Сижу я значит. Слушаю это. Заходит в комнату племянник. (его родители слегка не в себе), и говорит мол он слышал именно эту песню именно в таком исполнении, в христианском лагере куда его отправляли родители. Их под неё заставляли молиться. Чтож. Евангелион и впрямь самое христианское аниме 👌
Насчëт всегда не скажи в интернете полно каверов на опенинг Евы которые мягко говоря посредственные(ну или голос неподходящий как у Лениной), куча таких себе AMV с хреново подобраными моментами (как пример Ich Will от ТочкаZ песня подходит ,но собраны моменты из ребилда хреновенько)
Примерно пару месяцев назад услышал русский вариант Ники Лениной. И вроде бы понравилось звучание, но как будто песня с ее стихами идет отдельно от сериала, подчеркивая только основную канву и не больше. А в этом тексте прям кладезь пасхалок к оригинальному сериалу из 24 серий (без всяких передлок последних трех). Прям слушал и в глазах промелькивали эпизоды к которым апеллирует текст. Очень круто ))) Спасибо за русский кавер.❤❤❤
Тут выходит плеоназм. Слово "отрок" уже подразумевает под собой именно юного, молодого мальчишку. Поэтому рядом писать ещё слово "юный" не есть корректно, что немного режет уши.
Lilium, Itooshi Hito no Tameni(обычный и slow), Moonlight Densetsu, Konya wa Hurricane. Лучше или как минимум того же уровня. На все есть русский кавер, но советую строго после оригинала.
Я вернулся сюда чтобы написать ещё раз - это лучшее исполнение, а я их слышал все! И вы знаете как тяжело бороться с синдромом утёнка, но тут всё волшебно - от лирики до пения
ТЕКСТ ПЕСНИ: Будь как ангел жесток и не щади врага Юный отрок, ты сможешь стать легендой! -Neon Genesis EVΛNGELION- Синева в полёт позовёт И ветер попутный решенье шепнёт, Только ты всё равно погляди на меня, улыбкою нежной одаря. Познав, однажды тепло Желаешь скорей ощутить вновь его. Дебри судьбы не изведал пока, Наивностью блещут глаза. Время несётся стремительней ветра, А значит, изменишься ты. Но два крыла за спиною окрепнут В грядущий день смело лети! Бессердечное слово ангела звенит Как стальное, жестокой силой опленит. Если речи расплавят убеждений щит Всё, что дорого просто позабудешь! Но в ладонях спокойствие небес храни Юный отрок, ты сможешь стать легендой! -- Посчитав любовь ты за сон, Проснулся, оставшись с печалью вдвоём. Загорится заря, и пойми, что она - Забытой мечты предвестница. По щеке твоей проскользил Блик лунный, а я так хотела стать им. Вот бы вдруг замерла на секунды земля, Коснулась бы робко сама... Встреч никогда не бывает случайных, И в это я верить хочу. Славятся пусть о свободе писания, Библией их назову! Бессердечное слово ангела звенит И страданий, увы, никто не избежит. Ты хотел, чтобы не был к цели путь закрыт, Так стряхни цепь призрачных мечтаний! Воссияешь, как будто солнце в небесах Юный отрок, ты сможешь стать легендой! Люди плетут нить истории нашей, Вкусив сласть горячей любви. Пусть я не стану Богиней, мне всё же Отчаянно хочется жить! Бессердечное слово ангела звенит Как стальное, жестокой силой опленит. Если речи расплавят убеждений щит Всё, что дорого просто позабудешь! Но в ладонях спокойствие небес храни Юный отрок, ты сможешь стать легендой!
