[직키픽🔥🔥] 너만은 웃었으면 하니까: YOASOBI - 怪物 (2021) [가사해석/번역]

[@zickii]

내일 올리려고 했는데 신곡 제목 보고 화딱지나서 그냥 한 번에 올려버립니다...
어느 분이 댓글에 써 주신 게 너무 공감이 되네요...어떻게 요아소비까지 사랑하겠어...
작업하느라 소비한 내 이틀 내놔.......................................
섬네일은 유튜브 자체에서 오류가 생겼는 지 업로드에 자꾸 에러가 나네요...😢

[@뱁새-w3n]

ㅠㅠ 저도 신곡제목충격받았어요 요아소비는 이제 밤을달리다로만 남아주어야하는걸까요?

[@envel_ope]

아직 모르시는 분들을 위한 논란 정리.
요아소비의 이번 신곡 大正浪漫(다이쇼로망)은 그 제목 때문에 한국을 비록한 세계각국에서 많은 지탄을 받고 있는데, 대충 뜻을 풀이하자면
다이쇼=일본제국시대
로망=낭만
대충... 뭐 일제시대에 대한 낭만이 있어서 그때로 돌아가고 싶다... 뭐 그런 뜻으로 받아들일 여지가 있습니다.
원작 소설에는 딱히 문제가 될 표현 같은 건 없지만 논란이 일 것을 알고서도 곡을 냈다는 점에서 (한국팬층은 신경도 안쓴다는 태도가) 실망스럽기는 합니다.
+수정 (추가)
많은 오해가 있는 것 같아서 다시 정리하겠습니다.
'다이쇼 로망'은 요아소비 콘테스트 vol.2에서 당선된 여학생과 남학생의 사랑을 담은 소설 '다이쇼 로맨스'를 음악으로 재창작해낸 곡입니다. 소설 제목만 보셔도 아시겠지만 '다이쇼 로망'은 그 시대를 그리워하는 뜻이 아니라 그 시대에 있었던 사랑 이야기를 뜻합니다... 하지만 그런 뜻이 아니더라도 해외 팬들에게는 '다이쇼 로망'이라는 제목은 오해의 소지가 충분히 있죠. 요아소비도 이를 인지하고 발표곡들 중 처음으로 별도의 해외판 태그를 적용하여 해외에서 이용 가능한 음원과 멜론 등 국내 플랫폼에서는 다이쇼를 제외한 'Romance'라는 타이틀을 붙였습니다. 요아소비의 해외 팬 배려가 돋보이는 제목이죠. 일본에서는 아무래도 소설을 원작으로 하다 보니 어쩔 수 없이 '다이쇼 로망'이라는 타이틀을 붙인 것으로 볼 수 있습니다.
-provided by 정지석
...라는 비하인드 스토리가 있다고 합니다. 솔직히 직접 조사한 자료가 아니라서 저도 이렇다 저렇다 말은 못하겠지만 이쪽이 훨씬 더 신빙성 있는 근거라고 생각할 수 있겠네요. 진실은 결국 밝혀질 테니 저는 그 진실이 누군가를 불편한 시선으로 바라보지 않고도 살아갈 수 있는 것이었다는 희망을 품어 봅니다.

[@뻐뿌-b1v]

진짜 상심이 크시겠어요 ㅠㅠ
저도 충격이 크네요..

[@ktaulxkhx5693]

@@envel_ope 노래 들어보면 일제강점기랑은 아무런 연관이 없는거같던데,,

[@뻐뿌-b1v]

아 맞다 혹시 설정->애플리케이션->유튜브 들어가셔서 캐시 삭제 한 번만 해 보실래요?
전에 그렇게 해결한 사람을 봐서 혹시나 도움이 될까 적어봅니다..

[@누구-n2z]

J-pop 그... 논란 없는 아티스트 발굴이 생각보다 쉽지 않지만... 그래도 멈추지 말아주세요... 직키 번역 절대 못 잃어

[@장영수-f4c]

ㅇㅈ

[@붉은아네모네]

ㅇㅈ

[@simultaneously6168]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ첫줄 개웃겨........아니안웃겨ㅋㅋㅋㅋ....................ㅋㅋㅋㅋ.......... .....아울고싶다....요아소비 밤을달리다도 진짜 개좋은데..ㅋㅋㅋ....

