K/DA - POP/STARS LYRICS (Part Divide, ENG Pronunciation/Meaning) (↓ERRORS FIXED↓)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 1 лют 2025

КОМЕНТАРІ • 323

  • @mechuraki
    @mechuraki  6 років тому +107

    WATCH ERRORLESS, KARAOKE STYLE VERSION / 오류 없는 노래방 스타일 버전 보기:
    ua-cam.com/video/xbSIaBKxznw/v-deo.html
    -----------
    1:27 Pronunciation of "네가 뭘 알아" is "Nega mwol ara"
    Also in 1:48, the lyrics are the Korean one at the bottom and the pronunciation would be "Mueoseul bodeun joahalgeoya"
    These can be seen via the Korean Caption.
    Had to finish this video before I went on a plane; sry for the errors

    • @박선영-m4p
      @박선영-m4p 6 років тому

    • @nixmitkunst812
      @nixmitkunst812 6 років тому

      great work!

    • @sathariel3231
      @sathariel3231 6 років тому

      Which artists is singing as which champ

    • @mechuraki
      @mechuraki  6 років тому

      @@mabiteam4309 변경했어요~
      ua-cam.com/video/xbSIaBKxznw/v-deo.html

    • @mechuraki
      @mechuraki  6 років тому

      @@sathariel3231 Vocals:
      Ahri - Miyeon 미연 of (G)I-DLE
      Akali - Soyeon 소연 of (G)I-DLE
      Evelynn - Madison Beer
      Kai'sa - Jaira Burns

  • @basaraki
    @basaraki 6 років тому +229

    예전부터 생각한 건데, 라이엇 뮤직 팀 노래 디게 잘 뽑음; 그냥 라이엇에서 아이돌 하나 만들어도 되겠는데;

    • @월E-p9i
      @월E-p9i 6 років тому +9

      유명 게임사 대부분 뮤직스튜디오를 가지고 있습니다 게임 OST 좋은거 많아요

    • @뭘봐-i7n
      @뭘봐-i7n 6 років тому +5

      @@월E-p9i 아키에이지 코에이 넥슨 블리자드 이것들만 봐도 그렇네요 님말이 ㅇㅇ

    • @itdamn2211
      @itdamn2211 6 років тому +2

      @@양현민-v6g 라이엇이 뮤직팀이라는게 아니라 라이엇에 있는 뮤직팀 말씀하시는거 아닐까요..?

    • @박제우-d2k
      @박제우-d2k 6 років тому +6

      @@양현민-v6g 제대로 읽어봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무슨 난독도 아니구.. 유명한 게임사들은 브금이나 어떠한 스토리, 장면에 넣을 노래를 만들기 위해 대부분 뮤직 스튜디오를 갖고 있음. 게임에서 노래는 아주 엄청난 역할을 하니까. 당장 롤 픽창만 가도 노래가 깔려있는걸 알 수 있을거임. 그리고 게임 시작할 때도 배경음악도 들림. 그리고 지금까지 나온 롤드컵 노래들은 다 라이엇사에서 뮤직 스튜디오를 이용해서 만든 노래임. 이번에 Rise , K/DA , Warriors 같은 갓곡도 다 거기서 나온노래다.

    • @할거없네-x5s
      @할거없네-x5s 6 років тому

      ㅋㅋㅋㅋ 그러면 라이엇 뮤직팀이 jyp,sm,yg에서 만든 아이돌보다 유명해질듯 싶음.

  • @안녕섭이
    @안녕섭이 6 років тому +66

    1:38 이블린파트 진짜 개 좋다 후 아 ,.,.

    • @유정기-d5r
      @유정기-d5r 6 років тому +2

      진짜 진짜로 넘좋음 긁는거

    • @scott2119
      @scott2119 4 роки тому

      @@유정기-d5r 성우가 노래 부른거임???가수급인데??

    • @flyingmatt6749
      @flyingmatt6749 4 роки тому

      @@scott2119 가수임

    • @scott2119
      @scott2119 4 роки тому

      @@flyingmatt6749 ??성우는 뭐함

    • @flyingmatt6749
      @flyingmatt6749 4 роки тому

      @@scott2119 ㅁㄹ

  • @user-fw8gj3qt2j
    @user-fw8gj3qt2j 6 років тому +136

    라이브 전소연이 찢음

  • @DareLite563
    @DareLite563 6 років тому +451

    Producer: so.. what kind of a video you have in mind
    Riot: we want to end No Nut November
    Producer: say no more.

    • @animesekai9727
      @animesekai9727 6 років тому +5

      omg this is so true its golden

    • @jeremyshiu
      @jeremyshiu 6 років тому +3

      was gonna drop a like but it's at 69 so i think its just perfect

    • @N-GinAndTonicTM
      @N-GinAndTonicTM 6 років тому

      I've failed.