Мне скучно было "Куплет 1" Будь как ангел жесток и не щади врага, Юный острок, Ты можешь стать легендой! Синева в полет позовет И ветер попутный решенье шепнет, Только ты все равно посмотри на меня, Улыбкою нежной одаря. Познав однажды тепло. Желаешь скорей ощутить вновь его. Дебри судьбы не извездал пока, Наивностью блещут глаза. Время несëтся стремительней ветра, А значит, изменишься ты, Но два крыла за спиною окреплнут- В грядущий день смело лети! "Припев" Бессердечное слова ангела звенит Как стальное, жестокой силой опленит. Если речи расплавят убеждений щит, Все, что дорого, просто позабудешь! Но в ладонях спокоствие небес храни. Юный отрок, Ты сможеш стать легендой! "Куплет 2" Посчитал любовь ты за сон: Очнувшись, остался с печалью вдвоём. Загориться заря, и пойми, что она- Забытой мечтой предвестница. По щеке твоей проскользил Блик луный, а я так хотела стать им. Вот бы вдруг замерла на секунду земля, Коснулась бы робка сама... Встречь никогда не бывает случайных, И в это я верить хочу. Славятся пусть о свободе писаний. Библией их назову! "Припев" Бесердечное слово ангела звенит И страданий, увы, никто не избежит. Ты хотел, чтобы к цели путь закрыт, Так стряхни цепи призрачный мечтаний! Воссияешь, как будто солнце в небесах, Юный отрок, ты сможеш стать легендой! "Куплет 3" Люди плетут нить историй нашей, Вкусив сласть горячей любви. Пусть я не стану богиней, мне все же Отчяено хочется жить! "Припев" Бесердечное слово ангела звенит Как стальное, жестокой силой опленит. Если речи расплавят убеждений щит, Все, что дорого, просто позабудешь! Но в ладонях спокоствие небес храни. Юный отрок, Ты сможеш стать легендой!
По задору может быть, но по вокалу нет. Голос в целом не тянет, пока. Год с хорошим хорошим преподом и голос станет ровным и четким. Но интонация прям зажигательна.
Офигенно. Я уже привык, что в каверах текст написанный первокласником вкривь и вкось натягивают на музыку, но тут всё просто замечетельно. А до этого мне на глаза попалось бесконечное лето, где с текстом тоже было всё отлично. К-к-к-комбо? Буду изучать канал)
Мне очень нравятся наши работы и ваш голос,снимите,пожалуйста,ролик про то как вы делайте монтаж,какой у вас микрофон и т.д. Я оч хочу каверы записывать и собственные песни,но хз как добиться нормального звука и какую картинку на фоне ставить((
Хочу похвалить всех кто это делал, перевод и вокал на голову выше Ники Лениной, у которой почему-то больше просмотров. Инструментал тоже гораздо приятнее. И вообще вызывает больше эмоций, чем остальные каверы, которые я слушал.
@@neftepan6023 да есть разные, сиськами в экран тыкают а слушать это невозможно или некоторые БЕЗ РУБАШКИ записывают! какой толк от пресака когда вместо голоса - дверной скрип..
Ленина разочаровала. Но этот кавер- РАЙ ДЛЯ УШЕЙ. Из минусов могу подметить только то, что Аска сама на себя не похожа. Будто нейросеть рисовала. А к каверу вопросов нет, он идеален
![[Free Flight] Chocola - Zankoku na Tenshi no TE-ZE [Neon Genesis Evangelion OP RUS Cover]](http://i.ytimg.com/vi/2a4uiFPTpfM/mqdefault.jpg)
![[Free Flight] Chocola – Zankoku na Tenshi no TE-ZE [Neon Genesis Evangelion OP RUS Cover]](/img/tr.png)
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
- Рената, сколько вы хотите видеть Аски в ролике?
Рената: - Да.
Спустя пару лет после прочтения, готов сказать.
Именно это - Любимый комментарий на ютубе)
@@DarkAvengerYVV может, любимый?
@@metalgearrising1580 Ага, автозамены убивают
@@DarkAvengerYVV есть такое. Порой вставляют такие тупые слова...
@@DarkAvengerYVV Что там было?
Ееее! Евааааа!
Вау, Misato, не ожидала увидеть Вас здесь!