[@eldsf8170]

직키님,정말 이러시면 안 되는 거죠 어떻게 '우익 그룹 YOASOBI'의 곡 번역 영상으로 조회수를 버실 수가 있죠? 지금 '다이쇼 로망'의 제목의 분석결과 YOASOBI는 식민지배를 옹호하는 천하의 나쁜 우익이라는데 노래같이 파급력이 강한 컨텐츠를 듣고 우익의 길에 빠져들 어린 친구들을 생각하면 당장 영상을 내려야 한다고 생각합니다

[@cowdragone]

@명정mayday 다이쇼 로망이 어데나와있노 나도 함 보자

[@김죽순-n7z]

제이팝하면 요네즈 켄시가 대메이저 아니겠어요 손에 꼽게 클린한 분이시기도 하고... 직키님이 번역해주셨음 좋겠어요 헤헤

[@이수현-r2z]

맞아요 켄시 얼굴만 안나오면 대메이저 ㅠ

[@pym2762]

@@이수현-r2z 너무해.. ㅠㅠ

[@user-gracee]

@@이수현-r2z 우리 켄시한테 왜그래여!!!ㅠ

[@lolo_kaine]

@@이수현-r2z ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아ㅋㅋㅋㅋㅋ개웃겨

[@クモモノサト]

@@이수현-r2z ㅈ저기요?

[@niki635]

어떻게 요아소비까지 사랑하겠어요… 그냥 직키님을 사랑하는 거지…

[@aiwndur667]

헉 요아소비 논란 있나요..?

[@연두잎나비]

@@aiwndur667 다이쇼로망 ㅠㅠ

[@햄부기-n6q]

@M M 다이쇼 시대때가 일제강점기였고 다른 나라 약탈해가면서 부유하게 살았는데 그런 그시대에 로망을 가지는건 당연히 잘못된겁니다!

[@레몬청-r9u]

@M M 다이쇼라는 단어자체가 문제인 것은 아니지만
한국팬들은 생각을 하지 않았다는
거죠...무엇보다 일제감정기시대에 지배를 당했는데 다이쇼로망이라는 단어는 한국팬들을 생각하지 않았다고 봅니다

[@레몬청-r9u]

약간 과장을 하자면 노래 제목을
히틀러로망이라고 지은거나 마찬가지인거입니다
아무리 잘 살았다고 하더라도 피해받은 나라에게는 민감할 수 밖에 없다고 생각해요

[@ro_orsz]

바스타즈 존잼입니다... 성인판 주토피아같음 뭐 내용은 완전다르지만 ㅠ 시간날때 보시는걸 추천😁

[@방구쟁이뿡뿡이-h1e]

비스타즈 재밌어요. 보면서 뭔가 공감되는 부분도 꽤 많고요. 어쩔 수 없이 끌리지만 남들이 흔히 말하는 그런 정상적인 사랑이 아니기에 망설여지고 혼란스럽지만 계속해서 또 끌려서 어쩔 수가 없는.. 사랑을 함에 있어서 나로 인해 혹여나 그 사람이 상처를 받을까 두려워 그저 주변에 맴돌며 지켜볼 수 밖에 없지만 그걸 알면서도 계속 다가가다 후회하고 또 상처받고.. 그런 걸 나름대로 잘 풀이한 애니라고 생각해요

[@kwon3561]

와 요아소비의 괴물을 이 채널에서 보는 날이 오다니 !! 숨겨온 제이팝 덕심 폭발 💥☄️⚡️

[@윤-d6f8n]

직키랑 요아소비조합은 사랑입니다

[@Yow-l6o]

오마갓 영어뿐 아니라 일어까지..구사하는..당신..이렇게 멋져도 되는거야..?