  • @황윤성-c4w
    @황윤성-c4w 6 років тому +149

    라이엇 1달마다 얘내 앨범내라 사준다

  • @쇠로된양과돌로된양이
    @쇠로된양과돌로된양이 6 років тому +20

    노래 개좋네진짜;;; 일하는 7시간동ㅇ안 내내 들어도 안질려

  • @이즈-d4t
    @이즈-d4t 6 років тому +34

    번역 감사합니다! 그냥 노래만 들을때도 좋았는데 가사까지 알고 들으니 걸크러쉬 오지네요ㅋㅋ
    근데 이 노래에서 도대체 언제쯤 벗어날수 있을지.. 뮤비공개하고 지금까지 계속 듣네요 ㅠㅠ

  • @matchadointoday1662
    @matchadointoday1662 6 років тому +63

    Actually, 1:08 - 1:16 and 2:07 - 2:16 is Kai'sa(Jaira Burns) while the bridge part is Ahri's (Miyeon from (G)I-DLE) 😊

    • @albertluu9142
      @albertluu9142 6 років тому +1

      Yea pretty sure jaira cant sing korean lol

    • @Rie_Reverie
      @Rie_Reverie 6 років тому +12

      @@albertluu9142 Jaira sings "aint no body bringing us" "you can go another round" "we go hard till we get it get it" "we go hard we so in it in it" "we pop stars only wining wining" during all the times the chorus is sung as a chorus. The break down before the final chorus (where its showing kaisa dancing with redlines in the back ground in the video) is the only part that isn't her.
      TLDR the high notes everyone is praising Miyeon for is Jaira actually.

    • @albertluu9142
      @albertluu9142 6 років тому

      Okay thanks. How do u know about this because its hard to tell for me

    • @matchadointoday1662
      @matchadointoday1662 6 років тому +1

      @@albertluu9142 If you listen carefully, Jaira has more of a thinner and piercing voice than Miyeon. Also, a few fancams with live singing will help. 😊

  • @lIIIIllIllllIl
    @lIIIIllIllllIl 6 років тому +18

    진짜 스킨 안 살 수가 없다 ㅠㅠ 노래 틀고 게임하면 딱임

  • @matchadointoday1662
    @matchadointoday1662 6 років тому +18

    Actually, 1:08 - 1:16 and 2:07 - 2:16 is Kai'sa(Jaira Burns) while the bridge part is Ahri's (Miyeon from (G)I-DLE) 😊
    Edit: "Can you feel the rush now" was sung by Ahri and Kai'sa (Miyeon and Jaira), then "Ain't nobody bringin' us" and "You could go another round" is Kai'sa's (Jaira). Lastly, "You ready for this" was Evelynn (Madison Beer).
    Anyways, except some mistakes, this is such a beautiful vid. ❤

    • @mechuraki
      @mechuraki  6 років тому +2

      Thanks, I have been noticing those mistakes myself... I'm planning on making a version with those errors fixed.

  • @cutycut
    @cutycut 6 років тому +31

    슈바 현재 활동중인 kpop노래들 다 샵쳐바르네 개좋다

  • @paolciakotek
    @paolciakotek 6 років тому +35

    In 2:30 Miyeon (Ahri) is singing you can see this in Worlds opening ceremony. Even if could be her Kai'sa vocalist Jaira Burns is from USA so she dont speak Korean so it can't be her solo but still very good video! :3

    • @mechuraki
      @mechuraki  6 років тому +1

      Ooh so Kai'sa didn't have a solo part at all in the show? That's sad...

    • @ojemp7417
      @ojemp7417 6 років тому +9

      @@mechuraki the ironic thing is KDA means Kai'sa and the Dancing Assasins
      But she dont have solo part

    • @mechuraki
      @mechuraki  6 років тому

      @@ojemp7417 lol and she got the prestige skin

    • @paolciakotek
      @paolciakotek 6 років тому

      Yeah sadly Kai'sa is only here to dance and sing in chours poor her but at least she get a prestige golden skin in game! ^^

    • @NinjaKnife20
      @NinjaKnife20 6 років тому +1

      Actually she is the one who sings the high part and that we go hard till we get it get it something..

  • @jj-daijobu
    @jj-daijobu 6 років тому +40

    2:30 공식 라이브 공연을 보니 아리 파트더군요.

    • @user-zl3hg6gt4j
      @user-zl3hg6gt4j 6 років тому

      그럼 카이사파트는 아예없는거아님?

    • @user-zl3hg6gt4j
      @user-zl3hg6gt4j 6 років тому

      @@경민-j2w 이블린도 그렇지않음?

    • @예리토끼
      @예리토끼 6 років тому +1

      카이사..파트..미아요...흑흑...