Сижу я значит. Слушаю это. Заходит в комнату племянник. (его родители слегка не в себе), и говорит мол он слышал именно эту песню именно в таком исполнении, в христианском лагере куда его отправляли родители. Их под неё заставляли молиться. Чтож. Евангелион и впрямь самое христианское аниме 👌
Весело
аахпххпза, мне бы на место племянника попасть
да ну, не ври
Из серии ох*ительных историй о которых невозможно молчать)))
Где это лагерь
Господи, как же мир бывает несправедлив. Этот кавер можно слушать вечно, а на нем всего 4,9 лайков.
Уже почти 6к
@@DarkAvengerYVV почти не считается
и слава богу, все хорошее должно лежать на дне
Теперь 8 тысяч
О ведь ты не слышал опенинг джо джо
Мэлоди, зачем так шикарно?! Ангельский релиз. Спасибо, Мэл, и саппорты)
ангельский
в контексте евы "ангельский" это не синоним прекрасного... хотя что там можно принять за прекрасное?
Топчик. Евангелион это всегда круто.
Насчëт всегда не скажи в интернете полно каверов на опенинг Евы которые мягко говоря посредственные(ну или голос неподходящий как у Лениной), куча таких себе AMV с хреново подобраными моментами (как пример Ich Will от ТочкаZ песня подходит ,но собраны моменты из ребилда хреновенько)
Слишком великолепно!
Ожидание стоило всего.
Просто лучшее, что я слышала и видела за последнее время!
Примерно пару месяцев назад услышал русский вариант Ники Лениной. И вроде бы понравилось звучание, но как будто песня с ее стихами идет отдельно от сериала, подчеркивая только основную канву и не больше. А в этом тексте прям кладезь пасхалок к оригинальному сериалу из 24 серий (без всяких передлок последних трех). Прям слушал и в глазах промелькивали эпизоды к которым апеллирует текст. Очень круто ))) Спасибо за русский кавер.❤❤❤
Ники перевела почти так же как оригинал тут же перевод далек от оригинала
Возможно, но почему-то этот мне кажется ложится гораздо лучше
Как интересно слово «Shounen” перевели.
Годно годно
объясни С:
AQUA « юный отрок» вместо банального « парень « или « мальчик»
@@jameskirkenterprise3127 у меня сразу борода отросла на пол метра от этого словосочетания
Тут выходит плеоназм. Слово "отрок" уже подразумевает под собой именно юного, молодого мальчишку. Поэтому рядом писать ещё слово "юный" не есть корректно, что немного режет уши.
@@lms5009 полностью согласен
Однозначно опенинг Евангелиона самое великолепное и прекрасное что я слышал, особенно этот кавер
Lilium, Itooshi Hito no Tameni(обычный и slow), Moonlight Densetsu, Konya wa Hurricane. Лучше или как минимум того же уровня. На все есть русский кавер, но советую строго после оригинала.
Как же это классно вышло 👌
И почему я случайно натыкаюсь на сие творение, а не когда искал кавер на опенинг 🤦♀️
Спасибо за вашу прекрасную работу!
Как я и думал девушка что поёт лучшие части песен в онса медиа, не зря зашёл, спасибо за кавер!
Этот кавер так долго готовился, и не зря) Рада, что он наконец-то вышел в твоём исполнении)
Время посмотреть Евангелион хд
Волшебный кавер 😍
Ненадо
Надо
Я вернулся сюда чтобы написать ещё раз - это лучшее исполнение, а я их слышал все! И вы знаете как тяжело бороться с синдромом утёнка, но тут всё волшебно - от лирики до пения
Прекрасный кавер~
Спасибо!
Я наткнулась на этот кавер только через год но... Это БОЖЕСТВЕННО!!! Лучшее, что я слышала!!!!!!!!