[@학생-o1i]

하 신곡 제목... 화딱지 나지만 어떻게 우익까지 사랑하겠어... 직키해석을 좋아하는거지... 그나저나 가끔 듣던 곡인데 직키님 채널에서 보니까 넘 좋아요ㅜ 가끔 JPOP 추천해주세요ㅜㅠ

[@응아-c2w]

ㅇㅁㅇ 비스타즈 우익이에요??

[@yoasobiform]

대체 뭐가 우익이죠? 다이쇼 시대 미래
시간을 초월한 로맨스여서 다이쇼 로망인건데
애초에 식민 통치를 로망한다는 뜻의
제목이 아니에요 단어에 포함된
뜻을 잘 살펴주시길

[@terrytube6545]

ㅇㅇ 대체 뭐가 우익임?
다이쇼 시대가 배경이면 우익인것도
아니고 로맨스 이야긴데

[@학생-o1i]

@@yoasobiform 다이쇼 로망이라는 말이 다이쇼 시대 즉 일제 강점기에 부유했던 일본 내 분위기 자체를 뜻하는 용어로 쓰이고 있기 때문에 비판을 피해가기에는 어렵다고 생각해요.
저 말을 쓰지 않고도 다른 방법으로도 시간을 초월한 로맨스라는 내용을 전달할 수 있었을텐데 굳이, 왜, 누가봐도 오해의 소지가 다분한 용어를 썼느냐인 거죠.
솔직히 전 다이쇼 로망 자체가 나치 로망, 히틀러 로망으로 쓴 거나 다름이 없다고 생각하기 때문에 달아주신 댓글에 공감하기가 어렵습니다.
곡이나 가사 자체에 우익에 관한 내용은 없지만 제목 자체가 오해의 소지가 다분한 만큼 신중한 태도로 냈어야 한다고 생각합니다.

[@yoasobiform]

@@학생-o1i 오해의 소지가 있다는 건
인정하지만 욱일기 혹은 식민통치와
관련된 가사 요소 등이 전혀 들어가있지도
않은 평범한 노래가 나치 히틀러랑
같을 수가 있나요?
게다가 요아소비가 그런 부분을 신경써서
앨범 이름 romance라고 한건데
이렇게까지 심하게 비판을 받을 이유가 있나요? 정작 요아소비는 한국에 대해 굉장히 우호적인 그룹인데도 말이죠

[@권윤미-s7h]

뮤비 볼때마다 소름돋음...노래도 내 취향저격 갬성있는 노래..노래들을 때 얼음물 한잔 원샷하는 기분..ㅠㅠㅠ노래란 무비가 적절하게 섞여서 내 플레이리스트 1위인 노래..요아소비 사랑해ㅠㅠㅠㅠㅠ처음 들었을 때 가사에 "내가 누군지 가르쳐줘"보고 뿅가버림..

[@수콩-q2i]

비스타즈 이건 못 참징 ㄹㅇ

[@나는야개똥벌레친구가]

사실 다이쇼로망스라고 영어 제목 놓았어도 전세계적인 레벨에서는 큰 차이가 없었을 것 같아서 속상하네요... 우리에게는 다이쇼 시대의 식민지 지배가 심각하고 예민한 문제이지만 서양의 관점에서는 그렇지 않을 것 같아요. 당장 우리나라에서 벨 에포크같은 표현들이 쉽게 사용되는 것만 봐도 ㅠㅠ 사람들은 자신의 역사가 아닌 것에 지나치게 무감각해지는 경향이 있는 것 같아요. 정말 좋아했던 아티스트인지라 참 속상하네요 ㅠㅠㅠㅠ

[@싸우지마세요-z2r]

아니 이런거 볼때마다 답답하네
우리나라도 300년전을 조선시대라고 표현하잖아? 일본도 마찬가지인데 이게 왜 우익요소임? 그럼 뭐 다이쇼 시대에 지어진 신사에 참배하면 우익이야?
그런게 아닐까란 추측성 억까는 하지말고 제발 팩트만 들고 와라 나도 같이 까줄게

[@cheatingaf]

​@@Doctormicrowave 다이쇼 시대에 피해를 봤든 말든 뭔 상관이에요?ㅋㅋ

[@싸우지마세요-z2r]

