Ora ho avuto la conferma del perché maggior parte dei giapponesi sono micidiali nel disegno!! Praticamente fate arte da quando siete piccolini 😂 perché per me, la scrittura giapponese è pura arte !! Sto provando anche io a cimentarmi con la lingua e con la scrittura, guardare solo anime subbati non basta più 😜 grazie mille Eriko-San 🙏
Eriko nonostante tre tipi di scrittura e due alfabeti fonetici, hai spiegato tutto molto chiaramente e semplicemente. Bravissima Eriko è un piacere ascoltarti e imparare da te.
Bravissima Eriko-san! Dal punto di vista di una giapponese, non è facile spiegare la grammatica del giapponese (soprattutto in una lingua straniera!) . Hai spiegato tutto chiaramente e semplicemente e mi sento di aver imparato la mia madrelingua di più. ありがとうございます!☺️🇯🇵
Ti domandi se sei stata chiara? Sto vedendo parecchi video di lezioni di giapponese, e molti sono bravi, anche se non tutti sono insegnanti qualificati. Tu sei chiarissima nell'esposizione, utilizzi esempi sempre molto calzanti e aggiungi anche una nota di allegria che contribuisce a creare un piacevole clima di apprendimento. Deve essere bello seguire le tue lezioni dal vivo! Come si dice nel dialetto di Osaka, "Eriko, tien 'e qualità!"
Dalla mia esperienza personale penso sempre che: Imparare lo hiragana e il katakana è come percorrere un campo, imparare i kanji è come scalare una ripida montagna.
Ma poi se non sbaglio lo stesso Kanji può avere letture (e anche significati?) differenti, senza contare che i tratti che li compongono vanno sempre scritti in un ordine prestabilito, da imparare anche quello (non so se ci sono regole generali). Davvero complesso
Erikottero sei stata bravissima a spiegare io ho 9 anni e già voglio studiare qui da Italia il giapponese perché fin da bambina piccola volevo vivere e parlare lì ora io ho imparato metà dell'alfabeto hiragana e il katakana lo imparerò più tardi ma comunque tu mi sei stata molto d'aiuto per ripassare tutto soprattutto il hiragana grazie mille❤️🇯🇵🇮🇹
Bravissima Eriko san! In pochi minuti sei stata molto chiara. Io da 8 mesi seguo un corso con insegnante madrelingua🇯🇵. Tutti i tuoi video sono sempre molto interessanti...ありがとう😊
è un vero piacere seguirti, sai parlare molto bene l'italiano e molto brava nelle spiegazioni. Sono fortunati gli studenti ai quali insegni. Oltre al fatto che sei molto dolce e bella.
sei molto gentile a svolgere gratuitamente per il tuo pubblico un lavoro per il quale anni fa eri regolarmente pagata... mi piace come insegni ed ho capito praticamente tutto ciò che hai detto, purtroppo credo di non essere più capace ad imparare.
Grazie! Con le tue lezioni mi fai ritornare indietro un bel po' nel tempo quando per due anni ho studiato la vostra bellissima lingua in una associazione culturale a Napoli nei pressi dell'Orientale........beata gioventù!! Ne approfitto per salutare il Sensei Junichi Oue, Titti e tutti gli altri partecipanti....
Fantastica Eriko! Già avevo studiato queste cose, ma sentirle ripetere da te è davvero bello. Si capisce che hai studiato un sacco e che hai tanta esperienza in questo campo, super brava ✌🏻
Ottima spiegazione, e devo dire che sono veramente affascinato dal vostro sistema di scrittura, è complicato ma molto funzionale soprattutto in una lingua agglutinante come il giapponese
Wow, Complimenti! Per me è difficilissimo, sei stata bravissima perchè adesso alcune cose mi sono più chiare, non fosse così difficile mi piacerebbe impararlo!
Grazie mille per questa lezione utilissima non avevo mai capito quando si usavano i katakana e grazie a te l ho scoperto Arigatogozaimasu Eriko-Sensee 👍👍👍❤🇯🇵
Bellissimo, questo video. Mi piace molto sentirti parlare in italiano di linguistica anche italiana molto meglio di molti di noi: innalzi il livello in modo, oltretutto, gradevolissimo. Una curiosità: il giapponese ha l'ideogramma che, come dici, permette al lettore di cogliere subito il significato. Ma studi recenti di linguistica dimostrano che anche chi usa alfabeti fonetici non legge i singoli grafemi, bensì coglie la forma della parola nell'insieme, con un meccanismo simile in parte a quello che sta alla base degli ideogrammi. Tanto è vero che è possibile invertire le lettere di una parola (tranne la prima e l'ultima) ma il "disegno" complessivo della parola resta riconoscibile.
