2:45 stream start 3:28 ☯: are we okay in japanese? 🎭: i think we're good. i haven't been studying recently but I'll do my best. ☯: same, i haven't studied english recently! 4:17 ☯: alban, your opening bgm is pretty fancy/cool. and your opening video too, isn't it pretty neat? 🎭: wait really? thank you!!! 5:26 🎭: the theme of today's zatsu is....relaxed. well we don't really have a theme but i guess our theme is just friends talking ☯: it's been a year since we did the english practice. so i felt that i wanted to do this with you this time that's why i came today! 6:14 doing introductions 6:59 ☯: your new outfit is pretty cute, alban 🎭: **happy alban noises** ☯: it's the first time we collabed in new outfits. since when did you have a new one? 🎭: it's pretty recent 7:36 horror genre talk 12:07 if not horror then what does nagao like to play + summer festival talk 13:15 ☯: did you go to the summer festival? 🎭: i couldn't go because staff suddenly sent me a lot of work to do. So I thought, "Oh no! I want to go but I've got work to do." ☯: I see, you're pretty busy 🎭: Yeah lately I've been busy, it's kinda crazy. ☯: It's crazy right, we're livers but we're also kind of like salarymen, businessmen. 🎭: that's true...well ☯: even though we just want to play ww 🎭: but it can't be helped 13:50 ☯: yeah we're pretty busy. even though i want to collab a lot, i can't do it. there's no time. 🎭: i know right! I feel the same. there's not enough time in one day. ☯: yeah it's not enough. looking at slack scares me (LMAOOO) 🎭: I know right!!! www I don't want to open slack ☯: the notif alarm goes off and 4, 5, 6, 7 aaaah~ it's scary 🎭: [the notifs] all suddenly come in at the same time 14:26 ☯: alban, your japanese has gotten better 🎭: just a bit. my jp speaking has gotten better but i still can't read at all ☯: but yeah reading is...welll..reading is...you kinda study the kanji for basic conversations, right? 🎭: when i first started learning jp, i studied kanji a lot but i felt that i can't really use it so i...what was it....vocabulary...i forgot the term for it....i learned a lot of words ☯: i see, i see, i see, so that's how it is. i haven't studied english a lot recently. 🎭: Oh 単語 (vocabulary)! i studied a lot. 15:32 ☯: but you pretty much got the grammar down 🎭: yeah yeah yeah! if you get the basics [of grammar] then, well, it's not that it's no longer hard but if you use it everyday you'll be okay. 15:53 ☯: that's right. since you've got the grammar down already, all you need to do is to increase your vocabulary 🎭: i learn a lot of new words. from my chat and from other places too ☯: i have to study english too, it's bad, i'm slowly forgetting english 16:24 alban prepared a lot of questions before stream 16:31 Q1 🎭: last year, nagao-senpai did an english talking show. where did your inspiration for it come from? 16:55 ☯: my inspiration was....umm...it goes for both japanese and english but, we study not because we want to read or write but because we want to talk, don't we? 🎭: yeah yeah yeah ☯: at first i did shadowing, i used your streams for shadowing, but even with all that...i thought, "though listening is hard, i could learn it. talking, however, isn't it impossible?" ☯: yeah! talking is really hard yeah it's hard but my listening slowly got better and better. on the other hand, my speaking can't get any better if i don't talk, right? that's why I just forced myself and went, "okay I'll talk!" ☯: I thought I had to create a situation where I had no choice but to talk in english, where I can't run away for 30 minutes www. that's why I chose selen as the first guest in the talk show. At first I invited people who didn't speak jp at all, that way I had no choice but to talk in english. 🎭: i see i see ☯: selen doesn't talk in jp at all that's why i had to talk in english ww ☯: I wanted to speak english that's why I started [the talk show], my inspiration came from wanting to speak with people 18:45 🎭: the truth is, at that time I really looked up to you ☯: ehh really? really? 