⁠@@Doctormicrowave 진짜 대가리에 우동사리만 가득찼네
민감하면 뭐 어쩌라고 그럼 팩트를 들고 오던가 그냥 무지성 감정론을 들이미는 연인도 아니고 왜이래ㅋㅋ
그럼 메이지랑 쇼와 시대를 배경으로 한 작품들도 싹~다 우익이겠네?
아예 혐한이 심했던 헤이세이도 그렇다고 하지 그러냐?
지식이 얕으니 감정을 들이미는거지ㅉㅉ

[@싸우지마세요-z2r]

@@Doctormicrowave 이해하기 쉽게 한국식으로 고쳐 말하면 조선시대 고려시대 로맨스 같은 거야 상식적으로 이게 왜 논란이 돼?

[@린쟌]

요아소비...말고.. 그나마 클린한 일본 우타이테를 소개드리자면 제가 알고 있는 선에선 Eve와 즛토마요가 있네요 후후 직키님이 들어주셨으면 하는 오딱쿠의 사심... 요아소비 신곡 때문에 상처받으셨을 직키님 토닥토닥..ㅠ

[@baragi1209]

개인적으로 히게단도 좋습니다...

[@카일리-h8f]

이브 노래 진짜 좋죠...드라마트루기 내 최애 꺄앜♡♡

[@조수성-p1o]

green apple 밴드 노래도 좋음...

[@seo81670]

이브 진짜 내 사랑....첫사랑급임요....럽럽

[@ginyeombi6910]

아카네누님...!

[@Z4S4l]

비스타즈 안 본 사람 없게 해주세요~~ 숙맥 레고시가 귀여운.. 띵작입니다ㅠ.ㅠ.ㅠ

[@luin1678]

아니.....니네 화려함속에 수많은 피가 있단말야 노래는 항상 세상의 극한속에 살아남자!이런건데 왜 이런거에는 관대한건데ㅠㅠㅠㅠ

[@lala-ds5im]

요아소비노래가 여기서 보다니...진짜 비스타즈랑너무 잘어울림 엔딩도 그렇고 ㅠㅜ

[@DJ32123]

와 직키님 채널에서 일본어를.....그것도 요아소비님 노래라니....근데 해석이 찰져요....직키님 도대체 당신의 능력은???

[@램프요정지니-j2q]

이런 역사적인 문제로 이런 jpop이나 드라마같은 문화를 맘 편하게 즐길수가 없는 것 같아요..ㅎ 저도 일본노래 좋아하지만 항상 이런 문제 터질때마다 머릴 싸매게 되던데 참 어렵네요! 그래도 직키님 올려주시는 노래들 잘 듣고 있습니다 항상 응원해요!! jpop추천 하자면 호시노겐 노래 꼭 들어보셨으면 좋겠습니다ㅎ 좋아하실진 모르겠지만 80년대 일본여가수 노래들도 좋은 노래 많아요!

[@야채-r5o]

호시노겐 노랜ㄴ 킹정잉죠 ㅎㅎ
요네즈 켄시도...좋아요 ㅎㅎ

[@I_LIKE_WATCHING_YOU_GO]

시아나 링고...

[@mycatiscute5562]

근데 저는 표현의 자유라고 생각해요
어떤 시대든 사랑은 있고 그게 아픈 시대여도
주제가 일제강점기 시대의 일본인의 사랑이라도 존중받아야 한다고 생각해요. 논란거리이긴 하지만요

[@치킨카레-i7e]

@@mycatiscute5562 맞아요 동감해요

[@a.k579]

​@@mycatiscute5562 맞네요 한국은 약탈받고 힘들어하고 있고 한국의 남자는 맞고 불공평한 사회에서 자라나고 있을때 일본의 남성은 자신의 사랑하는 여자의 손을 잡으며 사랑을속삭이고 상대의 여자는 웃으며 콧노래를 보를때 한국의 여자는 맞고 강간당하며 살았지만요

[@Carlin.Y]

비스타즈 쳐돌이니까 뭐 어쩔 수 없어 직키까지 픽했는데...하...비스타즈 너무 좋아요 생각해본 적 없는 관점을 생각하게 하는 특성이 있는 것 같아요

[@seah7542]

와 일본노래까지 해석을 ㄷㄷ 직키님 초능력자...

[@目-w7x]

이게 직키픽이 됐구나... 원래도 좋아했는데 노래 더 좋게 느껴져요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ehdus00ayo]

썸네일 가사랑 제목이랑 이어지는 것 같아서 뭔가 좋음

[@rosariaim989]

요루시카도 듣고싶다...개인적으로 히치콕 좋아합니다. 중독성있더라구요ㅋ

[@aaa3649]

다이쇼 로망 문제다 하는 것들은 벨 에포크 배경으로 한 창작물은 아무도 문제 안삼더라…… 여러분 그게 위선이라는 거에요^^

[@m1dnght]

헬조선 국민들 수준이지 뭐

[@메이플시럽-i4h]

@@m1dnght맞말.
국민들 수준 개낮음

[@정-g3u]

이거 진짜 재밌어요,, 2기까지 정주행했어요
이노래말고도 상냥한 혜성 도 좋아요
꼭 들어보세요,,,,애니 안좋아하시는분들도 거부감없이 보기좋은 띵작입니데ㅏ

[@odang00]

애니이름 뭐예요?작제목 몰라서 못 보구 있는데ㅠ

[@펠레-c9m]

​@@odang00비스타즈 넷플릭스에있어요

[@Ilovervoutionheart]

@@odang00비스타즈

[@shark__tooth]

​@@odang00"비스타즈"입니다!!

[@user-xaunauxx]

@@odang00 비스타즈입니다 ! 넷플릭스 독점 애니에요

[@김상원-g5p]

댓글 시발 피곤하게도 산다ㅋㅋㅋㅋㅋ 일본은 한국과 다르게 연호를 사용함.. 노래 주제가 100년 전 시대의 사랑이니까 다이쇼를 쓴거지 난 또 가사에 일제강점기 미화라도 한줄ㅋㅋㅋㅋ

[@hitonoumehaowarene]

여러분... 바스타즈... 애니 ost 다 좋아요... 진짜 애니 진짜 너무 재밌고 넷플릭스에서 보실 수 있습니다!
애니 보시고 다시 들어보세요 가사에 애니 내용이 녹아들어져있어서 더 소름돋을 수 있습니다....후ㅠㅜㅠㅜㅜㅠ

[@hgy_8467]

어어엉어아아앗!?!?!?!! 직키님의 요아소비 괴물 번역이라고...? 꿈인가

[@Ringlingr1ng]

애니 비스타즈인데 진짜 재밌어요 진짜

[@나래-q5j]

일본어도 마스터한 직키님..넘멋져요 제 워너비

[@beani_luci]

ㅠㅠ 저도 신곡 제목 방금 알았는데… 너무 화나고 속상하네요 그래두 영상 잘 봤어요!!!

[@체다-n9r]

헐 넘좋아요🥰😍😭

[@Haru-nz3dv]

직키 능력자네.. 일본어에 영어에 한국어에..

[@나나-i4n1h]

사실 다 욕하지만 요아소비 노래 좋으니까 들어왔잖아요.

[@백허그를당하고있는규]

다이쇼 로망은 다이쇼 시대랑 아무 관련이 없는데.. 그래서 영어 제목도 그냥 로맨스고.. 물론 이 스토리가 다이쇼 시대와 2023년에서 일어난건 맞지만.... 뮤비에도 그냥 그 시대와 로맨스만 있을뿐이지 한국 관련, 욱일기.. 없습니다. 솔직히... 진짜 다이쇼 로망이랑 관련이 1도 없는데.. 하지만 제목 선정은 잘못 된 게 맞으니까 그래도 제목 수정 좀 해줬으면 좋겠네요 ㅠ 일본 학교에서 이 시기가 잘못 된 시기라는걸 알려주기는 했을까요..?

[@Goodbye_Morten]

소설 초반부에 다이쇼로망이라는 단어를 쓰긴 하는데 아 이런 상황에 쓰는 말은 아닌가?하면서 말장난으로 나오는것 빼고는 전혀 관련없음

[@SoulMy-ei2mp]

2년 전 댓글 ㅈ랄 잘도 떨어댔네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@당근-t5v]

헐 직키에 제이팝이........대박좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@muarillu]

나이드니까 오글거리는거 못참겠어서 귀멸도 힘들었는데 최근나온 애니중에 좀 잘만들었다고 생각한 애니니까 다들 꼭 보세요ㅠㅠㅠ

[@user-jc9ip6ek2l]

데스노트같은거 요즘 진격거말고는 없는듯

[@DenDeonDun]

귀멸은 원래도 좀 오글거리는 편..

[@ericeun5534]

요아소비가 체인소맨 ost 하나 뽑아줘도 엄청 조을꺼 같은데,,

[@조수-n3d]

쓰앵님 어떻게 요아소비까지 사랑하겠어..인정합니다.. 다음 제이팝은 요루시카로 가시죠..어떻게 요아소비까지 사랑하겠어…

[@user-kx4eb9bj3b]

요루시카도 논란 터지지 않았나요.. ?ㅠㅠ

[@baragi1209]

@@user-kx4eb9bj3b 작곡가 피셜 상업음악을 매춘에 비유했다고 해요! 아예 테마 자체가 범죄라고 합니다 그리고 우리나라에서만 약간 논란이 있었다구 해요

[@user-kx4eb9bj3b]

@@조수-n3d ㅋㅠ...ㅠㅜ 진짜 좋아했는데,. 흐린눈하고 노래 들어야겟음..,

[@eldsf8170]

@@user-kx4eb9bj3b ㅋㅋ진짜 남의 말에 휘둘리는 게 상상 이상이네 무슨 90년대 가요 검열 도 아니고 ㅋㅋㅋ무슨 가산지 논란 있기 전까지 알지도 못했다는 거 아냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-kx4eb9bj3b]

@@eldsf8170 ㅋ뭐래

[@oo-uw1gh]

가사 몰라서 제대로 못 듣고 있었는데ㅜㅜㅜㅠ 직키님만 사랑합니다ㅠ

[@ksoyeon131]

헐 소름......꼭 듣고 있던 노래중에 하나씩 올라온다니까.,,,, 대박 넘 좋아요

[@만슈르-u7k]

목소리정말 청아하고깨끗해요 아침이슬같음진심..

[@user-Robin2]

일어도 번역할 줄 아시다니 대단하십니다 👍

[@iku_02]

헉 좋아하는 노랜데 직키님이 해석해줘서 너무너무 좋아요~~~~!!!!!

[@한겨울-x5v]

아이묭님 어떠세요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 좋은 노래 많고

[@omanndujin]

다이쇼 배경인 원작 기반 노래도 이렇게 욕 먹는데 대체 귀멸붐은 왜 안 식는거임?

[@lightpluto5985]

와 대박 눈을 의심했네 요아소비가 직키에 ㅜㅜㅜ
다음은 요루시카랑 계속한밤중이면 좋을텐데 가시죠

[@holymonth]

요즘 일본 노래 자주 듣고 있는데 직키님이...! 세상에..사랑합니다..🥰

[@doingnothing]

요아소비 노래 좋아하는 거 많은데 이렇게... 이렇게....? 아닌 밤중에 신곡 제목으로 사람 당황스럽게 만드네..ㅠ

[@nigo2620]

와 팝송 말고 j pop도 하시는군여 능력자!!!!비스타즈 정말 재밌게 본 애닌데 시즌 1. 시즌 2 전부 다 오프닝이 좋은 것 같아요

[@2021행복효린]

이렇게 해석영상으로 보니까 정말 다른 느낌이다..

[@sio2.nh20]

제 댓글을 언급해주시다니 꿈만 같네요
나 오늘 잠 안자

[@moominloveyou]

쏘플님 들으러 가요 다들~~~~❤❤

[@saveme_saveus]

요즘 듣고 있던 노래,.. 가사 궁금했었는데 직키님이 딱... 대박

[@아이리쉬밤-u7s]

오...아이묭도...해주세요..

[@hyun4203]

댓글창 피해의식 좆되네 진짜ㅋㅋㅋㅋ

[@Covy524]

헙.. 이 노래 나왔을 때부터 들어왔는데 직키님 채널에서 보게 되다니..!

[@이수현-b9h9x]

항상 영상 감사합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@정상-g5d]

헐제이팝올리셔서개깜짝놀라서들어옴

[@butnowletsrunaway]

어떻게 요아소비까지 사랑하겟어 … 그냥 띵곡과 직키님을 사랑하는거지 …

[@eldsf8170]

직키님,정말 이러시면 안 되는 거죠 어떻게 '우익 그룹 YOASOBI'의 곡 번역 영상으로 조회수를 버실 수가 있죠? 지금 '다이쇼 로망'의 제목의 분석결과 YOASOBI는 식민지배를 옹호하는 천하의 나쁜 우익이라는데 노래같이 파급력이 강한 컨텐츠를 듣고 우익의 길에 빠져들 어린 친구들을 생각하면 당장 영상을 내려야 한다고 생각합니다.

[@user-gh7kw5yl9k]

@@eldsf8170 노래영상은 돈못벌고
일단 요아소비가 잘못한건맞음
이게 독일사람이 나치시대로망이라는 제목으로 노래낸거랑 뭐가다름? 다이쇼시대 사랑 어쩌고 하는데 나치시대 사랑어쩌고랑 똑같은거임

[@YR-wz5id]

@@user-gh7kw5yl9k 지칭하는 범위가 다름. '나치시대 로망'이랑 같으려면 최소한 '일본 제국시대 로망'이나 '일제감점기 로망'이어야지... 더 폭 넓은 의미를 담은 '다이쇼 시대'랑은 다르지.

[@선호시]

@@YR-wz5id fact

[@와-u4t]

@@user-gh7kw5yl9k물타기😂😂

[@loveherb7574]

2기는 내용이 난잡하지만 op는 ㄹㅇ 잘뽑힌듯
1기는 진심 명작이기에 봐도 후회안함 ㅇㅇ
2기 정주행은 좀 주저되지만 1기는 정주행에 망설이는 마음이 안듬

[@햄깅아놀자]

와 직키님 일어까지 가능하시군요 대단하세요! 비스타즈 보고 들어왔는데 직키님이셔서 놀랬어요 ㅋㅋ 비스타즈 취향 좀 갈리는데 재미있으니가 보세요..

[@konge0202]

직키의....제이팝..?...그냥..갈겨...사랑해 직키 당신 최고야......

[@user-tz3xs7ud6v]

직키해석 너무너무 사랑해요ㅠㅠㅠㅠ

[@chaewonioym]

비스타즈3 언제 나오냐고ㅠㅠ

[@윤지수-g5s]

요즘 제이팝 듣기시작한거 어케아시고.. 사랑해요

[@mozyomylife]

와 시발 일본노래 처음들어보는데 노래 왜이렇게 좋아요????? 진짜 너무 좋다 기영이가 바나나 먹엇을때 도착한 곳이 여기였구나

[@와-u4t]

와 1년 전까지만 해도 무지성 반일 물타기가 ㅈㄴ 심했네😂😂

[@곽-c2y]

괴물 해석해주셔서 감사합니닷… 요아소비참말루목소리입븐대 신곡 진짜 ㅋㅋ… 으앙

[@blsjamwhdk]

사실 직키님한테 추천하고 싶은 노래가 있었는데 찾아도 없어서 포기..

[@우주최고김절미]

직키님 30만명 축하해요!!50만까지 가즈아!!!

[@츠츠츠-p9k]

따힛ㅠ그래도 수고하셨어요 편집 최고에요 아시져?

[@Lovepoem_for_you]

헐 이 노래가 올라올 줄은 몰랐는데ㅠㅠㅠ 감사합니다 감사합니다

[@마늘치킨-i9o]

1:27 지직직 반주 좋다ㅠㅠ 노래 괜찮은데 우익...하ㅠㅠ

[@cheatingaf]

우익몰이는 .. 씹ㅋㅋ

[@lsjh37]

요아소비 축복 들어보세요. 누구나 좋아할거라 생각해요.

[@쿠롬-f3w]

헐.... ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ일본노래도 많이해주세요 진짜 좋네요 ㅠㅠ

[@슈시-b5d]

요아소비 노래 진짜 개좋음

[@dideka8886]

이 곡은 비스타즈를 봐야 여운이 ..ㅠㅠㅠ
비스타즈 꼭 보세요 ,,

[@bio4465]

헐 이노래가 여기 올라올줄이야,,,

[@정한-p5h]

ㅠㅠ어떻게 곡까지 미워하겠어요ㅜㅜㅜㅜ
좋은 노래 추천해주셔서 감사합니다!!!!

[@하하히히-j6g]

와 직키님 픽 중 요아소비가 있을 줄 이야!

[@lita_light_tv]

최애노래중 1개

[@SEURU]

비스타즈 이거 첫회 봤을때 되게 어색했는데 그냥 보다보니 시즌1을 다 봐버린.. 내 시간 돌려줘요..!

[@철이95]

노래가 너무 좋다.

[@wonP0717]

1:38 2:32

[@user-gw3kq6on6f]

나만의 유튜버로 남길 바랐는데... 행복하세요 이제 더 뜨시겠죠...?ㅠㅠ 힝 사랑해요

[@다이나-h9s]

어머 사랑해요

[@발톱때-w7q]

이노래 여기서 나오네 순간 한본냥인줄 알았어요 ㅋㅋㅋ

[@kimserin00]

사랑해 요아소비 앤드 비스타즈

[@밈디-e3g]

근데 존나 웃기네 다이쇼로망은 안되고 다이쇼시대 배경인 귀멸의칼날은 된다? 이중성 무슨일

[@한산-kin]

난 그것도 안봄

[@오-v5n]

ㄹㅇ 존나 소중국 수준ㅋㅋ

[@깜냥이-i7x]

어휴.... 검열하는 사람이 다른데 무슨 이중성
같은 법으로 다르게 해석하는 양반들도 널리고 널렸는데 고작 애니가지고 뭐라 그러는건 좀.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@밈디-e3g]

@@깜냥이-i7x 애니 가지고 뭐라하는게 아니라 둘 다 똑같은 다이쇼 배경인데 귀멸을 칼날은 되고 요아소비는 안되는건지 이해가 안됨ㅇㅅㅇ

[@Dream_collecters]

이 노래 개 좋아했는데 요아소비였음??미쳤네

[@Oo-y3j3y]

헐 이 노래가 올라오다니 !!! 알고 있던 노래가 직키 채널에 올라오면 기분이 참 좋네여🥰

[@콬하콜라]

요아소비 노래 진짜 좋아하는데,,, 직키님이 올려주셔서 넘 좋아요..... 신곡 열받지만 직키님은 사랑하는 편,,,

[@sx._0805]

요아소비가 그렇게 잘못한 건지 싶다.. 귀칼이나 이런 건 되는데 요아소비는 안된다? 댓글 물타기 진짜 역겹다

[@lastwish3625]

주인장 아직까지 댓글 안지운게 개어지러움 ㅋㅋ 영상은 또 올려놓고 아티스트 까기나 하고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@시안박-x3k]

비스타즈 너무 좋아 ㅜㅜ1기보고 반했잖아

[@cherrybam_boom]

최애곡이에요😘

[@밥먹고하자-u5x]

노래 내용에 더불어서 원작 소설에도 군국주의적 내용 전범 미화 전쟁 찬양 같은 내용이 1도 없는데
저리 난리를 피는게 이해가 안되는거임
외판에서만 제목이 Romance인 이유는 외국인들은 다이쇼 시대가 뭔지 모르니 저렇게 지었을테고,
개 어거지로 밖에는 안보임
벨 에포크 시대 빅토리아 시대 콘텐츠는 재미있다고 잘들 소비해놓고 ㅋㅋ
더쿠에서 저리 선동하는거는 걔네들은 원래 개빡대갈이니 그렇다 치고