ვახტანგ კახიძე და მაკა ზამბახიძე "მხოლოდ შენ ერთს"- Vakhtang Kakhidze & Maka Zambakhidze "

"მხოლოდ შენ ერთს"
თბილისის სიმფონიური ორკესტრი
სოლისტები: ვახტანგ კახიძე და მაკა ზამბახიძე
კომპოზიტორი და ტექსტის ავტორი ვახტანგ კახიძე
"Mkholod Shen Erts" (Only for you)
Tbilisi Symphony Orchestra
Soloists: Maka Zambakhidze and Vakhtang Kakhidze
Music & Lyrics V.Kakhidze
2015

[@sergeytellin9948]

Волшебное исполнение! Счастье, что есть такая Музыка и такие Музыканты!! Сердечное Спасибо!!

[@inga2169]

რა სასიამოვნოა და რა საოცრება შესრულება 👏👏👏❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏მადლობა თქვენ ყველას ❤️👏მადლობა ბატონო ვახტანგ ასეთი შესანიშნავი კონცერტისათვის

[@ИринаИрина-п3ф6р]

Все, имеющие отношение к музыке, УЧИТЕСЬ! Вот настоящие музыканты! Вот настоящие артисты! Вот она настоящая музыка ... которую хочется слушать, и слушать, и слушать... Какая широкая душа... Какая гармония.. Браво, Грузия!!! 😊💓👏👏👏

[@КочатковаЛюдмила]

ВОЛШЕБНО,ЗАВОРАЖИВАЕТ!!!!!!!

[@МаринаЦарегородцева-ф5ъ]

Какая культура!!! Это необыкновенное счастье слушать такую музыку! И лицезреть таких ВЕЛИКОЛЕПНЫХ музыкантов!

[@ИринаБеспоместных-ж6ю]

Божественно!

[@gurandaqartvelishvili6243]

ოფიციალურად სიყვარულის ჰიმნია!! ^_^

[@natanatali-9955]

სიტყვებით ვერ ავღწერ ისეთი საოცარი ენერგია და სიყვარული მოდის თითოეული ბგერიდან

[@lianakhelashvili5555]

მაკა ზამბახიძე საუკეთესო და უბადლო მომღერალია დღესდღეისობით საქართველოში!!!

[@ИринаИрина-е6ж8ш]

хочется вернуться в эту страну

[@Soundcloud765]

Это Волшебно!Спасибо, что делитесь прекрасной музыкой! Привет из Азербайджана ❤️

[@АлексейЛатунов-р7э]

Спасибо, что разделили концерт на частички - есть время перевести дух, похрустеть валидолом... Боже!...

[@МаринаРождественская-р4й]

Замечательно!

[@АЛЕКСАНДРМЕДВЕДЕВ-в5ч]

Это просто перекрасно! Привет из Латвии! Спасибо!

[@anninakani]

სიმღერა და შესრულება, რომელიც მოგახვედრებს ულამაზეს სამყაროში❤️

[@СамвелАнтонян-е8ы]

Я несколько дней слушаю с удовольствием эту песню и радуюсь. Но не выдержал и послал запись эту моим родным, она родилась в Батуми. Попросил перевести. Полностью перевели и сейчас и всё понимаю. Спасибо автору и обоим исполнителям.

[@sashabonini8340]

გული და კაცური მჯიღი, რომ გაგითბება ისეთი სიმღერაა, რამდენჯერ შევმცდარვართ და გული გვიტკენია ისეთი ადამიანებისთვის, რომლებმაც ადამიანობა გვასწავლეს, ჩვენ ძლიერ მამრებს! ისე გული მწყდება. ჩემი ეგოიზმი, როგორი აფსურდია. ვერასოდეს ვერ აღადგენ და რაც არ უნდა აწეპო ვერ გაამრთელებ! გაუფრთხილდით ყოველ სიტყვა და საქცილში იმას რაც თითქოს თქვენ გეკუთვნით. შეყვარებული ადამიანის წყენა ადვილია და იმაზე მეტად უცხო არ არსებობს, როგორც ყოფილი სიყვარული! გაუფთხილდით ვინც თქვენზე ფიქრობს!

