КРОЎ НА ТРАВЕ. Фільм Маргарыты Ляўчук / BLOOD ON THE GRASS. Film by Margarita Levchuk
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- КРОЎ НА ТРАВЕ. Фільм Маргарыты Ляўчук / BLOOD ON THE GRASS. Film by Margarita Levchuk [English text below]
-
[BY]
Візуальны гвалт дзяржаўнай сімволікай - ці магчыма гэта? У сваім дакументальным фільме беларуская оперная спявачка, актрыса, актывістка і блогерка Маргарыта Ляўчук ладзіць сваё даследванне.
Яна распытывае дызайнераў, стылістку, урбаніста, а таксама былых палітзняволеных беларусаў, што не так з чырвона-зялёнымі спалучэннямі ў Беларусі. Разбіраецца ,чаму дыктатарскі рэжым выкарыстоўвае сімволіку як частку «прыгоннай ідэалогіі» і з якой прычыны гэта менавіта гвалт.
У фільме закранаецца гісторыя чырвона-зялёнага сцяга, аспекты якой замоўчвае, альбо скажае прапаганда рэжыму, а таксама прыводзіцца гісторыя паходжання арнамента на беларускім сцягу.
Аўтарка фільма распавядае пра лекаванне псіхалагічнай траўмы пры дапамозе гумару і творчасці.
[EN]
Visual violence by means of state symbols - is it even possible? In her documentary, the Belarusian opera singer, actress, activist and blogger Margarita Levchuk dives deep into the subject matter.
She interviews designers, a stylist, an urban developement expert, and also former Belarusian political prisoners on what is wrong with the red-and-green color combination in Belarus. The documentary unpacks how the dictatotship uses the symbols as part of the "serf ideology" and why this is nothing short of violence.
The footage includes the history of the red-and-green flag, some parts of which have been silenced or distorted by the state propaganda, and also tells of the origin of the ornament on the Belarusian flag.
The author also talks about treating the psychological trauma with comedy and creativity.
---
Ідэя / Idea
Маргарыта Ляўчук
Margarita Levchuk
Генеральны прадзюсар / General Producer
Алесь Чахоўскі
Aleś Chakhoūski
Выканаўчы прадзюсар / Executive Producer
Анастасія Дробыш
Anastasia Drobysh
Рэжысёр / Director
Арцём Лобач
Artsiom Lobach
Сцэнар / Script
VR
Маргарыта Ляўчук
Margarita Levchuk
Аператар / DOP
Ягор Яфімаў
Yahor Yafimau
Мантаж / Editing
Арцём Лобач
Artsiom Lobach
Колеракарэкцыя / CC
Ягор Яфімаў
Yahor Yafimau
Графіка ды дызайн / CG and Design
+\/\/\/+
Гукарэжысёр / Sound Engineer
Аляксандр Карнейчук
Aliaksandr Karneichuk
Арт-дырэктар, мастак па касцюмах / Art Director, Costume Designer
Аліна Чорная
Alina Chornaya
Мастак па грыму / Makeup Artist
Лiдзiя Яльцова
Lidija Elcova
Пераклад на ангельскую / Translation into English
Ілля Даньшын
Ilya Danshyn
У фільме здымаліся / Starring
Маргарыта Ляўчук
Margarita Levchuk
Уладзімер Цэслер
Vladimir Tsesler
Наталі Радкявічэ
Natali Radkevice
Віталь Дубік
Vital Dubik
Андрэй Вазьянаў
Andrei Vazyanau
Чамурака Міхаіл
Chemuraka Mikhail
Воля Гарбунова
Volya Garbunova
Андрэй Шляпаў
Andrei Shliapau
Руслан Серадзюк
Ruslan Sereduk
Алена Дзядзюля
Alena Dziadziulia
Андрэй Павук
Andrei Pavuk
Maisha Easa
Souleymane Ouedraogo
Andre Remedio
Выказываем падзяку за дапамогу ў стварэнні фільма
The producers wish to thank the following contributors
Віту Самсонаву
Vit Samsonau
Васілю Раманішку
Vasili Ramanishka
Беларусам Бостана і Новай Англіі
Belarusians of Boston and New England
Ігару Кацэмбу
Igor Katsemba
Марыне Львовай
Marina Lvova
Арцёму Краўчанку
Artem Kravchenko
Кірылу Новікаву
Kirill Novikov
Магутнаму Зубру
Mahutny Zubr
Лахвічу
Lakhvich
Дар’і Сліж
Darya Slizh
Дзмітрыю Шумаку
Dzmitry Shumak
Ягору Яцуку
Egor Yatsuk
Lobstah
--
Can't wait to see this! Art always finds a way agains totalitarianism and Margarita is such a powerful, thoughtful, and hilarious voice against the regime. Thank you for doing what you do🤍❤ 🤍 Sending love from New England, USA!
