Palavras do inglês usadas no francês | Afrancesados
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- 🇫🇷Essas palavras em inglês foram afrancesadas
🎁 Grátis: para Baixar seu Guia "Como Aprender Francês em 7 Passos Simples" (mais 2 Bônus), clique neste link: bit.ly/2yETmXM
🌐 Curso de Francês Método Afrancesados®: Inscreva-se na Lista de espera e seja avisado(a) quando uma nova turma for aberta: bit.ly/2XhmOSy
================================
"Será que eu estava ficando louca ou esse francês tá falando inglês misturado com francês?" kkk
Pensei isso várias vezes quando cheguei na França pela primeira vez.
Mas como pode? Sempre me disseram que os franceses odiavam inglês...
Só que pouco a pouco Emil me mostrou que os franceses afrancesaram muitas palavras inglesas, que eles usam no cotidiano e com muita frequência, como se fosse francês mesmo. É o francês da vida real, meu povo! kkk
Justamente por isso que gravamos este vídeo: o famoso "franglês" (franglais), que é justamente essa importação do inglês na língua francesa.
Para entender o franglais e saber como usar quando falar francês assista o vídeo agora!
Você vai aprender:
- quais palavras em inglês foram importadas no francês
- quando e em que contexto usá-las e identificá-las (exemplos concretos)
- como pronunciar essas palavras inglesas do jeito afrancesado
👉Você conhece mais palavras inglesas que foram importadas no francês? Coloca nos comentários!
E compartilhe esse vídeo com seus amigos e familiares que querem aprender o francês da vida real.
👍 Se gostou, dá um "j'aime"!
👉 Quer se tornar um(a) afrancesado(a)?
Então se inscreva no canal e aperta no sininho para não perder nenhum novos vídeos com dicas supimpas de francês!
================================
📚 UM PRESENTINHO PARA TE MIMAR
================================
Para te motivar ainda mais a Aprender francês, a gente disponibilizou DE GRAÇA o Livro Digital que criamos “Como Aprender Francês em 7 Passos Simples” (40 páginas ilustradas + 2 Bônus exclusivos)!
Se você realmente quer aprender mais rápido e colocar o francês na sua vida, basta clicar neste link para baixar o ebook e VOILÀ: bit.ly/2yETmXM
======================================
🤙 REDES SOCIAIS DO(A) AFRANCESADO(A)
======================================
▶️ INSTAGRAM: / afrancesados
▶️ O site: afrancesados.com/
▶️ FACEBOOK: / afrancesados
▶️ UA-cam: bit.ly/2HBFQWX
#SomosAfrancesados
Palavras do Inglês usadas no Francês | Afrancesados: • Palavras do inglês usa...
*Meu sonho é chegar no nível de fluência da Roberta rs. Amo a língua Francesa* 🇲🇫❤
Como professor de inglês, e amante da língua francesa, esse vídeo foi SUPER! 🥰🇫🇷😀 Hapyy Hour foi a melhor! 😂😂
Désolé mais je ne suis oas d'accord avec vous, , ils se débrouillent pour parler l'anglais ca n'a rien avoir 🤭🤭 parler l'anglais come ça kkkkk nulle
Aula de francês muito boa somos gratos pela dedicação em ensinar com amor
Melhores aulas de francês.
A pronúncia afrancesada de Happy hour foi uma grande surpresa pra mim!
Adorando as aulas.
muito bom,parabéns aaos professores
Divertido essa aula !
J’apprend beaucoup de vous, merci pour tout ❤️
Excelente
São espetaculares!
Que aula maravilhosa!!!!!
Adorei as informações. Algumas já conhecia quando estudei Francês na faculdade.
Inglês an France used a France. Três bonne, Roberta Avec Emil
Bom dia Roberta tudo bem com vocês gostaria que vcs gravace vídeo de inglês por favor
Aulas de francês maravilhosa
J'adore Roberta et Emil sont les chéris! ❤🇫🇷💙😍🎈💝
Eu sempre me pergunto quando ouço Franglais: Por que aprender Francês (que eu acho a língua mais linda do mundo) se o idioma está se transformando em um Inglês mal falado.
P.S. Eu sou fluente em Inglês.
Acho mais interessante a forma como os brasileiros incorporam as palavras estrangeiras ao Português, preservando, na maioria das vezes, a pronúncia bem próxima do original, como happy hour, free lancer, etc. Os italianos também costumam incorporar as palavras inglesas preservando a escrita e a pronúncia originais. Isso, de uma certa forma, termina inserindo esses termos ingleses (anglicismo) na língua portuguesa de um jeito natural e quase todo mundo percebe que se trata de um termo estrangeiro. O Português tem também muitas palavras vindas do Francês (galicismo): boite, bufê, crepe, croissant, maionese, patê, etc. Hoje em dia, parece ser uma tendência, busca -se preservar a escrita original, evitando -se "aportuguesar" as palavras.
Um travail alimentaire, no Rio de Janeiro nos chamamos "bico". Fazer um bico.
Estande, aqui no sul, o que falaste baia, Roberta querida.
JÁIME GRAND VIDEO
Très bonne video!
Aqui baías são pequenos lugares para cavalos, rsrs.
Burn out collapse breakdown....?
"Bacurau" hahaha...
Hello
adoro vcs
C'est cool me dá ânsia de vômito!
C’est cool!!👍
Mulher do céu, tô passdo com happy hour
Mas os franceses n tem um "preconceito" com quem fala inglês? Tipo, tds os franceses aceitam isso?
Não é isso rs
A França se tornando colônia dos Estados Unidos, kkkkkkk. Ridículo.
Eu dei LIKE no vídeo.
Nem no Brasil se usa bom weekend
Em português seja cool = você é jacu
A França está em decadência, infelizmente
j'ai me Cette vidéo
je m' appelle rose je
Voy Haber si consigo un amigo o amiga frances para conseguir aprender
Emil, este corte não te cai bem. Fica lindo com o cabelo maior
personal treiner
Je ne sais pas brunch.
Eles são um casal?
Afrancesados, existem palavras portuguesas usadas por falantes de francês? BJOS!!!😅😅😅
😝
Amei esse vídeo .
Eu moro nos Estados Unidos a mais de 30 anos , achei a pronúncia francesa meio bonita .
Outra palavra que descobrir em outro vídeo de vcs
E raiva = angry
openspace baia
🤦🏽♀️🤣🤣🙈🙈
Eu detesto Franglais !!!! Parece que o idioma está sendo colonizado !!!! Arghhhh !!!
perhaps the french don't like communicating in English because they're not good at it.
the observer: Há muito tempo, isso era verdade mas, hoje em dia, os franceses falam inglês.
Estafa
Los franceses le robaron palabras a los ingleses u y los ingleses tambien robaron a los franceses estan quites