【カラオケ】final phase / fripSide
Вставка
- Опубліковано 24 сер 2024
- 作詞・作曲・編曲：八木沼悟志
2020年2月26日リリース
TVアニメ「とある科学の超電磁砲T」前期OPテーマ
【配信音源：検索サイト】
キー変更 utatchaoh.blog...
【再生リスト】
fripSide bit.ly/3f4Mmsk
週間トップ50 bit.ly/31uz16I
【早押しクイズ】
うたドン！ / utadon
人気曲のカラオケ動画を続々公開中。
「歌詞を覚えたい」「カラオケを練習したい」そんなアナタにおすすめ！
宜しければチャンネル登録をお願いします。
■歌っちゃ王動画の権利に関しまして
原盤権は株式会社友ミュージック:歌っちゃ王が保有しております。
音源に関しましては、全て原曲を耳でコピーをして打ち込み(MIDI)にて制作をし、シンセサイザーを演奏した物を録音しております。
画像も全てオリジナルで制作しているものとなります。
■動画のご利用に関しまして
チャンネル概要をご確認下さい。
/ @uta-cha-oh
ありがとうございます！
私が英語苦手だで置いておく。
その鼓動は時を超えて壊れない絆信じた
守りたいと願った日々ずっと消えない思いを抱いて
儚く眩しく優しいその瞳がくれた気持ち
君と笑いあった時間この胸に宿った記憶
言葉にできないほど、君を思い続けた
失くしたその痛みをチカラに変えて走り続けている
※1
"No one can stop this phase!"
（ノーワンキャンストップディスフェイズ）
今一緒に覚悟を心に刻んで
守りたいと誓ったからこの手を君と強く結ぶ
ともに過ごす時間だけが思い出の全てだったと
いつか君が笑う日までこの絆を守り貫いて
この街に今も感じる君と一緒に見た景色
夢を描いたあの日々はこの胸に響き続けて
心を感じあって信じ会える瞬間
重ねたその絆のチカラはやがて現実超えていく
※2
This is our final phase,There's no way to retrace!
（ディスイズアワーファイナルフェイズ、ゼェアズノーウェｨリトレィス）
言葉はそんなにいらない
かけがえないこの瞬間信じる明日を引き寄せる
後悔など微塵もなく現在を生き抜く強さだけ
求めあったその奇跡がこの世界に光輝いて
※1と2をもう一回2は転調
細かくてすみません！2番は there's no way to retrace だと思います！
@@shappo0611
to抜けてた('・ω・') ←書いたつもりであったありがとう
高校の頃文には書いてあっても発音しない英語があると教わっていたから💦
すごいphaseとretraceの押韻すごいな
Sister's noise お願いします ありがとう( ꈍᴗꈍ)
sono kodou wa toki wo koete
kowarenai kizuna shinjita
mamoritai to negatta hibi
zutto kienai omoi wo daite
hatenaku mabushiku yasashii
sono hitomi ga kureta kimochi
kimi to waraiatta jikan
kono mune ni yadotta kioku
kotoba ni dekinai hodo
kimi wo omoi tsuzuketa
nakushita sono itami mo
chikara ni kaete
hashiri tsuzuketeiru
No one can stop this phase!
ima issho ni kakugo wo kokoro ni kizanda
mamoritai to chikatta kara
kono te wo kimi to tsuyoku musubu
tomo ni sugosu jikan dake ga
omoide no subete datta to
itsuka kimi ga warau hi made
kono kizuna wo mamori tsuranuite
kono machi ni ima mo kanjiru
kimi to issho ni mita keshiki
yume wo egaita ano hibi wa
kono ude ni idaki tsuzukete
kokoro wo kanjiatte
shinjiaeru shunkan
kasaneta sono kizuna no
chikara wa yagate
genjitsu koete yuku
This is a final phase
that no one can replace
kotoba wa sonna ni iranai
kakegae no nai kono shunkan
shinjiru ashita wo hikiyoseru
koukai nado mijin mo naku
ima wo ikiru to tsuyosa dake
motomeatta sono kiseki ga
kono sekai ni hikari kagayaite
No one can stop this phase!