    • @박승환-e9s
      @박승환-e9s 6 років тому +2

      @@user-zl3hg6gt4j 카이사가 설정상 리드댄서라서 노래에는 없는것같네요

    • @애드립장인
      @애드립장인 6 років тому

      카이사는 고음으로 승부

  • @r0ver
    @r0ver 6 років тому +15

    '빡세게'가 기가막혔다

  • @crystalscipio
    @crystalscipio 6 років тому +15

    번역으로 들으니 이거야말로 걸크러쉬네

  • @coo_m
    @coo_m 6 років тому +276

    *요약하자면 우리는 op챔이니까 깝치지마셈 이런거임*

    • @jwk8314
      @jwk8314 6 років тому +6

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ

    • @mollybang1466
      @mollybang1466 6 років тому +2

      중독성 쩔어요

    • @가지나무-e3m
      @가지나무-e3m 6 років тому +35

      카이사 ㅈㄴ쎔 이블린도 쎄고 아칼리는 정글오면 더블킬먹고 아리는 매혹걸리면 그때부터 키보드에서 손때셈

    • @Him9529
      @Him9529 6 років тому +1

      @@가지나무-e3m ㅇㅈㅋㅋㅋ

    • @blue-tl6uc
      @blue-tl6uc 6 років тому +6

      펜타킬밴드 의문의1패

  • @조용현-r1r
    @조용현-r1r 6 років тому +56

    롤은 안하는데 이 노래는 너무 좋아서 하루종일 듣네, 아리파트랑 아리가 제일 좋네

  • @JINGU-b9e
    @JINGU-b9e 6 років тому +18

    카이사파트맡은 가수 외국인인데 한국어있는 아리파트를 얘꺼라고 올렷는지ㅋㅋ
    2분30초 아리파트고 후렴구가 카이사파트임.

  • @dndhk20
    @dndhk20 6 років тому +9

    이란 스타일이 걸크지!!!
    자주 듣는 노래로 등록하고 계속듣는중입니다
    개좋넹‥ *_*

  • @MrErrorMacro
    @MrErrorMacro 6 років тому +17

    This is honestly such a good video! I'm commenting here before it blows the hell up!

    • @QT168
      @QT168 6 років тому

      Highly addictive as well!

  • @_waiai
    @_waiai 6 років тому +32

    The "Ain't nobody bringing us" & "You could go another round" parts aren't (G)I-DLE's Miyeon, they are Jaira Burns.
    And at 2:30 it's (G)I-DLE's Miyeon.

    • @_waiai
      @_waiai 6 років тому

      @@IKkolev but she did sing alone during those lines that I mentioned, no? I was confused if that was maybe Madison, but I think it's Jaira.
      however they didn't animate Kai'sa singing for some reason, so that adds to the confusion

    • @OxOx_XoXo1
      @OxOx_XoXo1 6 років тому

      @@_waiai they used Kaisa Q effects just for show...

    • @Flixcer1404
      @Flixcer1404 6 років тому

      @wwi their’s Korean word in it it’s obviously miyeon line

  • @keeneye6301
    @keeneye6301 6 років тому +62

    For Those Wondering Who Sings Each Part:
    Intro----
    ~~Kai'sa/Jaira
    You know who it is
    Coming 'round again
    You want a dose of this
    Right now
    It’s K/DA uh!
    Verse 1A-----
    ~~Akali/Soyeon:
    I'm a goddess with a blade
    소리쳐봐 내 이름
    (sori chyuh bwa nae eereum)
    잊지 못하게
    (itchi moht ha geh)
    Loud loud loud loud
    I could take it to the top
    절대 멈추지 못해
    (juhl dae mum choo ji moht hae)
    내가 끝내주는
    (nae ga kkeut nae joo neun)
    Bad gal gal gal
    Verse 1B---
    ~~Evelynn/Madison Beer:
    And when I start to talk like that (like that)
    Oh you won’t know how to react
    I’m a picture perfect face
    With that wild in my veins
    You can hear it in my
    Growl, growl, growl, growl
    Pre-Chorus-----
    ~~Ahri/Miyeon:
    So keep your eyes on me now
    무엇을 보든 좋아할 거야
    (mu uhtseul bo dun joah hal guh ya)
    닿을 수 없는 level
    (dahl sooup neun)
    나와 대결 원한 널 확신해
    (na wa dae gyul won han nuhl hwak shin hae)
    We gotta it all in our hands now
    So can you handle what we’re all about
    We’re so tough
    Not scared to show you up
    ~~(Ahri/Miyeon+Kai'sa/Jaira)
    Can you feel the rush now?
    Chorus/Hook---
    ~~Kai'sa/Jaira: (+Evelynn/Madison Harmony)
    Ain’t nobody bringing us
    ~~Everybody:
    down down down...
    They could try but we’re gonna wear the crown
    ~~Kai'sa/Jaira: (+Evelynn/Madison Harmony)
    You could go another round ...
    ~~Everybody:
    round round round....
    Wish you luck but you’re not bringing us down
    Bridge-----
    ~~Kai'sa/Jaira:
    We go hard
    Till we get it get it
    We go hard
    We so in it in it
    We POP/STARS
    Only winning winning now
    ~~Everybody:
    Ain’t nobody bringing us down down down down
    Rap-------- (Verse 2A)
    ~~Evelynn/Madison:
    Hey!
    You ready for this? Lessgo!

