Parvathy Das Baul and Lakshman Das Baul at IndiEarth Xchange
Вставка
- Опубліковано 24 бер 2013
- I first saw Parvathy Das Baul at the Fez Festival in Morocco. I was immensely impressed with her powerful voice and stamina; she sang for almost an hour straight. I found out later that she had performed with a fever of 102; more impressive still! But the concerns of the body are less than tertiary to Bauls. As they sing of divine love they also sing of the illusion of material life, and the constant search for the soul. In this performance at IndiEarth Xchange (a gathering of music professionals in Chennai) Parvathy is joined by Lakshman Das Baul, a wonderful singer in his own right, who I have covered in another article: inter-muse.com/blog/2013/01/31/lakshman-das-baul-sings-an-invocation/. Throughout the show, he mostly backed her up instrumentally, but they sang this song as a duet. I found the melody to be particularly lovely. And the musicians are of course, magnificent representatives of the powerful and living tradition they come from.
দিদি আপনার গান শুনতে গিয়ে চোখ দিয়ে জল আসে। আপনার গলার আওয়াজ এতো ভালো লাগে তা বলে বুঝাতে পারবো না। জয় ভবা
জীবের চিত্তশুদ্ধির একটি উত্তম গানের জন্য শ্রোদ্ধা জানাই হরি বোল
অসাধারণ যুগলবন্দী। মুগ্ধ হয়ে গেলাম
জয় গুরু
বাংলার অলংকার, বাংলার অহংকার, বাংলার গর্ব লক্ষণ দাস বাউল(তমাল তলা, জয়দেব,বোলপুর)...
আমরা গর্বিত তোমার জন্য... জয়গুরু
On the banks of the 'life of river',
The(my) mind shakes and the soul shakes.
I get ups and downs on the current,
In the favor of thinking.
No one will be there forever.
We will all go on the journey,
Including pilgrims of young and old ages.
In the Maya's world surrounded by laugh and cry,
I would fall down into that deep water.
Through the flow, dancing with color
Many came, and many passed away,
Nothing went with them.
But, which is that hope, following which I am floating yet?
Forgetting your path.
No matter how much watching/taking care of,
Just an introduction with all, on the way back and forth.
Besides, nothing else.
Who's from where?
Where would we go?
Mind. Hey, my mind.
Bhabha asks, on the planet of Maya(illusion).
Thank you for the transition
It's a good translation. But still a folk song's feeling stands in it's language 🙂
জীবন নদীর কূলে কূলে মন দোলে আর প্রাণ দোলে, আমার মন দোলে আর প্রাণ দোলে।
শ্রোতের মাঝে হাবুডুবু খাই চিন্তামনী আনুকূলে।
জীবন নদীর কূলে কূলে মন দোলে আর প্রাণ দোলে,আমার মন দোলে আর প্রাণ দোলে।
কেউ তো রবে না চীরদিন,আমরা সবাই যাব সে যাত্রা পথে, পথিক যত নবীন প্রবীণ।
সেই হাসি কান্নায় ঘেরা মায়ার সংসারে, আর হাসি কান্নায় ঘেরা মায়ার সংসারে,
ডুবে যাব সেই অতল জলে।
জীবন নদীর কূলে কূলে মন দোলে আর প্রাণ দোলে,আমার মন দোলে আর প্রাণ দোলে।
শ্রোতের মাঝে হাবুডুবু খাই চিন্তামনী আনুকূলে।
আসি তরঙ্গে নাচিয়া রঙ্গে, কত এল আর কত যে গেল নাহি (কিছু) গেল তার সঙ্গে।
তবু কি যে আশায় ভাসিয়া চলেছি আপনার এ পথ ভুলে।।
কতোই যে হোল দেখাশোনা... আসা যাওয়া পথে পরিচয় মাত্র তাছাড়া তো আর কিছু নয়।
কে কোথাকার কোথায় চলে যাব, মন আমার কে কোথায় আর কোথা চলে যাব
ভবা কয় মায়ামণ্ডলে।
+Musfiq Ar-Rahman Maruf thank you
+Musfiq, Thank you so much. Are you from Bangladesh?
DIPAYAN BAIRAGI yes i am :)
joydeb mitra my pleasure
+Musfiq Ar-Rahman Maruf . Thank you for the lyrics. Saved me two days of searching.