🎭: well, even now I still look up to you ☯: www 🎭: I think that courage you had is very important 19:00 ☯️: But isn't this mentality kind of like an American's? ☯️: cause on one hand japanese are more humble and quiet in their way of talking but americans on the other hand ☯️🎭: "DO IT!!" "JUST GO FOR IT!!" "PASSION" "DO IT DO IT DO IT!" www ☯️: I like that part of Americans, the way they get so passionate as if they're mad. 🎭: i said it before but i think passion saves the world 19:42 talking about how foreigners are always so nice and warm when you're learning their language that's why it's easier to learn + talking about how it's the same for both of them 21:39 Q2 🎭: what's your advice for listeners who wants to learn a new language? 22:09 ☯️: it's all about passion 25:45 talking about jp slang 27:45 Q3 🎭: what japanese food do you recommend? + food alban ate in japan [28:33 luca in chat] 28:43 ramen talk 29:15 mentai 29:42 alban hasn't eaten okonomiyaki + there's a famous okonomiyaki war osaka vs hiroshima 30:25 monjayaki + they wanna eat together when alban visits jp again 30:58 nagao asking for american food recommendations 31:08 a real american HAMBURGER 31:38 american food are all HUGE www 32:40 alban can't finish it all 32:59 nagao asking if peanut butter jelly sandwich really exists 33:23 alban prefers peanut butter and strawberry jam + it's very sweet ww 34:33 Q4 🎭: do you have a special talent or a special hobby? 35:53 nagao can use a katana and dance 35:25 🎭: i can't dance at all ww i'm really bad at it ww ☯: you should dance, alban! with a katana too! 🎭: i'll start practice today, then ☯: let's do it. what was it, a phantom thief! let's get you a phantom thief katana 🎭: well mine should probably be something like a long knife instead of a katana since I'm a phantom thief ☯: let's do it, alban. let do it. with a long knife or katana action (?) 🎭: then i'll practice starting today ☯: yeah. let's do it together. i'll teach you 🎭: REALLY?! ☯: Yeah! I'll teach you. 36:06 using a shuriken + nagao ninja + nagao has done a lot ww + he uses a replica shuriken ww 36:56 nagao wants to throw shurikens with alban when alban gets 3D 37:24 ☯: what about you alban, do you have any special talent or hobbies? 37:57 alban used to make music a long time ago + he tried to make relaxing music a long long time ago + he probably can't do it now but he could way back 38:39 alban has been playing valorant lately 38:46 🎭: i want to play valorant together again! we played a long time ago with sonny, amamiya-senpai, and chigusa-senpai. ☯: oh yeah we did that, the nostalgia ww 🎭: i wanna redo that collab!! ☯: yeah, let's do it. let's play again. 🎭: yeah at that time i was... ☯: oh yeah at that time your japanese was still...ww 🎭: YES AHHHH I'M SO EMBARRASSED //// ☯: I see. yeah it'd be nice to play again 🎭: I saw the VOD recently and I was like "WHAT THE HECK IS THIS?! WHO IS THIS!?!" ☯: that collab was pretty much all in jp after all so it was hard. let's play it again. I haven't played it in a while but it's fun with people so let's do it! ☯: so you play quite a bit of fps then, alban 🎭: yeah like valorant or apex. i'm not very good but i like playing it with friends ☯: yeah, i'm not good at it either ☯🎭: ww 39:49 keyboard and mouse is hard + nagao played more nintendo games before becoming a liver so pc games are hard for him + alban is the reverse + he only started playing switch games recently 40:30 alban wants to play project winter again + people haven't been playing it lately so he wants to play it again + recalls the moment with sonny ww 41:30 project winter was pretty special for alban + his first collab with a lot of jp livers + nagao thinks alban is pretty amazing cos lately he has been in jp only collabs (more in replies) (also, please tell me if translations are wrong cos im just practicing my jp lol ty!) OTSU TENCHOU AND NAGAO!!! I absolutely love these jp zatsu collabs It's such a full circle moment to see you do a zatsu with Nagao but in jp this time So proud of you!!!! You and Nagao are so funny together LMAO. Looking forward to the future collabs you got planned. I really missed the valo team especially Thank you so much for all your hardwork, Alban!!! Ty for the stream and rest well