Вельмі бамбічны фільм! Асабліва фінальная песьня!!! 👏👏👏 Вялікі дзякуй, Маргарыта за цудоўную працу! Вялікі дзякуй усім хто ствараў фільм!
Песня 50 на 50.
Ты где живешь?
@@Артефакт-м5ч для бронетранспортеров повторяю не ты, а вы.
И пошёл на хуй.
Анатолий аюрамок ты ещё здесь?
На ХУЙ пошел. Что не понятно.
Маргарита, отличный фильм. Спасибо
Шчыра дзякую вам, Маргарыта і Андрэю!
Таксама ўсім, хто дапамагаю ствараць гэты шэдэўр!
🤍🤍🤍🤍❤️❤️❤️❤️❤️🤍🤍🤍🤍
Belarusian opposition princess👸🏻 Can't wait to watch this film!
Благодарю за прекрасный фильм ❤❤❤
Согласна с вами во всём
Красно белый -цвет нашей символики и он у нас в крови
Его невозможно вытравить 😊😊😊
Спасибо, дорогие! Опять прослезилась! Хочется, чтобы все началось с конца, который вы нам всем показали! Жыве Беларусь!🤍❤️🤍
Ка же опостылел лукашизм в моей стране!
🤍❤🤍
Дзякуй!🌺🌼🌺Канешне падабайка👍Жыве Беларусь! ⚪❤️⚪Слава Украiне! 🇺🇦
Героям слава, сябры!
Благодаря вам, впервые подумал о том, что в названии нашей страны действительно есть цвет - белый, которому точно не место сбоку и который должен преобладать. Что является ещё одним доводом в пользу БЧБ.
И какие бы тбо ты ни оставлял на берегу Белого Нила, все равно ты чистый, белый.
Дзякуй вам за працу, даражэнькiя! Кранула да слёз...
Маргарита, выложите , пожалуйста, песню отдельно на канале. Спасибо большое за Ваш труд и поддержку, которую Вы нам даете.
Маргарита! Ты умная и талантливая и должна сделать для страны больше! А кто ещё?
Марго, дзякуй за тэму пра колеры. Гэта таксама важная тэма для нацыянальнай самасвядомасці.
Жыве Беларусь!🤍♥️🤍
Маргарита, спасибо огромное за этот проект, ждём больше такого качественного и важного контента!!!
Жыве Беларусь! Спасибо вам огромное за фильм
Дзякуй за фільм!
🤍❤️🤍
Андрэю прывет! Калі трэба дапамога каму у Рудабелке, магу дапамагчы, перыядычна там бываю. Ніколі не думаў, што такога сжнсу песні будуць гучаць у машыне, але ж яны так падымаюць настрой...
А ведь точно. Очень цепляет.
Очень большое спасибо , раскрываете глаза людям неведающим что они творят ...
Вельмі спадабалася! Дзякую! Мы на гэтыя трапкі з закатам зау́жды пляваліся. І працягваем гэта рабіць. І які прыгожы наш сапрау́дны бчб сцяг!!!
Вельмі пазнавальна!!!!
Дзякуй, Маргарыта, за фільм!
🤍🤍🤍❤️❤️❤️🤍🤍🤍
😢😢😢😢 дейсна! Кроў на траве😢😢😢😢😢😢
Добрая праца, вельмі спадабалася. Дзякуй!
Жду с нетерпением
В томительном ожидании можно пересмотреть мой любимый хит "С дном МВД". И да, ждём новую премьеру Красной зелени про вагнеров или про ядерное оружие, например. Пора возвращаться в строй, иначе хиты будут только от невестки лукашенко.
Вялiкi дзякуй вам нашыя даражэнькiя за вашу творчасць! Нам вельмi не хапае вашага крэатыунага гумару. Любiм i чакаем вас з канцэртамi.
