Bonjour ! Cet épisode me donne ma réponse à la question que je vous avais posée après visionnage du numéro 24 à propos des espaces fines. Vous êtes vraiment au top ! Merci 😀
Un grand merci pour ces excellentes explications et le temps que vous y avez consacré pour les transmettre. J'ai Antidote 11 depuis peu et je remarque que beaucoup de points de la version 10 lui sont applicables.
Si vous parlez d'une saga/trilogie (un même récit découpé en X tomes), mieux vaut qu'ils sortent sans être trop éloignés (quelques mois maximum). Si vous parlez d'une série (un univers commun, mais où chaque livre peut se lire de façon indépendante), ça a moins d'importance, même s'il vaut mieux garder les lecteurs intéressés, sans trop attendre entre deux livres. Certains éditeurs (comme nous aujourd'hui) demandent les trilogies/sagas en entier avant de se pencher sur une étude de textes, pour des questions de qualité globale, et font en sorte de les sortir de façon assez rapprochée, pour conserver l'attention des lecteurs. Voilà ! :)
Ah ! Tes tutos m’avaient manqué Hélène. Super tuto, je t’en remercie. Plus je travaille avec antidote et plus je l’apprécie. Je vais aller vérifier et organiser mes réglages ! Merci et au prochain Tuto :)
Merci, vraiment vraiment bien, comme toujours. Ces tutos devraient être remboursés par la Sécu !!! J'ai Antidote 10 (sur les conseils d'un précédent tuto) et je vais finalement faire les règlages. Un seul truc que je trouve bizarre avec Antidote c'est la pauvreté des synonymes dans le dico. Mais c'est aussi le seul correcteur que je connnaisse, c'est peut-être normal.
Merci pour le message. :) La partie "synonymes" a été enrichie, mais Antidote reste avant tout un outil de correction plus qu'un outil d'écriture. Il se peut donc que vous trouviez que ce n'est pas assez étoffé de ce côté-là. Pour tout ce qui concerne les synonymes, je vous conseille donc d'utiliser en complément la base de données du site www.cnrtl.fr/synonymie/, qui contient de nombreuses références. À bientôt sur nos pages ! Hélène
J'utilisais aussi cnrtl.fr, mais je me suis rendu compte qu'antitode était meilleur dans la partie dictionnaire > synonyme si l'on fait attention aux onglets qui séparent tous les termes. Par exemple pour "vite" il y a un onglet adverbe et un onglet adjectif. De plus, le classement par catégorie (en vert) pour un verbe par exemple permet de séparer rapidement les synonymes.
Bonjour, merci pour ce tuto très instructif, pour les explications et les réglages de l'outil qui est primordial pour mes projets. Même si je ne vais pas écrire de roman ou de bouquins 😏
Bonjour Hélène, Je viens de passer de la version 11 à la version 12. Je n'aime pas du tout les suggestions de reformulation par l'intelligence artificielle et je crains le lissage des textes à l'avenir... Pourriez-vous me dire comment j'aurais dû faire pour ne pas être obligée d'ignorer à nouveau toutes les erreurs signalées par ma précédente version ? J'ai un peu les nerfs d'avoir à tout recommencer, mais je suis sûre que j'ai loupé quelque chose... Merci de votre aide et pour tous les épisodes de TutoBar si précieux !!! 😍
Bonjour, Malheureusement, je crains que les deux versions ne communiquent pas entre elles, car la dernière fonctionne avec un "moteur" très différent des séries précédentes. Vous pouvez éventuellement contacter le support technique pour leur poser la question, au cas où il y aurait possibilité de copier la base de données du dossier d'Antidote 11 pour le récupérer sur le 12. Quant à la question de l'IA, je partage totalement votre avis et je pense, pour ma part, m'accrocher à ma version 11 aussi longtemps que possible... :)
Bonjour, Ce n'est pas le cœur d'activité de la série, mais comme c'est un métier que je connais bien, je ferai peut-être un épisode dessus, à l'occasion. :) À bientôt !
Hi Tommy, I've never used Grammarly (I only saw a few ads about the software) so I couldn't tell you which one is better. Antidote is a great tool, but you would have to compare every feature to know if Grammarly fits your needs better. I'm sorry I can't help you with that... :) Hélène
Pour ceux ou celles que l’ouverture d’antidote est longue sur pc, j’ai changé l’ouverture du logiciel pour « nouveau document » au lieu de « dictionnaire » et c’est plus rapide.
