el momento en el que me convertí en villano.
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- #내가악역이되었던순간
SUBS ESP
video original: • 내가 악역이 되었던 순간
🌿 ✧ ° : .
no se olviden de apoyar al vídeo original también.
□ Vocal : 이현님(@ L_Hyunwoo_)
□ lyric : 이현님(@ L_Hyunwoo_)
□ Illust : DAMBI(@ DAMBI_01)
□ Mix : Occean Kidd(@ occean_Kidd)
□ PV, Design : 양파뿌리 (@ onion_root)
□ Beat : Mantra ( • Billie Eilish Type Bea... )
✧ ° : . 🌱
El otro día me puse a ver los vídeos y me acordé que tenía estas dos canciones para traducir, so here we are.
Me tardé 3-4 días en traducir y poner letra por letra, ja, ja... bueno 1 like yy hago la otra parte XD
una disculpa si la letra está re flash D:
Si quieren que les traiga alguna traducción escríbanla c:
pd: YO SUBIENDO ESTO A LAS 4 DE LA MAÑANA NO ME IMPORTA NA
ME PEGÓ COPY EL TOWN JAJAJ QUE WEAA (edit: ya lo reclamó Hyun vamoo :D)
이현님
villan
español
"Si realmente te quisiera no te hubieran Alejado en primer luego" me grabaré la frase... A ver si algún día me perdonó...
Que lindo? A mi me paso literalmente esto pero, ¿Qué puedo hacer? Hey primero perdónate y después intentalo otra vez
@@MatthewElectrona intentarlo denuevo no siempre dara otro resultado :v las cosas pasan por algo asi que a nada 🙀
Aveces no entendemos xq pasan las cosas , y es tan difícil volver a sentir lo mismo o perdonarnos , cuando sentimos que el corazón está hecho pedazos
El villano en una historia mal contada verdad?
"Si realmente te quisiera, no te hubiera alejado en primer lugar" , me clavo en el corazón, me lo tomé personal 😶
260 likes y ningun comentario ?!
yo 💀
dios esta es mi peor pesadilla no soy realmente necesiario para mis amigos se mejor que cualquiera que no soy alguien necesario en la vida de nadie, solo soy ese amigo olvidable y reemplazable que en realidad nadie necesita
es horrible, me gusta la cancion pero me recuerda a lo insignificante que soy socialmente necesito a tantas personas pero ellas tienen mas amigos mucho mejores que yo... en realidad no les hago ni haria falta... hasta yo me odio
Pero...siquiera te escuchas a ti mismo?? Estas sintiendote mal porque para tus "amigos" no les eres necesario??
Algun vez pensaste si de verdad eso es lo mas importante para ti? Ver lo que los demas piensan de ti y si eres necesario para ellos?
Tu eres necesario para ti mismo
No para los demas, tu no eres reemplazable para ti mismo.
No necesitas a muchas personas, solo te necesitas a ti mismo ahi presente, es mejor calidad que cantidad sabes?
Y no te odies a ti mismo, no es culpa tuya, simplemente dejas que tu mente te controle.
Nada esta mal en ti
Es exactamente lo que me pasa (pasaba), yo no soy necesario en la vida de mis "amigos" ni de mi familia, y llegué a comprender que si ellos no me necesitaban entonces yo a ellos menos, ahora me dicen que soy egoísta y narcisista y tal vez si lo soy.
@@Sr_Toci tal vez pero yo no quiero llegar a eso, yo los quiero y no quisiera apartarme de ellos asi de la nada aunque seguro me remplazarian en 1 dia o ni se darian cuenta....
ya saben lo que dicen ¨acompaña a alguien por 7 años y te olvidara en 7 dias¨
@@Ashlaraccoon lo entiendo solo no te olvides de ti ni de lo que sientes no es bueno irse a extremos
@@Ashlaraccoonostia mano la ultima frase pego durisimo per ez verdad
hace unos dias, escuche esta cansion,y me gusto mucho el ritmo y la voz, y despues de leer la letra y entender todo solo digo ¨ ahi guey¨
y hoy lei una frase que me gusto y dice:
¨Cada personas esta en tu vida para enseñarte algo, y si ya no esta, es porque ya te enseño lo que tenia que enseñarte
y dije: al final la decision depende de uno mismo, decidir si te hundes o avanzas
¿Como se llama la canción? y ¿que grupo de banda es? el es un idol? Esque no sé si pertenece está canción a la industria del kpop.
