I've listened to this at least a hundred times over the past few years. I get a lump in my throat everytime. For us Lutherans especially, this song carries a tremendous importance. May the peace of the Lord Jesus be with you all.
Wie alt ist dieses Lied ? Über fünfhundert Jahre, und ist immer noch hoch aktuell . Die "Feste Burg" ist tatsächlich unsere feste Burg in Christus JESUS. Danke Martin Luther für dieses schöne Lied; AMEN.
This hymn expresses all the feelings that church who longed for the rescue of truth which is the Word of God; expresses a true faith, which does not accept heresy. It became the official anthem of the reformed Germany; is today, the lyrics and music a source of full strength to our souls, eager for the daily renewal. God be praised!
Es gibt so viel was wir niemals verstehen werden , aber einer versteht alles und schließt nicht für 1 Sekunde die Augen . Lasse ein Licht in der Nacht und mit Eurem guten Gedanken sollte man sehr gut durchs Leben kommen... Viele lieb Grüße , schöner Song - Elaine und Olaf
This song is based on one of the Psalm. I don't remember the number of this Psalm but this song (Ein feste Burg) can be singing even in catholic churches as Psalm.
Sung without any frills and utterly correctly, with beautiful singing voice and correct pronunciation. Thank you. Try to find another like this on youtube.
The German language is clearly what Martin Luther made from his knowledge of the different dialects: This is 100% understandable to people who know modern German!
Ich bin katholisch und habe Luther und die Reformation gar nicht gern. Aber trotzdem muss ich es zugeben. Dieses Lied ist zweifellos das schönste Kirchenlied, das ich je gehört habe. Vor allem diese prächtige Interpretation. Die Tränen kommen mir in den Augen, wenn ich das höre!
Este hino expressa todo o sentimento daquela igreja que almejava o resgate da verdade que é a Palavra de Deus; expressa uma fé verdadeira, que não aceita a heresia. Tornou-se o hino oficial da Alemanha reformada; ainda é hoje, pela letra e música uma fonte de plena força para nossas almas, ansiosas pelo renovo diário. Deus seja louvado!
Dieses Lied wurde die offizielle Hymne der protestantischen Deutschland, nach der Pensionierung. Schöne Arbeit Luthers, eine Paraphrase von Psalm 46 drüct alle christlichen Spiritualität, die Stärk einer restaurierten Kirche und zu gewinnen. Gott segne und seien Sie der Zuflucht und Stärk von allen!
Este hino se tornou o hino oficial da Alemanha protestante, após a reforma. Linda obra de Lutero, uma paráfrase do salmo 46, expressa toda espiritualidade cristã, a força de uma igreja restaurada e vencedora. Deus abençôe e seja o refúgio e fortaleza de todos!!!
Nein. Frei von äußeren Einflüssen und intelligent gedacht fühle ich hier Klarheit. Es ist für einen starken Menschen zum einen um einiges schöner sich selbst als höchste Instanz auf Erden zu erfahren, erfüllte Freiheit zu leben. Aber manche schreien innerlich nach Gott und so kommst du auch rüber ;)
Ich stehe zwar eher auf die GLAD-Version von "A Mighty Fortress...", doch dieser schlichte und relaxte Vortrag gefällt mir auch. Schöne Stimme und getragener Sound. Gelungen.
I find this hymn incredibly stirring even though I do not believe. My forefathers have drawn great strength from this very hymn in their resistance to oppression. The generational links and historical resonance are very powerful in great Christian music.
who is the singer? sorry I don['t speak german but she has a lovely voice. ein vunderbar singer, minen frienden!! guten nack, deutschlanders! by the way, I, too, am a lapsed catholic/
I don't particularly like her voice and she doesn't pronounce the words quite right. But I do love this song, both in English and in German. Always have.
Carolus Magnus Nun, der erste Satz sagt doch alles. Ein feste Burg ist unser Gott. Ein gutes Wehr und Waffen. Heisst nichts anderes als: Sichert die Grenzen, lagert die Vorräte ein, späht aus nach Feinden. Hat sich immer durch die Jahrhunderte bewährt, auch wenn böse Zungen anderes behaupten.
Herr Münchs, bedauerlicher Weise ist Ihre Auslegung nicht ganz richtig. Ein feste Burg ist unser Gott. Ein gutes Wehr und Waffen, steht, wie es für sich selbst spricht: Gott ist wie eine Festung, die uns vor allem Bösen schützt. Jedoch nur dann, wenn wir zu uns selbst sagen, dass wir Gott in unsere Mitte aufnehmen, d.H. nicht nur am Rande, sondern wir Gott unser Herz überschreiben. Dass wir Gott wie eine Festung um uns und besonder um unser Herz aufbauen. Die Erfüllung durch dann durch den heiligen Geist erfolgt, ermächtigt uns, dann das Wort Gottes zu sprechen und zu erfüllen Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan. 8 Denn wer da bittet, der empfängt; und wer da sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan.