ХахахахахахахахХахахахахахахах ХахахахахахахахХахахахахахахахХахахахахахахахХахахахахахахахХахахахахахахахХахахахахахахахХахахахахахахахХахахахахахахахХахахахахахахахХахахахахахахахХахахахахахахах
@@мудак-д2к че с тобой
@@азаазазазза маслину словил
@@fktsu4352 крутая ава
А я через 4
В инструментале бас партия оч вкусная
Пасиба пасиба, я старался.
@@Dildoproductionsound 🙌
Спасибо! Рената, как всегда, чудесна!
Чет в робота сесть захотелось .
Какого нахуй робота, в еву дружище, в еву
ZDStudent27 полезай в Еву
Так это совсем не робот...
Что и ожидалось от Мэлоди ещё один шикарный кавер
Я ждал кавера на этот опенинг от тебя 2 года! Мечты сбываются 💕
За литературный перевод большое спасибо, и вокал хороший
Лучший кавер, автоматическая подписка) Буря эмоций, спасибо!)
любимая версия ♡ есть что-то в ней такое, чего нет в других каверах.
спасибо за неё ♡
поэтичность? Каверы Лениной, например, обычно плохо переведены (мне так кажется). А тут прям шикарно 😍
Круто, как всегда прекрасно❤
Какой *ангельский* кавер, плюс подписчик ❤️✨
идеально)))ленина курит в сторонке со своим кавером)обожаю этот голос)
Это лучший перевод что я слышал.
Спасибо!!!
Давно ждала и дождалась😍 Шикарноо ~~💫💫💫
Моя любимая песня. У вас есть очень красивый голос, и вы пили эту песню идеально. Спасибо, мне нужно была эта кавер в моей жизни.
Вчера весь день ходила напевала эту песню, и тут выходит кавер от тебя.) Совпадение? :D Спасибо!!!
У меня как раз день рождения, спасибо за такой подарок, это одно из моих первых аниме, удачи Вам во всем.😎👍👍👍
Сколько бы переводов не слушал а этот лучший, при том на сколько что на втором месте идут машинные субтитры
шикарно. спасибо за отличный кавер.
This song will forever remain in the anime hall of fame 🙏
Просто огонь)
Лучший кавер на этот опенинг!! ❤️❤️❤️🤧
А ведь Хидэаки Анно постарался не только над евангелионом, но ещё он создал Вселенную Shin Japan Heroes Universe, респект мужику
Боже, я надеюсь когда нибудь ты станешь безумно популярной. Шикарно, больше нечего сказать!
Самый знаменитый опенинг поколения 2000х
Ура новая версия любимого опенинга!!
Рената! Это офигенно!! ^_^
Язык управления : русский
Активировать Еву!
Ну не думаю что у тебя вышло бы управлять евой
@@zxcssskursed хотя бы потому что мне уже далеко не 14...
@@HES8YAMBLYA ну и в еве должна быть душа матери
@@zxcssskursed Я чо то пропустил пока смотрел аниме))
@@emptihub пхпхпхп ну вроде как бы нужна душа матери тип я знаю что в еве 01 и 02 души матерей Синдзи и Асуки но в еве 00 душа маленькой Рей
ТЕКСТ ПЕСНИ:
Будь как ангел жесток и не щади врага
Юный отрок, ты сможешь стать легендой!
-Neon Genesis EVΛNGELION-
Синева в полёт позовёт
И ветер попутный решенье шепнёт,
Только ты всё равно погляди на меня,
улыбкою нежной одаря.
Познав, однажды тепло
Желаешь скорей ощутить вновь его.
Дебри судьбы не изведал пока,
Наивностью блещут глаза.
Время несётся стремительней ветра,
А значит, изменишься ты.
Но два крыла за спиною окрепнут
В грядущий день смело лети!
Бессердечное слово ангела звенит
Как стальное, жестокой силой опленит.
Если речи расплавят убеждений щит
Всё, что дорого просто позабудешь!
Но в ладонях спокойствие небес храни
Юный отрок, ты сможешь стать легендой!
--
Посчитав любовь ты за сон,
Проснулся, оставшись с печалью вдвоём.