@@lizc.9568son cantantes independientes, algunos componen y sacan sus propias canciones, lo mismo sucede con los cantantes de jpop de internet, algunos no son tan conocidos pero sacan buenas canciones y con historias muy interesantes. Hay muchas joyitas por internet, pero los compositores y artistas no son tan conocidos, lamentablemente 🤷🏻♀️
@@lizc.9568 El crador de la canción es LeeHyun (@leehyunnim) , también hace covers, en la descripción dejé el video original por si quieres chequear sus otras canciones c:
DIOS, no puede ser tan pegadiza JAJAJAJ no paro de escucharla
Rom:
Eonjebuteoyeossji naega agyeogi doe-eossdeon sun-gan
Gieok an na
Bunmyeonghi urin gakkawosseoss-eossneunde
Wae dahjil anhji? Nae moksoriga
Ne nunmul-eul dak-ajugo-pa
Isanghane
Yejeon-en johahae jwossneunde
Mianhae nan malhaejuji anh-eum molla
Jebal naege daedabhae jwo
Pinggyeya jeonbu neol wonhaessdamyeon
Aechoe beol-iji anh-ass-eul geol
Nun-eosgasiya ne jonjaeneun uli modu-ege
Jeonghwaghineun naege al-assdamyeon jom naepae
Daeche wae bad-adeul-ijileul moshaneun geonde
Mwoss ttaem-e nam-aseo huimang-eul gajneun geonde
Nega yeogie nam-aissgeol urin wonchi anh-a
Ani naega wonhaji anh-a igos-eseo naga dangjang
Cheoeum-eneun 'eo yae, naleum gwaenchanh-eun yaeiljido'
Geuge anilaneun geos-eul al-ass-eul ttaen
Imi jul-eobeolin naui injido
Naega bulganeung-an geol
Neon neomu dang-yeonhagedo haenaebeoliji
Nado haess-eo neoboda yeolsimhi
Geulaedo an doenun iyuga daeche mu-eoss-inji
Geugeo da eojjeoda unbbal-iya
Ne neunglyeog bal-iya
Banjjaghamyeon salajil geoni-kka
Silkeos us-eola ppikkeuthal ttaekkaji
Nega dol-awass-eul ttaeneun
Ne jalineun salajigo uimi eobs-eul teji
Geulae aewonhae bwa
Eochapi deul-eojul i hana eobs-eulteni
Jinsili mwo ga jung-yohae
Pihaeja koseupe-e
Nunmul myeot bang-ullo
Imi yeogin nae pyeon-i doeeobeolyeossneunde
Pinggyeya jeonbu neol wonhaessdamyeon
Aechoe beol-iji anh-ass-eul geol
Nun-eosgasiya ne jonjaeneun uli modu-ege
Jeonghwaghineun naege al-assdamyeon jom naepae
Daeche wae bad-adeul-ijileul moshaneun geonde
Mwoss ttaem-e nam-aseo huimang-eul gajneun geonde
Nega yeogie nam-aissgeol urin wonchi anh-a
Ani naega wonhaji anh-a igos-eseo naga dangjang
Ije al-ass-eo
I modeun geon
Ohae gat-eun ganpyeonhan geos-i anya
Iyuneun myeongbun-il ppun-igo
Neonen geunyang naega silh-eossdeon geoji
Maja jeonbu
Neol wonhaessdamyeon
Aechoe beol-iji anh-ass-eul geol
Nun-eosgasiya ne jonjaeneun uli modu-ege
Jeonghwaghineun naege al-assdamyeon jom naepae
Daeche wae bad-adeul-ijileul moshaneun geonde
Mwoss ttaem-e nam-aseo huimang-eul gajneun geonde
Nega yeogie nam-aissgeol urin wonchi anh-a
Ani naega wonhaji anh-a igos-eseo naga dangjang
Amigo, no sabes cuanto me tardé buscando la "pronunciación" de esto, muchas gracias
Quien esta viendo esta joyita en 2024❤🎉
Cómo voy a superar tremendo temazo 😻
esta canción la escuche hace tiempo, antes no entendía muy bien el significado, pero ahora todo cobra sentido, todos mis amigos se alejaron silenciosamente de mi, pensé que no me hablaban por que estaban ocupados, pero, realmente ellos jamas me tomaron como su amigo, y la frase donde dice "Si en verdad te quisiéramos no te hubiéramos alejado en primer lugar" fue muy personal.
