지금 호주에서 유학하고 있는 사람입니다. 질문에 대한 짧은 답은 아니요입니다. 긴 답은 이렇습니다. 질문자는 호주에서 살면 호주발음을 할 수 있냐고 물어보았습니다. 하지만 이 질문에 대해서 여러가지로 답을 할 수가 있습니다. 먼저 첫번째로 호주에 살지 않는다고 해서 호주 발음을 할 수가 없느냐하면 그렇지 않습니다. 지금 할리우드에서 활동하고 있는 여러 호주배우들이 호주 발음으로 인터뷰를 하고 있고 호주영화도 유명한 게 많거든요. 그리고 vpn을 쓰시면 넷플릭스 호주판에서 호주 드라마,리얼리티예능,티비쇼 이런 것들 다 볼 수 있고 호주 뉴스나 퀴즈쇼도 유튜브에 치면 나옵니다. 그렇기에 배우고 싶으시다면 얼마든 자료는 있습니다. 그렇다면 호주에 산다고 하면 호주발음을 할 수가 있을까요? 이거는 님하기에 달렸습니다. 제 이모가 지금 호주시민권자신데 남편이 호주에서 유학을 하셔서 같이 호주로 건너와서 영주권자가 되셨고 그 루트로 시민권자가 되어 호주유치원에서 교사하고 계십니다. 근데 그 이모가 호주발음하냐고요? 그렇지 않아요. 이모집 놀러가면 맨날 이모 조카하고 제가 같이 밖에는 호주 땅이지만 이모집은 서울특별시라고 농담하거든요. 영어도 제가 더 잘하는 것 같습니다. 그 말은 무슨 말이냐 하면... 호주에 살면 여러가지 자료를 구하는 게 쉬울 수 있지만, 그것을 쓰지 않거나 할 수 없는 상황이라면 한국에서 공부하는게 싸게 먹힙니다. 제 중국인 유학생 친구들 중에도 근처에 중국인들이 너무 많으니까 (지금 제가 사는 곳에 차이나타운이 있어서 너무 많습니다.) 영어가 늘지 않고 어떤 애는 통역 써서 대화합니다(그러면 과제 어떻게 하냐고요? 여기도 중국계 학원들 있거든요.커뮤니티 도움 받아서 과제하고 합니다.영어 안해도.). 그리고 호주 유학생이라고 다 호주 발음을 하는 것도 아니고 (영어는 생각만큼 발음이 중요하지 않으니까요)그냥 한국에서 배운 한국영어로 대화하는 경우도 있어요. 근데 의식적으로 하면 대충 산 지 1년 정도쯤 되면 호주 발음 익힐 수 있습니다(1년은 제가 호주 처음 온 때부터 호주 애한테서 제가 호주 발음을 한다고 들은 것 기준입니다.).그러니까 결론은 할 수 있지만 의식적으로 따라하려는 노력이 있어야 합니다.혹시 자료 필요하시면 추천해드리겠습니다.
![[BLACKPINK] 영어하는 로제 |한영자막](http://i.ytimg.com/vi/odY4YkTsaYk/mqdefault.jpg)
00:15 : 27만명 -> 7.6만명 으로 수정합니다.
다른 오역 있으면 알려주세요.
이름 불러달라고 한 사람 이름 말한게 아니라 ‘니들 이름 발음하기 맨날 어렵던뎅 힝’ 이런 느낌
@@난곰복이좋아그것은오 자막도 맞는가같아요......
@@난곰복이좋아그것은오 말씀하신 번역도 맞지만 어느정도 의역이 들어가긴 했습니다. 지적 감사합니다
헐
와 27만 진짜 놀랐다 인방 시청자 최고기록이 23만인가 그러던데
이름 틀리게 부르기 싫단 말이 왜이렇게 스윗할까요ㅠㅠ 로제 사랑해,,
저게 누운 얼굴이라고?? 저게 누운 얼굴이라고?? 저게 누운 얼굴이라고?? 누우면 원래 얼굴 퍼져야 되는거 아닌가 어떻게 얼굴이 저러지 어떻게 얼굴이 저래???? 진짜 너무 예브다
너무 반듯하게 이쁨
이목구비도 또렷하고 퍼질 얼굴살이 없는듯... ㄹㅇ존예다..