[@თამუნიათამუნია]

მართალიახართ☝⚡💔

[@zuraura1]

ცამდე მართალი ბრძანდებით...
რამდენი სანანებელი გრჩება ადამიანს..სიფიცხის გამო, გამოუცდელობის გამო, კომპლექსების გამო...და მორჩა..ჩავლილია უკვე ეგ ამბავი და სხვა შეიძლება აღარც მოხდეს ოდნავ მიახლოვებულიც კი მასთან, რაც იყო!
იყო და არა იყო რა..

[@СамвелАнтонян-е8ы]

Жаль что не понимаю грузинский язык. Великолепное исполнение. А певица супер красивая. Спасибо Вам. Привет из Армении.

[@ЕленаВоробьева-у7е]

И так все понятно без перевода - про любовь поют) Мхолод шен эрц - лишь для тебя...

[@GeorgeWando]

❤❤❤

[@ЭкаДзодзуашвили]

Вся жизнь пронеслась перед глазами за время этих нескольких минут. Слёзы! Спасибо❤️

[@georgeselt7886]

ბრწყინვალე კონცერტია!

[@lelapachkoria6967]

ბრწყინვალე შესრულება და...ღმერთო, რა ლამაზია ეს გოგო❤

[@liarazmadze8653]

ბრწყინვალე კონცერტია!

[@יוריניסימוב-ש7מ]

Прекрасная песня и совершенное блестящее исполнение. Благодарю за приятные минуты! Огромное СПАСИБО! 💐💐💐

[@gigachad4258]

ქაკბატონო მაკა მათემატიკის წერის დროს თქვენ შემოქმედებებს ვუსმენ. აბიტურიენტი ვარ 17წლის და ახლა ვხვდები ქართველი ესტრადის ფასს

[@anzordvali6792]

😢😮😮

[@gagaimnaishvili7298]

რა ქენი ჩააბარე მათემატიკა?

[@თამუნიათამუნია]

ეს არის სიყვარულის ზეიმის სიმფონია. ❤❤

[@ШотаВанишвили]

Какое счастье, Господи! Все родное, мой народ и наша культура!

[@natalie-n4440]

საოცარია

[@iuliamorgunoff3294]

🙏😇🙏😇
სიყვარულის ჰიმნი

[@zurius25]

ბრავოო

[@gagaimnaishvili5274]

შესრულება რომელიც უკეთესს გხდის. მიყვარხართ.

[@Nastroishik]

Божественно...

[@Marta-my8ne]

Georgeous Georgian singers and lovely song 🇬🇪🇵🇱

[@МихаилВойлиненко]

Великолепно!!!

[@ABCDEFGH-mj2el]

Певица красавица.💕 👍

[@iraklishengelia494]

აუ რა მაგარია.

[@tsotnedadiani7407]

სახელს არასწორად ამბობ

[@iraklishengelia494]

@@tsotnedadiani7407 ვის სახელს?

[@tsotnedadiani7407]

@@iraklishengelia494 ჯანსუღ კახიძე ერქვა ვახანგის მამას

[@iraklishengelia494]

@@tsotnedadiani7407 გაიხარე. მადლობა შესწორებისთვის. 😊👍

[@niklim9723]

ეს შესანიშნავი გაგრძელებაა, თქვენ მართალი ხართ 👏

[@ninochazmava8756]

ეს არის საოცრება!!! სულ ჟრუანტელში რომ უსმენ! ბრავო, ბრავო, ბრავო❤❤❤

[@valaamhor]

Благодарение Богу за ваши таланты, создающие настоящую красоту!!!

[@teashavladze1404]

bravo

[@davidavi-ram3682]

The best music quality from Georgia Bravo1

[@chiochiora2686]

საოცრებაა ეს ადამიანი! ბრავო მაესტრო!