42:02 nagao saw the oyo collab + nagao tried to translate a lot 42:14 🎭: I was very nervous at the start of that collab but because of that collab i'm not nervous at all today ☯: that's good! even luca is getting better at japanese too! he's got good passion. he can get by because of that passion. 🎭: luca has a lot of passion. luca IS passion. ☯: you can get by with passion after all. he really got good. 43:03 🎭: use your japanese everyday, luca (LOL) 43:09 yotsuha has good passions too + oyo passion family 43:33 all three of you in that collab were amazing 🎭:**happy alban noises** 43:43 alban inviting nagao to join an oyo collab + nagao says the otaku will scold him again + nagao would be too nervous to talk in both en and jp 44:16 Q5 🎭: to me, nagao-senpai is a really cool person. do you have any advice to me or the listeners to become cool? ☯: huh? advice??? 🎭: yes! please tell me how to be cool just like you, nagao-senpai! ☯: huh? i don't think anyone's called me cool before 🎭: ehhh but i think so!!! 44:49 nagao talking about the his profile on the njsj homepage saying he's cool + people saying that's not nagao ww + real nagao (profile) & fake nagao (the one talking rn) 45:54 ☯: i don't really know how to become cool but...alban is more cute after all 🎭: that's what everyone tells me all the time but i wanna be cool someday too! ☯: you wanna be cool? guess you gotta grow beard alban. also muscles muscles 🎭: if i get a beard i'd become like fulgur though? ☯: oh fulgur? but fulgur is actually cute too 46:32 ☯: isn't luca your brother? he's got lots of muscles 🎭: oh yeah. luca is muscular but he's still cute so i don't think having muscles is the answer ww ☯: it doesn't have anything to do with it huh www ☯: i see, luca is cute huh ☯: i guess oyo family doesn't count ww ☯: you're all cute ww
At first i think alban japanese is the same level as me when he was starting to learning jp for two month and afer that he was so much improve and also i respect him for having brave to talk with native jp like nagao san And the way he learning how to read speak n write at the same time even learn kanji is so good i like his energy n last his jp accent is so so cuteeee🧡
I'm surprised that I can understand most of the conversation just because I like watching anime. This stream is very educational, I wish there's a subtitle to help me learn the words that I don't understand 😳
Thank you for today otsu tenchou and nagao it's been a while, so seeing you have a chat together,I couldn't help but smile throughout the stream, so proud how much you are improving as well as nagao English
アルバーンも長尾景も人懐っこいタイプだから相性がいいね
長尾は英語たくさん練習してアルバンは日本語たくさん練習して、お互い分からないところは教え合ってってなんかめちゃいいよね、推しが推しと高め合ってるの。言語の壁を乗り越えてる2人憧れ
39:04口を手で覆っててガチで恥ずかしがってる感じ可愛すぎて死ん
あるばんがお手本のような日本語だけじゃなくて、普段私たちが喋っているような日本語をたくさんお話してくれるのが本当に嬉しい😭あるばんがたくさん勉強してるのがわかる。。
2:45 stream start
3:28 ☯: are we okay in japanese?
🎭: i think we're good. i haven't been studying recently but I'll do my best.
☯: same, i haven't studied english recently!
4:17 ☯: alban, your opening bgm is pretty fancy/cool. and your opening video too, isn't it pretty neat?
🎭: wait really? thank you!!!
5:26 🎭: the theme of today's zatsu is....relaxed. well we don't really have a theme but i guess our theme is just friends talking
☯: it's been a year since we did the english practice. so i felt that i wanted to do this with you this time that's why i came today!
6:14 doing introductions
6:59 ☯: your new outfit is pretty cute, alban
🎭: **happy alban noises**
☯: it's the first time we collabed in new outfits. since when did you have a new one?
