11.מסע לארץ ישראל.wmv

סרטון יפה המשלב מספר סרטונים הקיימים ביוטיוב..

[@יקיראלימלך-ד3ע]

כמה אהבה לארץ ישראל , איזו מדהימה העדה הזו !! כולם יכולים ללמוד מהם אהבת הארץ מהי!!!💚

[@mlevinkolen]

שמעתי את השיר הזה לראשונה בקורס צבאי על מורשת ישראל ואהבת הארץ, מאז אני פטריוט גאה ואוהב את המדינה ואת כל האוכלוסיות בה ואת אחיינו האיתיופים, התאהבתי בשיר המצמרר הזה ❤

[@אבישיסגל-ז3ע]

שיר מאוד מרגש!....בהחלט הצטמררתי כשהבנתי את המשמעות של המילים.

[@יהליגרשון-ע4ז]

איזה סרטון מרגש כל הסרטון רק בכיתי 𓆩🥰𓆪

[@still00a00baby]

יאו השיר הזה מעביר בי צמרמורת...מרגש...

[@שובלהמושלמת]

זה השיר הכי עצוב ששמתי בחיים שלי😢😢

[@liad_ferens107]

בהצלחה
שיר עצוב

[@ליאםדוד]

וואי איזה שיר, לשבת לשמוע ולבכות. האתיופים הם אנשים טובים עם לא מזיקים ולא מפריעים הם רק רוצים את הזכויות שמגיע להם ואת הכבוד שנותנים לכולכם..... (ואני לא אתיופית)

[@hodaya4228]

השיר הזה מרגש ברמות אימלה עושה לי כמעט לבכות

[@מבשרדוויט]

מרגש מאוד אני בקושי מצליח לגמור את השיר בלי לבכות

[@svetlanaberlin4586]

ראיתי את זה היום בכיתה ורציאיתי לשמוע עוד פעם אז שמעתי ביוטיוב📱אני בוכה מהשיר הזה

[@shirvampire3933]

כמוני

[@mayainbar24]

גם כמוני

[@temmie7069]

מרגש כל כך כל הכבוד

[@mataucx]

ילדה תרגעי

[@temmie7069]

מה ישלך

[@arielshmueli2172]

שיר מאוד יפה

[@שחרארגה-ק3ג]

בוכה כל פעם מחדש

[@אטרסאואמביאלה]

זה שיר על העדה האתיופית שלי♥️😥😢😭

[@Gil.M1]

עדיין אני לא מבין למה מתנהגים אל העדה שלנו כל כך גרוע פה בישראל שיש כאלה שמתו בשביל שנבוא לישראל

[@SlavaSidorsky]

@@Gil.M1 גם עלינו, כשהיינו עולים חדשים מברית המועצות לשעבר, עבר עלינו לשמוע דברים כה בוטים ומכוערים (לא אתן פה דוגמאות).
אני אומר ככה: אין עדה רעה, יש אנשים רעים שמביישים את העדה.

[@mawekalamrew3676]

אני עצובה משיר הזה שאני שומעת את השיר הזה אני נזכרת שהייתי קטנה באתיופיה

[@Dm-mv7tm]

הי

[@evergreatest5821]

אתם כאן בבית, מה שהיה, היה.... הבית האחרון הבנתי אותו רק עכשיו... אללוהים כמה בכי

[@avrataka538]

שיר עצוב אבל שיר יפה מאוד❤❤

[@מאורמכלוף-ש7ק]

נכון

[@יעלקאסה-ת3כ]

ההורים שלי עשו את המסע הזה מאתיופיה לישראל 😥😥😥

[@דידרדידר]

השיר הזה מרגש מאוד בכיתי מי זה !!!!!

[@hodaya4228]

מרגש!.........

[@ליאתילמה]

אני יראה את זה מליון פעמים
שומעת לפני קידוש .
וזה גומר אותי ואני לא מפסיקה😢😢😢

[@lihavd9514]

מחבב עד מאוד את האתיופים ושיר מרגש ועצוב

[@ISRAELGANG]

אתיופי ראסמי אל תאמר לא ידעתי

[@danpeterozki6371]

שיר כל כך יפה

[@שירהסרור-ת6ד]

שיר מאוד מרגש

[@agshlomit]

שומעת את השיר ולא יכולה להפסיק לבכות!

