Peter Makossa : Na wassi wa partout

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 25 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 117

  • @sergembeymbey2092
    @sergembeymbey2092 4 роки тому +20

    Notre beau Cameroun de l'époque où on ne cherchait les origines des uns et autres !!! Le bel exemple de Péter Makossa!!! Pas les pètes pètes qu'on voit dans Facebook.

  • @josyanentsama8931
    @josyanentsama8931 10 місяців тому +6

    Vraiment les concerts scolaires au collège du levant, moi chanteuse au collège ISES, je renforçais les chœurs au collège du levant quand ONGUENE alias Peter MAKOSSA était sur scène. Une bête de scène , un grand danseur 👌👌 Un talentueux garçon ! Il soulevait les foules ! Adieu l’artiste.

    • @suzymartin2100
      @suzymartin2100 7 місяців тому +1

      Je me rappelle de toi

    • @felixbertrandpilkeu6645
      @felixbertrandpilkeu6645 17 днів тому +1

      je n'ai jamais su que Peter Makosssa etait Béti...Waouh je suis vraiment impressioné par sa maitrise de la langue Douala. très belle chanson que j'ai dansé dans ma tendre enfance.
      j'apprends à l'instant qu'il n'est plus de ce monde, que son âme repose en paix.
      Merci pour ton oeuvre l'artiste

  • @delphinedjenabou2476
    @delphinedjenabou2476 4 роки тому +14

    Quand un betis chantait le douala et que pays était Un.

  • @amvoeyadza147
    @amvoeyadza147 4 роки тому +8

    ONGUENE Alias Peter Makossa! Les années 80 collège Madeleine à Ongola, lycée d’Obala! Une bête de scène ! Repose en paix l’artiste ! Tu continues à nous faire danser ! Tes œuvres sont éternelles ! Le Cameroun des années 80! Un ÉTON qui chante en Douala ...

    • @jacquestchiejoumientchop8971
      @jacquestchiejoumientchop8971 2 роки тому +2

      Je navais jamais su quil etait beti.Wow!

    • @gallusuniverse805
      @gallusuniverse805 2 роки тому +3

      @amvoe yadza eh oui, Peter Makossa etait bel et bien un gars Eton dans le department de la Lekie, arrondissement de Elig-Mfomo.
      De son vrai nom Onguene Onana pierre desire. Il a choisit le duala pour s'exprimer musicalement. voila le kmerun que nous voulons tous. Brisons les barrieres ethniques! RIP segle segle! Zambe a bale wa.
      ps: ma famille du dialecte Ewondo, ne et grandit a Douala, parle tres bien cette langue, et certains sont musiciens.

  • @Coachlead
    @Coachlead Рік тому +5

    L'un des meilleurs artistes qui a inondé mon coeur de joie, Peter Makossa on a besoin de toi au Pays

    • @HMTherese
      @HMTherese Рік тому +3

      Hélas décédé il y a 6 ans a Paris. Je remercie le seigneur de l avoir eu dans ma vie 🙏🙏🙏

  • @giseleamatakana5278
    @giseleamatakana5278 5 років тому +7

    C le Cameroun qui gagne heureuse de découvrir qu'il était etone au lieu de douala

  • @suzymartin2100
    @suzymartin2100 2 роки тому +6

    Wèèèh Peter Makossa - Collège du levant 1984/85 - mes camarades et moi étions des fans et nous supportons notre établissement aux concerts scolaire.
    "Peter Makossa", que ton âme repose en paix (je viens juste d'apprendre son décès).
    Y-a-t-il des élèves du Collège du Levant de 1984 à 1986

  • @HMTherese
    @HMTherese 6 років тому +12

    ONGUENE ONANA PIERRE DÉSIRE de ton nom d artiste PETER MAKOSSA tu ma non seulement donné une enfance joyeuse car mon papa adorait NA WASSI mais j ai eu la joie de te connaître personnellement et je te dis merci car ta été très spéciale dans mon coeur. l artiste ne meurt jamais tout comme l amour.Doux repos à toi car tu reste et demeure

    • @pierremewoli7845
      @pierremewoli7845 5 років тому

      Il était décédé ?

    • @amalyas930
      @amalyas930 4 роки тому

      Il est décédé à Paris.