Jetzt wird's aber komisch. So ein schönes Lied für Blödsinn zu mißbrauchen ist eine Frechheit. Ich glaube nicht, dass Gott alleine für Deutschland da ist. Traurig wenn man aus der Geschichte nichts gelernt hat.
@withweedspace: Technically, the first line is "Ein' feste Burg ist unser Gott." Note the apostrophe, indicating that the ending has been truncated to accommodate the metrical pattern.
You're welcome. She sings better than me in any case, and I can't speak German. But you get this feeling when you hear it. And they sing it in many other church denominations.
Jenseits jeder Diskussion zwischen den Konfessionen- der Text von Martin Luther gilt für jeden, ob evangelisch, katholisch oder sonst was. Gloria in excelcis deo!
Wunderbar! the modal-tonal harmonies are tipical of XV cent. Praetorius and Monteverdi were masters of this dicotomy.... THis version is bold since we have the Bach's powervul arrange And I think he learnt a lot with those harmonies of lutheran hymns. --- Bad singing? well, no question at all.... go to Placido Domingo or Aretha Franklin or Françoise Hardy. LOVE THIS VOICE and the sound of piano. By the way, have you ever heard about Monteverdi or Praetorius or Scheit?
@XxPORBIxX Ok, deinen Fantasiefreund kann ich noch toppen mit dem allmächtigen Steinlöffel. Er ist in meiner Fantasie allmächtig, genau wie die als "Gott" bezeichnete heisse Luft in deiner. Fantasie 4 ever !!!!!
Thank you! I like it because the grand theme of the music is about God. And when the musician sings plainly, the message may be enhanced because I am drawn to think of what the words mean, and not so much focused on the skills (or the lack of skills) of the musician. I pray that God will bless you greatly as you consider both the literal meaning of the words and the deeper meaning within the context in which the song was written.
Echt geweldig!! het orginele Lutherlied in het Duits!! Maarten Luther hield misschien niet van joden maar hij was wel de vader van de reformatie (ook in Nederland!!)
@StevieTheWanderer Die Bibel hat nix mit was ich geschrieben zu tun. Weil der Gesang nicht nur in den Lutherischen Kirchen un der Doppelreformierten EKD in Deutschland sondern auch von den Baptisten und Katholiken gesungen, deshalb auch Katholisch. Kennst du nicht das bekannte Lutherische Redewort: Christianus mihi nomen est, Catholicus cognomen?
Question. Is this the original melody? vidoes in youtube has different melody of it. and can u guys give me a link of the original where martin luther in it or his group. i need for my presentation.
Ich hatte eine Frage: ist "Katholen" irgendwie ein Schimpfwort daß von primäre Geister gebraucht wird um zu beleidigen? Ich habe dieses Wort noch nie gehört aber es hört sich so an.
![Ein feste Burg ist unser Gott [German church song][+English translation]](http://i.ytimg.com/vi/pIbEMp8EpCI/mqdefault.jpg)
Großartiges Werk. Eins meiner Lieblingslieder von Luther. Die Sängerin hat eine hervorragende Stimme.
I've listened to this at least a hundred times over the past few years. I get a lump in my throat everytime. For us Lutherans especially, this song carries a tremendous importance.
May the peace of the Lord Jesus be with you all.
As a Christian who is trying to learn the German language in a way that best fits me, this really helps
Bedanke mich für deinen Kommentar mit meinem Lied „Dort im Sand seh ich die Spuren“!! 🙏💖🙏
ua-cam.com/video/AaksTaoGdOc/v-deo.html
Die Lieder habe ich schon gehört, bevor ich offiziell gläubig war 😍🙏
Bedanke mich für deinen Kommentar mit meinem Lied „Dort im Sand seh ich die Spuren“!! 🙏💖🙏
ua-cam.com/video/AaksTaoGdOc/v-deo.html
Ich komme aus die Vereinigen Staaten. Ich liebe dieser lied ober ich liebe Deutchland. Jesus is Lord in all languages. Leibling ist 1:29. wonderbar!
Ich finde das Lied so schön wie es ist und des soll so bleiben
Wie alt ist dieses Lied ? Über fünfhundert Jahre, und ist immer noch hoch aktuell . Die "Feste Burg" ist tatsächlich unsere feste Burg in Christus JESUS. Danke Martin Luther für dieses schöne Lied; AMEN.