온더그라운드 안무 중 누워서 하는 안무 있는데.. 어케 하는지 의문임.... 진짜
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아웃겨
@@NewJeans_and_me 너무 말라서 챙이가 좋아하는 오이 🥒100개 주고 싶다 ㅠㅠ
로제 너무 착한게 보이는게 영어권 나라는 발음하기 어려운 단어들이 많아서 틀린 발음으로 말할 수도 있는데 배려심 넘침 ㅜ
사람들이 자기이름 이상하게발음해서, 다른사람들 이름 발음잘못하면 기분상하는거 아니까 그러는걸로 알고있어요
@@biggulp6498 제말이 그말이에요 ㅎ
@@킴두부-e1l ㄹㅇㅋㅋ 그 말이 그 말인데 왜 설명을 또 하는거지
그냥 부연설명 더해주는거같은데 다들 꼬였네
@@윤쿙-b7m ㄹㅇㅋㅋ
목소리 발음 진짜.... 그냥 내 모든 사랑을 끌어다 주고 싶어
ㅎㅇ
@@tv-dk7xp 걍 죽고싶다 씨발 진짜 어디갔는지 모르겠음
@@김하늘-t7r 네...?
@@user-zi9cm3sn5l ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ제 친구예여
사랑끌어다주고싶었는데 갑자기 죽고싶다씨발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 실컷웃었네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
발음보다 영어를 한국어처럼 사용할수 있다는게 부럽습니다
로제는 사실 영어가 한국어보다 더 편할 걸요 그냥 호주 사람이라
@@당근-d2f 이중국적이에요
@@garsia3673 국적을 말한게 아니라 뉴질랜드에서 나고 호주에서 머리 다 클 때까지 자랐으면 그냥 그 나라 사람이라는 거임 마인드나 언어쓰는 것에 있어서
@@garsia3673한국계 호주인이야 ㅂㅅ아
@@당근-d2f 3년 전 댓글이긴 하지만..!! 로제가 한국어가 좀 더 편하다고 했어요 그리고 이민2세(교포)들은 사람에 따라 다르긴 하지만 대부분 현지 언어랑 부모 언어 중 먼저 배운 언어를 좀더 편하다고 느껴요
로제 진짜 단정하고 깔끔하게 예쁜 느낌.. 넘 조아
얼굴도 너무 예쁘고.. 발음도 좋고.. 하이틴 여주가 영상통화하는 장면 보는 느낌이다..
뭔가 ‘사랑스러움’을 인간화한게 로제 같음
ㅇ.😮
미춋다 ㅠㅠ 귀녹아버리네 로제가 영어가르치면 수능 1등급도 다 할듯 ... 귀에 쏙쏙 박히네 그냥...
목소리도 어쩜 채영채영하누... 하 진짜 사랑스러워 사랑해영
챙이 매력덩어리..
왜케 말을 사랑스럽게함... 와 ㅜㅜ
로제 목소리가 너무 좋아요!!!
로제한테 영어 배우고싶다.. 존나 발음 개 좋아ㅜㅜㅜㅜ
ㅇㅈ😮
로제가 영어로 말하는 것 뿐인데 내 고막 녹는다 녹아
참고로 오지는 호주 사람들이 ‘호주인’을 귀엽게 부르는 애칭 입니당
7만명 ㄷㄷㄷㄷㄷ 잠실 경기장 가득 채운 사람만큼이 보고있다는거임 ㄷㄷㄷ
로제 귀엽고 이쁘고 목소리 좋고 못하는게 뭐야 ..
아 진짜 로제 언니 너무 예쁘다 ㅜㅜㅜㅜㅜ 마음씨도 예뻐서 어뜩해.ㅜㅜ.
아래 악플쓰는 애들 열폭오지네ㅋㅋㅋㅋㅋ로제 영어쓰는 영상인거 썸넬에 떡하니 써있는데 외국인이 영어 쓰는게 대단하냐 쌩얼인척한다 ㅇㅈㄹ; 지들 인생이나 돌아볼것이지 에휴
원래 이쁜 사람들은 이쁜 사람보면서 열폭 안 하죠 ㅎㅎ
ㄹㅇ 갓벽블핑을 어케 싫어함 ㄷ ㄷ
원래 현실 엉망인 애들이 그러는거임..
미친 로제 외국인이였어요…??????????
도대체...이 언니를 어떻게 안사랑해
유튜브...영어자막은 되게 정확하게 나오는구나...한국어도 이렇게 정확하게 해줘...자동생성 아닌줄알았어...
@@charlespark8039 번역한거 말고 자동생성 영어자막 말하는거잖아요,,,
아 언니너무예뻐요...... 아무말안하고 라방켜도 존잼일듯,,
Aussie = 호주의 슬랭 호주사람 펀치라인 쩌네요 ㄷㄷ
무슨 디즈니에 나오는 공주님 같네... 누나 사랑행
졸귀 그자체...