    • @gallusuniverse805
      @gallusuniverse805 2 роки тому

      @ Therese Honorine Mouolioga ah oui! Onguene a fait vibre mon enfance avec cette chanson.
      au debut du morceau il dit na wasi eh, na titi eh, na wodi eh, djom te e neve(en Ewondo: la chose la est ou?) trop inspire! RIP Onguene!
      Thank you for the memories.

    • @aimewandje72
      @aimewandje72 2 роки тому

      Je ne savais pas qu'il est mort. Nous

    • @Coachlead
      @Coachlead Рік тому

      Malheureux de découvrir qu'il est déjà mort

  • @eyoumbelle
    @eyoumbelle 9 років тому +8

    KATCHINAMANA , je suis désolé pour l'information apportée, Oui en effet c'était GUY NSANGUE à la basse nous étions tous étudiants, NSANGUE faisait la médecine , Papy MALLO à la guitare , et moi je faisais partie du groupe , Nous nous sommes beaucoup amusés, Nous ne crions pas sur les toits qu' aux heures perdues, nous étions musiciens car on avait peur que les parents ne suppriment les vivres, hi hi hi on faisait déjà de l'ombre à la prétendue équipe nationale, et certains que pouvons porter très loin notre musique, La preuve ceux qui ont continué comme NSANGUE , MBAPPE et MALLO se font respecter dans le monde, j'ai opté pour l'entreprise. Ma pensée va à Peter que j'ai eu au téléphone quelques mois avant....

    • @Libalapal
      @Libalapal  9 років тому +1

      Fourcade EYOUM BELLE Merci beaucoup pour cette confirmation. Vous avez produit un travail remarquable, pour des étudiants, musiciens à leurs heures perdues. Je m'attends à trouver un de ces jours sur le Net, une vidéo du passage de Peter M. à la télé camer. Parce que les magnétoscopes marchaient fort à l'époque :-) C'est ce que je voulais rappeler à Izl Kilmundo ci-dessous, il y a quelques mois. En tout cas, quelque soit la source, ce serait bien de revoir cela.

    • @eyoumbelle
      @eyoumbelle 9 років тому +1

      Katchinamana Oui je l'espère aussi car PETER était un tourbillon , arrivé quelque part il arrivait en moins de 5 minutes changer l'ambiance et être le point d'attraction , le contraire de nous qui étions timides, son égal était Félix SABAL LECO , d'agraébles souvenirs qui ont soudé notre amitiés, tous ces amis sont toujours dans les avions et les chambres d'hôtels, à chaque fois c'est un immense plaisir de nous retrouver...

    • @wardjulius7579
      @wardjulius7579 6 років тому

      Fourcade EYOUM BELLE thanks for the information.U guys came to lycee Buea one time to sing,where are u now?

    • @christellecarille7414
      @christellecarille7414 4 роки тому

      Merci pour ce bel hommage Fourcade.

  • @Libalapal
    @Libalapal  12 років тому +2

    De rien Sylvestre A. De rien. Je connais bien ce plaisir de retrouver une vieille chanson :-) Et je suis content si je peux procurer à quelqu'un cette joie, au moins un moment.

  • @ndivehenry4515
    @ndivehenry4515 5 років тому +7

    It reminds me of my days as a student when he was on stage at lycée bilingue de molyko in buea for a concert in 1983

  • @simonambassa1786
    @simonambassa1786 9 років тому +4

    Quand j'écoute cette chanson j'aime le Cameroun c'est de la bonne Musique. Très bien travaillée... Chapeau à l'artiste

  • @charlesmoukoko1378
    @charlesmoukoko1378 Рік тому +1

    Une chanson magnifique de Peter Makossa .Qu ' est qu' il devient ?Merci de nous faire écouter ça .

    • @Youtube_creators686
      @Youtube_creators686 10 місяців тому +1

      Il serait décédé. Paix a son ame!

    • @amalyas930
      @amalyas930 2 місяці тому +1

      Peter Makossa n'est plus. Que son âme repose en paix.

  • @geremie2
    @geremie2 12 років тому +2

    oooohhhh! frangin merci beaucoup pour cette chanson, c est carrement mon enfance ke tu as reveille la. a l epoke on l appellait le micheal jackson camerounais surtout a cause de ses teneues et sa coiffure

  • @armandoskopeng7673
    @armandoskopeng7673 9 місяців тому +2

    Gracias por todo,Peter Makossa, WOOOW 🙏🏾🙏🏾👌🏾🙌🏾🕺🏾🕺🏾🕴🏾🕴🏾DEP😊.