Diciamo che dover imparare a memoria almeno 2000 ideogrammi per poter distinguere meglio una parola dall'altra invece che usare gli spazi vuol dire un po' complicarsi la vita secondo me! 😅 Tuttavia è ciò che rende il sistema di scrittura giapponese così affascinante a livello visivo
In realtà si ottiene pure l'effetto di ridurre il numero di ideogrammi su pagina:pensa cosa significherebbe scrivere tutto in hiragana(oltre alle radici dei verbi,tutti i sostantivi)e/o katakana.
@@lorenzotoselli1857 è ciò che facciamo noi scrivendo, nella maggior parte dei casi, un grafema per ogni fonema.. Un'ipotesi potrebbe essere che in giapponese esistano mediamente parole più lunghe rispetto all'italiano, e che quindi un sistema di "contrazione" della lingua scritta sia necessario...
Ho iniziato da poco ad approcciarmi ai primi due tipi di scrittura che hai citato e a scrivere le prime lettere singolarmente, inoltre sto affrontando i primi tentativi di conversazione!! Eppure la vostra grammatica mi sembra ancora moooolto complicata 🥺😓 eppure sempre più affascinante ❤️😍🥰😘
Le tue lezioni sono sempre ben spiegate e di grande interesse. Certo, avere un solo alfabeto renderebbe tutto più semplice 😂❤️❤️❤️ grazie Eriko anzi... Erikottero 💕
Grazie, hai dato una spiegazione molto chiara! Prima parlavo di queste scritture con una mia compagna di corso giapponese e mi sono incuriosita, così ho voluto saperne di più e questo video è stato molto utile. Se posso fare una domanda, come mai nei verbi la sillaba finale "su" si legge solo "s"?
Ciao Eriko! Ti ho appena scoperta su UA-cam, sei bravissima e hai un canale molto interessante. Ma se i romanzi contengono anche le parole in kanji, a che età i bambini iniziano a leggere libri? Ci sono anche libri per bambini solo in hiragana/katakana?
Anche in latino il verbo si colloca alla fine della frase. Complimenti, Eriko, è molto piacevole seguirti, sei sempre molto brava ad esporre gli argomenti. 👏👏👏😊
wow , e il primo tuo video che guardo e ho notato che sai parlare strabene l'italiano , sono meravigliata bravissima . cmq spieghi benissimo anche se i segni ortografici sono abbastanza difficili da scrivere
Eriko complimenti per il video e veramente molto interessante spero che ci siano altre opportunità per approfondire questo argomento del scrittura giapponese
Complimenti.. sei stata molto chiara.. certo che se da un lato con un ideogramma già posso capire di cosa si sta parlando.. dall'altra è un dramma usare tre sistemi.. contenti voi.. Tu cosa dici ? Come sistema.. linguaggio, espressione.. è più valido il giapponese o Italiano ?
Non sapevo che fossi così brava e preparata nello spiegare la grammatica e la morfologia con questa precisione e con tutti i termini italiani perfettamente appropriati. Hai studiato questi argomenti?
Purtroppo a meno io devo scrivere mille volte per imparare i kanji... alcuni kanji sono nati dalla figura degli oggetti, tipo albero, fuoco, montagna... quindi questo tipo di kanji e` piu` facile memorizzarli, ma quelli complicati io li scrivevo come una macchina tantissime volte ^^;
Tutto chiarissimo e semplice da capire. Grazie Eriko. Mi piacerebbe capire il vero significato dei segni kanji. Sono dei simboli che, da soli, indicano una parola, e so che derivano dal cinese. Mi chiedo cosa "rappresentano": ad esempio, la parola "mangiare", in kanji viene disegnato come una specie di "casa" o di "tempio giapponese" con una "x" in basso.... come si è arrivati a questo simbolo?
