Alphaville - Big In Japan / Все врут или запутанная история создания супер-хита!
Вставка
- Опубліковано 1 кві 2023
- История появления на свет одной из самых популярных песен 80-х Big In Japan группы Alphaville и все основные версии смысла песни. Отчего их так много, что сами авторы путаются в показаниях? История появления на свет самого популярного кавера на Big In Japan от группы Guano Apes...
Alphaville - Big In Japan & Forever Young (Live Thommy's Pop Show 1984) • Alphaville - Big In Ja...
Guano Apes - Big In Japan • Guano Apes - Big In Ja...
*********************************
TikTok: / krupatin
Пикабу pikabu.ru/@krupatin
Дзен: zen.yandex.ru/krupatin
ВК: onrstories
Телеграм: t.me/onrstories
*************************
"Откуда Ноты Растут" - подкаст созданный в 2009-м году для платформы iTunes Podcast. Видео-версия создана для платформы TikTok в конце лета 2020 года. Новые выпуски производятся и публикуются ежедневно.
Николай Крупатин - теле и радио-ведущий, продюсер, композитор, музыкальный журналист, проработавший на таких музыкальных радиостанциях, как Europa Plus, Maximum, NRJ, Ретро FM, сооснователь и директор прогроамм Matryoshka Radio London/Glasgow/Marbella. На музыкальном Радио и ТВ с 1995 года.
Детки, я сам с 70 года буду. И скажу я вам, в клипах Мариан Голд, такой четкий и голос у него там другой, молодой, вытянутый. А после, 2000 он уже не тот. Да и сейчас, грустно смотреть как он стареет. Ведь вместе с ним постарели и мы. Время никого не щадит. Forever young ❤️
Сейчас Мариан активно гастролирует, и в отличной вокальной форме в свои 70.)
Дай бог так каждому.
Симфо-версия big in japan 2022г лично мне очень зашла ) респект и уважение.
На официальном канале Alphaville есть два "живых" альбома, где голос Мариана представлен во всей красе. Если у кого есть желание: плейлист Dreamscapes Revisited 4 - запись велась в 1998 году Москва, парк Горького и другой альбом - аудиозапись с концерта SLC 1999 года.
Forever Young, по моему не менее популярна
В 80е был еще кавер от Сандры - "Japan Ist Weit"
Шикардос. Слов других нет. Что оригинал, что кавер, шедевральны.
Точно! Бомбическая песня в множестве исполнений))
Alphaville слушаю с 1984-го года.❤
Легендарная композиция! Но, надо отдать должное... "Forever Young" лчшее у них!
💥"Big in Japan" & "Forever Young"💥
Это визитная карточка Alphaville!!!
Я люблю и то ,и другое!!!🥰
💥Именно "Big in Japan" стала звездным стартом!!!
🙏А феноменальная"Forever Young"стала песней на все времена,гимном добра и мира!
Автор так не считает
Какова бы не была история создания, песня явно шедевральная.
имхо самая популярная песня этой группы это "Sounds like a melody"
Да ладно-ка)) Forever Young еще может быть, но точно не Sounds like a melody
Популярная,но "Big in Japan" самый большой хит 100%, "Forever Young" побольше будет
По мне, так лучшие песни Alfaville это "Forever young" и "Sound like a melody"
Кстати о Guano Apes, я бы про них тоже послушал, Open Your Eyes мне очень зашла
Николай, а почему вы не упомянули немецкую версию песни в исполнении Сандры "Japan Ist Weit"?
а мне и немецкая версия от Sandra Kretu нравиться
Нееее… чуть кровь из ушей не пошла.)
Она карьеру начинала с этой песни
Тся
@@user-ii6cf7wu9c вообще-то нет,каръеру она начала в 1985 ещё с совсем другим синглом,а в 1979г она попала в Арабески ,где стала хитом
По мне, лучший альбом Alphaville, вышел в 1994, ''Prostitute''. Вершина творчества группы.
💥Yeah!!!💓
По мне, самый лучший кавер - это Japan ist weit от Сандры, вышедший в том же году.
