歌詞です 和訳と一緒に載せますヾ(・ω・)ゞ 意訳混じりなので間違ってたらすみません。 Somewhere back in time A temple gleamed with gold Centuries old,centuries old,woah oh oh (和訳:昔々、あるところに、黄金に輝く神殿がありました。 何百年も前からある神殿です…) Built of stone and men Their secrets lie within In ruins and send The courageous and daring have ventured before To seek the lost legends of mystical lore On paths unknown few have gone (和訳:人と石によって造りあげられた。彼らの秘密はその中に眠っている。砂と遺跡の中に… 勇敢なる者たちは遺跡に足を踏み入れた。 失われし伝説と、謎だらけの言い伝えの意味を探すため。道すがら姿を消した者もいる…)
Lost river runs on (和訳:失われた河は今も流れ続ける…)
Mysteries still guard the past Like shadows in the mist Still we'll journey onward The courageous and daring must venture explore Seek out hidden answers uncover much more (和訳:謎は過去を隠す。霧の中の影のように。 それでも我々は進む。勇敢なる者は進まねばならない。隠された答えを見つけ出すのだ！) Untamed and strong Lost river travels on (和訳:未開のまま力強く、失われた河は流れ続ける…)
We'll challenge the danger and darkness With a distiny mapped in our minds We'll discover new truth in the the fountain of youth To reverse the lost sands of time (和訳:我らは果敢にも闇に挑むのだ。心に刻まれた運命を地図にして、若さの泉で新たな真実を見つけ出すのだ！時を巻き戻すために…) The courageous and daring must venture explore Seek out hidden answers uncover much more Where few have gone (和訳:勇敢なる者は進まねばならないのだ。 隠された答えを見つけ出せ！) Lost river travels on (和訳:失われた河は流れ続ける…)
![[歌詞和訳]東京ディズニーシー・テーマソング](http://i.ytimg.com/vi/GO6oF9gXakw/mqdefault.jpg)
歌詞です 和訳と一緒に載せますヾ(・ω・)ゞ
意訳混じりなので間違ってたらすみません。
Somewhere back in time
A temple gleamed with gold
Centuries old,centuries old,woah oh oh
(和訳:昔々、あるところに、黄金に輝く神殿がありました。 何百年も前からある神殿です…)
Built of stone and men
Their secrets lie within
In ruins and send
The courageous and daring have ventured before
To seek the lost legends of mystical lore
On paths unknown few have gone
(和訳:人と石によって造りあげられた。彼らの秘密はその中に眠っている。砂と遺跡の中に…
勇敢なる者たちは遺跡に足を踏み入れた。
失われし伝説と、謎だらけの言い伝えの意味を探すため。道すがら姿を消した者もいる…)
Lost river runs on
(和訳:失われた河は今も流れ続ける…)
Mysteries still guard the past
Like shadows in the mist
Still we'll journey onward
The courageous and daring must venture explore
Seek out hidden answers uncover much more
(和訳:謎は過去を隠す。霧の中の影のように。
それでも我々は進む。勇敢なる者は進まねばならない。隠された答えを見つけ出すのだ！)
Untamed and strong
Lost river travels on
(和訳:未開のまま力強く、失われた河は流れ続ける…)
We'll challenge the danger and darkness
With a distiny mapped in our minds
We'll discover new truth in the the fountain of youth
To reverse the lost sands of time
(和訳:我らは果敢にも闇に挑むのだ。心に刻まれた運命を地図にして、若さの泉で新たな真実を見つけ出すのだ！時を巻き戻すために…)
The courageous and daring must venture explore
Seek out hidden answers uncover much more
Where few have gone
(和訳:勇敢なる者は進まねばならないのだ。
隠された答えを見つけ出せ！)
Lost river travels on
(和訳:失われた河は流れ続ける…)
動画アップありがとうごさいます。
息子が目をキラキラさせながら、繰り返し観ています☺️
これからも、楽しませてもらいます🎵
これ昔公式サイトのインディーのアトラクションムービーに使われてたけど最近の更新でレイダースマーチに変更になったし最近まで動画見られたなかった気がしたけどまた見られるようになった
公式が作った動画かと思いました…笑
ぜひ、他のエリアも作って欲しいです！！！(懇願)
古代のジャングルをモチーフにしてるよなこの曲はメインは神殿
FONT が 曲のテーマに合っていて お洒落！！
ディズニーにいきたい。スパイシーチキン食べたい。
違う世界に来たかのような、このクオリティー 圧巻です😱⭐️
好き！！
生配信の時から楽しみに待っていました
ロストの雰囲気が感じられてディズニー欲が満たされました😀
ここは太古の昔神々がいた世界冒険者だけが入れる決して神々を怒らせては駄目だ
めちゃくちゃ好きな動画です！
見終わったあと、拍手👏👏👏しちゃいました！素敵な動画ありがとうございます😊
スリーピーさん、凄い凄い❣️👏 どんな映画が始まるの⁉️と冒頭から引き込まれました✨ めっちゃよかったです👍 ポートごとにシリーズ化♪
あー神秘を感じる
これはすごく良い👌🏼
ヤバイ‼️映像作品の上位に入るぐらいですよスリーピーさん😭
曲と世界観がほんとにマッチしていて感動しました。どれも高画質ですし😭😭
めちゃくちゃこの曲好きなんですけど似たような曲調の曲知ってる方いたら教えてください！
ディズニーに終わりはない‼️
他のテーマポートと合わせて劇場版を公開した方がいいと思います！めっちゃ高画質で最高です✨
とてもいいですね〜😆こういう感じの曲大好きです♥
そう言えば 知っているかもしれませんが ロイヤルホストのドリンクバーにパークでお馴染みのパラティーがありますよ〜。ペットボトルも売ってます！
こういう音源ってcdとして
売られているのですか！？
オレンジジュースヤバリース 自分がこの曲を聞いたことあるのはディズニーとかで売ってるDVD📀だったので多分CDもあるのでは？
全エリアテーマ曲のメドレーとかもめっちゃ良いですよ〜そのなかでも、これは最後に流れてました。。わたしはアメリカンウォーターフロントのが好き🐣
凄すぎて、開いた口が塞がらない😱
そんなお口にスパイシーなチッキン投入!
(⊃^-^)⊃三🍗
カッコイ〜〜〜〜〜〜〜ッ‼︎‼︎‼︎‼︎
テンション上がりますねー😍ありがとうございます😃
宣材レベル