발음 들으러 왔다가 얼굴보고 반하네 왜케 예뻐~♡
로제 영어 목소리 너무 매력적
공주님 걍 틀리게 읽으셔도 괜찮아요 그리로 개명하면 됨
와 존나게 예쁘신 얼굴
아니... 저 각도에서 저 미모가 가능한거였구나...
와 누웠는데 저래이쁠수가있디고..? 진짜…
뭐 댓글 쓰려했는데 영상보다가 너무 예뻐서 까먹음
나 진짜 로제 영어발음넘무좋아..........발려
0:15 26만이 아니라 76000 아닌가..?
26만 맞는데..
제 귀에도 7만6천명으로 들리네요
@@송가락-d8z 먼소리옄ㅋㅋㅋ 딱 들어도 76000 이자나요
76,000으로 말한게 맞음
다시 들어보니 맞네요 Seventy six thousand가 맞습니다~
아 난 또 로제가 '오지'라고 말한줄...
하지만 그럼에도 듣고싶었을껄요ㅠㅠ아무튼 세상스위잇
난 언니처럼 영어 잘하는 게 꿈이야,,, 흑
귀여미로제에에
진짜 섹시하다 목소리...and goodnight 할때 와...날 치세요 누나
이뻐... 목소리두
머리숱개부럽다 진짜
Lovee her and love all of these korean characters here! there are tons of them
밑에 잠옷 풀메든 생얼이든 뭔상관이여 자라고 인사하러 라방켰다고 했지 저러고 잔다고 한것도 아니고 라방끝나고 메이크업 지우고 어련히 자겠지ㅋㅋㅋㅋㅋ
자동완성 자막인데 다 맞아 미쳤다
얼굴에 살이 없어서 누워도 퍼질 살이 없는 거구나…부럽다 누워도 진짜 너무 예쁘다
귀티가 잘잘 흐른다,
우와..로제팬인데
보자마자 구독했네요 ㅋㅋ
앞으로 자주올려주세용
좋은사람 같아요
모의고사 영어 듣기 로제가 말해주면 좋겠다..... 그러면 1등급 쌉가능인데...
Something about her Aussie accent just starts my engine every time!
로제 가수 안햇으면 디즈니 성우 됬었을듯....
됐
챙이 처럼 영어하고 싶다..ㅜㅜ
내가 하는 호주 영어랑 너무 다르자너.. 내가 하면 슈퍼에 흔한 아시안 아지메 그 자체
영어할때 목소리 🐶발린다ㅠㅠㅠ
발음 탐난다..그래서. 저도 호주에서 살면 저런 구찌마냥 고급진 영어발음 가능한가요?
지금 호주에서 유학하고 있는 사람입니다. 질문에 대한 짧은 답은 아니요입니다. 긴 답은 이렇습니다. 질문자는 호주에서 살면 호주발음을 할 수 있냐고 물어보았습니다. 하지만 이 질문에 대해서 여러가지로 답을 할 수가 있습니다. 먼저 첫번째로 호주에 살지 않는다고 해서 호주 발음을 할 수가 없느냐하면 그렇지 않습니다. 지금 할리우드에서 활동하고 있는 여러 호주배우들이 호주 발음으로 인터뷰를 하고 있고 호주영화도 유명한 게 많거든요. 그리고 vpn을 쓰시면 넷플릭스 호주판에서 호주 드라마,리얼리티예능,티비쇼 이런 것들 다 볼 수 있고 호주 뉴스나 퀴즈쇼도 유튜브에 치면 나옵니다. 그렇기에 배우고 싶으시다면 얼마든 자료는 있습니다. 그렇다면 호주에 산다고 하면 호주발음을 할 수가 있을까요? 이거는 님하기에 달렸습니다. 제 이모가 지금 호주시민권자신데 남편이 호주에서 유학을 하셔서 같이 호주로 건너와서 영주권자가 되셨고 그 루트로 시민권자가 되어 호주유치원에서 교사하고 계십니다. 근데 그 이모가 호주발음하냐고요? 그렇지 않아요. 이모집 놀러가면 맨날 이모 조카하고 제가 같이 밖에는 호주 땅이지만 이모집은 서울특별시라고 농담하거든요. 영어도 제가 더 잘하는 것 같습니다. 그 말은 무슨 말이냐 하면... 호주에 살면 여러가지 자료를 구하는 게 쉬울 수 있지만, 그것을 쓰지 않거나 할 수 없는 상황이라면 한국에서 공부하는게 싸게 먹힙니다. 제 중국인 유학생 친구들 중에도 근처에 중국인들이 너무 많으니까 (지금 제가 사는 곳에 차이나타운이 있어서 너무 많습니다.) 영어가 늘지 않고 어떤 애는 통역 써서 대화합니다(그러면 과제 어떻게 하냐고요? 여기도 중국계 학원들 있거든요.커뮤니티 도움 받아서 과제하고 합니다.영어 안해도.). 그리고 호주 유학생이라고 다 호주 발음을 하는 것도 아니고 (영어는 생각만큼 발음이 중요하지 않으니까요)그냥 한국에서 배운 한국영어로 대화하는 경우도 있어요. 근데 의식적으로 하면 대충 산 지 1년 정도쯤 되면 호주 발음 익힐 수 있습니다(1년은 제가 호주 처음 온 때부터 호주 애한테서 제가 호주 발음을 한다고 들은 것 기준입니다.).그러니까 결론은 할 수 있지만 의식적으로 따라하려는 노력이 있어야 합니다.혹시 자료 필요하시면 추천해드리겠습니다.