[@תמראדרי-ב3י]

השיר הכי עצוב ששמתי

[@סולמוןאיילין-ב8ב]

שיר עצוב אני בוכה

[@ליפזבןאבו]

איזה מרגש

[@יפיתנתן-צ6ט]

כל יום אני שומעת את השיר הזה עצוב
התחלתי לבכות שלוש שעות

[@גיבורשקההחמוד]

שיר עצוב מאוד

[@abadi046769006]

שיר מושלם

[@מריסולפובר]

השיר הזה מרגש באלי כמעט ליבכות בגללו

[@oritb24]

עצוב ברמות אני ממש רוצה לבכות מעצבות מרגש ממש

[@МаргаритаХанукаева-л6р]

Пусть все наши племена воссоединятся и будут счастливы 🇮🇱🔯🕎🙏. !!! Мы все иудеи будем любить друг друга и будем сильны !!!!! Процветай наш НАРОД и наша пристань ИСРАЭЛЬ !!!!!!!

[@אופקבודאקי-ב7י]

מסכנייםםםםםםםםםםם
איזה שיר עצובבבבבבבבבב😂

[@Amnon_animations]

איזה עצוב

[@אנאלברמי-ד5ע]

כואב הלב

[@ilanitisraeli]

מרגש

[@shalev-sherman5822]

בכיתי מרגש מאוד

[@דניאל-ו5ר]

אני לא אתיופית אבל אני נותנת כבוד 😍🥰😘💋💌💘💝💔❣💟💕💞💓💗💖❤🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍

[@lamiyarobinov1018]

השמיעו את השיר הזה בבית ספר שלי ואני ‏ ‏אהבתי את השיר

[@ליאלקלנדראייב]

ממש עצובבבבבב

[@שלומיתאבה-מ5ד]

מרגש.

[@יעלקאסה-ת3כ]

אני בכיתי בגלל השיר הזה

[@hagarfarhy7354]

השיר מהמם אני אוהבת אותו

[@liziareshishvili2821]

אני אהבתי את המשפת " אימא אל תאלמי בלי לפקות 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@SinnerxSupernatural]

כותבים " משפט, תעלמי, בא לי, לבכות

[@dror8335]

משפט מאוד מרגש

[@GalZachs]

זה שיר ממש עצוב....... ): אבל בסוף הוא די שמח כי הם הגיעו לארץ ישראל.

[@arielshmueli2172]

וגם מאוד עצוב

[@ilanasachner2552]

יפה

[@naturepositive7707]

SONG OF THE VOYAGE
The moon watching over above
On my back, the meager bag of food
The desert beneath me, no end in front
And my mama promises my little brothers…
A bit more, a little more
To lift you your legs
A final effort
Before Jerusalem
The strong moonlight scene
Our bag of food got lost
The never-ending desert, the howls of jackals
And my mum calms my little brothers…
Another moment, a little more,
Soon we will be redeemed
We won’t stop going, to the land of Israel
And in the night, bandits attacked
With knives and a sharp sword
In the desert, the blood of my mum, the moon my witness and I promise my little brothers
Just a moment, a little more
The dream will be fulfilled
Soon we will arrive, to the land of Israel
In the moon, my mama’s image
Looking at me. Mum, don’t disappear from me!
If only she was by my side, she would be able to convince them, that I’m Jewish
A moment more, a little more
The dream will be fulfilled
Soon we will arrive, to the land of Israel
A moment more, a little more
Lift your legs
A final effort
Before Jerusalem.
Hebrew - עברית words
SINGER: Shlomo Gronich And The Sheba Children's Choir
Words transliterated and translated by Jacob Sanders of Wellington, New Zealand.
-------------------------------------------------------
SHIR HAMASA
Hayareakh, mashgiakh me'al
Al gabi, sak ha'okhel hadal
Hamidbar mitakhtai, ein sofo lefanim
V'imi mavtikha le'akhai haktanim
Od me'at, od ktzat
Leharim raglayim
Ma'amatz akharon
Lifnei Yerushalayim
Or yareakh hekhazak me'amad
Sak ha'okhel shelanu avad
Hamidbar lo nigmar, yallelot shel tanim
V'imi margi'a et akhai haktanim
Od me'at, od ktzat
Bekarov niga'el
Lo nafsik lalekhet, l'eretz Yisrael
U'balaila, takfu sodedim
B'sakeen gam b'kherev khada
Bamidbar dam imi, hayareakh edi
Va'ami mavtikhah l'akhai haktanim
Od me'at, od ktzat
Hekhalom yitgashem
Bekarov nagia, l'eretz Yisrael
Ba'yareakh, dmutah shel imi,
Mabita bi, ima, al ti'almi
Lu hayta letzidi, hi hayta yechola
Leshakhne'a otam she ani yehudi
Od me'at, od ktzat
Hekhalom yitgashem
Bekarov nagia, l'eretz Yisrael
Od me'at, od ktzat
Leharim raglayim
Ma'amatz akharon
Lifnei Yerushalayim
-------------------------------------------------------
המסע לארץ ישראל | HaMasa Le'Erets Israel
הירח משגיח מעל,
על גבי שק האוכל הדל
המדבר מתחתיי, אין סופו לפנים,
ואמי מבטיחה לאחיי הקטנים.
עוד מעט, עוד קצת, להרים רגליים
מאמץ אחרון, לפני ירושלים.
אור ירח החזק מעמד,
שק האוכל שלנו אבד
המדבר לא נגמר, יללות של תנים,
ואימי מרגיעה את אחיי הקטנים.
עוד מעט, עוד קצת, בקרוב נגאל
לא נפסיק ללכת, לארץ ישראל.
ובלילה תקפו שודדים,
בסכין גם בחרב חדה
במדבר דם אימי, הירח עדי,
ואני מבטיחה לאחיי הקטנים.
עוד מעט, עוד קצת, יתגשם החלום
עוד מעט נגיע, לארץ ישראל.
בירח דמותה של אימי,
מביטה בי, אמא אל תיעלמי
לו הייתה לצידי, היא הייתה יכולה,
לשכנע אותם שאני יהודי.
עוד מעט, עוד קצת, בקרוב נגאל
לא נפסיק ללכת, לארץ ישראל.
עוד מעט, עוד קצת, להרים עיניים
מאמץ אחרון, לפני ירושלים.