Тоже так думаю
Увидел заголовок и первым делом возник вопрос: интересно, а будет ли упоминание о Guano Apes? ) выпуск порадовал! Спасибо большое! Не фанат, но в начале 2000-х заслушал эту песню, а об оригинале узнал гораздо позже. В очередной раз для себя отмечаю, что даже состоявшиеся артисты имеют в своей дискографии каверы, которые являются если не лучшими их творениями, то уж точно яркими и значимыми. А кто-то вообще благодаря каверам выстреливает, обращает на себя внимание, и уже их авторское творчество продвигается гораздо веселее. Сразу на ум пришла певица Dido. Ну а про яркие каверы в дискографии именитых артистов целый список напрашивается.
Есть же знаменитая книга и фильм "Мы дети станции Zoo",написанная по воспоминаниям Кристины Ф.
Интересно, что эту песню перепевала Сандра - немецкая певица. И солистку Гуано Эйпс - тоже зовут Сандра. И она тоже немка. И вообще Big in Japan - песня на английском языке, но поют ее немцы. Как и сами Alphaville.
Обе версии этой песни качуют из одной моей машины в другую. Сначала на кассете, потом на диске, а теперь на флешке)
Ну и не ольшая подборка хитов GuanoApes тоже со мной навсегда.
Её ещё And One перепевали. Тоже немцы 🙂
Да даже недавно в подкастах приуроченых к выходу их симфонического альбома, было сказано что песня про наркотики и опыт с ними. Мариан везде об этом говорил и говорит
Николай, а расскажите, пожалуйста еще историй про Depeche mode! У группы недавно вышел новый альбом и чем не повод вспомнить такие песни как Walking in my shoes, It's no good или Precious
Поддерживаю! Тем более про "SOFAD" столько интересного в книге Стива Маллинза написано, что ой-ой-ой, какой выпуск получится. А "Memento Mori" - очень тонкий и лиричный альбом, который надо слушать сердцем!
Открой викепедию и посмотри
Великий трек, к слову, на него и помимо Гуано Эйпс огромное количество очень годных каверов есть :)
Пиджак очень стильный, Николай. Ждём новых выпусков 🤞
Спасибо Крупатин!
Самая затасканая вещь альбома, есть лучшие темы)) В 84 очень сей альбом поразил-звучание бомбовское))
Самая любимая моя песня импортная после Sealed with a kiss
хехе . гуано эйпс биг жапан на домашней симке , альфавил на рабочей , чтобы не подпрыгивать ночью от звонка если звонят 🤣
Это моя любимая песня. С детства люблю оригинал. Хотя наиболее полно, на мой взгляд, она раскрывается в более лиричных каверах, типа Ane Brun.
Что оригинал, что версия Сандры, великолепны......
А да, была же на немецком...
@@djfredleo Сандра Насич, солистка Guano Apes. ...
Спасибо! Интересно было бы посмотреть про группу Guano Apes
Тоже жду, ну когда же, когда
Ближе и интереснее из легенд для меня собственная - Большой в Японии))))
Sounds like a melody расскажите пож и про эту пеасню
Уважаемый Николай, сделайте пожалуйста ролик про Yaki-Da - I Saw You Dancing
Спасибо за историю о любимой музыке!)
😍Буду ждать следующей новой истории с большим нетерпением!!!🙏
💥Чем больше версий,тем интереснее...😉
😉Классная подача!!!
😉Раскрутил Мариана!!!🤭
😉С меня 👍и подписка!!!👍
Мне нравится эта песня в исполнении Ane Brun, она звучит в конце фильма "Токийская Невеста".
блин, у нее наипротивнейший голос, офигеть кому то нравится, возможно из-за фильма, конечно)
как всегда замечательно и прекрасно и интересно провел эти 5 минут )
Я рад! Даже 5 минут радости в жизни - это лучше, чем без... 🤩))
Редкий случай когда и оригинал и кавер одинаково хороши 😊
Иркутск никогда не спит.
Иркутск ждёт и дожидается! ;-)
Охххх! Большой привет стойким полуночникам в Иркутск! У вас же Три часа ночи! 🤩
@@krupatin ага. Это в Петропавловске-Камчатском всегда полночь. ;-)
Автор сама элегантность!👍
Спасибо за работу! Профессионально и поэтому легко. Лайк!
Сандра🤘👍
Да, шикарно на немецком.
Уважаемый Николай, не могли бы вы рассказать "откуда ноты растут" у песни Тома Уэйтса "Yesterday is here".