Konnichiwa Eriko, Solo tu puoi spiegare cosi bene il giapponese, perché sei di madre lingua, E io ascolto sempre con attenzione. Sei adorabile, TVB. 💖 Mata ne
Buon pomeriggio Eriko chan!!😘🤩 mi è piaciuto moltissimo il video ed è stato molto utile. Hai ragione è un po' complicato imparare perché gli alfabeti sono tre, e si deve capire quando inserire le parole in katakana, ma con l'esercizio si può riuscire👍 arigatou gozaimasu!!!!!🇯🇵🇮🇹✌
Grazie per i tuoi video, mi sono molto utili Volevo chiederti, ho letto che il sistema di valutazione scolastico da voi è in centesimi, ma la mia domanda è anche alle elementari? cioè se vi davano un compito in classe, un tema, il voto era 70/100 facciamo un esempio oppure un altro? Grazie.
Ciao Eriko. Video molto interessante. Sarebbe bello per me imparare la vostra lingua. Posso chiederti come fate a scrivere al computer? Come si imposta la scrittura giapponese sul pc? Grazie. Buona continuazione!
Davvero chiara, grazie! Mi chiedo se, nel tempo, siano stati aggiunti/inventati nuovi Kanji per esprimere nuovi concetti o parole importate da altre lingue così come succede da noi che, continuamente, "italianizziamo" tristemente parole e verbi stranieri come "performare" o "twittare" o "triggerare", ecc...
Oh che bello grazie erikoo ❤😼 guardando gli anime fin da bambina avevo un po' in mente che esisteva un modo per scrivere in hiragana e uno in kanji ma ora ho capito bene come funziona e come fate a integrarli 😂😂👍 un altra domanda, da qualche parte avevo letto che era complicato scrivere al telefono visto che non potevano essere inseriti tutti i kanji, come fate quindi? Usate solo l'hiragana e il katakana e poi scrivere in qualche modo abbreviato? 😊😊 così per curiosità!
Ciao, intanto grazie per la lezione! Non ho capito perchè si mette un kanji all'inizio di una parola composta anche da caratteri hiragana. Un kanji non indica già da solo una parola ben precisa? Grazie in anticipo per la risposta
Ciao eriko tu insegni giapponese io ho iniziato a studiare la scorsa settans i 2 alfabeti hiragana e katakana sto impazzendo tu insegni se si come si fa a partecipare
Molto chiaro! Mi resta solo un dubbio sulla direzione di scrittura. Ho sempre saputo che in giappone si scrive dall'alto verso il basso e da destra a sinistra, ma in questo video tu scrivi da sinistra verso destra. Puoi spiegare meglio questi aspetti, anche in un altro video? Grazie!
Io sono nuova mi sono iscritta da poco. Davvero interessante il contenuto del tuo canale😊 Io amo il Giappone e vorrei ,un giorno, andarci. Grazie per queste lezioni di giapponese che stai facendo. Se puoi potresti dirmi come si dice il mio nome e come si scrive in giapponese mi chiamo Alessia. Grazie Ciau😊
Anche in latino, la lingua da cui deriva l'italiano e tante altre lingue, il verbo si trova molto spesso alla fine della frase e allo stesso modo le parole sono divise in prefissi sempre uguali e suffissi che specificano il tipo di complemento
Ora ho avuto la conferma del perché maggior parte dei giapponesi sono micidiali nel disegno!! Praticamente fate arte da quando siete piccolini 😂 perché per me, la scrittura giapponese è pura arte !! Sto provando anche io a cimentarmi con la lingua e con la scrittura, guardare solo anime subbati non basta più 😜 grazie mille Eriko-San 🙏
Eriko nonostante tre tipi di scrittura e due alfabeti fonetici, hai spiegato tutto molto chiaramente e semplicemente. Bravissima Eriko è un piacere ascoltarti e imparare da te.
Non avrei saputo dirlo meglio, mi associo. ^^
Io per curiosità ho provato a capirci qualcosa leggendo su Wikipedia, ad esempio, o chiedendo a Chatgpt., ma è la prima volta che l'ho capito.
I giapponesi parlano come i sardi: Panino fatto mi sono :-))
Ahahah!