Загорится заря, и пойми, что она -
Забытой мечты предвестница.
По щеке твоей проскользил
Блик лунный, а я так хотела стать им.
Вот бы вдруг замерла на секунды земля,
Коснулась бы робко сама...
Встреч никогда не бывает случайных,
И в это я верить хочу.
Славятся пусть о свободе писания,
Библией их назову!
Бессердечное слово ангела звенит
И страданий, увы, никто не избежит.
Ты хотел, чтобы не был к цели путь закрыт,
Так стряхни цепь призрачных мечтаний!
Воссияешь, как будто солнце в небесах
Юный отрок, ты сможешь стать легендой!
Люди плетут нить истории нашей,
Вкусив сласть горячей любви.
Пусть я не стану Богиней, мне всё же
Отчаянно хочется жить!
Бессердечное слово ангела звенит
Как стальное, жестокой силой опленит.
Если речи расплавят убеждений щит
Всё, что дорого просто позабудешь!
Но в ладонях спокойствие небес храни
Юный отрок, ты сможешь стать легендой!
Лучший
Это как Богемская Рапсодия, только в мире аниме
another one bite the dust
@@ChelovekSan я пытаюсь понять это джоджореференс или нет?
@@9memes994 NO NO NO NO NO NO NO
спасибо за такое прекрасное исполнение . это одно из любимых опенингов.🥰
вай, как красиво то ~ ♥️
Имба❤❤❤❤❤❤
Ого, песня легенда, песня эпоха
Могу сказать, что из всех вариантов, этот и наиболее удачно переведён и исполнение наиболее близко по духу к оригиналу.
куплеты звучат очень хорошо, но мне режут слух бэки в припеве (в оригинале все в один голос исполнено), прям расстроился когда услышал.
太好听了！
Что ты такое?
Кайфуют от такого чистого голоса❤❤❤
Очень круто
Прекрасно
лучшее.
Это шедевр! Даже лучше оригинала))
Мне скучно было
"Куплет 1"
Будь как ангел жесток и не щади врага,
Юный острок,
Ты можешь стать легендой!
Синева в полет позовет
И ветер попутный решенье шепнет,
Только ты все равно посмотри на меня,
Улыбкою нежной одаря.
Познав однажды тепло.
Желаешь скорей ощутить вновь его.
Дебри судьбы не извездал пока,
Наивностью блещут глаза.
Время несëтся стремительней ветра,
А значит, изменишься ты,
Но два крыла за спиною окреплнут-
В грядущий день смело лети!
"Припев"
Бессердечное слова ангела звенит
Как стальное, жестокой силой опленит.
Если речи расплавят убеждений щит,
Все, что дорого, просто позабудешь!
Но в ладонях спокоствие небес храни.
Юный отрок,
Ты сможеш стать легендой!
"Куплет 2"
Посчитал любовь ты за сон:
Очнувшись, остался с печалью вдвоём.
Загориться заря, и пойми, что она-
Забытой мечтой предвестница.
По щеке твоей проскользил
Блик луный, а я так хотела стать им.
Вот бы вдруг замерла на секунду земля,
Коснулась бы робка сама...
Встречь никогда не бывает случайных,
И в это я верить хочу.
Славятся пусть о свободе писаний.
Библией их назову!
"Припев"
Бесердечное слово ангела звенит
И страданий, увы, никто не избежит.
Ты хотел, чтобы к цели путь закрыт,
Так стряхни цепи призрачный мечтаний!
Воссияешь, как будто солнце в небесах,
Юный отрок, ты сможеш стать легендой!
"Куплет 3"
Люди плетут нить историй нашей,
Вкусив сласть горячей любви.
Пусть я не стану богиней, мне все же
Отчяено хочется жить!
"Припев"
Бесердечное слово ангела звенит
Как стальное, жестокой силой опленит.
Если речи расплавят убеждений щит,
Все, что дорого, просто позабудешь!