  • @anneyolandebisso5630
    @anneyolandebisso5630 4 роки тому +5

    RIP l artiste ne meurt jamais merci pour les bons souvenirs

    • @tiaweric9434
      @tiaweric9434 4 роки тому

      Il n'est pas mort

    • @HMTherese
      @HMTherese 2 роки тому +1

      @@tiaweric9434 malheureusement oui Peter est mort a paris en juillet 2017.

  • @bertrandmonkam3133
    @bertrandmonkam3133 5 років тому +4

    Rip onguene Peter tu me rappelle les concerts scolaires. Tes pas de danses

  • @nonobanack2993
    @nonobanack2993 2 роки тому +3

    J'avoue avoir découvert ce son ici,.Comment un tel talent n'a pas pu faire une belle carrière? ..Cette chanson, cet arrangement c'est un vrai "braquage" et toutes ses chansons ont un truc en plus, très makossa mais aussi "World Music"....Une vraie météorite ce Peter Makossa..a t il arrêté la musique après cet album?

    • @Libalapal
      @Libalapal  2 роки тому +1

      Ceux qui peuvent vraiment vous répondre, sont sur le groupe Facebook "Peter Makossa - souvenir d'un grand artiste" créé par Isabelle, une des danseuses qu'on voit sur la pochette du disque dans la vidéo : facebook.com/groups/515322816000929
      En dehors de ce 45 T. géant, je ne lui connaissais que le 33 Tours "Lazer Force" : www.discogs.com/fr/artist/8877904-Peter-Makossa
      Donc, il n'a sans doute pas arrêté la musique, mais la production de disques, je pense oui...

    • @nonobanack2993
      @nonobanack2993 2 роки тому +1

      @@Libalapal merci

    • @eyoumbelle
      @eyoumbelle Рік тому +1

      Normal tous ces musiciens s'échappaient des Amphis pour s'éclater musicalement, même si certains n'ont pas pu quitter la musique après de Brillantes études , d'autres de grands dirigeants , nous nous sommes bien amusés, La Vie

  • @molaah
    @molaah 11 років тому +1

    Makossa ooooooooBosso!!! les gars est ce qu'on ne peut pas s'arranger á donner un concert geant avec tous ces detenteurs du bon makossa juste pour le plaisir et pour vehiculer l'essence meme de makossa á la generation d'aujourd'hui? merci cordialement. Molaah

  • @justinenkou4617
    @justinenkou4617 7 років тому +3

    Rip l'artiste Peter Makossa nous a quitté depuis quelques jours en France

    • @theresethomas7069
      @theresethomas7069 7 років тому

      Oui Peter makossa nous a quitté mais il nous a laissé sa musique

  • @elvislowe1603
    @elvislowe1603 6 років тому +9

    Très bon souvenir nous étions encore des gamins à l'époque on voit arriver sur la scène un Michael Jackson mais plutôt dans un autre style je dirais" makossifier" il y avait aussi papy ndoumbe et Maurice njoume avec le même look Jackson en effet je me souviens d'une vidéo de lui à tam tam weekend vers 1988 1989 je m'aperçois sur le disque posté qu'il avait déjà n'a Wassi wa partout mais comme c'est un 45tours donc il n'y a que 2sons mais j'avais aussi une vieille cassette audio ou il y'avait des titres comme c'est pas sérieux c'est pas gentil mum'a problèmes machouke et d'autres que j'oublie mais en premier titre face A mademoiselle fais moi la cour que je vous recommande car très ambiance et en dernier titre face B na Wassi donc il a commis un 45 et un 33 tes comme l'on fait remarquer certains la basse est mortelle la magie seulement que quelqu'un nous trouve ce bassiste svp mais moi même je savais bien que ce n'est pas aladji Touré car connaissant bien son style je viens d'apprendre par vous internautes son décès qu'il repose en paix au paradis des artistes et que sa musique continue à bercer l'air du temps cherchons vite à contacter les quelques rares qui nous reste pour qu'ils s'associent et sortent un bon truc comme à l'époque depuis 1989 j'ai plus jamais entendu parler de Peter makossa et quand j'ai enfin ces nouvelles c'est pour la tombe na te na bwindeya jusqu'à l'éternité car l'artiste ne meurt jamais

  • @anneyolandebisso5630
    @anneyolandebisso5630 4 роки тому +2

    A l époque en boite de nuit je voyais que moi pas une autre merci la joie procurée

  • @marcel-uj9hp
    @marcel-uj9hp 9 років тому +2

    ooohhh Mon Dieu je me rappel de douala voilà du song ,qu'est ce les gens chantent maintenant.

