"Mon oncle d'Amérique" d'Alain Resnais - Archive INA

21 mai 1980
H. LABORIT explique sa rencontre avec RESNAIS, l'intérêt que RESNAIS porte à ses études sur le comportement. Extrait de mon oncle d'Amérique avec Marie DUBOIS et DEPARDIEU-interview LABORIT sur le conditionnement humain qui engendre un comportement sclérose, hiérarchise, etc...Il parle de sa collaboration avec RESNAIS qui a satisfait son narcissisme-il pense qu'on atteint a un ras le bol qui rend les gens disponibles à s'intéresser au comportement humain. Images d'archive INA
Institut National de l'Audiovisuel
www.ina.fr Abonnez-vous ua-cam.com/users/subscription_c...

[@jean-davidroth4434]

I made a transcript correction to help you understand... Here it is :
00:00
Le reporter : (Patrick Povre d'Arvor) : Notre page cinéma maintenant pour
00:02
terminer ou presque aujourd'hui sur les
00:04
écrans français le film d'Alain Resnais
00:05
"Mon oncle d'Amérique" un film qui a été
00:07
très bien accueilli à Cannes et qui peut
00:09
prétendre à figurer au palmarès. Cette
00:10
oeuvre qui relate l'histoire de deux
00:13
hommes et d'une femme, est directement
00:14
adaptée des travaux d'un socio-
00:16
biologiste, Henri Laborit, qui explique
00:18
d'abord à Monique Atan, comment il a
00:20
rencontré le metteur en scène Alain
00:21
Resnais
00:22
Henri Laborit : _ Je pense que seul Resnais, pour moi, seul
00:25
Resnais était capable de réaliser un
00:27
film comme celui-là. D'abord parce que
00:29
Resnais est un homme qui en plus d'un gènie,
00:31
d'un génie
00:33
du cinéma ce qui, je répète, n'est pas de
00:36
mon domaine, donc est un homme
00:38
extrêmement consciencieux et a passé
00:40
d'abord quatre ans avec moi. Sa femme lui a..
00:43
commence à dire Laborit j'en ai jusque
00:45
là.
Hein..., Parce qu'il a tout lu il a il a
00:48
travaillé vraiment pour s'incorporer des
00:51
notions souvent difficile et en réduire
00:54
ce qui peut être compréhensible à la
00:57
majorité des hommes.
extrait de film :
Elle _ C'est trop important
01:00
pour toi.
Lui : _ Qu'est ce que tu racontes?
01:02
Elle : Si tu échoues?
Lui : Et pourquoi j'échouerais forcément?
01:08
Elle : Faut regarder la réalité en face
01:10
Pendant vingt ans tu as été un exécutant.
01:13
Aujourd'hui tu prendrais une pareille
01:15
responsabilité?
Lui : (silence) Pourquoi pas...
Retour à Laborit
Ce qui est
01:20
intéressant c'est de voir qu'ils sont
01:21
emprisonnés dans un, dans une, dans un certain
01:25
nombre de conditionnements (il cherche) qui sont... dans
01:28
lequel... (il trouve ce qu'il veut dire: ) que l'on place dans leur système
01:29
nerveux depuis leur naissance
01:30
et ça, ça débouche sur un comportement
01:33
social
• inter-individuel
• inter-groupe sociaux 01:36
• inter-état,
• inter-blocs d'états, 01:38
aujourd'hui, sur cette planète,
01:42
et que tout ça vient de la... de ce
01:44
qu'est le cerveau humain... s'il y'avait pas de
01:46
cerveau dans les individus y'aurait pas
01:48
d'individu joints jouant avec leur environnement
1:50
jouant, agissant sur
01:53
leur environnement et l'environnement je
01:55
tiens à dire que c'est pas simplement
01:56
les espaces verts
01:57
c'est l'autre homme d'abord
La journaliste : C'est important
02:00
pour vous que ce message soit entendu?
02:05
Laborit : (réfléchit) Euh, je vais très très franc. Demain je ne
02:08
serai pas là. Enfin je ne serai pas là : à Cannes, bien sûr (sous-entendu : j'y serai)
02:10
Mais enfin... j'aurais disparu
02:13
de la planète et l'avenir de cette
02:16
espèce m'intéresse relativement peu...
02:21
La journaliste : Alors pourquoi avoir fait ce film?
02:22
Laborit : Mais pour me faire plaisir... je... au fond, vous
02:27
me demandiez quelles étaient les
02:29
conditions d'une rencontre entre un
02:30
prétendu scientifique... - et faut pas quand
02:33
même s'prendre au sérieux - et un cinéaste
02:37
et la première c'est que j'étais très flatté
02:41
moi que le seul cinéaste que
02:43
j'admirais vraiment très totalement
02:45
s'intéresse à ce que j'avais écrit et
02:47
ce que j'avais fait et ce que je pense
02:50
et mon narcissisme était
02:51
satisfait. D'autre part ma situation
02:54
scientifique ayant été toujours une
02:56
situation marginale, - euh... ça ne me
03:00
déplaisait pas, - Situastion marginale
03:02
dans laquelle la socioculture elle-même, mon
03:04
environnement social m'avait enfermé...
03:05
c'était pas... c'était toujours... c'est
03:08
toujours bilatéral un comportement humain
03:11
et... j'étais pas... j'étais pas mécontents de
03:15
d'ajouter à cette marginalité une
03:19
contribution à une oeuvre d'art
03:24
il y a ... la majorité de ce qui est dit je l'ai
03:27
écrit il ya quinze ou vingt ans déjà
03:30
mais ça n'entre pas dans le dans les ... dans le (ici je ne suis pas sûr de comprendre : système nerveux d'mes)
03:34
... contemporains, c'est à dire
03:35
que l'ensemble de l'évolution de la
03:39
pensée, contemporaine, n'était pas prête à
03:42
le recevoir.
03:43
Actuellement nous atteignons un
03:45
ras-le-bol que les mouvements
03:47
écologiques, les, les perturbations
03:49
sociales, partout, à travers le monde, et
03:52
le monde a va devenir de plus en
03:54
plus insupportable. Or on ne donne pas
03:56
d'explication de çà.
03:57
L'explication elle est pourtant dans celle... dans
04:00
le fonctionnement du cerveau humain.
04:01
elle est pas ailleurs...
Patric Poivre D'Arvor : titre du film
04:05
d'Alain Resnais, donc, Mon oncle
04:06
d'amérique.