Une très longue synchronisation se déclenche lorsque je lance le correcteur sur un long fichier Word. Et, lorsque je copie puis colle un extrait, idem... Comment faire ? J'ai appliqué tous les réglages de votre excellent tutoriel. D'avance merci.
Bonjour, Le plus simple est de corriger chapitre par chapitre, mais en restant dans la version intégrée de l'outil (pas via un copier-coller dans la version externe). Pour cela, sélectionnez un seul chapitre votre document Word et lancez Antidote dans Word, il ne va se synchroniser que sur la sélection. Bon courage ! Hélène
@@MIAAuteurs merci beaucoup mais... je travaille sur un livre de 700 pages très denses. Et même en sélectionnant 1 chapitre voire 1 phrase puis activer Antidote à partir de Word, ça rame 10 minutes... J'ai lu qu'en copiant un paragraphe à la fois dans un nouveau fichier, ce problème disparaît. Je n'ai pas eu le temps de tester. Par contre, je sélectionne 1 mot et je clique q sur dictionnaire et là, j'ai les réponses instantanément. Mais cela me prive de beaucoup d'options. Mon ordinateur est nouveau, puissant, j'ai la dernière version de Word et Antidote 10. Je me demande si, quand j'aurai tout révisé, je ne vais pas lancer Antidote et le laisser ramer 1 nuit et plus si il veut...
Je suis en train de paramétrer le correcteur mais ce que je vois est différent, est-ce à cause de Apple ? Mon PC est en réparation et je dois travailler sur un mac. J'ai vérifié, c'est bien Antidote 10.
Je n'ai pas testé la version 10 sur Mac, mais cela ne m'étonnerait pas qu'il y ait des différences, oui. Peut-être que d'autres utilisateurs viendront donner leur retour d'expérience ici, sinon la FAQ technique du développeur contient sûrement quelques infos relatives à l'interface sur Mac.
Bonjour Nicolas, Je ne sais pas exactement ce que vous reprochez à la "direction artistique", mais vu qu'il n'y en a pas vraiment dans ma conception de la chaîne et de ses objectifs, n'hésitez pas à m'en dire plus, ça m'intéresse. :) Merci à vous pour le retour sur le contenu. Hélène
Bonjour Marc, Rendez-vous dans le Messenger de M.I.A indiqué en description : m.me/MIA.auteurs Et tapez juste "episode30" sans les guillemets, comme indiqué dans la vidéo. Merci à vous ! Hélène
@@MIAAuteurs les 5 premières secondes de la vidéo sont muettes et comme il se passe des choses a l'écran, je crois qu'il y a pas de son, je monte le volume et j'ai le bruit de la machine a écrire x25...oui je suis pas doué, surtout que je me fais avoir à chaque fois.
![[TutoBar #14] 10 fautes courantes à éliminer de vos textes](http://i.ytimg.com/vi/FQAw8p5SfYE/mqdefault.jpg)
![[TutoBar #14] 10 fautes courantes à éliminer de vos textes](/img/tr.png)
![[TutoBar #1] Les 9 erreurs de l'auteur indépendant qui débute](http://i.ytimg.com/vi/9fZxjzQqFHU/mqdefault.jpg)
![[TutoBar #5] Trouver votre voix pour trouver vos fans](http://i.ytimg.com/vi/64bClWPMyM0/mqdefault.jpg)
Bonjour ! Cet épisode me donne ma réponse à la question que je vous avais posée après visionnage du numéro 24 à propos des espaces fines. Vous êtes vraiment au top ! Merci 😀
Merci à vous ! :)
WoW ql professionnalisme bravo vraiment bravo et j’admire votre si grande générosité. Je souhaiterai prendre des cours avec vous ❤
Merci beaucoup, c'est très gentil ! :)
Un grand merci pour ces excellentes explications et le temps que vous y avez consacré pour les transmettre.
J'ai Antidote 11 depuis peu et je remarque que beaucoup de points de la version 10 lui sont applicables.
Merci, Jean-Pierre.
Oui, l'essentiel reste valable, effectivement.
Hélène
Merci , ce tutoriel est très aidant dan mes débuts avec Antidote 😍
Hélène j’ai réussi à trouver un logiciel antidote 11 que je pourrai mettre à jour. Ouf! Je suis contente. Merci
Eh bien, c'est parfait ! :)
@@MIAAuteurs La question du jour. Si une série doit être écrite comprenant x tomes
, est-à- dire qu’ils seront publiés en même temps?