  • @jacquelineekwabimbella5897
    @jacquelineekwabimbella5897 7 років тому +2

    L'une des chansons de mes parents ooooo !!!
    Moi je n'étais même pas encore née à cette époque mais mes parents adoraient trop 👌

  • @gallusuniverse805
    @gallusuniverse805 2 роки тому +12

    Peter Makossa, oh lala, mon enfance! de son Vrai nom Onguene Onana pierre Desire etait un Eton du departement de la lekie, arrondissement de Elig-mfomo.
    Il a choisit le duala pour s'exprimer musicalement. Voila le Kamerun que nous voulons tous. Brisons les Barrieres Ethniques.
    RIP Segle Segle! Zamba a bale wa.

    • @abdellatifelbekri
      @abdellatifelbekri Рік тому +1

      Moi au collège du levant je pourrais pad imaginer qu' il était et on car il marchait avec les gars sawa tout en parlant le douala bien sur.

    • @gallusuniverse805
      @gallusuniverse805 Рік тому

      @@abdellatifelbekri eh oui Mon Frere, c'est beau le Kamerun! C'est pareil avec ma famille installee a Douala depuis la Nuit des temps. Mes cousins Sont nes et grandi a Douala ( Deido). Tu es pret a mettre ta main au feu qu'ils ne sontt pas beti, tellement ils maitrisent la langue duala. Et certains sont musiciens et chantent en Duala Bien sur.
      Voyez-vous au debut et au milieu de cette chanson, il injecte Les mots Beti. Comme "segle segle" et lorsqu'il dit en debut de la chanson:
      N a wasi eh....na titi eh... " Djom te y Neve?" ( la chose la es ou?)

  • @ekounou2
    @ekounou2 11 років тому +1

    les bonnes choses ne meurent pas.... ouais le grand déhanché !tsouss sékélé sékélé...merci

  • @tikutiku2368
    @tikutiku2368 6 років тому +2

    Oh la la! Sad to learn he's no more!This was a master piece. RIP!

  • @francviny306
    @francviny306 7 років тому +3

    ah! mon enfance.

  • @AshumPrincess
    @AshumPrincess 11 років тому +1

    Thank you for this upload. Wow! Peter Makossa was a veritable dance machine. Where is he now? I first listened to him when he was a student playing in the College du Levant band. They put on a thrilling show during youth day(11 February) celebrations in Buea in 1982. During that show he thrilled the audience to Moni Bile's Osi ta pa lambo lam and Ndedi Dibango's Esther and Epapala. I was a teenager then like him. I was so thrilled when he made his signature tune "Nawassi wa partout." Ah!!!

    • @wardjulius7579
      @wardjulius7579 6 років тому

      Joyce Ashuntantang where are u now?"Desdemona"

    • @AshumPrincess
      @AshumPrincess 6 років тому

      @@wardjulius7579 ...wow! You remember!

  • @s3kidd
    @s3kidd 8 років тому +2

    Merci, c'est un réel plaisir. un régal.

  • @Libalapal
    @Libalapal  12 років тому +1

    Beau geste. Peut-être que Pierre Alex verra le message.