Першая песня Краснай зелені, ад каторай хочацца плакаць, а не смяяцца!
Былі шчэ выключна ад Маргарыты і Павука сур'ёзныя
бамбічны выпуск!
Дзякую!
Жыве Беларусь!
Не застацца ў гэтай траве, не застацца ў гэтай траве.
Ты пазыч мне удачы у баю...ты пазыч мнее...
Пажадай мне удачы, Пажадай мне е е удачы
Вітаю, спадарства! Вялікі асобны дзякуй аўтарке праэкта! За падараваныя пачуцці... Пачуццяў было шмат, яны былі розныя...
Спадабаліся меркаванні людзей з іншых краінаў, дзе ў сімволіцы чырвоны і зядёны каляры. Насамрэч сімволіка, яна не робіць кепска, і нават можна ей ганарыцца, альбо проста паважаць як і астатнія сімволікі розных краінаў... Але не ў нашым выпадку! Бо лукашыстскі флах гэта сімвал болю, гвалту, тэрору... Не будзем забывацца на тое, што лукашыстскі флах закрывае сапраўдны беларускі сцяг! А самае страшанае -- нашую гісторыю, культуру, самабытнасць!
Цікавае разважанне было пра загінуць за свой сцяг. Тут думаю не за сцяг, а за ідэалы якія знаходзяцца пад гэтым сцягам! Я шчыра скажу, што гатовы весці барацьбу пад 🤍❤🤍сцягам да канца! Але мне цікава пазіцыя лукашыстаў? Няўжо загінуць пад зялёна-чырвонай анучай, адстойваючы лукашыстскія ідэалы (боль, гвалт, тэрор) гэта самае то - дзеля чаго трэба было жыць???
Дзякуй спадару Павуку за цікавую думку пра аб'яднанне на канцэртах. Галоўнае каб лукашыстская хвароба лякавалася, а то калі доктар скажа ў морг значыць у морг.
Дзякуй усім хто працаваў над праэктам!
Яшчэ раз дзякуй мілай пані Маргарыце!
Да перамогі разам! Слава Украіне! Жыве Беларусь!
пс... чакаем вашыя канцэрты Ва украіне)
Дзякуй❤
Жыве Беларусь 🤍❤️🤍 дзякуй вялiкі❤
Вялікі дзякуй, дарагая Маргоша 🤍❤️🤍! Вельмі карысны фільм. І вельмі патрэбны.
2020 парвала я на шматкі закат над балотам і мяне аж трасе ад шыльд гарадоў-партнераў пад ім, якія да гэтай пары мазоляць вочы і ад якіх мяне ванітуе.
Я с самого детства не принимал колхозную символику советского союза и не понимал, почему нет своей. Ну а сочетание красного и зелёного всегда претило моему чувству прекрасного. Какое уродство и убожество. Стыдно людям показывать. И флаг, и герб. Все странны СССР вернули свою историческую символику. Но всё-таки до 2020-го года отвращения это всё не вызывало. А сейчас официальная символика несёт в себе не только визуальное уродство, но и моральное. После того, как силовики повесили флаги на автозаки и бусики, в которых пытали, насиловали и убивали людей, это не просто уродливый флаг, а ничтожная тряпка, пропитанная кровью прекрасных беларусов.
Так в РБ госсимволика это российской двуглавый орёл.
Сам ты ничтожество. А со свои бчб можете подтереться . Народ его не принял и не примет.Он запятнан кровью тех,кто сражался с фашистами. Он висел на здании театра Купалы ,в войну - штаб квартира бчбистов предателей . А рядом на площади виселицы с телами подпольщиков и просто мирных жителей города.И ваша тряпка хуже всех тряпок.
А я наоборот с детства любила этот флаг, с удовольствием рисовала его в младших классах, а герб просто обожала. Но 20 год сумел сделать так, что я теперь презираю эти совковые символы, на улице желание одно, сорвать эту тряпку с нашего магазина, куда её понавесили, и намотать на швабру - и то больше пользы будет
Когда в 91-- м сменился флаг на БЧБ,думал наконец то совок ушёл навсегда!!! Но потом опять вернулся этот совковый,затхлый,плесневелый символ (
@@ЖорикВартанов-о9ы бчб флаг скомпрометирован и не годиться ни к черту. Точно также как гаматическтй крест свастика которому несколько тысяч лет опошлен гитлеровским режимом и ни при. каких условиях использоваться в хорошем смысле не может.