    ~~Akali/Soyeon~~ + (Evelynn/Madison doing the backing vocals):
    See 언제든지 내 모습 Magic
    (see uhn jae deunji nae mo seup magic)
    단 한 번에 내가 잡어
    (dan han bun eh naega jab uh) (uh)
    절대 기죽지 않지
    (juhl dae gi jook ji ahn chi)
    Pow pow 네가 뭘 알아
    (pow pow ni ga mwol ahruh) (ahruh)
    견딜 수 없어, 원해도.
    (gyun dil soo up ssuh won hae do) (hae do)
    원하는 게 얼굴에 보여
    (won ha neun gae uhl gool ae boyuh)
    I’m trouble and you’re wanting it
    I’m so cold (so cold)
    When I move that way
    You gonna be so blown (so blown)
    I’m the realest in the game uh!
    Verse 2B-----
    ~~Evelynn/Madison:
    Say I’m on fire with a blade
    You’re about to hear my name
    Ringing in your head like ohhh
    Pre-Chorus----
    ~~Ahri/Miyeon:
    So keep your eyes on me now
    무엇을 보든 좋아할 거야
    (mu uhtseul bo dun joah hal guh ya)
    We’re so tough
    Not scared to show you up
    ~~(Ahri/Miyeon+Kai'sa/Jaira)
    Can you feel the rush now?
    Chorus/Hook---
    ~~Kai'sa/Jaira: (+Evelynn/Madison Harmony)
    Ain’t nobody bringing us
    ~~Everybody:
    down down down...
    They could try but we’re gonna wear the crown
    ~~Kai'sa/Jaira: (+Evelynn/Madison Harmony)
    You could go another round ...
    ~~Everybody:
    round round round....
    Wish you luck but you’re not bringing us down
    ~~Kaisa/Jaira:
    We go hard
    Till we get it get it
    We go hard
    We so in it in it
    We POP/STARS
    Only winning winning now
    ~~Everybody:
    Ain’t nobody bringing us down down down down
    Bridge-----
    ~~Ahri/Miyeon: ( Adlibs by Kai'sa/Evelynn)
    Ooh, mm ...
    Oh... 난 멈추지 않아
    (nan muhm chu ji anna)
    Oh oh we go hard
    Oh oh we POP/STARS, stars
    Chorus/Hook---
    ~~Kai'sa/Jaira: (+Evelynn/Madison Harmony)~
    Ain’t nobody bringing us
    ~~Everybody:
    down down down...
    They could try but we’re gonna wear the crown
    ~~Kai'sa/Jaira: (+Evelynn/Madison Harmony)~
    You could go another round ...
    ~~Everybody:
    round round round....
    Wish you luck but you’re not bringing us down
    ~~Kai'sa/Jaira:
    We go hard
    Till we get it get it
    We go hard
    We so in it in it
    We POP/STARS
    Only winning winning now
    ~~Everybody:
    Ain’t nobody bringing us down down down down
    ~~(Adlibs by Ahri/Miyeon & Evelynn/Madison & Kai'sa/Jaira)

    • @senpainoticedyou6182
      @senpainoticedyou6182 6 років тому +1

      Intro is Madison bruh, Watch the peformance you will see she was doing it

    • @keeneye6301
      @keeneye6301 6 років тому +3

      @@senpainoticedyou6182 I thought so too, then i looked at the live performance--- right hand side look who is speaking 0:44 ua-cam.com/video/p9oDlvOV3qs/v-deo.html someone corrected me on it earlier so I changed it to Kai'Sa/Jaira -- Madison does not even have her microphone up, Jaira does.

    • @princeparker2713
      @princeparker2713 6 років тому

      Thankyou so much, been finding the lyrics on google, its very new tho the sites dont have the lyrics for the song yet, love this song

    • @DezzieYT
      @DezzieYT 6 років тому +1

      Jaira not really getting the respect she deserves with the lyrics community. Her vocals have amazing range and her free-style during the final chorus is off the hook. I suppose it didn't help that during the live version they barely gave her any solo screen time even when she was singing solo.

  • @jellysso3255
    @jellysso3255 6 років тому +5

    Soyeon's English improved a lot. I can hear her now clearly compare to her version of Finesse with Jinho. 😄

  • @꿈꾸는쿠키-u3w
    @꿈꾸는쿠키-u3w 6 років тому +10

    영어 잘하신다 부럽네요

  • @LazarusOfLight
    @LazarusOfLight 6 років тому +1

    스킨도 노래도 영상도 너무나도 좋았음 ㅜㅠ
    앞으로도 이 캐릭터들의 많은 영상을 볼 수 있었으면 하는 소소한 바램 ㅋㅅㅋ
    The skins, music, and the video were all fantastic!! Hope to see more videos of these characters in the future...

  • @TheJustAlki
    @TheJustAlki 6 років тому +57

    아니 근데 가사가 op니까 깝치지 마라 이건데 실제로 얘네 다 1티어야..

    • @세티-z7b
      @세티-z7b 6 років тому +2

      아칼리랑 카이사만 1티어

    • @TheJustAlki
      @TheJustAlki 6 років тому +9

      @@세티-z7b 롤드컵 1티어가 아칼리 카이사
      솔랭 1티어가 아리 이블린 으로 알고 있슴다

    • @성이름-v7u3h
      @성이름-v7u3h 6 років тому +4

      @@세티-z7b 아리 이번시즌 절반이상을 1티어에 있었음 이블린도 솔랭깡패고

    • @야세이노우사기가아라
      @야세이노우사기가아라 6 років тому +4

      아리 매혹 롤백되면서 1티어군림! 탕탕탕!

    • @Samsunggalaxy58372
      @Samsunggalaxy58372 6 років тому +1

      너프를먹어도 존나게쌤...

  • @user-ii2bp2kp3g
    @user-ii2bp2kp3g 6 років тому +9

    이거 한국어나오길래 어 이거 한국어버전인거 싶었음 ㅋㅋㅋㅋ

  • @톡크리트
    @톡크리트 6 років тому

    번역 고퀄
    자막 처리도 고퀄

  • @samzn500
    @samzn500 6 років тому +22

    kaisa sings most of the chorus. Its not highlighted in this video for some reason.