@@motro1301 읽기힘들어요
요약해서 다시 적어주세요
@@XxX-yy5lq결론은 호주에서 산다고 호주발음을 배울 수 있는 것은 아니지만 배울려고 노력하면 배울 수 있다는 겁니다.
@@motro1301언어형성기에 호주에서 학교 오래다니면 웬만하면 좋아지지뭐..
라방을 27만명이 보는거임.......????와우다 진짜....
7.6만명이래요!!
벽지가 베개인거 다 압니다. 누운 사람 얼굴이 어떻게 그럽니까?
어떻게 하면 누워있는데도 저런 얼굴이 나올까ㅠㅠㅠㅠㅠ다가졌다 진짜❤❤
영어 과외 부탁해도 될까요
돈감당가능?
@@선우-d9r 아니요...ㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘부터 파스타는 무조건 로제다
오지는 용안 보느라 못들음 ㅜㅜㅜ
2..7만명이랑.. 영상통화라니..
언니 오늘 밤 11시에 다시 영상통화하자 그럼 이따봐~!!
이런 라이브는 어느 앱에서 하는건가요?
인스타그램이여요
점점 예뻐지누
로제 완전 사랑해~
로제도 잘 자요.
She’s really so beautiful and from her way of speaking she’s very respectful. Any man would make her a wife right away if she wasn’t idol
마지막 문장이 개웃기네 ㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ
아니 난 또 오지가 영어 이름인 줄 알고 오지라고 언제 말하나 영상 끝났는데도 폰을 귀 옆에 대고 경청 중이었음 ㅋ.ㅋ
아 근데 이렇게 보니까 막막 나만 김죠 달맜서요...? 로제언ㄴ니랑 죠언니랑 둘다 쏘큩...ㅠㅠ
조샌에서 안태어난것만으로도 큰축복 부럽다
이쁘다..
저렇게 풀메를 하고 잔다고?
aussie aussie aussie oi oi oi
누워잇눈거 맞아요? 중력 어디감
요약: 이름을 쉽게 짓자
하 개이쁘다 언니날가져
악센트 엄청 빡세네 ㅋㅋㅋ 완전 오스트레일리안 영어구나
호주에서 오래 살았으니까
박채영 사랑해
로제는 영어가 편할까요 한국어가 편할까요..?
누워있어두이뿌🧡🧡
번장보고 왔어요 오픈채팅링크 있으실까요?
머디
무대에서보다 이영상이 더이뿌당
저분만 다른세상에 살고계시나? 저게 누워있을때 얼굴이라고???????????
에??????????
굿나잇.. 세번 봤다..
로제한테 나쁜소리 하는 것들 꿈속에 찾아가서 담배로 지져버린다 ! ! !
썸네일 보고 어우씬 줄 알앗는데 아니네
그래서 이름 불러준 영상 어딨음 아니면 안불러줌?
귀여워...
누워있는건가요?
어떻게 하나도 안부어보이지?
난 눌러진 찐빵같은데
오지는 샘해밍턴ㅋㅋ
채영이💕💕
오지는ㅋㅋㅋ로제 발음도 라임도 Aussie네용
아니 머리꽉 묶고 누웠는데도 저런 얼굴이라니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
???: 싸브레?
알아들으면 무도팬이지
잠옷 어디걸까
너무 예쁘다
정보 아시는분
쌍방울꺼에요
각이 딱 나오네
❤️❤️❤️