🎭: it's pretty recent
7:36 horror genre talk
12:07 if not horror then what does nagao like to play + summer festival talk
13:15 ☯: did you go to the summer festival?
🎭: i couldn't go because staff suddenly sent me a lot of work to do. So I thought, "Oh no! I want to go but I've got work to do."
☯: I see, you're pretty busy
🎭: Yeah lately I've been busy, it's kinda crazy.
☯: It's crazy right, we're livers but we're also kind of like salarymen, businessmen.
🎭: that's true...well
☯: even though we just want to play ww
🎭: but it can't be helped
13:50 ☯: yeah we're pretty busy. even though i want to collab a lot, i can't do it. there's no time.
🎭: i know right! I feel the same. there's not enough time in one day.
☯: yeah it's not enough. looking at slack scares me (LMAOOO)
🎭: I know right!!! www I don't want to open slack
☯: the notif alarm goes off and 4, 5, 6, 7 aaaah~ it's scary
🎭: [the notifs] all suddenly come in at the same time
14:26 ☯: alban, your japanese has gotten better
🎭: just a bit. my jp speaking has gotten better but i still can't read at all
☯: but yeah reading is...welll..reading is...you kinda study the kanji for basic conversations, right?
🎭: when i first started learning jp, i studied kanji a lot but i felt that i can't really use it so i...what was it....vocabulary...i forgot the term for it....i learned a lot of words
☯: i see, i see, i see, so that's how it is. i haven't studied english a lot recently.
🎭: Oh 単語 (vocabulary)! i studied a lot.
15:32 ☯: but you pretty much got the grammar down
🎭: yeah yeah yeah! if you get the basics [of grammar] then, well, it's not that it's no longer hard but if you use it everyday you'll be okay.
15:53 ☯: that's right. since you've got the grammar down already, all you need to do is to increase your vocabulary
🎭: i learn a lot of new words. from my chat and from other places too
☯: i have to study english too, it's bad, i'm slowly forgetting english
16:24 alban prepared a lot of questions before stream
16:31 Q1 🎭: last year, nagao-senpai did an english talking show. where did your inspiration for it come from?
16:55 ☯: my inspiration was....umm...it goes for both japanese and english but, we study not because we want to read or write but because we want to talk, don't we?
🎭: yeah yeah yeah
☯: at first i did shadowing, i used your streams for shadowing, but even with all that...i thought, "though listening is hard, i could learn it. talking, however, isn't it impossible?"
☯: yeah! talking is really hard
yeah it's hard but my listening slowly got better and better. on the other hand, my speaking can't get any better if i don't talk, right? that's why I just forced myself and went, "okay I'll talk!"
☯: I thought I had to create a situation where I had no choice but to talk in english, where I can't run away for 30 minutes www. that's why I chose selen as the first guest in the talk show. At first I invited people who didn't speak jp at all, that way I had no choice but to talk in english.
🎭: i see i see
☯: selen doesn't talk in jp at all that's why i had to talk in english ww
☯: I wanted to speak english that's why I started [the talk show], my inspiration came from wanting to speak with people
18:45 🎭: the truth is, at that time I really looked up to you
☯: ehh really? really?
🎭: well, even now I still look up to you
☯: www
🎭: I think that courage you had is very important
19:00 ☯️: But isn't this mentality kind of like an American's?
☯️: cause on one hand japanese are more humble and quiet in their way of talking but americans on the other hand
☯️🎭: "DO IT!!" "JUST GO FOR IT!!" "PASSION" "DO IT DO IT DO IT!" www
☯️: I like that part of Americans, the way they get so passionate as if they're mad.
🎭: i said it before but i think passion saves the world
19:42 talking about how foreigners are always so nice and warm when you're learning their language that's why it's easier to learn + talking about how it's the same for both of them
21:39 Q2 🎭: what's your advice for listeners who wants to learn a new language?