@@ERIKOTTERO Mi sto gustando il tuo ennesimo video Eriko Sensei e lo già salvato nella mia playlist Eriko Japan Language
😂
@@ERIKOTTERO Cosa vuol dire che i giapponesi non usano lo spazio x scrivere ? Se scrivessi tutto attaccato non capirei nulla leggendo
Anche i latini e i greci facevano così ahhahah
Bravissima Eriko-san! Dal punto di vista di una giapponese, non è facile spiegare la grammatica del giapponese (soprattutto in una lingua straniera!) . Hai spiegato tutto chiaramente e semplicemente e mi sento di aver imparato la mia madrelingua di più. ありがとうございます!☺️🇯🇵
Grazie mille
Ti domandi se sei stata chiara? Sto vedendo parecchi video di lezioni di giapponese, e molti sono bravi, anche se non tutti sono insegnanti qualificati. Tu sei chiarissima nell'esposizione, utilizzi esempi sempre molto calzanti e aggiungi anche una nota di allegria che contribuisce a creare un piacevole clima di apprendimento. Deve essere bello seguire le tue lezioni dal vivo! Come si dice nel dialetto di Osaka, "Eriko, tien 'e qualità!"
Grazie...! Sei troppo gentile!! :)
Dalla mia esperienza personale penso sempre che: Imparare lo hiragana e il katakana è come percorrere un campo, imparare i kanji è come scalare una ripida montagna.
Ma poi se non sbaglio lo stesso Kanji può avere letture (e anche significati?) differenti, senza contare che i tratti che li compongono vanno sempre scritti in un ordine prestabilito, da imparare anche quello (non so se ci sono regole generali). Davvero complesso
Eccezionale! Un argomento così complesso spiegato perfettamente in così pochi minuti! Grandissima, Eriko-San! :D
Erikottero sei stata bravissima a spiegare io ho 9 anni e già voglio studiare qui da Italia il giapponese perché fin da bambina piccola volevo vivere e parlare lì ora io ho imparato metà dell'alfabeto hiragana e il katakana lo imparerò più tardi ma comunque tu mi sei stata molto d'aiuto per ripassare tutto soprattutto il hiragana grazie mille❤️🇯🇵🇮🇹
Aspettavo da tanto un tuo video Eriko Sensei! Grazie mille anche oggi per la bellissima lezione. Continua così ❤️✨
7:36 Ah... allora *Yoda* di *Star Wars* è giapponese! _Potente il lato oscuro sempre è_ ! 😆
In realtà è proprio così! 😆
en.wikipedia.org/wiki/Jidaigeki#Influence
sei bravissima a spiegare cose così difficili, mi ha fatto piacere ascoltarti, davvero😁
Sei stupenda e simpaticissima... i tuoi video migliorano le giornate! 😊❣
Che spiegazione!!!!
Perfetto👏
Bravissima👍😃
すごい！えりこさん✨
ありがとうございます！イタリア語で説明するの難しいですよね^^;
@@ERIKOTTERO 💓有り難うございます💕
Che han detttoo??!?
Bravissima Eriko san! In pochi minuti sei stata molto chiara. Io da 8 mesi seguo un corso con insegnante madrelingua🇯🇵. Tutti i tuoi video sono sempre molto interessanti...ありがとう😊
Grazie a te sto imparando questa bellissima lingua e interessante cultura 😍. I tuoi video mi sono molto utili😍💕
Io che aspettavo tantissimo altre tue lezioni in particolare questa❤❤❤😍😍
Questo video è stupendo, Eriko! Grazie mille!
è un vero piacere seguirti, sai parlare molto bene l'italiano e molto brava nelle spiegazioni. Sono fortunati gli studenti ai quali insegni. Oltre al fatto che sei molto dolce e bella.
Ai. La spiegazione è stata molto giusta.
Ciao grazie x questa lezione della scrittura giapponese buon sabato a te e buon tutto
sei molto gentile a svolgere gratuitamente per il tuo pubblico un lavoro per il quale anni fa eri regolarmente pagata... mi piace come insegni ed ho capito praticamente tutto ciò che hai detto, purtroppo credo di non essere più capace ad imparare.
Grazie! Con le tue lezioni mi fai ritornare indietro un bel po' nel tempo quando per due anni ho studiato la vostra bellissima lingua in una associazione culturale a Napoli nei pressi dell'Orientale........beata gioventù!!
Ne approfitto per salutare il Sensei Junichi Oue, Titti e tutti gli altri partecipanti....
Spiegazioni sempre precise e chiarissime, grazie Eriko
gemellaggio Giappone Sardegna SUBITO!!! :D
Bellissimo canale, grazie mille per i contenuti che condividi.