    • @davenreysolina2579
      @davenreysolina2579 6 років тому

      Shame on them.

    • @chevynxu362
      @chevynxu362 6 років тому

      She’s their lead dancer, not always singing so yeah I think that’s why she have less animated frame in the MV

    • @clichethecat3998
      @clichethecat3998 6 років тому

      Tâm Võ Yes, but still, she sings the majority of the beat that carries the song in the back, she should at least have some highlight moments :(

  • @MTeelul
    @MTeelul 6 років тому

    1:29 sounds like "can you see whats around the door"

  • @eran5005
    @eran5005 6 років тому

    Thank you for the translation! I was curious about what was said in Korean

  • @만둣속아이
    @만둣속아이 6 років тому

    loud 에서는 크게 라기보다는
    그냥 소리치는 모습를 강조하기위해 4번말하면서 같은음을 유지한게 아닐까합니다만... 개인적으로 추상적인 느낌을 가지는 부분이라고 보네요

  • @neuwah
    @neuwah 6 років тому +20

    2:30 its Ahri, at first I thought it was Kaisa too but nope, they did Kaisa dirty

    • @xalycon
      @xalycon 6 років тому +3

      A typical kpop girl group where the company does a certain member/s dirty by giving them so little to no lines. Riot really went full-in Kpop.

    • @ruthkim3284
      @ruthkim3284 6 років тому +2

      Also that part is Korean and all the Korean was sung by the Korean G-IDLE members (Ahri and Akali)

    • @Rie_Reverie
      @Rie_Reverie 6 років тому +5

      Kaisa aka jaira burns sings the actual chorus when it's sung. the person who made the video had ahri highlighted for that and then kaisa highlighted for ahri's breakdown of the chorus because they don't know how to properly research who sang what. tldr kaisa's singer is the one doing the high notes.

  • @daniellin5589
    @daniellin5589 6 років тому +2

    1:25 "I kill it in one shot"
    Well isn't that obvious

  • @іванлях-х2г
    @іванлях-х2г 6 років тому

    The song is so good between rap / voices.

  • @Trevan2412
    @Trevan2412 4 роки тому

    I was looking for exactly this, thank you!

  • @joovergiraldo5126
    @joovergiraldo5126 6 років тому +9

    How in the hell you do only have 1.2k subscribers, even if it's a lyric video it's so well done, u got me now, sub and like and imma rewatch that video again without adblock

    • @Andressangame
      @Andressangame 6 років тому

      He can't get any revenue from this since it's copyrighted lmao

  • @xiuminchenlaybiased6724
    @xiuminchenlaybiased6724 6 років тому +9

    Kinda wish it's a five mebered girl group so when you play you can have full team...

    • @JakeTran141
      @JakeTran141 6 років тому

      I mean Taric is also purple and blue stuff, he fits in

  • @air_fforce
    @air_fforce 6 років тому +3

    참치님 aint nobody bringing us
    그 부분 카이사 파트일껍니다
    아리하고 아칼리가 여자아이들파트입니다
    카이사는 aint nobody bringing us부분이랑 그 사이에 나오는 그 부분 솔로예요

    • @mechuraki
      @mechuraki  6 років тому

      뮤비랑 결승 오프닝만 보고 유추하다가 실패했네요 ㅠㅠ 참고할게요 감사합니다

  • @rin9368
    @rin9368 6 років тому +2

    this is so sad! most of people dont know jaira burns part

  • @mon_gi1
    @mon_gi1 6 років тому +1

    롤은 안하는 데 듣게 됨 .. 카이사 아리 너무 이쁘자너 ㅠㅠㅠㅠㅠ 💜

  • @myk-popper2960
    @myk-popper2960 6 років тому

    The opening lines were Madison lol. She should be credited for them. Jaira also should be credited for her lines in the chorus and her ad libs.

    • @mechuraki
      @mechuraki  6 років тому

      Thx for the info!

    • @myk-popper2960
      @myk-popper2960 6 років тому

      ​@@mechuraki No problem! Still, thanks for making this :)
      In the chorus her lines are "aint nobody bringing us" and "you can go another round"
      The entirety of the 2nd half of the chorus are also all Jaira:
      We go hard
      Till we get it get it
      We go hard
      We so in it in it
      We POP/STARS
      Only winning winning now
      Aint nobody bringing us

  • @갓다니엘
    @갓다니엘 6 років тому +1

    The Korean translations of "You know what it is" and "Coming 'round again" were exchanged.

    • @mechuraki
      @mechuraki  6 років тому

      Yup, I did that for the sake of the context. Those two lines are connected in the translation.

  • @user-sp8nb5bi8p
    @user-sp8nb5bi8p 6 років тому +1

    미쳤구나...

  • @frozenqueenelsa4163
    @frozenqueenelsa4163 6 років тому +2

    올스타전에 무대 함 더 하잣

  • @jonathanjr.elliotts7329
    @jonathanjr.elliotts7329 6 років тому +2

    Kai'Sa Is Underrated Again. I Wish They Would Give Kai'Sa (Jaira Burns) A Part Solo Though.