Ya está la segunda parte que muchos pedían :D PERDONEN LA DEMORA D: ua-cam.com/video/9cVBlluwzeg/v-deo.html
ya está la tercera ua-cam.com/video/ZycpDn1jKAA/v-deo.html
Veo algunos comentarios preguntando por el nombre de la canción, está todo en la descripción, lean muchachos XDDD pero de todas formas lo dejo acá ( "내가 악역이 되었던 순간" o "The moment I became a villan")
Descuida, que hay gente que solo pone la primera parte o se les olvida publicar el resto, con que lo publiques todo bien 👍
Por favor traduce la otra que creo que es la continuacion o algo asi donde salen los 2 tambien , te lo agradeceria bastante
Alguno siente que amabas personas aún que son diferentes sientes que cantas ambas?. Tipo al principio creías que era buena persona y intenta poner a muchos en tu contra, pero ellos escojen estar de tu lado, ahí el que se queda solo es el con las chismosas que creen en su palabra, así que quieres que se vaya. Después de todo era un falso al que le di mi confianza pero al final lo que si deseó es que se largué, ni mis amigos lo quieren y eso que el le pidió ayuda a ellos primero, al final vieron que él era la mala persona.
Omg tengo guardada está canción y no sabía que decía pq estaba en inglés y que paja traducir, y la historia se veía súper interesante por las expresiones medios desquiciadas de los personajes. La historia tiene segunda parte, no? Sería bueno esa traducción
ingles? no es coreano?
sip... coreano@@greenblack__senpai5313
Ame la canción cuando lo escuche por primera vez, la letra aquí me queda más claro el por qué se volvió un villano.
La historia tiene una segunda parte : ua-cam.com/video/gz-SPlfinqI/v-deo.html
En serio?? Waos
Awebo hay que verlo
AHHHH te quedo genial!! me encanto!! muchas gracias por la traducción y la recomendación !! 🥰✨✨
nueva suscriptora uwu
Esta canción es la representación de la envidia y celos.
Ni siquiera eh leído lo de la canción pero con los comentarios ya estoy empezando a pensar que realmente es un problema no salir de mi casa y ver a las pocas personas que me quedan de amigos bueno yo creo que son mis amigos?
Oshi no ko, esta canción es perfecta para explicar la relación de aqua y su padre biológico
yo antes tenía un pequeño grupo de amigas, eramos muy unidas pero, hubo una, esa tipa destruyo todo, a base de engaños, algunos eran verdad, pero la mayoria eran exagerados, la cegaba su ignorancia y sus ansias de tener mas y mas, haciendo destruir el grupo, ahora solo quedamos 4 amigas, de un grupo conformado por 7, yo realmente era muy cercana a esa tipa, pero parece ser que ella demostro ser de las personas mas repulsivas que existen, con ganas de llevar a la ruina a sus amistades, y hasta el día de, hoy le guardo rencor
Menos mal que aprendi "mejor sola que mal acompañada" o si no durante estos años estaria con las mismas personas traicioneras
¿Puedes traducir la segunda parte? por favor
ya ta subida XD
@@yunlive Gracias!
Puedes traducir el punto de vista del albino??? 🥺
_Para, para, para_
*_stop_*
_¿Cómo que los derechos reservados es de ItownGameplays XD?_
Me identifica con el de pelo blanco. (La funan).
pensé que era el único xd
Al fin!!! Espere mucho por el sub de esta cancion, te amo personita extraña de you tube que hace traducciones 💕💕💕
gracias ToT
Wow me encanta por fin lo encontre 😀😀😍
Cual es el nombre del manhwa?
también quisiera saber pero es de algún manhwa??
si saben pasen name por fis
Demonios porque me identifico tanto?
Pasen el nombre de el manhwa o lo que sea del fondo por fa
Es como una historia con la canción solo esta lo del video y por cierto tiene 2 parte
Yo en lo único que me convertí fue en un femboy
La canción es tan pegadiza que hace querer escucharla cada segundo y si añadimos una de las frases siento que es tan iconic
🥳 me agrado todo su ritmo y letra entre otros pero, como se llama o lo llamarás 🙃🙃👍 pero aún así mi encanto
Como es que está canción no es más reconocida y no esta en tiktok si es una obra de arte
AAAAHHHH POR FIN ENCONTRE LA LETRA JAJDUQJSIQK tengo desde que el autor saco el vídeo buscando!! Ahora falta la parte dos 😈 ¡Gracias de verdad!