Но в ладонях спокоствие небес храни.
Юный отрок,
Ты сможеш стать легендой!
Спасибо, мне как раз нечего петь на конкурс талантов
Помню когда впервые просмотрел это видео .😢 За монолит братья !!
Лучший Кавер на Евангелион, из всех которые я слышал
Amazing!
Безумно круто! Очень понравилось :3
если это не будет играть на моей свадьбе, то зачем мне вообще нужна эта свадьба?
ШЕДЕЕЕЕЕЕЕВРРР
Божественный перевод!
Шикосик!
Офигительнейше!
Это превосходно!!! Спасибо!
Мелоди, здорово! Спасибо!
-сколько раз ты просмотрела это видео?..
-ЮНЫЙ ОТРОК ТЫ СМОЖЕШЬ СТАТЬ ЛЕГЕНДОООЙ!
ААААА СТОЛЬКО КРУТЫХ ПЕСЕН ЕВАНГЕЛИОНА ПОМОГИТЕ ХОЧУ ВЫУЧИТЬ ВСЕ!!!!!
Вышло гораздо лучше чем у Лениной, так держать!
По задору может быть, но по вокалу нет. Голос в целом не тянет, пока. Год с хорошим хорошим преподом и голос станет ровным и четким. Но интонация прям зажигательна.
у Лениной текст лучше
Обе хороши
@@aleksandrkotov5140 Прогресс с 2016 года есть, но лучше, наверное, уже не будет.
@@kimetsu3458 неа
Офигенно. Я уже привык, что в каверах текст написанный первокласником вкривь и вкось натягивают на музыку, но тут всё просто замечетельно. А до этого мне на глаза попалось бесконечное лето, где с текстом тоже было всё отлично. К-к-к-комбо? Буду изучать канал)
0:57 мой любимый момент :3
Гениально
Что ж вас опять на Евангелион понесло...
Релиз два года делался. Просто совпадение.
Круто
Опенинг евы прекрасен в любом виде
Очень красиво 😍
Что-то фанты захотелось.
а ведь действительно
Да это же Евангелион!😍
Ну просто нереально красивый арт!
Super 👍😀❤
Мне очень нравятся наши работы и ваш голос,снимите,пожалуйста,ролик про то как вы делайте монтаж,какой у вас микрофон и т.д.
Я оч хочу каверы записывать и собственные песни,но хз как добиться нормального звука и какую картинку на фоне ставить((
Великолепное исполнение. Вы умничка!
Я, конечно, ни на что не намекаю, но просмотров уже за 9 тыс.))
Great
Прекрасно!
2024 на месте
Хочу похвалить всех кто это делал, перевод и вокал на голову выше Ники Лениной, у которой почему-то больше просмотров. Инструментал тоже гораздо приятнее. И вообще вызывает больше эмоций, чем остальные каверы, которые я слушал.
かっこいい😍声が✨(｀✧∀✧´)👍💘
Чёрт. Такой голос и так мало просмотров, в то время как у безголосых дофига.
Кто безголосый?
@@neftepan6023 да есть разные, сиськами в экран тыкают а слушать это невозможно или некоторые БЕЗ РУБАШКИ записывают! какой толк от пресака когда вместо голоса - дверной скрип..
@@mev6512 ха, ну да.
Прекрасный голос...
Cool
Получилось очень круто
Отлично!👍
Это магия ребята
ДОЖДАЛИСЬ)))))
Ленина разочаровала. Но этот кавер- РАЙ ДЛЯ УШЕЙ.
Из минусов могу подметить только то, что Аска сама на себя не похожа. Будто нейросеть рисовала. А к каверу вопросов нет, он идеален
Это не Аска -_-
Это мой персонаж.
Сами вы нейросеть
@@TheRenatkakiril4uk ой, прошу прощения. Меня смутили схожести в дизайне и костюм 2 Евы. Мне очень жаль, если это Вас задело
) Хорошо спасибо
Я на коленях перед этой песней