    • @peekjz145
      @peekjz145 6 років тому

      Jonathan Elliotts Jairs Burns solos the chorus of the song “Ain’t nobody bringin us, down down down down down, they could try but we’re gonna wear the crown...” so dont worry the girls have their fill in the song.

    • @jonathanjr.elliotts7329
      @jonathanjr.elliotts7329 6 років тому

      @@peekjz145 But I Search All The Lyric Video With Highlights To Every Girls. Sadly I Only Found 1 Thank You Though.

  • @ChrisJohnsonCJs-Kitchen
    @ChrisJohnsonCJs-Kitchen 5 років тому

    I've become addicted to this song because of the game Beat Saber, thanks for this video!

  • @pewpew7695
    @pewpew7695 6 років тому +4

    The fact that Kai'sa had so few lines disappointed me.
    Say what you want, but she obviously deserved more :l

  • @편련-g8w
    @편련-g8w 6 років тому

    2:30 지점에서 카이사 캐릭터가 노래부른거로 표시되던데 라이브 무대에서는 아리역 가수분이 노래부르시던데 어떤게 맞는건가요? 궁금해서 질문드립니다.

    • @mechuraki
      @mechuraki  6 років тому

      노래는 아리 파트에요. 수정본으로 오류없이 보실 수 있어요: ua-cam.com/video/xbSIaBKxznw/v-deo.html

  • @내앞에고양이
    @내앞에고양이 6 років тому

    굳 ! 진짜 자세하게 알려주셔서 잘보고 갑니다 ^^7

  • @오경민-q5s
    @오경민-q5s 6 років тому +6

    이딴 몰랐지..스킨땜에 챔프연습을 하게될줄은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @savethecorals4289
    @savethecorals4289 6 років тому +2

    Soyeon❤Akali

  • @vincentprins4133
    @vincentprins4133 6 років тому

    This deserves way more views

  • @vendettaroll7456
    @vendettaroll7456 6 років тому +3

    Очень хорошо :3

  • @야외-j3c
    @야외-j3c 6 років тому +2

    ain’t nobody bringing us down이 카이사 파트인걸로 알고 있습니다만...

  • @MichaelMichael-dh2ff
    @MichaelMichael-dh2ff 6 років тому

    Thank you for this, it is really good

  • @emregul13
    @emregul13 6 років тому +1

    Thank you

  • @남광현-b6z
    @남광현-b6z 6 років тому

    오진다 진짜ㄷㄷ

  • @ganekim
    @ganekim 6 років тому +1

    YG기획사에서 배워야 할 노래다!

  • @김민규-b2u7x
    @김민규-b2u7x 6 років тому +7

    씹op 4인방 ㅎㄷㄷ

  • @lch5080
    @lch5080 6 років тому +3

    주모~ 여기 국뽕 한사발 추가요~

  • @ci_kavine1145
    @ci_kavine1145 6 років тому +1

    To good..✊🎧❤

  • @MansonMamaril
    @MansonMamaril 6 років тому +1

    I think it will still be hard for non korean speakers… so maybe try "So-ri-chyeo-bwa nae i-reum" format? :)

    • @mechuraki
      @mechuraki  6 років тому

      For the new version, I made it so that each syllable is noticeable. This may be more helpful
      ua-cam.com/video/xbSIaBKxznw/v-deo.html
      I'll take that in mind if I happen to make another lyric video

  • @АнастасДжубров
    @АнастасДжубров 6 років тому +1

    Good Job

  • @sneakyshadow2916
    @sneakyshadow2916 6 років тому +3

    KDA IS SO POPURLAR NOW :D

  • @beatzcollection
    @beatzcollection 6 років тому

    thx dude

  • @꼬미의하루-u4t
    @꼬미의하루-u4t 6 років тому

    멜론이나 지니에 이노래나왓으먄좋겟다ㅠㅠㅠㅠ

  • @Albino-j7o
    @Albino-j7o 6 років тому

    드디어 찾았네..

  • @northerncross3504
    @northerncross3504 6 років тому

    Kaisa terminó siendo la visual del grupo

  • @lotus209
    @lotus209 5 років тому

    dude cool ty

  • @촌음촌음
    @촌음촌음 6 років тому

    처음 들었을때는 와 뭐야 이랬는데 가사 보니까 우린 개씹op챔이니까 개기지 말라는 노래군ㅋㅋㅋ

  • @chleeroo
    @chleeroo 6 років тому

    아리파트 너무 좋다..

  • @eliaszdoulan5750
    @eliaszdoulan5750 6 років тому

    thanks

  • @wolyasang
    @wolyasang 6 років тому

    우리나라는 겜노래를 왤케 잘만드냐...