Крупатин , тебе зачёт
Благодарю! 🤩
Обрдаю обожаю обожаю!!!!! ❤❤❤❤❤❤ Спасибо, Крупатин, дорогой 🎉
A Sandra?
Кстати у Guano Apes есть песня "Lords Of The Boards", а у российской группы СЛОТ есть песня "Доска". Найдите 10 отличий.
Вот не думал))
Можно видео про группу savage?)
Может об исполнителе ?В 80х был певец Savage с хитами "Only You","Don't Cry Tonight x
кстати, да, интересный итальянский дядька в шляпе. Один из немногих восьмидесятников на кого сейчас можно смотреть без слез, музыкант держит себя в форме и на стиле. Да и песни его, не смотря на всю простоту, заходят, как .... водичка в ухо.
Как-то часто упоминаю именно "простоту" песен в контексте популярности. Пришел к выводу, что сделать просто и при этом красиво это далеко не просто). И именно 80-е годы в этом плане самые плодовитые и позитивные, я б сказал, что это был пик тренда, а вот 90-е уже чуть более холоднее, все также ритмично и бодро, но уже поменьше эмоций и жизни, технократы-маятники тыц-тыц-тыц. Про 2000-е вообще молчу, хотя против прогрессив-транса и чилаута ничего плохого не скажу.
Я вырос на MTV и на песне giano apes, и лишь спустя годы узнал, что был оригинал 😂 классный формат, смотрю ролик за роликом. Спасибо вам за разбор любимых песен!
Одногрупницу, в 2008-м, подсадил на эту песню.
( заочка-это круто) 🤟
Музыка часто помогает подсаживать однокурсниц)) Проверено 🤩))
Макси-версия Universal Daddy у меня на втором месте после этого сингла.
😯Ух ты!!!
Интересно, а на какую сумму они согласились, что бы кавер исполняла Сандра?
Обожаю версию этого трека в исполнении Гуано Апесов. 🤘
Лично мне не нравится всё творчество мира.Колян, но твою работу с удовольствием смотрю! Так держать!!!
Жирок, спасибо! Постарась не ударить в грязь лицом)) 🤩
А как же "Forever young"?
И Гуана и оригинал Марио мои любимые оба трека ....это просто любовь на протяжении все моей жизни❤
А как же Sandra и её вариант Japan ist weit!?
Big in Japan говорят про людей, рассказывающих местным какие они крутые где-то далеко. Проверить это невозможно, поэтому говорят, что чувак крут где-то в Японии. Мол, рассказывай дальше. Ничего второсортного не подразумевается.
«Крут в Японии» стали говорить после начала оккупации Японии американцами. Поскольку японцы стали «крайне сговорчивы», в тот период туда рванули все авантюристы и неудачники. США внедряли своих людей во все сферы общества, в том числе и культуру. Посему каждый, кто не мог самореализоваться дома, получил шанс состояться «хотя бы там». Отсюда и смысл фразы.
Всё там есть про эту станцию, двусмысленно намекая:
Shall I stay here at the zoo
Or shall I go and change my point of view
For other ugly scenes
Иммено, и про проституцию
Молодец Курпатин!!!!👍
спасибо
😍😍😍😍😍
Помню когда этот трек вышел от GA, это был хит…эх, сейчас Альтернатива уже не так (
так сандра на немецком ещё раньше спела
Позже
Сандра делала кавер. Но он к сожалению не выстрелил
@@sazonov1976 спасиб! у Вас чарующий голос, если есть интернет трансляции радиостанции даайте ссылку на Ваши передачи плиз.
Мариана Голда никому не перепеть! ❤
Да бросьте! Это как раз тот случай, когда мы имеем ДВЕ прекрасных и при этом очень разных песни из одной :)
1:56
Только правильно станция читается как "Цоологишер Гартен".
В немецкой речи зоопарк звучит как "айн/дэр Цоо".
Не суть
Это кто это, интересно, считает гуано оригиналом? 🤔
Обожаю их !
Интересно, но я персню совсем по другому воспринимаю. Zoo в Берлине еще и самый большой Straßenstrich / Уличный бордель, Берлина. В песне ясно поётся, буду ждать здесь своего мужчину и заплати и я буду спать возле тебя. Про каких влюблённых здесь речь?