Si vous parlez d'une saga/trilogie (un même récit découpé en X tomes), mieux vaut qu'ils sortent sans être trop éloignés (quelques mois maximum).
Si vous parlez d'une série (un univers commun, mais où chaque livre peut se lire de façon indépendante), ça a moins d'importance, même s'il vaut mieux garder les lecteurs intéressés, sans trop attendre entre deux livres.
Certains éditeurs (comme nous aujourd'hui) demandent les trilogies/sagas en entier avant de se pencher sur une étude de textes, pour des questions de qualité globale, et font en sorte de les sortir de façon assez rapprochée, pour conserver l'attention des lecteurs.
Voilà ! :)
@@MIAAuteurs merci
Et encore une vidéo d’une grande qualité, d’une grande clarté, d’une grande maîtrise, d’une grande utilité… merci !
Merci beaucoup ! :)
Hélène
Merci pour cet épisode très pratique! Je commence depuis peu à travailler avec Antidote
Bonnes séances d'écriture ! :)
Hélène
Ah ! Tes tutos m’avaient manqué Hélène. Super tuto, je t’en remercie. Plus je travaille avec antidote et plus je l’apprécie. Je vais aller vérifier et organiser mes réglages ! Merci et au prochain Tuto :)
Merci, c'est sympa. Bons réglages, alors ! :)
À bientôt.
Hélène
Merci pour la vidéo. Bon rétablissement, santé et projet.
Merci ! :)
Merci très intéressant
Merci ! :)
Merci pour cet excellent Tuto
Merci à vous. :)
Tout simplement MERCI BEAUCOUP
Merci à vous !
Hélène
Merci, vraiment vraiment bien, comme toujours. Ces tutos devraient être remboursés par la Sécu !!! J'ai Antidote 10 (sur les conseils d'un précédent tuto) et je vais finalement faire les règlages. Un seul truc que je trouve bizarre avec Antidote c'est la pauvreté des synonymes dans le dico. Mais c'est aussi le seul correcteur que je connnaisse, c'est peut-être normal.
Merci pour le message. :)
La partie "synonymes" a été enrichie, mais Antidote reste avant tout un outil de correction plus qu'un outil d'écriture. Il se peut donc que vous trouviez que ce n'est pas assez étoffé de ce côté-là.
Pour tout ce qui concerne les synonymes, je vous conseille donc d'utiliser en complément la base de données du site www.cnrtl.fr/synonymie/, qui contient de nombreuses références.
À bientôt sur nos pages !
Hélène
@@MIAAuteurs oui je connais le site, merci !
J'utilisais aussi cnrtl.fr, mais je me suis rendu compte qu'antitode était meilleur dans la partie dictionnaire > synonyme si l'on fait attention aux onglets qui séparent tous les termes.
Par exemple pour "vite" il y a un onglet adverbe et un onglet adjectif.
De plus, le classement par catégorie (en vert) pour un verbe par exemple permet de séparer rapidement les synonymes.
@@mattclayne7802 merci pour l'astuce !
Bonjour, merci pour ce tuto très instructif, pour les explications et les réglages de l'outil qui est primordial pour mes projets.
Même si je ne vais pas écrire de roman ou de bouquins 😏
Merci et bon courage pour vos projets. :)
Hélène
Magistral!
Merci à vous ! :)
Hélène
C'est super, merci !
Merci bcp !
Hélène
Merci beaucoup !
Bonjour Hélène,
Je viens de passer de la version 11 à la version 12. Je n'aime pas du tout les suggestions de reformulation par l'intelligence artificielle et je crains le lissage des textes à l'avenir... Pourriez-vous me dire comment j'aurais dû faire pour ne pas être obligée d'ignorer à nouveau toutes les erreurs signalées par ma précédente version ? J'ai un peu les nerfs d'avoir à tout recommencer, mais je suis sûre que j'ai loupé quelque chose... Merci de votre aide et pour tous les épisodes de TutoBar si précieux !!! 😍
Bonjour,
Malheureusement, je crains que les deux versions ne communiquent pas entre elles, car la dernière fonctionne avec un "moteur" très différent des séries précédentes.
Vous pouvez éventuellement contacter le support technique pour leur poser la question, au cas où il y aurait possibilité de copier la base de données du dossier d'Antidote 11 pour le récupérer sur le 12.
Quant à la question de l'IA, je partage totalement votre avis et je pense, pour ma part, m'accrocher à ma version 11 aussi longtemps que possible... :)
Bonjour je vous remercie pour vos conseils. Vous pouvez parler du métier de rédacteur Web.