22:09 ☯️: it's all about passion
25:45 talking about jp slang
27:45 Q3 🎭: what japanese food do you recommend? + food alban ate in japan [28:33 luca in chat]
28:43 ramen talk
29:15 mentai
29:42 alban hasn't eaten okonomiyaki + there's a famous okonomiyaki war osaka vs hiroshima
30:25 monjayaki + they wanna eat together when alban visits jp again
30:58 nagao asking for american food recommendations
31:08 a real american HAMBURGER
31:38 american food are all HUGE www
32:40 alban can't finish it all
32:59 nagao asking if peanut butter jelly sandwich really exists
33:23 alban prefers peanut butter and strawberry jam + it's very sweet ww
34:33 Q4 🎭: do you have a special talent or a special hobby?
35:53 nagao can use a katana and dance
35:25 🎭: i can't dance at all ww i'm really bad at it ww
☯: you should dance, alban! with a katana too!
🎭: i'll start practice today, then
☯: let's do it. what was it, a phantom thief! let's get you a phantom thief katana
🎭: well mine should probably be something like a long knife instead of a katana since I'm a phantom thief
☯: let's do it, alban. let do it. with a long knife or katana action (?)
🎭: then i'll practice starting today
☯: yeah. let's do it together. i'll teach you
🎭: REALLY?!
☯: Yeah! I'll teach you.
36:06 using a shuriken + nagao ninja + nagao has done a lot ww + he uses a replica shuriken ww
36:56 nagao wants to throw shurikens with alban when alban gets 3D
37:24 ☯: what about you alban, do you have any special talent or hobbies?
37:57 alban used to make music a long time ago + he tried to make relaxing music a long long time ago + he probably can't do it now but he could way back
38:39 alban has been playing valorant lately
38:46 🎭: i want to play valorant together again! we played a long time ago with sonny, amamiya-senpai, and chigusa-senpai.
☯: oh yeah we did that, the nostalgia ww
🎭: i wanna redo that collab!!
☯: yeah, let's do it. let's play again.
🎭: yeah at that time i was...
☯: oh yeah at that time your japanese was still...ww
🎭: YES AHHHH I'M SO EMBARRASSED ////
☯: I see. yeah it'd be nice to play again
🎭: I saw the VOD recently and I was like "WHAT THE HECK IS THIS?! WHO IS THIS!?!"
☯: that collab was pretty much all in jp after all so it was hard. let's play it again. I haven't played it in a while but it's fun with people so let's do it!
☯: so you play quite a bit of fps then, alban
🎭: yeah like valorant or apex. i'm not very good but i like playing it with friends
☯: yeah, i'm not good at it either
☯🎭: ww
39:49 keyboard and mouse is hard + nagao played more nintendo games before becoming a liver so pc games are hard for him + alban is the reverse + he only started playing switch games recently
40:30 alban wants to play project winter again + people haven't been playing it lately so he wants to play it again + recalls the moment with sonny ww
41:30 project winter was pretty special for alban + his first collab with a lot of jp livers + nagao thinks alban is pretty amazing cos lately he has been in jp only collabs
(more in replies)
(also, please tell me if translations are wrong cos im just practicing my jp lol ty!)
OTSU TENCHOU AND NAGAO!!! I absolutely love these jp zatsu collabs It's such a full circle moment to see you do a zatsu with Nagao but in jp this time So proud of you!!!! You and Nagao are so funny together LMAO. Looking forward to the future collabs you got planned. I really missed the valo team especially Thank you so much for all your hardwork, Alban!!! Ty for the stream and rest well
42:02 nagao saw the oyo collab + nagao tried to translate a lot
42:14 🎭: I was very nervous at the start of that collab but because of that collab i'm not nervous at all today
☯: that's good! even luca is getting better at japanese too! he's got good passion. he can get by because of that passion.
🎭: luca has a lot of passion. luca IS passion.
☯: you can get by with passion after all. he really got good.
43:03 🎭: use your japanese everyday, luca (LOL)
43:09 yotsuha has good passions too + oyo passion family 43:33 all three of you in that collab were amazing
🎭:**happy alban noises**
43:43 alban inviting nagao to join an oyo collab + nagao says the otaku will scold him again + nagao would be too nervous to talk in both en and jp
44:16 Q5 🎭: to me, nagao-senpai is a really cool person. do you have any advice to me or the listeners to become cool?