Николай, сделайте, пожалуйста выпуск о Лоре Браниган и её Self Control
Так это не её,это кавер на Raff ,того же 1984 года
@@cd_collector_luk не знал, спасибо. Но о ней видео тоже хочется
Мне всегда было понятно, что песня поётся от лица юноши, торгующего собой и зазывающего очередного клиента, причём мужского пола. А Guano Apes в своей кавер-версии спели песню без нескольких слов, которые как раз и придают ей провокационность, они убрали слова "pay" и "naked".
Сначала думала почему -то, что это ирландская группа
🎼👍‼️
Обожаю Guano apes ))
Говорят, в Москве кур доят. Сандра на немецком пела
В 90-х годах меня покорил их Culture Mix: ua-cam.com/video/0RbhBXJjRQU/v-deo.html Он шел допиской на аудиокассете, полное название его я узнала лишь недавно, когда решила "пошазамить" свои кассеты.😆
Спасибо Вам за Ваш комментарий)
Благодаря ему, впервые в жизни услышал эту версию и сразу понял, что её начало подматали себе Aqua для Barbie girl, а остальную аранжировку DJ Bobo для Respect yourself))
poskolku ja slyschal s nim goworil jakoby Diter Bolen. no ne tochno.
Опа, началось, перебрались в 80-ые)
когда mcr
3:05 подумал Маргарита Симоньян😅
это канал не о музыке а о дерьме вокруг музыки
песня миленькая, прилипчивая, ритм узнаваемый. альбом вообще весь хороший, бабилон, мильон йирз, форэва янг. и вообще наплевать, какая версия правдива. и все эти перипетии шоу-бизнеса так гнусны, что порой теряешь остатки почтения к былым кумирам, ну их, еще бы заботиться о том, кто когда от наркоты зависел.
Гм, из легенд я ещё и слышал что песню у немецкой певицы Сандры взяли...
Выдумки
Сандра в том же году спела на немецком эту песню. Но не зашло...
84год ГДР и наркотики не совместимы
Bahnhof Zoologischer Garten был территорией Западного Берлина.
@@avtobann а я и забыл что Берлин был поделен на 2 части
Автору спасибо! Прошу провести онлайн-стрим на ютуб-канале «Гроза».
Я думал что Big in Japan название наркотика
Лучший кавер всё равно от And One 😊
Спасибо!
😉Николай,вы просто созданы для историй об Alphaville...
И кое-кто,думаю,с этим согласится...
😉Та самая ироничная нота...или...
💥Настоящий Угар!!!💥
Продолжение следует...
Chic cu UGG cucumber cu UGG chic cucumber icy UGG chic
не оригинал лучше
кавер Guano Apes настолько убог, что хочется оглохнуть =/ Зря Мариан с ними смог договориться...
Ой ли? Forever young 100% лучше !
А я сужу исключительно по продажам. Хотя мне лично тоже Forever young нравится намного больше. Но я личное стараюсь не тащить в свои тексты. Реально BIJ обходит FY процентов на 10...))) 🤓
@@krupatin а у меня до сих пор от проигрыша мурашки по телу бегут, это какое-то фантастическое ощущение, как-будто снова стал ребёнком
@@kartogrib понимаю! Песня действительно гениальна! 🤩
Великий и Ужасный Черномор предупреждал о вреде веществ,и не даром. Голд уже и сам забыл,где правда,а где ложь во имя наживы.
Бабло побеждает зло
Кавер - дрянь
Нет
Уши в трубочку от этого микрофона )
Ничего такого в колонках не ощутил 🙃
соглашусь...звук пережат как на фм-радио ... некомфортно слушать
@@AlexShiroki я в телефоне слушал
@@Nazarovo В наушниках-вкладышах? Возможно там да, чего то резко сделали. Для меня только шепелявость проявилась.
@@AlexShiroki на встроенный динамик телефона
Так себе кавер
Версия гуаны мне больше нравиться)
Биг это круто, я думал что биг это большой, вы не только историю переписываете, но и иностранные языки коверкаете
Это японский диалект. Big in Japan - это крутой в Японии. Японцы вкладывают в это выражение определённый смысл.
А что значит Большой в Японии? 🤔
боже...какой ужасный звук :(
Всегда думал, что песня о том, что он просто на фоне японцев высокий...
(Какой нафталин, даже уродский кавер Грязных Обезьян вытащили на свет.)
Не могут хорошую групу назвать, гуано. Какое название такая и музыка для нариков