но и очень интересный и глубокий человек, очень приятно слушать и смотреть Вас! Спасибо!
😍Спасибо за новое видео!!!
Молодец Иван! Ты нашёл просто шедевр который мало кто знает у нас. Спасибо ! Много интересного и жизненного в мудрых морщинах Джонни Кэша. Первый раз его слушала. НА Мой ВЗГЛЯД человек осознанный идёт к божественному свету. И отвергает все зло причинённое им по незнаю.
Спасибо за разбор! Песня напомнила библейскую книгу Екклесиаст, написанную царем Соломоном. Соломон достиг всего: богатства, власти, имел сотни жен и наложниц... Но в конце говорит: "Всё суета сует и погоня за ветром..." При этом славит Создателя и говорит, что начало мудрости - в страхе Божьем! То есть в почтении к заповедям Божьим и к его личности
Какую песню выбрал, Иван, вау, я удивлена!
Очень мощный видеоряд в этой песне, вместе с необыкновенным тембром Кэша получилось очень сильно. Сочетание ёмкого полного аллегории и смысла текста и простой мелодии - в итоге получилась очень крутая песня.
Одна из моих любимых песен. Недавно буквально слушала и вслушивалась. А на вас приятно смотреть и слушать.
Знаю эту песню наизусть 😍 Спасибо за разбор!
О, вот это да) Я уже видела клип на эту песню, была идея попросить разобрать её, а тут Иван сам выкладывает разбор на нее: какая удача ) Песня великолепная. Я нашла её после того, как посмотрела фильм про певца "Переступая черту", где сыграла Риз Уизерспун.
Супер песня. Спасибо. У меня ощущение, что это он с самим собой молодым разговаривает. А можно "Stains of time", как пигментные пятна интерпретировать в данном случае?
Пятна времени - метафора. Временные промежутки
Как хорошо он эту песню перепел, столько души вложил, будто сам написал.
Иван, спасибо! Песня очень сильная, со скрытым смыслом я думаю... мне почему-то показалось, что sweetest friend- это любимая женщина, и когда он поёт, I will let you down and make you hurt, он имеет в виду, что тоже скоро уйдёт из жизни...