Ein wunderschönes Lied! Perfekt um es jeden Morgen mit zu singen!
Bedanke mich für deinen Kommentar mit meinem Lied „Dort im Sand seh ich die Spuren“!! 🙏💖🙏
ua-cam.com/video/AaksTaoGdOc/v-deo.html
Die Stimme des Mädchens ist wunderschön.
Bedanke mich für deinen Kommentar mit meinem Lied „Dort im Sand seh ich die Spuren“!! 🙏💖🙏
ua-cam.com/video/AaksTaoGdOc/v-deo.html
This hymn expresses all the feelings that church who longed for the rescue of truth which is the Word of God; expresses a true faith, which does not accept heresy. It became the official anthem of the reformed Germany; is today, the lyrics and music a source of full strength to our souls, eager for the daily renewal. God be praised!
You are right!
Saludos, yo soy católico, pero puedo decir que este es un hermoso himno.
Es gibt so viel was wir niemals verstehen werden , aber einer versteht alles und schließt nicht für 1 Sekunde die Augen . Lasse ein Licht in der Nacht und mit Eurem guten Gedanken sollte man sehr gut durchs Leben kommen... Viele lieb Grüße , schöner Song - Elaine und Olaf
I'm a Roman Catholic. I love this hymn - and the words.
I was pleasantly surprised to see it in the hymnal at a local Roman Catholic church. :)
+TheHasanMurat
God loves you.
love thy neighbor as thyself....
Don`t hate!!!
what do you want that you do the other , that you do unto them:
This song is based on one of the Psalm. I don't remember the number of this Psalm but this song (Ein feste Burg) can be singing even in catholic churches as Psalm.
I'm Catholic and we sing it too. In Germany its nearly fifty/fifty (protestants/catholics). No major denomination.
Me encanta en alemán! en inglés también y en español!!! mi idioma!!! lo que más me gusta es que mi Dios es castillo fuerte de verdad.
Sie hat diesen klassischen Lutherischen und Katolischen Gesang sehr schön gesungen
Wunderschönes Lied!
Martin Luther war einer der größten Deutschen, die es gegeben hat.
Sung without any frills and utterly correctly, with beautiful singing voice and correct pronunciation. Thank you. Try to find another like this on youtube.
The German language is clearly what Martin Luther made from his knowledge of the different dialects: This is 100% understandable to people who know modern German!
We sang this in high school at 6:00 AM on reformation day. 1942-1948
@daniel farieta I'm ninety one.
Thank God for Martin Luther...
Ich bin katholisch und habe Luther und die Reformation gar nicht gern.
Aber trotzdem muss ich es zugeben. Dieses Lied ist zweifellos das schönste Kirchenlied, das ich je gehört habe. Vor allem diese prächtige Interpretation. Die Tränen kommen mir in den Augen, wenn ich das höre!
Este hino expressa todo o sentimento daquela igreja que almejava o resgate da verdade que é a Palavra de Deus; expressa uma fé verdadeira, que não aceita a heresia. Tornou-se o hino oficial da Alemanha reformada; ainda é hoje, pela letra e música uma fonte de plena força para nossas almas, ansiosas pelo renovo diário. Deus seja louvado!
Que voz linda!!!
Dieses Lied wurde die offizielle Hymne der protestantischen Deutschland, nach der Pensionierung. Schöne Arbeit Luthers, eine Paraphrase von Psalm 46 drüct alle christlichen Spiritualität, die Stärk einer restaurierten Kirche und zu gewinnen. Gott segne und seien Sie der Zuflucht und Stärk von allen!
Einfach wunderschön
Schoen gesungen. Danke und Gottes Segen
Whoever sang this has a beautiful voice.
"A mighty Fortress is our God"
It's so simple and sincere that it left me in tears the first time I heard it. Robert.
Very Great Song. Praise God
Gloria!
Wäre schön wenn noch mehr von den klassischen Kirchenliedern hier auf dem Abonnement zu sehen/hören wären.
Este hino se tornou o hino oficial da Alemanha protestante, após a reforma. Linda obra de Lutero, uma paráfrase do salmo 46, expressa toda espiritualidade cristã, a força de uma igreja restaurada e vencedora. Deus abençôe e seja o refúgio e fortaleza de todos!!!
amen, thank you Martin!
Nein. Frei von äußeren Einflüssen und intelligent gedacht fühle ich hier Klarheit.
Es ist für einen starken Menschen zum einen um einiges schöner sich selbst als höchste Instanz auf Erden zu erfahren, erfüllte Freiheit zu leben.
Aber manche schreien innerlich nach Gott und so kommst du auch rüber ;)
I've kept listening to this video ever since I found it on YT. I like this more than the orchestral rendition.
So beautiful praise song. ❤
Ein sehr schönes Lied! Es gibt sehr viel halt.
Indeed, we share the same origin.
Greetings from Hamburg / Germany
Ich stehe zwar eher auf die GLAD-Version von "A Mighty Fortress...", doch dieser schlichte und relaxte Vortrag gefällt mir auch. Schöne Stimme und getragener Sound. Gelungen.
Ein wunderschoenes Lied!!! Ich gruesse alle protestantenten in der welt.
This is very Simple and Simple is it's Strength.
Ein Feste Burg ist unser gott; A Might Fortress Is Our God; Castelo Forte é O Nosso Deus (Portuguese, my language)
Thank you, my Finnish brother!
Love from Sweden.
I find this hymn incredibly stirring even though I do not believe. My forefathers have drawn great strength from this very hymn in their resistance to oppression. The generational links and historical resonance are very powerful in great Christian music.
This was my family's Favorite Hymn.
I have always wanted to hear this hymn in the original! Very well done!
Bedanke mich für deinen Kommentar mit meinem Lied „Dort im Sand seh ich die Spuren“!! 🙏💖🙏
ua-cam.com/video/AaksTaoGdOc/v-deo.html
es gibt nur einen gott, wir alle beten zu ihm
WISHING YOU ALL A HAPPY NEW YEAR
@Doa3066 Catillo Fuerte (Español) The most magnificent hymn of all times, especially when taken into the context in which it was written.
Fantástico.
Great song!
What a wonderful praise
who is the singer? sorry I don['t speak german but she has a lovely voice.
ein vunderbar singer, minen frienden!! guten nack, deutschlanders!
by the way, I, too, am a lapsed catholic/
I don't particularly like her voice and she doesn't pronounce the words quite right. But I do love this song, both in English and in German. Always have.
Angela Edwards
P.S. She doesn't do the song justice, either. I'll look for a better arrangement and link it here.
+Angela Edwards Where is your link then?
Do you know how to write at least in one of the two languages or you don’t?
LetsBeTolerant Yes. I wrote above what I think about it. Love this bold version. The modal-tonal harmony and the typica german accent is a must...
Beautifu........ the hottest music with beauty & depth is Christian music.
God save sacred Germany!
KilroyTheGreat Deutschland über alles
+KilroyTheGreat Wahrlich, möge der allmächtige Herr die deutschen Landen retten! Die jetzige Situation sieht nämlich alles andere als gut aus!
Carolus Magnus Nun, der erste Satz sagt doch alles. Ein feste Burg ist unser Gott. Ein gutes Wehr und Waffen. Heisst nichts anderes als: Sichert die Grenzen, lagert die Vorräte ein, späht aus nach Feinden. Hat sich immer durch die Jahrhunderte bewährt, auch wenn böse Zungen anderes behaupten.
Herr Münchs, bedauerlicher Weise ist Ihre Auslegung nicht ganz richtig. Ein feste Burg ist unser Gott. Ein gutes Wehr und Waffen, steht, wie es für sich selbst spricht: Gott ist wie eine Festung, die uns vor allem Bösen schützt. Jedoch nur dann, wenn wir zu uns selbst sagen, dass wir Gott in unsere Mitte aufnehmen, d.H. nicht nur am Rande, sondern wir Gott unser Herz überschreiben. Dass wir Gott wie eine Festung um uns und besonder um unser Herz aufbauen. Die Erfüllung durch dann durch den heiligen Geist erfolgt, ermächtigt uns, dann das Wort Gottes zu sprechen und zu erfüllen Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan. 8 Denn wer da bittet, der empfängt; und wer da sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan.
Jetzt wird's aber komisch. So ein schönes Lied für Blödsinn zu mißbrauchen ist eine Frechheit. Ich glaube nicht, dass Gott alleine für Deutschland da ist. Traurig wenn man aus der Geschichte nichts gelernt hat.
Ganz tolle Stimme. Bei dieser Version mit Sologesang ist endlich der Liedtext klar zu verstehen. Besser geht's nicht!!!
durfte ich fragen, wie die Sangerin heisst? Die Stimme ist doch einzigartig
würde mich auch interessieren
Estou aprendendo alemão e quero aprender esta canção
Bedanke mich für deinen Kommentar mit meinem Lied „Dort im Sand seh ich die Spuren“!! 🙏💖🙏
ua-cam.com/video/AaksTaoGdOc/v-deo.html
Beautiful! Many thanks from an Englishman.