Hai veramente spiegato benissimo! Video molto utile ☺️
Fantastica Eriko! Già avevo studiato queste cose, ma sentirle ripetere da te è davvero bello. Si capisce che hai studiato un sacco e che hai tanta esperienza in questo campo, super brava ✌🏻
Son contento che ti sia ripresa ❤️ continua così Eriko 😍😍😍
Ti stavo aspettando con ansia❤️❤️
Sono alle primissime basi con la lingua, ma rivedere tutto ciò ripetuto ulteriormente mi ha dato un aiuto ulteriore.
Grazie davvero. :D
Splendida Eriko, e una spiegazione veramente ottima e molto interessante
Brava Eriko sei molto chiara e dolce mi fai venire voglia di studiare il giapponese ma prima devo migliorare il mio inglese!!😉
Sei bravissima a spiegare! Sei sempre molto chiara, complimenti davvero :)
la scrittura giapponese è arte!😘 Bellissima ma... viva la semplicità 🤣🤣🤣
Brava !! Lezione molto interessante.
Le lezioni più belle di sempre, grazie eriko
Ottima spiegazione, e devo dire che sono veramente affascinato dal vostro sistema di scrittura, è complicato ma molto funzionale soprattutto in una lingua agglutinante come il giapponese
Bravissima! Argomento complesso spiegato benissimo
Chiarissima,la migliore insegnate del UA-cam. 🤗⚘
Anche le lingue neolatine sono molto difficili , ma i tuoi insegnamenti sono abbastanza semplici, sei bravissima!!!
Ma sei davvero bravissima a spiegare cose piuttosto complicate!😅Grazie per queste lezioni, spero continuino ancora a lungo😘
Grazie!!
Bravissima come sempre, mi piacciono un sacco le tue lezioni ❤️
Bellissima e bravissima!❤👍🏽
Wow, Complimenti! Per me è difficilissimo, sei stata bravissima perchè adesso alcune cose mi sono più chiare, non fosse così difficile mi piacerebbe impararlo!
Gli orientali con gli alfabeti si sono complicati la vita parecchio. Invece i Fenici fecero una invenzione semplice e straordinaria
Grazie mille per questa lezione utilissima non avevo mai capito quando si usavano i katakana e grazie a te l ho scoperto Arigatogozaimasu Eriko-Sensee 👍👍👍❤🇯🇵
Ottima spiegazione Eriko-san! ありがとう 😊
Grazie Professoressa Eriko, è stato molto utile e coinvolgente.
Sempre utilissime le tue lezioni Eriko! Ultimamente mi sono appassionata agli yokai, non è che potresti parlarne in un video?
Arigatou gozaimasu, Eriko sensei. Sei molto chiara nelle tue spiegazioni.
Veramente molto bello grazie 🙏
Grazie Erikottero hai spiegato benissimo.
Eriko: sei bravissima! 👍🏻
Chiara e precisa. Brava!. Mi fai voglia di imparare il giapponese e partecipare a un tuo corso.
Interessantissimo❤️ finalmente ho capito le differenze tra i tre alfabeti!!!🥳🥳🥳
Molto interessante e molto ben spiegato, dato l'argomento così difficile
Sei proprio molto brava. Molto interessante.
finalmente ho capito almeno un minimo della struttura della lingua giapponese. Grazie mille Erikottero
Grazie Eriko molto interessante
Bellissimo, questo video. Mi piace molto sentirti parlare in italiano di linguistica anche italiana molto meglio di molti di noi: innalzi il livello in modo, oltretutto, gradevolissimo.
Una curiosità: il giapponese ha l'ideogramma che, come dici, permette al lettore di cogliere subito il significato. Ma studi recenti di linguistica dimostrano che anche chi usa alfabeti fonetici non legge i singoli grafemi, bensì coglie la forma della parola nell'insieme, con un meccanismo simile in parte a quello che sta alla base degli ideogrammi. Tanto è vero che è possibile invertire le lettere di una parola (tranne la prima e l'ultima) ma il "disegno" complessivo della parola resta riconoscibile.
È incredibile come riesci a far capire con tanta semplicità, alfabeti e sintassi così lontane dal nostro linguaggio. Brava! 👏🏻. Ma Ta Ne 🖐🏻🖖🏻🖐🏻🖖🏻🖐🏻🖖🏻.
Grazie mille per questo video, chiarissimo come sempre *.* domo arigatou gozaimashita!!