  • @nadegeamougui4688
    @nadegeamougui4688 2 місяці тому +2

    ❤❤❤

  • @korondoapierre1684
    @korondoapierre1684 6 років тому +1

    Peter Makossa, je l'avais connu dans les années 1980 lors des concerts scolaires à Douala; c'est un béti qui maitrise le douala; eeeeeh RIP ONGUENE de ton vrai nom

  • @Libalapal
    @Libalapal  7 років тому +1

    En tout cas, merci Felix Zéphyrin Ntolo. Sans vous, je passais à côté de la triste nouvelle, sans doute plus longtemps. Je me méfiais pcq on m'a déjà annoncé sa mort, deux ou trois ici sur cette chaîne, par le passé. Des personnes sans doute de bonne foi, ou d'autres qui le confondaient avec Peter M'pouly parti en 2015.
    Cette fois-ci : il y a malheureusement trop de messages sur les réseaux sociaux, de gens qui l'ont connu ou de ses proches, pour que ce soit pas vrai. Le seul doute, est sur le jour du décès. J'ai l'impression qu'un monsieur a dit avoir appris la nouvelle mercredi matin. Ca a été relayé comme "il est mort mercredi matin". Mais d'autres messages, de ses soeurs notamment, disent qu'il est décédé depuis samedi 01 juillet 2017. Anyway... Adieu Peter M.

  • @davidfritzmackembe7104
    @davidfritzmackembe7104 10 років тому

    ça fait des lustres ke je l'avais pas suivi cette chanson, ça groove aussi bien ke ds mes souvenirs!!! that's Makossa!!!

  • @ngonsbambam5838
    @ngonsbambam5838 6 років тому +2

    Il serait si bon de revoir la vidéo de cette chanson

  • @Alain-r8o
    @Alain-r8o 10 місяців тому +1

    Grand chanteur tres ventar

  • @larmisdor
    @larmisdor 12 років тому

    Thank you very much for this post, is a blessing. It gives me good memories of Mt Cameroon back in the day. God Bless.

  • @pierrealexboganda546
    @pierrealexboganda546 12 років тому

    Quel merveilleux plaisir de retrouver cette chanson ki m a tant bercé, combien de fois n ai je pas dansé dessus face au miroir en solo ??? La belle epoque !!! Il me manque Mademoiselle fais moi la cour ! C etait une bombe aussi, mille fois merci frere d avoir pensé a nous poster ceci, sans exagerer peux tu avoir aussi les song de Papy ndoumbé ou meme ses news ??? Que devient- il ? Une fois encore merci...

  • @larmisdor
    @larmisdor 12 років тому

    Ohh well well well, my friend you just made my week. Thank you a millions times for this post. I can't forget my days at Sasse going to Tole to dance my rear end off. This track and a couple more make my education at SAJOSCOL even more appreciating. Thanks.

  • @charlesmbangue2974
    @charlesmbangue2974 12 років тому

    waouh merci à toi mon ami....cet album était canon. N'as tu le morceau mademoiselle o fais le cours.. je crois que c'est la première chanson de cet album.

  • @ValentinoStore
    @ValentinoStore 11 років тому

    Best of the Best. Thanks for this track I have been looking for more than five years

  • @rlrl7898
    @rlrl7898 6 років тому +2

    mon ❤❤❤va s arrêter tchoubaa le pur nectar makossatique mounamama

    • @tikutiku2368
      @tikutiku2368 6 років тому

      Ha Ha.....Makossatique!!! This is unique.

  • @charlesmbangue2974
    @charlesmbangue2974 12 років тому

    oui frangin à ma connaissance il a livré deux albums sur le marché, et je n'arrive pas retrouver "mademoiselle fais moi la cours", était ds le même album ainsi que d'autres chansons dont j'ai oublié le nom. Pour les nouvelles de l'artiste, il aurait parait il été victime d'un accident on a du lui opérer la tête et il vit en France depuis toujours.

  • @felixzephyrinntolo7970
    @felixzephyrinntolo7970 7 років тому +3

    décédé ce matin à Paris, à son domicile. RIP

    • @Libalapal
      @Libalapal  7 років тому

      J'attends une confirmation au moins...

    • @peterspartacus5745
      @peterspartacus5745 7 років тому

      felix zéphyrin ntolo j'ai connu au certain Félix zephyrin au lycée de tibati année 90. est ce bien lui ?

    • @suzymartin2100
      @suzymartin2100 2 роки тому

      Décédé de quoi si je puis demander - avait-il une famille (épouse et enfants) ?

  • @pac751
    @pac751 11 років тому

    Génial!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • @pac751
      @pac751 10 років тому

      Merci Pierre Nga Onguéné !!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @alphamanasdelognanga3779
    @alphamanasdelognanga3779 7 років тому +1

    Forever...
    RIP l'artiste.