🙏 জয় জয় রাধা কৃষ্ণ প্রেমানন্দে হরি হরি বল মন 🙏হরিবোল 🙏🕉️ নমঃ ভগবতে বাসুদেবায় 🙏 রাধা কৃষ্ণায় গোবিন্দায় নমঃ 🙏 জয় শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্য প্রভু নিত্যানন্দ শ্রীঅদ্বৈত গদাধর শ্রীবাস আদি গৌর ভক্তবৃন্দ 🙏 হরে কৃষ্ণ হরে কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ হরে হরে 🙏 হরে রাম হরে রাম রাম রাম হরে হরে 🙏 জয় রাধা মাধব কুঞ্জবিহারী 🙏 গোপীজন বল্লভ গিরিবরধারী 🙏 যশোদা নন্দন ব্রজজন রঞ্জন যমুনা তীর বনচারী 🙏♥️♥️🙏
FGV LADANG SELANCAR 9 MALAYSIA 05/11/2022 PM 12:55
Its so wonderful to listen to her, to watch her sway on divine meloncholy , simply divine experience....though I dont understand bengali. But her bhav conveys the essence of words recited by her effortlessly.. O Divine Maa Pranam 🙏🙏🙏
একটু বাংলা করে দিলে বুঝতে পারতাম কি বললেন 😕😕
@@bappamondal7120 english please, cant read bengali 🙏
I don't understand English much so I was wondering what's meaning of that comment😔😔
@@bappamondal7120 Simple, I found her singing Divine .
োো
জয় গুরু, জয় গুরু, জয় গুরু . . .
আমি আপনার গানের প্রেমে পরে গেছি ..❤️❤️😍😍😍অসাধারণ গান , অসাধারণ গায়কী !
Bauls and sufis sing the same song. The song of humanity.
Joy parvoti das baul
মা মনি আপনাকে আমার সালাম এবং ভাল বাসা রইল ! আপনার গানের কথা গুলো অনেক উরদের কথা আমার খুবই পছন্দ আপনার গান ! সুদু তাই নয় আপনার গায়কি এবং কি কথা আমার মন মুগ্ধ হয়েছে ! আমি সৌদি আরব থেকে দোয়া করি মা আপনি যেন অনেক বছর বেঁচে থাকেন আমাদের মাঝে ! আমি ছোট এক জন মানুষ কহিনুর ইসলাম মিলন
আপনার ভাবনা চিন্তার সংগে আমি ও একমত ধন্যবাদ আপনাকে
খুব সুন্দর
Thanks
Thank you Parvathy di for this performance of divine constellation. And Lakshman da, for the music of the spirits. May you be blessed in the trance of the essential being
Heart touching song..
Chokher jol kono vabei dhore rakha jabe na..
জয় গুরু...মানবতার জয় হক.
।।।
হরিবল হরিবল হরিবল !!!
জয় শ্রী হরিচাঁদ জয় জয় জয় !!!
জয় শ্রী হরি ভক্তের জয় জয় জয় !!!
What an amazing song - I would love to see her singing live.
good
I chanced upon this video featuring LIVE the two great Baul singers from Bengal; whom we, incidentally, had the good fortune to hear in person (though separately) two weeks ago under the auspices of Kabir Festival in Mumbai.
The video depicts the two singers in great style and complete synchronization. Thanks for sharing and allowing us to relive the divine experience.
তুলনা হয় না.অপুর্ব
কমলেশ দুর্গানগর--অপূর্ব যূগলবন্দী।আহা! মধুর হতে সুমধুর।তবে আমার সাতিশয় নিবেদন- পূজ্যপাদ ভবা পাগলার এই গান বিভিন্ন শিল্পীর কন্ঠে শুনেছি।গানের কথা পরিবর্তন করে কমবেশি সবাই গেয়েছেন। এটা অনভিপ্রেত।
Lovely experience...takes us far away ..to a distant land...away from the grim realities of life..hats off to baul songs sung so authentically and beautifully by this baulni and baul
"কে কোথা আবার কোথা চলে যাব"... অনন্য।শ্রদ্ধা।
অপূর্ব অসাধারণ প্রতিভা শিল্পীদের। পার্বতী দাস বাউল সাধক শিল্পী,ঈশ্বর প্রদত্ত কন্ঠ তাঁর।লক্ষ্মণ দাস বাউলের কন্ঠের মাধুর্য অতুলনীয়। দুজনের প্রতি আমার সশ্রদ্ধ প্রণাম জানাই।
Joy guru
Apurbo.......,.🙏🙏🙏🙏 Joy guru
💚💚
These Baul songs are totally down to the Earth songs with Devine feelings. Unlesh them to perform live on the Mother Nature and feel the magic of these songs.
জয় গুরু
I am deeply touched by the philosophy of Baul songs.This particular song tells the basic philosophy of our lives -the nothingness of this mundane world.Many many thanks to Parbati DasBaul and Laxmandas Baul for beautiful representation of the song.