[@natiatchunashvili5722]

განუმეორებელი კახიძეების ტალანტი

[@akiladucho9479]

Jansughi upro magari iyo))

[@Nailmaster-ek2gc]

❤❤❤❤❤

[@mariamseturidze2642]

ცრემლები მომადგა, საოცრებები ხართ 😍😍😍😍

[@zurabmaghlakelidze653]

raga vtqva rom genacvalet .........

[@ChernousovaEkaterina]

БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@saalcherie7]

For my ‘honey’ 🖇❤️

[@saalcherie7]

1 like by nuki

[@niklim9723]

მუსიკა და თან ასეთი ჟრუანტელის მომგვრელი, შესანიშნავია 👏👏👏

[@mariamtabeshadze7544]

უდიდესი სიამოვნება თქვენი მოსმენა❤

[@СергейСафиуллин-к6н]

Где можно посмотреть этот концерт целиком?

[@lashamoistsrapeshvili605]

на ево канале, но разам не сможеш. толко одна песния разом :(

[@geodarchia9135]

ua-cam.com/video/8Tdiv0Xk9TE/v-deo.html

[@АсемТулешова-д3ш]

Это шикарна, как называется коллектив?

[@tamarchubini]

Tbilisi symphonic orchestra

[@levankoguashvili9927]

ვატოს და ნინო ქათამაძის კონცერტი იქნებოდა შედევრი, ასე მგონია...

[@tsotnedadiani7407]

'ვახტანგ
მხოლოდ შენ ერთს გეკუთვნის ჩემი გული
მხოლოდ შენ ერთს გეკუთვი თავად მე
მხოლოდ შენ ერთს გეკუთვნის ჩემი გული
მხოლოდ შენ ერთს, მხოლოდ შენ ერთს
'მაკა
მხოლოდ შენ ერთს გეკუთვნის ჩემი გული
მხოლოდ შენ ერთს გეკუთვნი თავად მე
მხოლოდ შენ ერთს გეკუთვნის ჩემი გული
მხოლოდ შენ ერთს, მხოლოდ შენ ერთს
'ვახტანგ
მხოლოდ შენ ერთს გეკუთვნის ჩემი გული
მხოლოდ შენ ერთს გეკუთვნი თავად მე
მხოლოდ შენ ერთს გეკუთვნის ჩემი გული
მხოლოდ შენ ერთ მხოლოდს შენ ერთს
'ერთად
მხოლოდ შენ ერთს შენ ერთს გეკუთვნის ჩემი გული
მხოლოდ შენ ერთს შენ გეკუთვნი თავად მე
'მაკა
მხოლოდ შენ ერთს გეკუთვნის ჩემი გული
მხოლოდ შენ ერთს მხოლოდ შენ ერთს
'ერთად
მე შენთვის მომიძღვნია ძვირფასო ეს გული
მრავალ ნაიარევი დამწვარ დადაგული
მე შენთვის მომიძღვნია ძვირფასო ეს გული
მრავალ ნაიარევი დამჭვარ და დაგული
მხოლოდ შენ ერთს გეკუთვნის ჩემი გული
მხოლოდ შენ ერთს გეკუთვნი თავად მე
'ვახტანგ
მხოლოდ შენ ერთს გეკუთვნის ჩემი გული
მხოლოდ შენ ერთს მხოლოდ შენ ერთს
***
'ერთად
მე შენთვის მომიძღვნია ძვირფასო ეს გული
მრავალ ნაიარევი დამწვარ და დადაგული
მე შეთვის მომიძღვნია ძვირფასო ეს გული
მრავალ ნაიარევი დამწვარ და დადაგული
მხოლოდ შენ ერთს გეკუთვნის ჩემი გული
მხოლოდ შენ ერთს გეკუთვნი თავად მე
'ვახტანგ
მხოლოდ შენ ერთს გეკუთვნის ჩემი გული
მხოლოდ შენ ერთს მხოლოდ შენ ერთს
'ერთად
მხოლოდ შენ ერთს
მხოლოდ შენ ერთს
მხოლოდ შენ ერთს
მხოლოდ შენ ერთს
მხოლოდ შენ ერთს
მხოლოდ შენ ერთს
მხოლოდ შენ ერთს...