La melodia al principio se parecia un poco a la de una canción de un RPG llamado misao, la canción se llama "beautiful mask"
Leyendo la letra pensé en la situación con un "ex amigo", el caso es que todos lo odiabamos y no era por capricho, era un acosador de mrd, en unos meses habia acosado por texto y físicamente a mas de 3 mujeres, incluyendome. Un día me harté y le dije en 3 audios todo lo mrd que era él y todo lo que sabiamos de el, porque tenemos aún sin fin de pruebas, y resulto que una no era supuestamente tan cierta por su parte, y dijo que todo se nos iba a caer, y todo era mentira.
Bueno el punto es que divulgamos la situación por mi grupo de clases y resulto que aún más mujeres del salón habían pasado lo mismo, hablamos con nuestro superior pero oh sorpresa resulta que este superior aparte de defenderlo, nos dimos cuenta que tenia sus mismas conductas. No se hizo nada con ese "ex amigo" pero vuelve a hacer algo asi y tenemos como acusarlo legalmente frente a una fiscalia.
Fin del story time 😃
Pd: Todo el salón de clases lo excluye y odia desde que se supo todo.
ahuevo chismasito
@@AlexDiaz-qc2bb JAJAJAJ Sisi chisme gratis
Tan solo es desagradable tu presencia para todos nosotros.
Exactamente para mi
Yo en mí mente nada es casualidad todo es por algo o por alguien, mayormente es por alguien, gran título, y si a veces a prendes, mentira siempre lo haces, quizás mal o bien, pero aprendes y como dijo Claudia uno de los comentario, depende de cada uno si y no, ya no es tu opinión o una opción que puedas tomar si otras personas te influyen o te hayan influido en la infancia (En tu crecimiento) no todos tenemos esa oportunidad de decidir, aunque digamos que sí, porque todo influye, toda tu vida.... Hasta la última canción, serie, película, etcétera que viste. Dicho esto, recomienden más canciones así!!!
a este punto ya ni me importa que me identifique con esta canción, el nihilismo me atrapo y no queda más que hacer.
k pro,me identifico con esta canción, el vídeo es grandioso merece mi suscripción,gran vídeo :D
Del segundo 00:44 hasta el minuto 01:05 se la quiero dedicar a una "Amiga" ya que piensa que no sabemos todas las mentiras que me dijo a todo el mundo sobre mi y mis amigas 🙃
nombre del manga?
Soy el chico de pelo negro en esta historia:/
somos*
@@arelinoemiesquivelguerrero2121 x3 xd
오 이현님 노래다!
Que maldito temazo
Puedo preguntar cómo se llama la canción original? Quiero buscar el cover en español :v
lee hyun nim (creo, no recuerdo si se escribe así)- the moment i became a villain
mis amigos que no son mi mejor amigo de España:
Alta canción da un mensaje interesante y útil después de todo
No sé expresa con mucha altura, no es necesario humillar cuando la otra persona quiere lo mejor, y más encima no sabe nada x k el mantiene silencio
Como que itowngameplay es el artista wtf si no se parece nada a su voz
HOLAAA ESPEREMOS Q TRADUZCAS LA SEGUNDA PARTE ESTA MUY BUENO COMO LO EDITAS
Nombre de la canción?
Este
Como se llama la cansion?
Quiero ponerla en spotyffy:"D
The moment I became a villian
Name the song ???
이현님 노래가 수출이 되네
Me identifico al 100 con el chico pelinegro, gran canción me encanta :)
@@Ashlaraccoon x3
Name del anime o manhua porfavor
El rubio de ojos rojos me recordó un pensamiento mío de una persona que es mi "amiga" pero su actuar me ase dudar y antes también lo hacía pero siempre lo tome como malentendidos... espero que sea eso pero una parte de mi cree que ella aveses hase cosas... en mi contra... no se si lo que escuché fue lo que ella recuerda o cambio las cosas a propósito... realmente no quiero que sea asi y me siento mal por dudar de ella pero es sospechoso y si realmente es asi me sentíre como una idiota...(⇀‸↼') pdt realmente nunca me aleje de el resto pero me ponia en situaciones que podían haser que las cosas terminaran mal y alejandome de los demás...por eso eso me llamo la atención TT
Según yo una persona cambia por dos razónes
Sufrió mucho:se vuelve débil
Aprendió demasiado:es más fuerte
Muchas personas cambian por las dos razónes al derecho o al revés
Díganme si estoy bien?😕
Lindo video No olvidaré las fraces🙂
consulta, es un manga o manwha? o solamente son dibujos?
solo son dibujos del vídeo clip
Este cambio de ser un Héroe a Villano no está tan mal después de todo.
cierto
Esta mezclando coreano con Japonés?