[@דולבדוד-צ5ס]

יפה!!!!

[@נויהאסולין-מ1ת]

אני בוכה

[@eyeowl4982]

REUNITED TRIBES OF HEBREW AFRICANS WHO HAVE ENDURED MUCH GREAT SUFFERING FINALLY HAVE RETURNED TO FIND A PLACE OF HOME IN ISRAEL.BEAUTIFUL INCLUSION.
TASSIE DAVISKIBA.

[@hadasyayyas7754]

אני בן אדם שלא בוכה ואני לא מפסיקה לבכות

[@carmlgaming1392]

שמעתי את השיר והתחלתי לבכות😢

[@שחרגמבר]

אני לא השכח את השיר💗💗💗❤🖤😭😭

[@bruhh9290]

עצובבבבבב

[@VicteurLee]

It was and is a long long road.
May God bless.

[@קידיסטשבבאושבבאו]

אני אתיופית ובכיתי מלא מלא מלא😭

[@Nothingnew-v6u]

אויייי

[@שמואלאיסבלאו]

שיר עצוב למה זה קרה לי

[@770shira]

משתתפת בצערכם.
התחזקו באמונה בה' שהכל לטובה...
שולחת חיבוק והמון אהבה

[@dawittesfay4604]

זה עצוב מי אברהם

[@Gil.M1]

זה הדבר הכי זכור לי הייתי במסע המשפחה שלי הייתה

[@itayolshansky7367]

האנ צריכים להטתיחס עליהם יפה ומנומס

[@shirvampire3933]

כמה שגיאות

[@yaguar17]

@@shirvampire3933 העיקר הכוונה

[@shirvampire3933]

מי שרואה את זה ב2018 לתת לייק

[@mnszd11]

אני פשות זה אצוב בלי ליפקות :,(

[@נחוםלייב]

2:48 אברם צגה

[@חגיתאצנפה-ס4ה]

גם אני בכיתי בכיתה ן גם חברות שלי😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@mazayohala3849]

💚💛❤️💝

[@cielovillegas7721]

💙💙💙💙💙💙💙

[@leanahblackgirl900]

😭😭😭😭😭😭

[@דמקואיילין-ח6ו]

מסכנים אני בוכה

[@נויהאיש]

זה באמת עצוב

[@הדרפרסוף]

אנחנו עושים על זה הצגה בבני עקיבה...

[@ucsdcommunity8099]

Ethiopian Jews, beautiful part of Israeli family

[@numberonesherlock]

אני לא יכולה להפסיק לבכות
😷😖🤧🤔😭😭😭😭

[@dror8335]

הירח משגיח מעל

[@shirley7089]

תקשיבו כולכם בתגובותהמילה היא לבכותבכיבוכיםבוכהלבכותתדעו עברית נכונה לפני שאתם מגיבים

[@Donut.Tiktok]

כולם פה מהשיעורים לשפה כן?