[@gertspielmann9181]

Wie arm ist der Westen, wie reich der Osten...!

[@LialiaIashina]

Это не могут сочинить и исполнить люди, это музыка от Бога.

[@beqaaslanishvili5568]

საოცრებაა!!!

[@georgeabro7285]

ღმერტო რა შედევრია

[@Mariambezh]

არაჩვეულებრივია

[@Anamaria___]

English Translation:
It's only for you - everything god gave me,
love and happiness - It' only for you, it's only for you.
I wish I was a connection between love,
in life and in grave with you, with you.

[@rusorevishvili9665]

ბრავო მაესტრო!!!❤️

[@emilm.hasanov6083]

Great Performance

[@1206marisha]

bravo!!!! 💝 💝 💝 💝 💝

[@zurabmaghlakelidze653]

sxva simgerebze comentarebi ratom daibloka ? ra xdeba? bgeridan bgeraze ise gadadis ver gebulob kaci iseti lamazi xmis melodia iqmneba, vaxtang genacvale zmao shenc gmertma gachuqa es nichi xelovnebis , genacvale mteli chemi gulit zmao...

[@natiananikashvili9490]

arachveulebrivia....mogvenatra es Qartuli K oloritit shejerebuli mshvenieri melodia...supper

[@ЛидияКузьмович-т3п]

Excellent 👌

[@iraklisigua6508]

Только одному тебя принадлежит мое сердце,

[@zurabmaghlakelidze653]

qartulad

[@lisa-o3k4q]

👍 👍 👍 😘😘😘♥️♥️♥️🇬🇪

[@ИринаИрина-е6ж8ш]

нереально!

[@Sasl1948]

Thanks for the pleasure

[@ketasvanidze4310]

მაკა მიყვარხარ

[@levanbalisevichi8817]

👌👌👍👍👍👍🙏🙏🙏

[@sofikotokmajishvili2769]

გამორჩეული შესრულება!!!

[@mananakharazishvili2108]

საოცარი პლასტიკა დინამიკა და ჰარმონია. ..

[@oes_ismi]

Batono Vato,shen gennacccvalle!!!

[@יוריניסימוב-ש7מ]

Bravissimo!!!💐💐💐❤

[@יוריניסימוב-ש7מ]

Слушал с замиранием сердца! БЛАГОДАРЮ!!!💐

[@mm-vt4pq]

საოცრება

[@елизаавалиани]

საოცრება ხართ მაესტრო

[@resotaso2070]

მიყვარს ❤

[@GuramImerlishvili]

ბრავო!

[@zurabmaghlakelidze653]

ra magaria rtulad

[@ZuraGagnidze]

👍🏻

[@ЮлияЛаки-ф7с]

👏👏👏❤❤❤

[@medeaarabidze3913]

[@mananaxarazishvili7961]

ო რ ი გ ი ნ ა ლ უ რ ი აააააა

[@mananaxarazishvili7961]

სიყვარულის სიმფონიააა..

[@teonaparkhomenko3760]

მიყვარს ❤️❤️❤️

[@sofononiashvili4334]

Მაგარია მაკა❤

[@longinovaal]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!’

[@ketinotelia126]

gaixaret martlac tkven gekutnit chemi guli didi siyvaruli🌹🌹🌹🌹❤️

[@ketinotelia126]

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️

[@ninonina7409]

❤️❤️

[@nanazhvelia3997]

❤❤

[@blackjack5930]

კახიძის ხმა არის ზღაპარი! ზამბახიძე ხმით ვერ უქაჩავს!