Белой Руси нужен новый символ. А бчб опошлили те кто давно как и Лукашенко со своими присными оторвались от народа.
Потому то их и не поддерживают массы хоть и ненавидят режим.
Неверагодныя! ✌🏻❤✊🏻
Having just watched in full...this was so beautiful and inspiring. Leave it to Margarita to put together a piece that is simultaneously an intellectual picking-apart of the contradictions of a totalitarian regime, a heartfelt exploration of regime victims' experiences with repression, and an inspired call for Belarusian freedom and independent identity. Thank you for doing what you do. I love this documentary! Long Live Free Belarus from New England, USA🤍❤🤍
А ведь и правда кровь на траве, но смываемая, в отличие от людской..⚪❤⚪
Жыве Беларусь ❤
Жыве 🤍❤️🤍
Ніколі не падабалася спалучэнне чырвонага і зялёнага. Мой сцяг - бел-чырвона-белы.
Дзякуй за файнае відэа!
БЧБ ВЯЛИКАЯ СИЛА!!!!!!!!!!!!!!!
Дзякуй !Жыве Беларусь!
Ужо страшна пісаць жыве вечна!
@@СтеллаКахнович заведите второй аккаунт для комментариев, лайков, подписок. Выходите из него перед походом на работу, поездкой в транспорте. Не говоря уж о моменте трудоустройства или перехода границы.
бешеный наплыв эмоций...как будто вчера...а столько всего произошло((( спасибо вам!
Я зненавідзеў "кроў на траве" пасля 9 жніўня 2020, калі насілавікі насіліся з гэтай лукашысцкай трапкай па Менск!
Жыве Беларусь! Слава Украіне! Слава ЗСУ!
Вельмі добрая праца, а назва проста ў ❤.. Дзякуй, Марго!
Томат с огурцом - хорошо, но помидорка со сметанкой - лучше не бывает)))
💯👍👍👍👍👍👍🤍❤🤍
Жыве Беларусь!)
Дзякуй Маргоша! Чакаем ужо аж зачакаліся! Закат над балотам, труселя лукашэнкі, цяпер вось кроў на траве… жах((( жыве Беларусь!
Браво! Классный фильм!!!🎉🎉💐👏👏👏
Жыве Беларусь 🤍❤️🤍
Большое спасибо вам! На многих моментах плакала. Кстати, мне стыдно за некоторые свои прошлые комментарии. Но то было невсерьёз а на эмоциях. Написала бы на беларусском, но пишу с чужого устройства, на котором его нет. Зато говорю на нём везде, здесь, в столице Беларуси. Люблю вас, беларусы!!! Мы вместе. Я чувствую, что всё изменится, и не так уж долго ждать, мы сами не поверим, и не сразу осознаем, но всё происходящее сейчас будем вспоминать, как страшный сон 💖😢
Вельмi спадабалася! Цiкава! Дзякуй! Жыве Беларусь!!!
Это важная и полезная работа. Спасибо, дорогая Маргоша
Для першага раза добра. Апошняя песня дык наогул шыкоуна.
Дзякуй Маргарыта...
Как глоток свободы
Дзякуй вялікі за шчырую працу 😊
Дзякуй, Маргарыта і каманда! Гэта цудоўна. Слухаць і балюча, і прыемна. Асабліва зараз адчуваеш, што і ўся гэтая іх красная зелень, і нашыя пакуты, гэта толькі наша, і калі мы самі не будзем пра гэта памятаць і гаварыць - ніхто ня будзе. Безумоўна Слава Ураіне, але Беларусь перада ўсім. Дзякуй яшчэ раз і Жыве Беларусь!
Я звычайны беларус,люблю нашу мову,размаўляю на трасянцы,Маргарыце лайк за працу. Пытанне толькі, чаму Маргарыта Ляўчук, транскрыпцыя на ангельскую не з беларускай а з расейскай?
Таксама хацеў пра гэта напісаць. Маем сваю лацінку)
Отличная работа! Маргарите респект!
СЛАВА УКРАИНА ЖЫВЕ БЕЛАРУС АЛГА КАЗАХСТАН И АЛЛАХУ АКБАР !!!