  • @user-lr9gz7wz3o
    @user-lr9gz7wz3o 6 років тому

    밑에 깝치지말란 뜻 댓보고 생각난 건데 진짜 멤버들 다 쎈 조합임. 특히 아리는 매혹쓰면 키보드에서 손 떼고 변비인 사람들은 똥싸러 가야함

  • @nana_0427
    @nana_0427 6 років тому +1

    좋아요^^

  • @김정욱-y3b
    @김정욱-y3b 6 років тому

    1:08 우린 빡세게 해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-qs8kv5wr9o
    @user-qs8kv5wr9o 5 років тому +1

    Kba랑 별수호자타릭 친구들이랑 스킨 맞추고 상대 넥서스 앞에서 귀환하고싶다

  • @transungnguyen4838
    @transungnguyen4838 6 років тому +1

    Love song :))

  • @특이-l6c
    @특이-l6c 6 років тому

    2:29 아리파트에요

    • @mechuraki
      @mechuraki  6 років тому

      고쳤어용
      ua-cam.com/video/xbSIaBKxznw/v-deo.html

  • @kingbrit4583
    @kingbrit4583 6 років тому +1

    What is it with Korean that tricks you into thinking it's english, i legit thought all the lyrics were english but nope, half of them are in Korean, HOW DO YOU GUYS MANAGE TO DO THAT!?

  • @Kakomine
    @Kakomine 6 років тому

    What does the Korean text on the subway sign mean? Is it literally just K/DA or is it something else?

    • @mechuraki
      @mechuraki  6 років тому

      It is "다음역", which means "next stop" in Korean

    • @Kakomine
      @Kakomine 6 років тому

      참치맛캔디 Ohhh, thank you! I kind of get “thank you, next” vibes from that. 👍🏻

  • @giny0317
    @giny0317 6 років тому

    aint nobody bring us down 고음파트 이블린이고 2:30 아리아닌가요?

    • @mechuraki
      @mechuraki  6 років тому

      수정본 있습니다~ua-cam.com/video/xbSIaBKxznw/v-deo.html

  • @안에서
    @안에서 6 років тому

  • @k.o.h8446
    @k.o.h8446 6 років тому

    0:13 Should be ileum not ireum.

  • @컷컷-l9x
    @컷컷-l9x 6 років тому

    자막은 만족하는데
    파트나누는게 약간 수정이 필요할듯
    특히 자이라(카이사 목소리 가수)

    • @mechuraki
      @mechuraki  6 років тому

      안 그래도 수정본 만들려고 계획중이에요

  • @kururushifa9152
    @kururushifa9152 6 років тому

    오늘부터 아칼리 팬할래요

  • @로하-c1k
    @로하-c1k 6 років тому

    넌 돌아오는게
    누군지 알지?
    넌 원하잖아
    지금 당장 K/DA를 어
    난 검을 든 여신
    소리쳐봐 내이름
    잊지 못하게
    Loud Loud Loud Loud
    난 정상으로 향해
    절대 멈추지 못해
    내가 끝내주는
    Bad gal gal gal
    내가 말할 때쯤
    오 반응이 궁금해
    나는 그림, 완벽해
    야생미가 흘러내려
    으르렁거리지
    Growl growl growl growl
    네 눈을 나에게 고정해
    무엇을 보든 좋아할 거야
    닿을 수 없는 레벨
    나와 대결 원한 널 확신해
    이제 우리의 손에 있어
    우리의 문제를 해결해
    우린 강해
    넌 두렵지않아
    어때 이제 긴장되?
    이제 우릴 끌어낼
    down down down down down
    이제 왕관은 우리 차지
    넌 다시 도전해
    round round round round round round
    행운을 빌어
    우릴 끌어내
    우린 강해
    그걸 얻을 때까지
    우릴 봐
    빠져버려 빠져
    팝/스타
    이젠 이기고 이기지
    이제 우릴 끌어낼
    down down down
    You ready for this?(Let's go!)
    see 언제든지 내 모습 magic
    단 한번에 내가 잡어
    절대 기죽지 않지 uh!
    Pow pow 네가 뭘 알아
    견딜 수 없어, 원해도.
    원하는 게 얼굴에 보여
    l'm trouble and you're wanting it
    난 냉정해
    내가 움직이면
    넌 멀리 날아가
    난 이 게임을 지배해
    난 검을 든 채 불타
    넌 내 이름을 알게되
    머릿속에 울리지
    네 눈을 나에게 고정해
    무엇을 보든 좋아할 거야
    우린 강해
    넌 두렵지않아
    어때 이제 긴장되?
    이제 우릴 끌어낼
    down down down down down
    이제 왕관은 우리 차지
    넌 다시 도전해
    round round round round round round
    행운을 빌어
    우릴 끌어내
    우린 강해
    그걸 얻을 때까지
    우릴 봐
    빠져버려 빠져
    팝/스타
    이젠 이기고 이기지
    이제 우릴 끌어낼
    down down down down
    oh... 난 멈추지 않아
    oh oh 우릴 봐
    oh oh 팝/스타, 스타
    이제 우릴 끌어낼
    이제 우릴 끌어낼
    down down down down down
    이제 왕관은 우리 차지
    넌 다시 도전해
    round round round round round round
    행운을 빌어
    우릴 끌어내
    우린 강해
    그걸 얻을 때까지
    우릴 봐
    빠져버려 빠져
    팝/스타
    이젠 이기고 이기지
    이제 우릴 끌어낼
    down down down