Diciamo che dover imparare a memoria almeno 2000 ideogrammi per poter distinguere meglio una parola dall'altra invece che usare gli spazi vuol dire un po' complicarsi la vita secondo me! 😅 Tuttavia è ciò che rende il sistema di scrittura giapponese così affascinante a livello visivo
In realtà si ottiene pure l'effetto di ridurre il numero di ideogrammi su pagina:pensa cosa significherebbe scrivere tutto in hiragana(oltre alle radici dei verbi,tutti i sostantivi)e/o katakana.
@@lorenzotoselli1857 è ciò che facciamo noi scrivendo, nella maggior parte dei casi, un grafema per ogni fonema.. Un'ipotesi potrebbe essere che in giapponese esistano mediamente parole più lunghe rispetto all'italiano, e che quindi un sistema di "contrazione" della lingua scritta sia necessario...
bellissima Eriko
Ho iniziato da poco ad approcciarmi ai primi due tipi di scrittura che hai citato e a scrivere le prime lettere singolarmente, inoltre sto affrontando i primi tentativi di conversazione!! Eppure la vostra grammatica mi sembra ancora moooolto complicata 🥺😓 eppure sempre più affascinante ❤️😍🥰😘
tutto questo è affascinante e bellissimo! :)
wooooow che figata!!!!!!!!!! mi si è aperto un mondo!!
Le tue lezioni sono sempre ben spiegate e di grande interesse. Certo, avere un solo alfabeto renderebbe tutto più semplice 😂❤️❤️❤️ grazie Eriko anzi... Erikottero 💕
Molto chiara. Grazie
Grazie, hai dato una spiegazione molto chiara! Prima parlavo di queste scritture con una mia compagna di corso giapponese e mi sono incuriosita, così ho voluto saperne di più e questo video è stato molto utile. Se posso fare una domanda, come mai nei verbi la sillaba finale "su" si legge solo "s"?
Ciao Eriko! Ti ho appena scoperta su UA-cam, sei bravissima e hai un canale molto interessante.
Ma se i romanzi contengono anche le parole in kanji, a che età i bambini iniziano a leggere libri? Ci sono anche libri per bambini solo in hiragana/katakana?
Complicato il giapponese, ma é interessante, grazie Eriko x)
Anche in latino il verbo si colloca alla fine della frase. Complimenti, Eriko, è molto piacevole seguirti, sei sempre molto brava ad esporre gli argomenti. 👏👏👏😊
wow , e il primo tuo video che guardo e ho notato che sai parlare strabene l'italiano , sono meravigliata bravissima . cmq spieghi benissimo anche se i segni ortografici sono abbastanza difficili da scrivere
Tu mi piaci in mondo.❤️❤️❤️
Eriko complimenti per il video e veramente molto interessante spero che ci siano altre opportunità per approfondire questo argomento del scrittura giapponese
Complimenti.. sei stata molto chiara.. certo che se da un lato con un ideogramma già posso capire di cosa si sta parlando.. dall'altra è un dramma usare tre sistemi.. contenti voi.. Tu cosa dici ? Come sistema.. linguaggio, espressione.. è più valido il giapponese o Italiano ?
Non sapevo che fossi così brava e preparata nello spiegare la grammatica e la morfologia con questa precisione e con tutti i termini italiani perfettamente appropriati. Hai studiato questi argomenti?
Konnichiwa Eriko Sensee,posso chiedere se c'è un metodo particolare per studiare e memorizzare i Kanji più facilmente?
Grazie per i tuoi insegnamenti
Purtroppo a meno io devo scrivere mille volte per imparare i kanji... alcuni kanji sono nati dalla figura degli oggetti, tipo albero, fuoco, montagna... quindi questo tipo di kanji e` piu` facile memorizzarli, ma quelli complicati io li scrivevo come una macchina tantissime volte ^^;
Mi sa che dovrò mettermi sotto allora,ne avevo imparato qualcuno quando sono stato a Tokyo,ma ho dimenticato 😭
gli sticker intendi gli emoji? Possono avere le persone abbonate al mio canale! :)
Tutto chiarissimo e semplice da capire. Grazie Eriko.
Mi piacerebbe capire il vero significato dei segni kanji. Sono dei simboli che, da soli, indicano una parola, e so che derivano dal cinese. Mi chiedo cosa "rappresentano": ad esempio, la parola "mangiare", in kanji viene disegnato come una specie di "casa" o di "tempio giapponese" con una "x" in basso.... come si è arrivati a questo simbolo?