☯: huh? advice???
🎭: yes! please tell me how to be cool just like you, nagao-senpai!
☯: huh? i don't think anyone's called me cool before
🎭: ehhh but i think so!!!
44:49 nagao talking about the his profile on the njsj homepage saying he's cool + people saying that's not nagao ww + real nagao (profile) & fake nagao (the one talking rn)
45:54 ☯: i don't really know how to become cool but...alban is more cute after all
🎭: that's what everyone tells me all the time but i wanna be cool someday too!
☯: you wanna be cool? guess you gotta grow beard alban. also muscles muscles
🎭: if i get a beard i'd become like fulgur though?
☯: oh fulgur? but fulgur is actually cute too
46:32 ☯: isn't luca your brother? he's got lots of muscles
🎭: oh yeah. luca is muscular but he's still cute so i don't think having muscles is the answer ww
☯: it doesn't have anything to do with it huh www
☯: i see, luca is cute huh
☯: i guess oyo family doesn't count ww
☯: you're all cute ww
sooo happy to see alban and nagao collab again~ enjoy watching them chatting especially in japanese!!🎉
あるばん自然な日本語使えるようになってて感動した😿
日本語雑談お疲れ様でした
さらに日本語上達してて尊敬する
次回のコラボも楽しみ
お疲れ様でした✨
すっごく楽しかったよ！
アルバーンの日本語、本当に上手！ちゃんとわかるよ☺️
またコラボしてくれる日を楽しみに待っています！
At first i think alban japanese is the same level as me when he was starting to learning jp for two month and afer that he was so much improve and also i respect him for having brave to talk with native jp like nagao san And the way he learning how to read speak n write at the same time even learn kanji is so good i like his energy n last his jp accent is so so cuteeee🧡
1 hour of 長尾先輩と雑談！Chatting with Nagao senpai! great stream tonight Alban! have a good evening!
お疲れ様でした！日本語ほんとに上手くなってて上手すぎて感激😭 私も色々と頑張らないと いつもありがとう
かわいい…尊い
project winterの配信すごく好きだったから嬉しい🧡コラボ楽しみにしてます
OTSU Nagao senpai and Alban
JP Zatsu is always a good time
Rest well and have a good day
I'm surprised that I can understand most of the conversation just because I like watching anime. This stream is very educational, I wish there's a subtitle to help me learn the words that I don't understand 😳
Thank you for today otsu tenchou and nagao it's been a while, so seeing you have a chat together,I couldn't help but smile throughout the stream, so proud how much you are improving as well as nagao English
Thank you for the stream! Zatsu is always fun :) Otsu Nagao and Alban
Thank you for the stream Alban and Nagao senpai
otsuuuuu! so proud of how far youve come tenchou
Otsu Alban and Nagao
Thank you for stream
16:19
21:39
27:45
34:31
44:16
47:54
53:58
59:35
NyoooI missed the stream, I will watch the vod then.
6:58
🧡🧡🧡🧡🧡🧡
１時間の日本語雑談コラボ配信ありがとー＆おつかれさまでした
最初から最後まで、凄く楽しかったし面白かったよｱﾊﾊ
albanだって、かっこ良いとこあるのだよぉ
ただ可愛いが多いだけなのｴﾍﾍ
悪いことじゃないよ、albanだって自分自身(じぶんじしん)が可愛いこと解(わか)ってるでしょw⁉️ﾆﾔｯ
albanは、albanのままでステキだから良いのﾅﾃﾞﾅﾃﾞ
またいつか、コラボしてくれたら嬉しいなﾌﾟﾘｰｽﾞ
ゆっくり身体を休めて疲れを取ってねｽﾔｽﾔ
ちゃんと食事してねﾓｸﾞﾓｸﾞ
albanあいしてるよ🧡ﾊｸﾞﾊｸﾞ
よく、できました💮💯