  • @raquellondono2242
    @raquellondono2242 6 років тому

    You know who it is
    Coming 'round again
    You want a dose of this
    Right now
    It's K/DA, uh!
    [Jeon Soyeon:]
    I'm a goddess with a blade
    shout out my name
    so you wont forget
    Loud, loud, loud, loud
    I could take it to the top
    Can never ever stop
    I'm a fantastic
    Bad gal, gal, gal
    [Madison Beer:]
    And when I start to talk like that (Like that)
    Oh you won't know how to react
    I'm a picture-perfect face
    With that wild in my veins
    You can hear it in my
    Growl, growl, growl, growl
    [Miyeon:]
    So keep your eyes on me now
    You'll like whatever you see
    The level you cant reach
    I know you want a fight with me
    We got it all in our hands now
    So can you handle what we're all about?
    We're so tough
    Not scared to show you up
    Can you feel the rush now?
    [All:]
    Ain't nobody bringing us
    Down, down, down, down, down, down
    They could try but we're gonna wear the crown
    You could go another round
    Round, round, round, round, round, round
    Wish you luck but you're not bringing us down
    We go hard (Hard); 'til we get it, get it
    We go hard (Hard); we so in it, in it
    We pop stars (Pop stars), only winning, winning now
    Ain't nobody bringing us down, down, down, down
    [Jeon Soyeon:]
    Hey!
    You ready for this? (Let's go!)
    See my image anytime, magic
    I kill it in one shot
    I never get intimidated, uh!
    Pow-pow what do you know
    You cant hold it
    Even if you want
    I can see you want it from my face
    I'm trouble and you're wanting it
    I'm so cold
    When I move that way, you gonna be so blown
    I'm the realest in the game, uh
    [Madison Beer:]
    Say I'm on fire with a blade
    You're about to hear my name
    Ringing in your head like, whoa
    [Miyeon:]
    So keep your eyes on me now
    You'll like whatever you see
    We're so tough
    Not scared to show you up
    Can you feel the rush now?
    [All:]
    Ain't nobody bringing us
    Down, down, down, down, down, down
    They could try but we're gonna wear the crown
    You could go another round
    Round, round, round, round, round, round
    Wish you luck but you're not bringing us down
    We go hard (Hard); 'til we get it, get it
    We go hard (Hard); we so in it, in it
    We pop stars (Pop stars), only winning, winning now
    Ain't nobody bringing us down, down, down, down
    Oh, I never stop
    Oh, oh, we go hard
    Oh, oh, we pop stars (Stars), stars (Stars)
    Ain't nobody bringing us
    Ain't nobody bringing us
    Down, down, down, down, down, down
    They could try but we're gonna wear the crown
    You could go another round
    Round, round, round, round, round, round
    Wish you luck but you're not bringing us down
    We go hard (Hard); 'til we get it, get it
    We go hard (Hard); we so in it, in it
    We pop stars (Pop stars), only winning, winning now
    Ain't nobody bringing us down, down, down, down

  • @이지수-w2e9x
    @이지수-w2e9x 6 років тому

    Ain't nobody bringing us down이랑 You could go another round 이 두 파트는 카이사 혼자 아닌가요?

    • @이지수-w2e9x
      @이지수-w2e9x 6 років тому

      그리고 1:48 부분은 영어가 아니라 한글 가사인듯 합니다.

    • @mechuraki
      @mechuraki  6 років тому

      @@이지수-w2e9x 수정본 있어요~ ua-cam.com/video/xbSIaBKxznw/v-deo.html

  • @woodharleyln
    @woodharleyln 6 років тому

    Esta errado.. nas partes "we go hard..." é a kaisa que canta. Em "Pop star..." ja é a Ahri não a Kaisa' #Kaisa é o high note do grupo ... esta errado essa legenda ai.

  • @clydeericksoncapati7566
    @clydeericksoncapati7566 6 років тому +1

    Kaisa is one of those girl in kpop girls who are not given the right distribution of lines hahaha. Dara?

  • @ivanferareza6915
    @ivanferareza6915 6 років тому +2

    You kinda messed up bro Kai'sa did'nt sing the breath part is the Ahri girl

    • @mechuraki
      @mechuraki  6 років тому

      I'm working on a version without errors. Will be out soon, stay tuned!

    • @mechuraki
      @mechuraki  6 років тому

      Here it is: ua-cam.com/video/xbSIaBKxznw/v-deo.html

  • @user-gz4ih3tx7m
    @user-gz4ih3tx7m 6 років тому

    카이사..

  • @fade9800
    @fade9800 6 років тому

    In your translation Jaira Burns has no part in this song

    • @mechuraki
      @mechuraki  6 років тому

      You would like to check the new version! ua-cam.com/video/xbSIaBKxznw/v-deo.html

  • @로시나-f1n
    @로시나-f1n 6 років тому +1

    타릭어디갔나요

  • @gaceofspades
    @gaceofspades 6 років тому

    Ok so the you ready for this is Not what akali says nur what evelynn so madison beer says

  • @renu__730
    @renu__730 6 років тому

    어떤 영상은 카이사 가사가없고 어떤건 ain't nobody bringing us down 이부분에서만 나오고 이영상은 마지막에만 나오는데 어떤게 맞는거죠..

    • @mechuraki
      @mechuraki  6 років тому

      제가 뮤비랑 오프닝만 보고 유추해낸 거여서 제 영상은 불확실하고 두 번째가 맞을거 같네요

  • @oj5400
    @oj5400 6 років тому +27

    아칼리...ㅋㅋㅋ 인게임에선 씨앙년인데 노래는 조지게 잘하네