Ah boh, credo servano corsi universitari per sbrigliare questa matassa ahahah
Konnichiwa Eriko,
Solo tu puoi spiegare cosi bene il giapponese, perché sei di madre lingua,
E io ascolto sempre con attenzione.
Sei adorabile, TVB.
💖 Mata ne
Buon pomeriggio Eriko chan!!😘🤩 mi è piaciuto moltissimo il video ed è stato molto utile. Hai ragione è un po' complicato imparare perché gli alfabeti sono tre, e si deve capire quando inserire le parole in katakana, ma con l'esercizio si può riuscire👍 arigatou gozaimasu!!!!!🇯🇵🇮🇹✌
Graziee❤️
Grazie per i tuoi video, mi sono molto utili Volevo chiederti, ho letto che il sistema di valutazione scolastico da voi è in centesimi, ma la mia domanda è anche alle elementari? cioè se vi davano un compito in classe, un tema, il voto era 70/100 facciamo un esempio oppure un altro? Grazie.
Bellissimo video 🥰 ma la scrittura è in verticale o orizzontale?
Si puo` scrivere sia in verticale che orizzontale!
Ciao Eriko. Video molto interessante. Sarebbe bello per me imparare la vostra lingua. Posso chiederti come fate a scrivere al computer? Come si imposta la scrittura giapponese sul pc?
Grazie. Buona continuazione!
Avete gli accenti in giapponese o i dialetti come abbiamo in Italia ?
Davvero chiara, grazie! Mi chiedo se, nel tempo, siano stati aggiunti/inventati nuovi Kanji per esprimere nuovi concetti o parole importate da altre lingue così come succede da noi che, continuamente, "italianizziamo" tristemente parole e verbi stranieri come "performare" o "twittare" o "triggerare", ecc...
Grazie a te mi sta piacendo sempre di più la lingua Giapponese ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Eriko sei meravigliosa,
avere te come amica deve essere bellissimo :).
sei entusiasmante, come la corrente del fiume :)
1:54 ecco sentivo la cantante pronunciale 'odoli' e la scrittuta romanji era 'odori' e non mi capivo...
Lo so che non c'entra niente ma....Cristo, quanto sei dolce, Eriko!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Oh che bello grazie erikoo ❤😼 guardando gli anime fin da bambina avevo un po' in mente che esisteva un modo per scrivere in hiragana e uno in kanji ma ora ho capito bene come funziona e come fate a integrarli 😂😂👍 un altra domanda, da qualche parte avevo letto che era complicato scrivere al telefono visto che non potevano essere inseriti tutti i kanji, come fate quindi? Usate solo l'hiragana e il katakana e poi scrivere in qualche modo abbreviato? 😊😊 così per curiosità!
Ciao, intanto grazie per la lezione!
Non ho capito perchè si mette un kanji all'inizio di una parola composta anche da caratteri hiragana. Un kanji non indica già da solo una parola ben precisa? Grazie in anticipo per la risposta
Ciao eriko tu insegni giapponese io ho iniziato a studiare la scorsa settans i 2 alfabeti hiragana e katakana sto impazzendo tu insegni se si come si fa a partecipare
7:27 = tavernello
Molto chiaro! Mi resta solo un dubbio sulla direzione di scrittura. Ho sempre saputo che in giappone si scrive dall'alto verso il basso e da destra a sinistra, ma in questo video tu scrivi da sinistra verso destra. Puoi spiegare meglio questi aspetti, anche in un altro video? Grazie!
Io sono nuova mi sono iscritta da poco. Davvero interessante il contenuto del tuo canale😊 Io amo il Giappone e vorrei ,un giorno, andarci.
Grazie per queste lezioni di giapponese che stai facendo. Se puoi potresti dirmi come si dice il mio nome e come si scrive in giapponese mi chiamo Alessia. Grazie
Ciau😊
Sempre bellissima Eriko,cavolo sembra complicato io penso potrei imparare solo hiragana xD
Anche in latino, la lingua da cui deriva l'italiano e tante altre lingue, il verbo si trova molto spesso alla fine della frase e allo stesso modo le parole sono divise in prefissi sempre uguali e suffissi che specificano il tipo di complemento
Se leggendo trovo un kanji che non conosco come faccio a capire cosa significa? Come sono organizzati i dizionari giapponesi?