Bonjour,
Ce n'est pas le cœur d'activité de la série, mais comme c'est un métier que je connais bien, je ferai peut-être un épisode dessus, à l'occasion. :)
À bientôt !
A question for community.
Which software is better for correcting English text for a beginner, Antidote 9 module English or Grammarly?
Hi Tommy,
I've never used Grammarly (I only saw a few ads about the software) so I couldn't tell you which one is better.
Antidote is a great tool, but you would have to compare every feature to know if Grammarly fits your needs better.
I'm sorry I can't help you with that... :)
Hélène
Pour ceux ou celles que l’ouverture d’antidote est longue sur pc, j’ai changé l’ouverture du logiciel pour « nouveau document » au lieu de « dictionnaire » et c’est plus rapide.
Merci pour l'astuce ! :)
Hélène
Merci, c'était mon problème.
Une très longue synchronisation se déclenche lorsque je lance le correcteur sur un long fichier Word.
Et, lorsque je copie puis colle un extrait, idem...
Comment faire ?
J'ai appliqué tous les réglages de votre excellent tutoriel.
D'avance merci.
Bonjour,
Le plus simple est de corriger chapitre par chapitre, mais en restant dans la version intégrée de l'outil (pas via un copier-coller dans la version externe).
Pour cela, sélectionnez un seul chapitre votre document Word et lancez Antidote dans Word, il ne va se synchroniser que sur la sélection.
Bon courage !
Hélène
@@MIAAuteurs merci beaucoup mais... je travaille sur un livre de 700 pages très denses. Et même en sélectionnant 1 chapitre voire 1 phrase puis activer Antidote à partir de Word, ça rame 10 minutes... J'ai lu qu'en copiant un paragraphe à la fois dans un nouveau fichier, ce problème disparaît. Je n'ai pas eu le temps de tester. Par contre, je sélectionne 1 mot et je clique q sur dictionnaire et là, j'ai les réponses instantanément. Mais cela me prive de beaucoup d'options.
Mon ordinateur est nouveau, puissant, j'ai la dernière version de Word et Antidote 10.
Je me demande si, quand j'aurai tout révisé, je ne vais pas lancer Antidote et le laisser ramer 1 nuit et plus si il veut...
Je suis en train de paramétrer le correcteur mais ce que je vois est différent, est-ce à cause de Apple ? Mon PC est en réparation et je dois travailler sur un mac. J'ai vérifié, c'est bien Antidote 10.
Je n'ai pas testé la version 10 sur Mac, mais cela ne m'étonnerait pas qu'il y ait des différences, oui. Peut-être que d'autres utilisateurs viendront donner leur retour d'expérience ici, sinon la FAQ technique du développeur contient sûrement quelques infos relatives à l'interface sur Mac.
Bonjour , pouvez-vous m’envoyer le PDF de [TutoBar #30} merci
Philippe, merci de suivre les explications données à la fin des épisodes, pour la récupération automatique des fichiers associés.
À bientôt !
Hélène
Dommage pour la direction artistique de la chaine et des vidéos… mais sinon le contenu est excellent ! Merci !
Bonjour Nicolas,
Je ne sais pas exactement ce que vous reprochez à la "direction artistique", mais vu qu'il n'y en a pas vraiment dans ma conception de la chaîne et de ses objectifs, n'hésitez pas à m'en dire plus, ça m'intéresse. :)
Merci à vous pour le retour sur le contenu.
Hélène
Ou est le lien pour télécharger le PDF ?
Bonjour Marc,
Rendez-vous dans le Messenger de M.I.A indiqué en description : m.me/MIA.auteurs
Et tapez juste "episode30" sans les guillemets, comme indiqué dans la vidéo.
Merci à vous !
Hélène
@@MIAAuteurs Merci. Je viens de télécharger le fichier PDF. C'est réglé.
a chaque fois je me fais avoir, je crois qu'il y a pas de son et je m'explose les tympans
Pourquoi "pas de son" ? :)
@@MIAAuteurs les 5 premières secondes de la vidéo sont muettes et comme il se passe des choses a l'écran, je crois qu'il y a pas de son, je monte le volume et j'ai le bruit de la machine a écrire x25...oui je suis pas doué, surtout que je me fais avoir à chaque fois.
Ah, je comprends mieux !! :)
Désolée pour vos oreilles, je n'avais pas pensé à ce souci potentiel... ^_^
Hélène
Bon, j'espère que ça va bien !?
Mieux vaut ne pas (ré)écouter le début…
Bonne continuation !