Estoy tratando de seguirte en las clases de inglés, en el tercer ejemplo que das, I dropped my phone, but oh well, it’s no broken, pones en la traducción , Se me cayó el teléfono, pero ni modo, NO SE ROMPIÓ, si pudieras tu misma ver y escuchar, es correcto? Gracias
@@gresiklitzke6219 hola! La palabra "well" ciertamente significa bueno o buen, dependiendo un poco del contexto. Pero en ocasiones no se traduce necesariamente de forma literal. Si no, como por ejemplo, cuando decimos "you are welcome" después que nos dicen "thank you", lo interpretaríamos literalmente colo "eres bienvenido". Por eso. Depende mucho del tema que estemos hablando y no siempre hay que traducir literalmente. En este caso, decir "oh well" puede ser interpretado como "ni modo" =))! Thanks a lot!!
Me gustan sus clases, gracias.
Thanks a lot ^^!
Muy buenas 👏👏👏👏👏gracias
@@doriselkan5188 thanks a lot for your support!! ✅️✅️✅️
Ni modo que me niegue mi bomba 💣💥
Si es interrogativa tengo que invertir el auxiliar Did con el pronombre, la forma correcta es Didn't you win the pruze?
Estoy tratando de seguirte en las clases de inglés, en el tercer ejemplo que das, I dropped my phone, but oh well, it’s no broken, pones en la traducción , Se me cayó el teléfono, pero ni modo, NO SE ROMPIÓ, si pudieras tu misma ver y escuchar, es correcto? Gracias
Gracias por su apoyo, todo lo que ayude es bueno.
En el cuarto ejemplo, hasta donde yo en mi poco inglés, se traduce, Se nos acabó el café. Bueno, tomaré té instantáneo. … gracias
@@gresiklitzke6219 hola! La palabra "well" ciertamente significa bueno o buen, dependiendo un poco del contexto. Pero en ocasiones no se traduce necesariamente de forma literal. Si no, como por ejemplo, cuando decimos "you are welcome" después que nos dicen "thank you", lo interpretaríamos literalmente colo "eres bienvenido". Por eso. Depende mucho del tema que estemos hablando y no siempre hay que traducir literalmente.
En este caso, decir "oh well" puede ser interpretado como "ni modo" =))! Thanks a lot!!
I coudn't won the exam what a pity