Маргарита Вы большая умница😘 фильм посмотрела и хочу вам сказать спасибо за вашу работу. Как же Вы всё успели: и магистратуру закончить, и голосовые связки вылечить и нас таким фильмом встряхнуть? Я восхищаюсь вашей энергетикой и трудолюбием 👏 Искренне надеюсь что флаг скоро поменяют на правильный
Вельмi цiкавая работа, незвычайна для Маргарыты, больш завыкла калi спявае. Таленавiты чалавек мае талант ва у сiм
Маргарыта, вельмі якасная праца, мая пашана! І прыемна бачыць Вас у новай ролі - сур'езнай вядоўцы.
Наконец руки дошли посмотреть) Крутое кино👍 Ну а концовка "с чего начинается родина", вообще🔥
Дзякуй Маргарыта!!!
Отличный фильм, оригинальная идея, крутой видеоряд, классная музыка, спасибо ! Живе Беларусь !
Спадзяюся на сустрэчу ў Мінску
Спасибі за вашу творчість. Слава Україні! Живє Бєларусь!
Жыве!
Спасибо 🥰. Молодцы 👍. Только затянуто немножко в первой трети. А Цеслера можно было бы и больше дать. Это ж гений!!! Обнимаю всю вашу банду))) Слава... и Жыве... 💐👏
Марго, дзякуй за працу! Гэта прыгожа, цікава і дорыць надзею! Жыве Беларусь!
Загляне сонца і ў наша ваконца
🤍❤🤍АБАВЯЗКОВА❕❗❕
Добра зрабілі!
Дзякуй Маргарыта! Смачна, прыемна, карысна! Калісьці ўбачам ваш канцэрт у Менску!
Дзякуй Марыя да павук 😊
У Маргариты весьма хороший уровень владения английским языком. Респект 👍
Мы вывучаць гісторыю павінны!
Настаўніца праводзіла урок
І школьнікам пра сімвалы краіны
Цьвікамі веды забівала ў клёк.
Пра родны сьцяг,
Найпрыгажэйшы ў сьвеце,
Пра герб,
Які падобны на медаль.
І слухалі, нібыта казку, дзеці,
І “не лічыў варон” ніхто амаль.
Такія ўрокі
Трэба сёньня ў школе!
І педагог пытаньне задае:
- Чаму на сьцягу
Ёсьць зялёны колер?
Пра гэта думкі выкажце свае.
Руку ускінуў разумнейшы самы,
Ён у вучобе, мовіць так, гарэў:
- Краіна ў нас багатая лясамі,
А ў тых лясах
Ёсьць шмат зялёных дрэў.
- Што ж, пагаджуся
З думкаю такою.
Тым часам слова мае і другі:
- Краіна ў нас багатая травою.
Паўсюль адны балоты ці лугі.
- І гэта вельмі слушна.
Малайчынка! -
Настаўніцу здавольвае урок.
Ды раптам падымаецца дзяўчынка
І вымаўляе словы “не ў радок”.
Настаўніцы яна пярэчыць сьмела:
- Казаў мне татка:
У мінулы час
Наш родны сьцяг быў
Бел-чырвона-белы,
А герб - Пагоня...
Прытаіўся клас.
А школьніца працягвае:
- …Пагоня,
Бо баранілі край наш ваяры.
Таму краіна вольная сягоньня,
Што нас тады ніхто не пакарыў.
І продкаў кроў -
Нібы палоска сьцяга,
Каб мы пра гэта
Помнілі штодня.
А белы колер -
Сьвятасьці павага,
У ім і першацьвет,
І чысьціня...
Пагляд суровы двойку абяцае...
Настаўніца -
Зварот да шкаляроў:
- Ды гэты сьцяг насілі паліцаі!
Яны і пралівалі тую кроў!
Ня трэба нам і нейкая Пагоня.
На ёй жа з палкай
Скача коньнік-пан.
Што гэта азначае?
Пры прыгоне
Ганяў ён гэтай палкаю сялян.
Табе ж, дзяўчынка,
(Гэта ўжо пагроза)
Даю, як педагог, наказ такі:
Калі ў цябе
Ня ў тым кірунку розум,
Няхай у школу
Зьявяцца бацькі.
* * *
Чужая мова,
Іншыя напевы,
У роднай хаце -
Прымакоў правы...
Жывём-расьцём
Нямыя, нібы дрэвы,
Падобныя да скошанай травы...
Вельмі добры верш, хацелася б каб у будучыні, такія вершы вучылі ў школе!