बाउल ...संगीत..नृत्य
्
বিদেশে বসে আমার দেশের মাটির আমার ভারতবশষর্ে ঘ্রাণ পেলাম। এই গানটার আমার ছেলেবেলা জড়িয়ে আছে।
Monajit Majumdar
অসাধারণ। এ সব গান মন কাঁদায়। নমস্কার
অনিন্দিতানাথ।
প্রকৃত বাউল।
জটাধারী পার্বতী দাস বাউলের গানশুনে এবং তাকে প্রত্যক্ষকরে ধণ্য বোধ করছি।
জটাধারিণী কেন উনি কি মুচি, কিন্তু ইংরেজিতে ভাষন দিলেন । শিক্ষিত বলে মনে হয়। ধন্যবাদ তাহাকে মনোমুগ্ধকর ভাবান্তর গানের ও অভিনয়ের জন্য ।
গানটি যখন শুনি তখন এক এক সময় মনে হয় বাংলা গানের ইতিহাসে এই গানটি শ্রেষ্ঠ পরিবেশনা।
আমার সৌভাগ্য হয়েছিল তাঁদের সাথে ১১দিন ব্যাপী সাধুসঙ্গ করার (পন্ডিচেরি,চেন্নাই)
Beautiful song.
This is beautiful, like Sona jobarteh of Gambia, very similar, Parvati baul great
Thank you very much.,,..
জয় গুরুজী, জয় গুরুমা।
এক কথায় হারিয়ে গেছি কোথায় যেন ? অসাধারণ গায়কি খুব ভাল লেগেছে আমার ! আমি সৌদি প্রবাসী
SO NICE SONG
সুযোগ পেলেই শুনতে আসি।
অপূর্ব সুন্দর তুমি আর তোমার গান!! 💗
More then 500 times are listening this song thanks to michile for up loding on ytube realy my heart and sowl are fresh every moment after listning
Biplab roy nandi
Life is not a beautiful stream
But can be built. This is philosophy of Hinduism
জয় মা আনন্দময়ি অই চরনে আমার ভক্তি প্রনাম🙏🙏🙏
যতবার শুনি মুগ্ধ হয়ে যাই ।প্রণাম আপনাকে। জয় গুরু
অসাধারণ খুব ভালো ।সাধু সাধু মন ভরে গেল ।নমস্কার মালকানগিরি ওডিশা
Thanks for uploading
Thank you Michal for uploading this video..
बहुत ही शानदार ।बहुत बहुत धन्यवाद!!@
Love this divine petformance❤
জয় গুরু. . .
Gaichhen uni pran .....aar matir gaan .....onar kanthe swayng Eshwar biraajman...mostiske royechhe....agaadh pandityo....uni asadharan ak byaktityo...ei juge..aami mugdho...ki gayoki....!!
As much as i listening this song not satisfy. May Allah give both of you long life.❤❤❤
Heart touching
অপূর্ব সুন্দর 🙏 🙏 🙏 👏 👏 👏
A great singer both
বড়ই চমৎকার গায়কি অসংখ্য ধন্যবাদ দুই জনকে ! কি ভাবে এই মানুষের সাথে কথা বলবো ! খুব ইচ্ছে করে এই মহা মানুষের সাথে কথা বলতে ! আমি সৌদি আরব প্রাবাসি
নাইস
Ini ki purno chandra das baul er bhai? Ami chhoto balai purno das er songe gaite dekhechhilam.
My feverit singer .jai radhe
She is my fav.....jst luv her..
গানটা যতই শুনি তৃপ্তি মিটেনা।
Good song
Very nice voice of parvati baul jivon nadir kule kule one of the best song ever fore ever not only me even eitch and every my nearst friends like this song so thinks to micale on uplod ytube
Love music...to me God is music...love this meditative form of music...like a deep ocean of sweetness
Mon chuye gelo...apurbo..
Sob Sri gurur kripa.
bibhash guha b
অসাধারন
To be honest, it has been very beautiful, thank you very much
nice
Simply wonderful and outstanding
হরিবল হরিবল হরিবল !!!
What a beautiful baul song,
my soulful regard and adoration to the Bauls, Parvathy Baul and Lakshman Das Baul
Amazing
HORE--BOL--JAY--HORE--CAAD--JAY--GURU--CAAD--HORE--BOL
অসাধারণ। হবে কৃষ্ণ
ভালো লাগা কথা।
YES. This is 100% melodic of body & soul.
বাবা মা নাম রেখেছেন পারবতি নামে গানে মন ভরে গ্যাছে জেন মা দুর্গা
Beautiful! May the world hear you sing!
realy very nice song truth explain
Asadharan Asadharan Really Asadharan Asadharan, khaniker Atithi kalke ke Habe jibane janina
Khub valo
Wonderful 🙏♥️🙏♥️💐
Asadharon.........full of life...
My feret song
Jay guru
Excellent performance. God bless both of you. Keep it up.
Very nice song
Jai Guru!
very nice. speechless.
we are going to organised a platform to revive BAUL culture. pls help us
Do it bro.
Really amazing
Thank you Michal Shapiro
Excellent !
Wow amazing 🙏
Thanks for Published this #EXCLUSIVEVideoSong
#JoyGuru...
#JoyLalon