Very beautiful!
500 years today
Bedanke mich für deinen Kommentar mit meinem Lied „Dort im Sand seh ich die Spuren“!! 🙏💖🙏
ua-cam.com/video/AaksTaoGdOc/v-deo.html
Beautiful!
I wish you success, Mofox2012.
@withweedspace: Technically, the first line is "Ein' feste Burg ist unser Gott." Note the apostrophe, indicating that the ending has been truncated to accommodate the metrical pattern.
You're welcome. She sings better than me in any case, and I can't speak German.
But you get this feeling when you hear it. And they sing it in many other church denominations.
My child is learning this song in school and we think that this video is good for that.
Hermosooooo
Jenseits jeder Diskussion zwischen den Konfessionen- der Text von Martin Luther gilt für jeden, ob evangelisch, katholisch oder sonst was.
Gloria in excelcis deo!
Are the words adapted from Psalm 18 or Psalm 46?
46. www.challies.com/articles/hymn-stories-a-mighty-fortress-is-our-god
Psalm 46.
Soli Deo Gloria!!!
Wunderbar! the modal-tonal harmonies are tipical of XV cent. Praetorius and Monteverdi were masters of this dicotomy.... THis version is bold since we have the Bach's powervul arrange And I think he learnt a lot with those harmonies of lutheran hymns. --- Bad singing? well, no question at all.... go to Placido Domingo or Aretha Franklin or Françoise Hardy. LOVE THIS VOICE and the sound of piano. By the way, have you ever heard about Monteverdi or Praetorius or Scheit?
@westpreussenschwetz : Sie ist Daniela Stieb.
Super!
Great!
An incredibly powerful and moving rendering of a hymn which itself has the same qualities. It moved me to tears after a very short time indeed.
Who sings this wonderful song?
Oh jeh, schon wieder Papst Borgia herunter holen. Das war ja HOCHST unerwartet, all Ihre neue und kluge Argumenten beindrucken mich sehr.
:-))
@XxPORBIxX
Ok, deinen Fantasiefreund kann ich noch toppen mit dem allmächtigen Steinlöffel. Er ist in meiner Fantasie allmächtig, genau wie die als "Gott" bezeichnete heisse Luft in deiner.
Fantasie 4 ever !!!!!
you're so right
Thank you! I like it because the grand theme of the music is about God. And when the musician sings plainly, the message may be enhanced because I am drawn to think of what the words mean, and not so much focused on the skills (or the lack of skills) of the musician. I pray that God will bless you greatly as you consider both the literal meaning of the words and the deeper meaning within the context in which the song was written.
Schön!
Gern geschehen!
Echt geweldig!! het orginele Lutherlied in het Duits!! Maarten Luther hield misschien niet van joden maar hij was wel de vader van de reformatie (ook in Nederland!!)
Its just as beautiful in German.
It is amazing how Deutsch and Anglish are simular. Both are Germanic, from the Anglo-Saxons, 500 A.D.
sehr gut :)
Luminescent
@borchie1986 Jetzt mal eine ganz andere Frage: Wieso schreibst du einen kommentar auf englisch zu einem deutschen Video wenn du doch deutsch kannst?
Well I like it!
@StevieTheWanderer Die Bibel hat nix mit was ich geschrieben zu tun. Weil der Gesang nicht nur in den Lutherischen Kirchen un der Doppelreformierten EKD in Deutschland sondern auch von den Baptisten und Katholiken gesungen, deshalb auch Katholisch. Kennst du nicht das bekannte Lutherische Redewort: Christianus mihi nomen est, Catholicus cognomen?
Pardon the post in English. (Mein Deutsch ist nicht - Hope I got that right!)
What is the name of the wonderful singer on this video?
Where Can I find the lyrics?
here:
info2.sermon-online.com/german/MartinLuther/Ein_Feste_Burg_Ist_Unser_Gott.pdf
Thanks for uploading, I'm trying to learn how to pronounce the German :)
@olifricke
danke für die Antwort
Thumbs up if your listening from the North West American Republic.
@barnsoldat91
Ok, that has to be from back when spelling was a matter of taste - early 1700s, perhaps?
Question. Is this the original melody? vidoes in youtube has different melody of it. and can u guys give me a link of the original where martin luther in it or his group. i need for my presentation.
Ich hatte eine Frage: ist "Katholen" irgendwie ein Schimpfwort daß von primäre Geister gebraucht wird um zu beleidigen? Ich habe dieses Wort noch nie gehört aber es hört sich so an.
Is it your pray?