ima issho ni kakugo wo kokoro ni kizanda
mamoritai to chikatta kara
kono te wo kimi to tsuyoku musubu
tomo ni sugosu jikan dake ga
omoide no subete datta to
itsuka kimi ga warau hi made
kono kizuna wo mamori tsuranuite
This is a final phase
that no one can replace
kotoba wa sonna ni iranai
kakegae no nai kono shunkan
shinjiru ashita wo hikiyoseru
koukai nado mijin mo naku
ima wo ikiru to tsuyosa dake
motomeatta sono kiseki ga
kono sekai ni hikari kagayaite
🌟その鼓動(こどう)は時(とき)を越(こえ)て
這份悸動跨越了時空
壊(こわ)れない絆(きずな)の信(し)じて
相信這份羈絆的歷久彌堅
💐守(まも)りたいと願(なが)った日々
祈求能守護著某人的每一天
ずっと消(き)えない思(おも)いを抱(だ)いて
我一直都懷抱著無法消溶的思念
🍀儚(はかな)く眩(まぶ)しく優(やさ)しい
無窮無盡又炫目的溫柔
その瞳(ひとみ)がくれた気持(きもち)
是那眼眸予我的感覺
君(きみ)と笑(わら)い合(あ)った時間(じ
與你一起笑著的時光
この胸(むね)に宿(やど)った記憶(きおく)
成了常駐我心的回憶
🍀言(こと)葉(ば)にできない程(ほど)、君(きみ)と思(おも)い続(つづ)けた
用言語也無法傳達至今對你的思念
失(な)くしたその痛(いた)みを
即便是失去之痛
能力(チカラ)に変(か)えて
也將化為強大的力量
走(はし)り続(つづ)ける
伴我持續奔走
🌟No one can stop this phase！
無人可以阻卻
今(いま)一緒(いっしょ)に覚悟(かくご)を心(こころ)に刻(きざ)んで
如今的我們將覺悟烙印在心
守(まも)りたいと誓(ちか)ったから
自從互相起誓守護彼此
この手(て)を君(きみ)と強(つよ)く結(むす)ぶ
我就沒放開過你的手
🌟共(とも)に過(す)ごす時間だけが
一起度過的時光看似微不足道
思い出の全てだったと
卻成了我全部的珍貴回憶
💐いつか君が笑う日まで
直到你能真心展露笑顏的那天
この絆を守り貫いて
我都會貫徹守護這份羈絆
🍀この町(まち)に今(いま)も感(かん)じる
身在這座城鎮感受到的
君(きみ)と一緒(いっしょ)に見(み)た景色(けしき)
是與你一起見過的景致
夢(ゆめ)を描(えが)いたあの日々(ひび)は
曾經一起構築夢想的日子
この胸(むね)に響(ひび)き続(つづ)けて
仍然在心裡迴盪響徹
🍀心(こころ)を感(かん)じあって
打心裏感受到的
信(しん)じ会(あ)える瞬間(しゅんかん)
是每一個彼此相信的剎那
重(かさ)ねたその絆(きずな)を
交叉重疊的牽絆
能力(チカラ)はやがて
終將變成自身的力量
現実(げんじつ)を超(こえ)て行(ゆ)く
超越現實
🌟This is our final phase
終於來到了最後
There is no way to retrace
一切都無法撤回
言葉(こどば)はそんなに要(い)らない
無須太多語彙去贅述
🌟かけがえないこの瞬間(しゅんかん)
每一個無可替代的頃刻
信(しん)じる明日(あした)を引(ひ)き寄(よ)せる
在在將我牽引至足以信任的未來
🌟後悔(こうかい)等(など)微塵(みじん)もなく
後悔之情我從來沒有過
今(いま)を生(い)き抜(ぬ)く強(つよ)さだけ
我只想充分活在現在並且持續強大下去
💐求(もと)め合(あ)ったその奇跡(きせき)が
而我們希求冀望的那個奇蹟
この世界(せかい)に光(ひか)り輝(かがや)いて
如今正在世界之上持續閃耀
🌟No one can stop this phase
無人可以阻卻
今(いま)一緒(いっしょ)に覚悟(かくご)を心(こころ)に刻(きざ)んで
今日的我們將覺悟烙印於心
🌟守(まも)りたいと誓(ちか)ったから
自從發誓與你一同守護的那日後
この手(て)を君(きみ)と強(つよ)く結(むす)ぶ
就沒放開過你的手
🌟共(とも)に過(す)ごす時間(じかん)だけが
即使只是曾經攜手走過的歲月
思い出の全てだったと
也全數變成了珍貴的記憶
💐いつか君(きみ)が笑(わら)う日(ひ)まで
直到你發自內心的快樂起來
この絆(きずな)を守(まも)り貫(つなぬ)いて
我都會一直貫徹堅守這份羈絆
🌠This is our final phase
終於來到了最後
There is no way to retrace.
一切都無法撤回
言葉(ことば)はそんなに要(い)らない
無須過多的言語包裝
🌠かけがえないこの瞬間(しゅんかん)
無可取代的每一個瞬間
信(しん)じる明日(あした)を引(ひ)き寄(よ)せる
在在將我帶往充滿信心的明日
🌠後悔(こうかい)等(など)微塵(みじん)も無(な)く
後悔什麼的我從來沒有過一絲一毫
今(いま)を生(い)き抜(ぬ)く強(つよ)さだけ
我只想在每一個當下努力變堅強
💐求(もと)め合(あ)ったその奇跡(きせき)が
而我們冀望渴求的那個奇蹟
この世界(せかい)に光(ひか)り輝(かがや)いて
請你照亮一整個世界吧
-------2020.12.30.Wed.7 : 01.p.m.Taipei ❄🌬⛄☃️🌛
修訂版
0:15🌟その鼓動(こどう)は時(とき)を越(こえ)て
這份悸動橫跨時空
壊(こわ)れない絆(きずな)の信(し)じて
我深信著牢不可破的羈絆
💐守(まも)りたいと願(なが)った日々
祈求能守護著你的每一天
ずっと消(き)えない思(おも)いを抱(だ)いて
我一直都懷抱著無法消融的思念
🍀儚(はかな)く眩(まぶ)しく優(やさ)しい
無窮無盡燦爛耀眼的溫柔
その瞳(ひとみ)がくれた気持(きもち)
是那雙眼眸予我的感受
君(きみ)と笑(わら)い合(あ)った時間(じ
共同笑著的時光
この胸(むね)に宿(やど)った記憶(きおく)
成了常駐我心的回憶
🍀言(こと)葉(ば)にできない程(ほど)
一切盡在不言中
君(きみ)と思(おも)い続(つづ)けた
對你的思念持續依舊
失(な)くしたその痛(いた)みを
即便是失去之痛
能力(チカラ)に(変)かえて
也將化為力量
走(はし)り続(つづ)ける
伴著我四處奔走
🌟No one can stop this phase！
沒有人可以阻止
今(いま)一緒(いっしょ)に覚悟(かくご)を心(こころ)に刻(きざ)んで
如今的我們將覺悟烙印於心
守りたいと誓ったから
自從互相起誓守護彼此
この手を君と強く結ぶ
我就不曾放開過你的手
🌟共に過ごす時間だけが
共度的時光
思い出の全てだったと
悉數成了珍貴的回憶
💐いつか君が笑う日まで
直到你真心展露笑顏的那日
この絆を守り貫いて
我都會貫徹守護這羈絆
🌟No one can stop this phase
無人可以阻卻
今一緒に覚悟を心に刻んて
今日的我們將覺悟烙印於心
🌟守りたいと誓ったから
自從發誓與你一同守護的那日後
この手を君と強く結ぶ
就沒放開過你的手
🌟共に過ごす時間だけが
曾攜手同行的歲月
思い出の全てだったと
悉數成了珍貴的記憶
💐いつか君が笑う日まで
直到你發自內心的快樂
この絆を守り貫いて
我都會一直貫徹堅守這份羈絆
🌠This is our final phase
終於來到了最後
There is no way to retrace.
