Cậu ơi, theo mình thì "rewrite the chapters we made" ở verse đầu vẫn nên là "viết lại/ sửa lại câu chuyện đôi ta đã viết" nghe có vẻ hợp lý hơn là "viết tiếp, viết thêm" á cậu 🥹. Ý ảnh là bảy tỏ niềm tiếc nuối về những sai lầm mà cả hai đã gây ra dẫn đến tổn thương nhau và mong muốn sửa lại những sai lầm đó chứ hong phải mong muốn được tiếp tục mối quan hệ đó cậu 😭 "Rewrite" về nghĩa vẫn là viết lại, cải biên lại theo văn phong khác mừ, đúng không ạ?
@@May-bd4dohelu cậu, đúng rồi á, về nghĩa rewrite là viết lại, nhưng mà lúc mình sub bài này mình đã nghĩ là mình và mqh này là chẳng thể quay đầu, chẳng thể làm lại được nữa á. nên dù có như nào thì cũng không thể rewrite ó, lúc đó mình thấy hết rồi mình không thể làm gì nữa, đến cả việc chữa lành hay sửa sai thì cũng không làm được nữa, nên mình mới dịch cả câu thành có thể viết tiếp không (nhưng chẳng thế viết tiếp nữa, kiểu mình rất muốn sửa sai nhưng họ đã không còn ở đây để cho mình sửa sai cùng nữa á). với cả mình sub bài này siêu nhanh vì hồi đó nó chính là những gì mình muốn nói nhưng chẳng thể nói ra. mình cảm ơn nhaa
hellu mọi người, rất cảm ơn mọi người vì chiếc vi déo này đã được hơn 200k mắt và rất nhiều like, subs mới cho tui. tui thấy vài bạn cmt mà xoá đi mấc tiu, tui chỉ muốn nói là, những gì mình sub cũng là cảm xúc thật sự lúc ấy của mình, mình đã phải từ bỏ người mình yêu vì một vài lí do không đáng, và những gì mình thêm ở đầu vid, cuối vid cũng là điều mình muốn nhờ vũ trụ gửi đến bạn ấy. mình biết các bạn nghe bài này thì cũng hẳn rất buồn hoặc từ tiktok qua nhỉ, nếu bạn đang buồn thì mình gửi cái ôm nhá, mọi thứ xảy ra trên đời đều sẽ có lí do của nó. cứ buồn và chấp nhận rằng mình nhớ họ nhiều vì điều đó không saii, rồi bạn sẽ ổn hơn thui mà. một lần nữa cảm ơn mọi người nhìu nhìu iu chương iu chương
dạ chào b, không biết là lời bài hát mình ghi có sai ở chỗ nào thế ạ, mình lấy lyrics từ trang Genius.com ạ. Bạn có thể cho mình biết không ạ, mình sẽ sửa lại ạ
các bác iu ơi, trong video mình đã lấy lời từ genius.com bị sai lời
your words my lies thành your words my light
cảm ơn mọi người đóng góp ạ ❤
Cậu ơi, theo mình thì "rewrite the chapters we made" ở verse đầu vẫn nên là "viết lại/ sửa lại câu chuyện đôi ta đã viết" nghe có vẻ hợp lý hơn là "viết tiếp, viết thêm" á cậu 🥹. Ý ảnh là bảy tỏ niềm tiếc nuối về những sai lầm mà cả hai đã gây ra dẫn đến tổn thương nhau và mong muốn sửa lại những sai lầm đó chứ hong phải mong muốn được tiếp tục mối quan hệ đó cậu 😭
"Rewrite" về nghĩa vẫn là viết lại, cải biên lại theo văn phong khác mừ, đúng không ạ?
@@May-bd4dohelu cậu, đúng rồi á, về nghĩa rewrite là viết lại, nhưng mà lúc mình sub bài này mình đã nghĩ là mình và mqh này là chẳng thể quay đầu, chẳng thể làm lại được nữa á. nên dù có như nào thì cũng không thể rewrite ó, lúc đó mình thấy hết rồi mình không thể làm gì nữa, đến cả việc chữa lành hay sửa sai thì cũng không làm được nữa, nên mình mới dịch cả câu thành có thể viết tiếp không (nhưng chẳng thế viết tiếp nữa, kiểu mình rất muốn sửa sai nhưng họ đã không còn ở đây để cho mình sửa sai cùng nữa á). với cả mình sub bài này siêu nhanh vì hồi đó nó chính là những gì mình muốn nói nhưng chẳng thể nói ra. mình cảm ơn nhaa
bản gốc hình như cũng là my lies ạ 😥?
hellu mọi người, rất cảm ơn mọi người vì chiếc vi déo này đã được hơn 200k mắt và rất nhiều like, subs mới cho tui.
tui thấy vài bạn cmt mà xoá đi mấc tiu, tui chỉ muốn nói là, những gì mình sub cũng là cảm xúc thật sự lúc ấy của mình, mình đã phải từ bỏ người mình yêu vì một vài lí do không đáng, và những gì mình thêm ở đầu vid, cuối vid cũng là điều mình muốn nhờ vũ trụ gửi đến bạn ấy. mình biết các bạn nghe bài này thì cũng hẳn rất buồn hoặc từ tiktok qua nhỉ, nếu bạn đang buồn thì mình gửi cái ôm nhá, mọi thứ xảy ra trên đời đều sẽ có lí do của nó. cứ buồn và chấp nhận rằng mình nhớ họ nhiều vì điều đó không saii, rồi bạn sẽ ổn hơn thui mà.
một lần nữa cảm ơn mọi người nhìu nhìu
iu chương iu chương
suy ghee troi=))
Huhu hay vại
Mn có biết bài nào cũng từa tựa như vậy k🥹
nvmd-denise julia
wdys-yeria ft.asheu
van gogh-dept
winter blossom-dept
cũng tựa tựa, giai điệu bay bổng v á b
giống giọng V BTS zị 😐
giống thiệc hông nói chắc t không để ý luôn á 🥲
mỗi ngày 10 view cho sốp
Sai lời :< nên dịch cũng sai
dạ chào b, không biết là lời bài hát mình ghi có sai ở chỗ nào thế ạ, mình lấy lyrics từ trang Genius.com ạ. Bạn có thể cho mình biết không ạ, mình sẽ sửa lại ạ
b ơi sai ở chỗ nào thế ạa
@@twintweenyour words my lies á bồ
@@backnoir6372 huhuhu tui thậc sự lấy trên web genius ý, chứ tui cũng khôm biết nó nnao nựa
@@twintween Đúng gòi khúc đó là Lời em nói là dối trá nơi anh á.