  • @Libalapal
    @Libalapal  12 років тому

    Bonsoir Charles. L'autre face de ce 45 Tours géant, s'appelle "C'est pas sérieux" - c'est ça que tu cherches ? J'ai seulement eu la chance à l'époque, d'enregistrer ce que j'ai posté. Sinon je n'ai jamais su si Peter Makossa avait livré d'autres chansons. Si tu en connais, merci de l'écrire ici. Je n'ai jamais plus entendu parler de lui, depuis au moins 1991. Bonne soirée. Bonne musique.

  • @rogerbatoumbouk6443
    @rogerbatoumbouk6443 6 років тому +1

    Nostalgie , nostalgie

  • @Libalapal
    @Libalapal  11 років тому

    Thanks a lot. Your comment is very interesting. I didn't know all of that.

  • @marthe-sylviemalys7081
    @marthe-sylviemalys7081 9 років тому +5

    là j,étais nep nep comme le 404 des brasseries lol

  • @alainboaye4769
    @alainboaye4769 9 років тому

    What has become of this young talented promising artist?

  • @Libalapal
    @Libalapal  12 років тому

    Ok. Merci bcp pour la réponse.

  • @jakombeng
    @jakombeng 12 років тому +1

    Je possede la collection de Papy Doumbe.Quelle chanson vous cherchez?

  • @aoudouabdel8217
    @aoudouabdel8217 7 років тому +1

    Lekunze, lakuchampa, peter. Rip

  • @nubongirene5641
    @nubongirene5641 5 років тому +1

    Weh peter makossa, where is this guy.

  • @rommelmakon1966
    @rommelmakon1966 7 років тому +1

    Non c'est pas le ministre Peter Moukoko. Ici c'est Peter Makossa.

  • @danouciadjoussi9753
    @danouciadjoussi9753 2 роки тому

    Très bon makossa

  • @constantinvandelinefadene4994
    @constantinvandelinefadene4994 6 років тому +3

    Seebeele sebeele

    • @gallusuniverse805
      @gallusuniverse805 2 роки тому +1

      @Constantin Vandelin Efadene seebeele sebeele segele seegele.
      En debut du morceau il dit: na wa si eh! na titi eh! na wodi eh! djom te e ne ve(En ewondo: la chose la est ou?) aaakieeh! trop inspire!
      Rip Onguene! Zamba a bale wa.

  • @bouge9294
    @bouge9294 5 років тому +4

    j'aimerai savoir qui lui faisait ces belles phrases slapping de guitarr basse ??

  • @parfaitlowe849
    @parfaitlowe849 7 років тому

    C le ministre bonjo qui chante bien comme ça! !!!!

  • @thierrysengue662
    @thierrysengue662 9 років тому +1

    c top

  • @landrypefoubou9194
    @landrypefoubou9194 11 років тому +2

    Makossa décoiffant et décapant!! je veux juste savoir c'est qui l'être humain qui me massacre la guitare Basse dans cette chanson pardoooooon!!! maximum de respectnon mais il m'a fini!

  • @monice8
    @monice8 4 роки тому +1

    ❤👌👏 great talent!

  • @sergesebokolo3720
    @sergesebokolo3720 3 роки тому +1

    Bela njo kosa kosa

  • @delphinengome1306
    @delphinengome1306 7 років тому

    Rip l artiste

  • @julotngon
    @julotngon 6 років тому

    ma mere qui est plutot gospel aimait bien cette chanson. Et tout petit je l'appelais le michael jackson camerounais.

  • @clarissetchoumi8916
    @clarissetchoumi8916 4 роки тому

    Je cherche Mbougaps l’américain de la musique camerounaise

  • @joelange3344
    @joelange3344 7 років тому

    rip

  • @mikejohn974
    @mikejohn974 10 років тому

    En effet qui nous tue la basse là?

    • @Libalapal
      @Libalapal  10 років тому +1

      Un monsieur avait déjà répondu à cette question, il y a quelques mois, ayant participé semble-t-il à la réalisation
      de l'oeuvre. Puis, il a supprimé son commentaire. Il a dit que c'était Guy Nsangue. Personnellement, moi je ne sais pas.

    • @mikejohn974
      @mikejohn974 9 років тому

      Libalapal Merci