Nop, es full coreano
Nombre del manhwa please~
No es manhwa
Nombre del manwha porfis
No es un mawha (no por el momento), es un MV original
Déjame ahora hacerte ver que tú no eres nada comparado con mi dolor escondido detrás de esta sonrisa
Ami si me paso me odian todos pero dentro de poco suplicaran de rodillas
A mi todos me odiaban por mi personalidad alegre me decían que soy muy molesta y solo me remplazaban o me ignoraban hasta que me harte y uno por uno fueron cayendo ,me encanta verlos llorar con esa mirada de desprecio hacia mi, tuve que cambiar mi personalidad y ver como los que me hacian sufrir ahora lloran
hola
No se porque pero cuando comienza la canción suena igual que el Ost del juego rpg de Misao 🥺
me escuche una playlist y tenes razon XD, que piola fue encontrarlo, gracias
ame la canción ✨✨🌹
Alto temazooo
Pero por que en la descripción dice que es una canción de poppy?
nosé D:
Lloro
soy la única que le sonó a una de las canciones de iTowgameplay? :v
si, usó la misma base x'd
un ejemplo?
en un audifono suena una y en el otro suena la otra cancion XD
quE
No encuentro la letra en "romanji" por ningún lado :(
Asi fue en mi salon, hasta que fue insostenible y 7 anormales me amenazaron, debi dejar de ir, no por miedo, no por ellos, si no por mi ira incontenible, juro, pero realmente LO JURO que a la mínima que me jodieran los dejo sin cabeza de tantos golpes con la silla que les daria.
Nombre de la canción
"The Moment That I Became A Villain" creo que fue hecho por "Leehyun Nim"
Subea una musica spectacular
Gran canción pero con una letra muy Profunda
Me siento identificada 🖤
x2
Si realmente te quisiera no te hubieran Alejado en primer lugar
Same
Me gusto mucho, ahora es mi apoyo xd
No es de algún anime o manhwa?
Nao
Alguien conoce un manhwa, anime o manga con este tipo de género ?
Alguien sabe si se lo puede encontrar en spotify?
Sip, creo que la pusieron hace poco c:
Yo se que mis amigos me quieren y no piensan eso pero realmente. Tengo miedo y mucho de que me abandonen y piensen todo lo que ya dijo la cancion...
solo lo escuchaba asta que le preste mas atención y lo entendí todo
Esta buena la rola de towngameplay
me recuerda el ritmo a la música de Jake Daniels - The Otherside :c
Es muy normal qué pase esto porque es un beat con licencia, lo más probable es que Jake haya querido tener todos los derechos de autor y la hizo desde "cero", lo cuál ta bien (esto lo digo porqué me fije así nomás en las fechas de publicación, capaz me equivoque) si queres podés fijarte en el beat original, está en la descripción en donde dice "beat Mantra"
Amo está cansion ustedes tambien?respondan si quieren
Necesito leer un manhwa sobre esto enserioo
Nombre de la canción?
Siento que esa me la dedica epn
¿Alguien sabe cómo se llama el artista?
Posdata: Gracias por la traducción :D
En la descripción están todos los créditos c:
Cual es el nombre?
" 내가 악역이 되었던 순간 " o "The moment I became a villain" de LeeHyun, está en la descripción
Puedes traducir la segunda parte?
Woow... Nunca había visto traducciones de sus canciones 😳 me encanta ❤
soy el like 13.000 omg :oo
Como se llama la canción?😅
Hace mucho encontré está canción ansiaba con la traducción ❤❤❤
좋아요
soy ese
obra maestra
Dios, que buena canción.
Como para crearle una historia en Wattpad.
Si verdad
La segunda parte por favor
Porque te mantienes con tanta esperanza?esa frase se la quisiera decir a alguien
El emo: