Morandi- Angels (in RUSSIAN!)

Гибрид xD
Video By Morandi,
Music By A-VIA,
Montage By Me
---
Lyrics:
Не бойся, я рядом,
Я здесь, не плачь, не надо
Ангел твой с тобой
И в счастье и в горе
Не грусти,
И сегодня ты совсем одна
В городе чужом
Все пройдет
И отступит тишина (да, да)
Пусть меня не увидишь ты на яву,
За своим плечом
Это я вновь и вновь тебе шепчу:
Не бойся, я рядом,
Я здесь, не плачь, не надо
Ангел твой с тобой
И в счастье и в горе (х2)
Не спеши,
Не наступит завтра без тебя
И помни об одном:
Есть мечта, остальное все вода (да, да)
Пусть меня не увидишь ты на яву,
За своим плечом,
Это я вновь и вновь тебе шепчу:
Не бойся, я рядом,
Я здесь, не плачь, не надо
Ангел твой с тобой
И в счастье и в горе (х4)

[@klitorchuk]

очень хороший клип, со смыслом и музыка отличная!

[@teengene]

it is actually easier to rhyme in Russian, since you "conjugate" nouns (its called something else but i don't know what) so you can make everything rhyme as long as it is in the same context and tense, that's why Russian songs are so beautiful

[@Artjom1986]

Hammer geil!

[@irishkalk]

klasssss :]

[@Nikitarat08]

Неплохо.

[@flopo2003]

mai fain suna decat in romaneste !

[@DreynaLovesU]

ich muss immer weinen bei dem lied :(
so sad!! :**(

[@HivyRulez]

Great...

[@pinkadina]

Morandi-Angels

[@Prisonbull]

Spasiba balszoje, mnye nrawitsa eta

[@Dread3577]

Good! But not quite right translation. But sounds good!

[@VaijayantiMalaUSA]

Идею для видеоклипа взяли из "It's Hard To Be God".

[@RomanBlyshchyk]

well.. thats actually harder ( i think)
for example ..
in english , you could mean , you(one person) , you( many) you ( as "for you") etc ...
so one word means a lot , in Russian , there are separate words for every meaning , so , its harder to rhyme with you, ( in my opinion)
tahts just an example ..but russian lang filled with amazing literature... that for sure

[@92LM]

who sings this song?????

[@lebedz]

romania i think

[@alexivanovici95]

but it's a cover

[@Gabbytzw]

is not morandi.. morandi is romanian

[@adelia23g]

kto poet pesnju na russkom?

[@Dimon5717]

сам бы сначала хоть что нибудь придумал, если тебе больше 15 почему ты сам не напишешь какой-нибудь трек тоесть если ты под готовую песню придумал слова это позор, а если ты нихрена не сделал это нормально

[@Bezzil]

Оригинал с невероятно хорошим смыслом, а в русском варианте очередное попсовое говно.

[@xXxNIKExXx1991]

hujna

[@GRUBBI77]

чесно херовато -англ лучше

[@JocaZvoca991]

i like russian version better I learn russian in my high school, i know to read good, but not to write...
so if someone could wrote me this txt on russian
I'll be so so so happy?

[@RomanBlyshchyk]

yea ..but how close can u get ,when u have to rime and make sense in such a language as Russian ... lol
so its a straight 5+ , i think ...

[@mishulika]

morandi is a romanian band. They don't know russian. This is a russian singer, who copied this song and sang it in russian.

[@tomacco123]

What is the song about? Morandi sings Russian? Has he lost his voice????? 8-( OMG!!

[@Masha1209]

блин,люблю оч эту песню,наконец то услышала на русском)

[@elibaba7]

Is randy singing or someone else ]?

[@Darklider]

Morand i- Romania - this song has many language version

[@RomanBlyshchyk]

its in russian , but the guy is romanian indeed ..

[@olyart0]

А помойму хорошо получилось

[@tkilim]

love this song! malchik-angelochek prosto krasavchik :)

[@spasiboalisher]

suuuuper... Luv it! luv it! luv it!

[@madlenlika4695]

ваУ даже на русс. а они сами откуда?

[@innduss]

u nas na disko igrala, klassnaja!!

[@Christiin4ik]

hammer LiiEd..

[@mishulika]

poslushaite morandi-colors ;)

[@vladislavruss535]

and what?

[@NamiHasi]

Sajebis, hammer Lied!

[@sergekrag]

классно .. а откуда они?

[@Chewbacca_0_0_]

А мне не нравится:(

[@JBYT00]

класно получилось

[@ErzincanliMehmetcik]

seibis

[@xXxNIKExXx1991]

hujna