[@אילהמלובני]

😭😭

[@issacharlev5553]

הַיָּרֵחַ מַשְׁגִּיחַ מֵעָל,
עַל גַּבִּי שַׂק הָאֹכֶל הַדַּל,
הַמִּדְבָּר מִתַּחְתַּי, אֵין סוֹפוׁלְפָנִים
וְאִמִּי מַבְטִיחָה לְאַחַי הַקְּטַנִּים:
עוֹד מְעַט, עוֹד קְצָת,
לְהָרִים רַגְלַיִם,
מַאֲמָץ אַחֲרוֹן לִפְנֵי יְרוּשָׁלַיִם.
אוֹר יָרֵחַ, הַחֲזֵק מַעֲמָד,
שַׂק הָאֹכֶל שֶׁלָּנוּ אָבַד,
הַמִּדְבָּר לא נִגְמָר, יְלָלוֹת שֶׁל תַּנִּים
וְאִמִּי מַרְגִּיעָה אֶת אַחַי הַקְּטַנִּים:
עוֹד מְעַט, עוֹד קְצָת,
בְּקָרוֹב נִגָּאֵל,
לא נַפְסִיק לָלֶכֶת לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל.
וּבַלַּיְלָה תָּקְפוּ שׁוֹדְדִים
בְּסַכִּין, גַּם בְּחֶרֶב חַדָּה,
בַּמִּדְבָּר דַּם אִמִּי, הַיָּרֵחַ עֵדִי
וַאֲנִי מַבְטִיחָה לְאַחַי הַקְּטַנִּים:
עוֹד מְעַט, עוֹד קְצָת,
יִתְגַּשֵּׁם הַחֲלוֹם,
עוֹד מְעַט נַגִּיעַ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל.
בַּיָּרֵחַ דְּמוּתָהּ שֶׁל אִמִּי
מַבִּיטָה בִּי; אִמָּא, אַל תֵּעָלְמִי;
לוּ הָיְתָה לְצִדִּי, הִיא הָיְתָה יְכוֹלָה
לְשַׁכְנֵעַ אוֹתָם שֶׁאֲנִי יְהוּדִי.
עוֹד מְעַט, עוֹד קְצָת,
בְּקָרוֹב נִגָּאֵל,
לא נַפְסִיק לָלֶכֶת לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל.
עוֹד מְעַט, עוֹד קְצָת,
לְהָרִים עֵינַיִם,
מַאֲמָץ אַחֲרוֹן לִפְנֵי יְרוּשָׁלַיִם.

[@הדספינטו-ד7כ]

“בירח דמותה של אימי מביטה בי אמא אל תעלמי״

[@liad_ferens107]

😢

[@amichaiamdadi5790]

מסכנים

[@yannay_refaelov]

הם לא מסכנים הם גיבורים וציוניים אמיתיים

[@orkyork]

מי פה בגלל מבצע אחים?

[@aronxxx5506]

אני לא הלחתי לישון מירוב חשיבה😭😭😭😭😭😭😭☹☹☹😫😫😫😪😪😣😣😥😥😪

[@dror8335]

אבל למה היה החלום שלהם להיות במדבר אין כלום שם..

[@ivgimoshe3062]

החלום שלהם היה לעלות לארץ ישראל

[@liziareshishvili2821]

אני לא עומדת בזה אני רוצה לפקות אני אמרתי לחברה שלי שאני שונאת אותה אבל אני מריחה להתקין את זהה

[@tvethio2992]

Agerehne teleh ethiopian agerachen adelechem alek yuhuda hula

[@חכחהיהחבחבחב]

צדיקים

[@dodido65]

הם ממש מסכנים בגלל שההורים שלי סבלו מאיזה

[@Zuxniedits]

ואתם יודעים שאבא שלי היה בעליה לארץ ישראל

[@איןכמוניבעולם]

גם אבא שלי הוא היה גם באתיופיה והוא נסע במטוס ואימא שלי

[@מוקה]

@@איןכמוניבעולם אמא שלי באה ברגל

[@dror8335]

@@מוקה אין סיכוי

[@Gil.M1]

אני גם שהייתי בן 3 עליתי לישראל עם המשפחה שלי

[@Gil.M1]

הלכו ואז הגיעו למטוס

[@liziareshishvili2821]

,😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪

[@Dm-mv7tm]

הי יובל

[@Софияидрузья-к8г]

משקינים מישומת

[@סאליעמר-ר2ז]

אני אחת מה מעקות בית ספר

[@demassdemass8970]

אצוב אמא שלי איבדה את ביאה

[@ליאתילמה]

תעסה קמבק😢

[@מירהאברזל]

😂

[@שרהשאמה-פ8ג]

דיי לגיזנות

[@dror8335]

זה בכלל לא קשור

[@Gil.M1]

@@dror8335 לא פשוט יש עד היום גזענות לאתיופים רוצים להראות שזה המסע שהם עברו ולהבין למה לכבד אותם

[@carmlgaming1392]

שמעתי את השיר והתחלתי לבכות😢

[@mosheserraf8150]

carml gaming גם אני זה שיר הכי מרגש ששמעתי

[@liziareshishvili2821]

מסכנים