19:06 19:06
БРАВО: стильно, модно, молодежно. Шчыры дзякуй за працу і прау́ду!!! Ну і як зау́седы: жыве Беларусь!!!
Адзінае " ў Сянно"... А так цікавы падыход. Дзякуй.
Качественная работа и продакшн. Жду новых фильмов) Спасибо, Маргарита и команда
Дзякуй, Марго!
Жыве ❤️ Беларусь
Слава ❤️ Украіне
Маргарыта, дзякуй за фільм, атрымалася вельмі крута! Выкладзеце, калі ласка, песню пра родзіну асобным відэа - гэта проста супер мега хіт!
Таленавитыя людзи таленавиты у сим! Дзякуй, Маргоша! Дзякуй Паук! Чакаем новы хит!❤❤❤
Дзякуй вам, Маргарыта! Цудоўны і якасны атрымаўся фільм
Йой, як би не знав, що Пані є професійна оперна співачка, сказав би що Пані - журналістка та ведуча з величезним стажем. Талановита людина така в усім. Браво 👏👏👏 ...та БІС! Не зупиняйтесь, Пані Марго🌹🌹🌹
Добрая праца! Дзякуй Марго і у́сім тым хто дапамагау́ 🤍❤️🤍
Спасибо! услышал новенькое про другие флаги! ❤ Ну и позитивная критика: затянуто, нужно соблюдать баланс "минимальной избыточности данных" и "тайминга" на мой субъектный взглядю Несмотря на творческий проект... математика ж оч применяется для как раз таки выверять баланс. Так-что продуктивной ретроспективы по проработке нюансов на улучшение! Еще раз Спасибо за труд! Жыве Беларусь! Слава Украине!
Посмотрел на одном дыхании.
Карысная справа, карысная інфармацыя. Маргарыце вялікі дзякуй.
Всю душу разбередили, вывернули на изанку, сэрца хвалюе дакор. Жыве Беларусь!!!🤍💔🤍
Чакаем
Шкада, што нельга паставіць некалькі падабаек! Шчырае дзякуй за выдатную працу, малайцы 🤝🤗👍
Вельмi цiкавая iнфармацыя. Жыве Беларусь! Слава Украине!
Усей камандзе Маргарыты -- Вялізны Дзякуй і нашыя віншаванні з вельмі прыемнай і ўдалай прэм'ерай!
В 1982 году в журнале Scientific American" была опубликована статья, в которой было сказано, какие цвета хуже всего сочетаются между собой. В 1984 году режиссёр Уэс Крейвен использовал эту информацию при создании образа Фредди Крюгера.
песьня - агонь, можна у асобнае вiдэа яе вынесьцi?
Файны фiльмiк, вельмi якасны прадакшн.
Меня коробит ,когда рядом два этих цвета,даже когда есть ещё и другие цвета , они выделяются
Если красный и зелёный в меньшинстве, на фоне белого, или чёрного, например, то это смотрится нормально. Вот даже заставка этого фильма может использоваться как пример грамотного сочетания для дизайнеров-я6aтeк.
@@-cp матухна... людзі вам рэальна настолькі лёгка укласці у галовы любую дзіч? Дзе у народа крытычны падыход да інфармацыі... цер разумею чаму блін з банкамі шклянымі трохлітровамі сядзелі ваду каля тэліка "зараджалі"... КАЛАРЫСТЫ ПРАФЕСІЯНАЛЫ блін!! загугліце пліз ДЗЯРЖАЎНЫ СЦЯГ РЭСПУБЛІКІ ЛІТВА... чо там па колерах? таксама яны вінаватыя у ва ўсіх бедах? ніякі колер і ні які сцяг на свеце асутнасць мазгоў не заменіць...
Брава, Маргарыта!!..🌻🤍❤️🤍 Прэм'ера сучаснага беларускага дызайнерска гістарычнага фільма!
Merci bien
Cette film est tres intéressante
Дзякуй, Марго. Фільм як скрыншот нашай эпохі. Яго ў школах на занятках па гісторыі змагання з лукашызмам будуць паказваць не адно дзесяцігодзе. З усімі спікерамі на 100 адсоткаў згаджуся. Гвалт нацыянальнай сымволікай. Дакладней і не скажаш пра наш час.
Маргарита , тьі супер солньішко голубоглазой Беларуси ❤!