一切都無法撤回
言葉はそんなに要らない
無須語彙
🌠かけがえないこの瞬間(しゅんかん)
無可取代的每一個瞬間
信(しん)じる明日(あした)を引(ひ)き寄(よ)せる
在在將我帶往充滿信心的明日
🌠後悔(こうかい)等(など)微塵(みじん)もなく
後悔什麼的，我未有過一絲一毫
今(いま)を生(い)き抜(ぬ)く強(つよ)さだけ
我只想在活每一個當下努力變堅強
💐求(もと)め合(あ)ったその奇跡(きせき)が
而我們冀望希求的那個奇蹟
この世界(せかい)に光(ひか)り輝(かがや)いて
如今就在這世界之上閃閃發光
------2020.12.23. MON . 07 : 23.p.m.Taipei☁️🌫🌬❄☃️⛄
1:53
栄光の架け橋の合唱版をだして下さい
チャンネル登録しときました
★這份心動跨越了時空
深信歷久彌堅的羈絆
祈求想要守護每一天
懷抱永不磨滅的思念
永無止盡奪目的溫柔
是那雙眼傳來的感情
與你相視而笑的時光
埋藏在那心裡的那記憶
這是無法用用言語形容的
一直對你的思念
現在已經失去的痛楚
也變為了力量
伴著我持續奔走
★如今我們將覺悟鐫刻於心
相互起誓要守護彼此
來把我們的手緊緊相連
陪著你相伴而行的日子
所有一切都變成了回憶
直到你笑逐顏開的那天
我都會堅定守護這羈絆
★昔日與你一起見過的街景
如今也是一如往常
那些一起描繪夢想的日子
不斷懷抱在心中
用心去感受它
互相信任的瞬間
交織在一起的羈絆
定能用他的力量
將現實超越
★不需要那麼多話語
這些無可替代的瞬間
將我引向充滿信心的未來
所謂的後悔從來不曾擁有過
我只想活在當下並且變得更加強大
我們所追求的那個奇蹟
正照耀著這個世界
2:50★如今我們將覺悟鐫刻於心
相互起誓要守護彼此
來把我們的手緊緊相連
陪著你相伴而行的日子
所有一切都變成了回憶
直到你笑逐顏開的那天
我都會堅定守護這羈絆
★不需要那麼多話語
這些無可替代的瞬間
將我引向充滿信心的未來
所謂的後悔從來不曾擁有過
我只想活在當下並且變得更加強大
我們所追求的那個奇蹟
正照耀著這個世界
（有完整的中文字幕！
之前看了「生肉版本歌詞」五次有吧？
看得懂六成，但畢竟我不是母語話者，我勉勉強強看懂一半，但真的沒什麼感觸；
實際看了看自己的母語後才發現，
原來這首歌的中文翻譯這麼感人…QwQ）
News snow express!!
LiSAさんのCatch The Momentお願いします
最初のドラゴンボール感
マジカルバビリンスお願いします
広瀬香美さんの愛があれば大丈夫のカラオケver.お願いします
柏原芳恵さんの最愛をお願い致します。
秒針を噛む お願いします
お！
歌：fripSide
作詞：Satoshi Yaginuma
作曲：Satoshi Yaginuma
その鼓動は時を超えて
壊れない絆信じた
守りたいと願った日々
ずっと消えない想いを抱いて
儚(はかな)く眩しく優しい
その瞳がくれた気持ち
君と笑い合った時間
この胸に宿った記憶
言葉にできないほど君を想い続けた
失くしたその痛みを能力(チカラ)に変えて
走り続けている
No one can stop this phase！
いま一緒に覚悟を心に刻んで
守りたいと誓ったから
この手を君と強く結ぶ
共に過ごす時間だけが
思い出の全てだったと
いつか君が笑う日まで
この絆を守り貫いて
この街に今も感じる
君と一緒に見た景色
夢を描いたあの日々は
この胸に響き続けて
心を感じあって 信じ合える瞬間
重ねたその絆の能力(チカラ)はやがて
現実超えていく
This is our final phase,
There’s no way to retrace！
言葉はそんなに要らない
かけがえないこの瞬間
信じる明日を引き寄せる
後悔など微塵(みじん)もなく
現在(いま)を生き抜く強さだけ
求め合ったその奇跡が
この世界に光輝いて
No one can stop this phase！
いま一緒に覚悟を心に刻んで
守りたいと誓ったから
この手を君と強く結ぶ
共に過ごす時間だけが
思い出の全てだったと
いつか君が笑う日まで
この絆を守り貫いて
This is our final phase,
There’s no way to retrace！
言葉はそんなに要らない
かけがえないこの瞬間
信じる明日を引き寄せる
後悔など微塵(みじん)もなく
現在(いま)を生き抜く強さだけ
求め合ったその奇跡が
この世界に光輝いて
英語の歌詞に読みがなを付けて欲しいです。
最初がドラゴンボール
1:56