Je suis originaire du Cameroun ou j'ai grandi. Mon papa adore Francis Cabrel et j'ai grandit avec toutes les mélodies de ce grand artiste. Aujourd'hui j'ai 29 ans et parfois, je me refais la playlist de Francis et particulièrement cette chanson. Elle est tellement mélancolique!
Mes pensées vers vous 🙏✨🥰🌸 il n'y a pas de hasard et... Croyez moi que vos moments forts et heureux, puisent leurs forces dans nos faiblesses. Parfois il suffit de fermer les yeux se laisser aller, et cela passe... C'est une force de se sentir vivant, dans la difficulté, comme dans la joie, l'amour 🥰✨🌸🙏😉 j'espère que vous allez mieux à ce jour 🌸
Je suis amoureuse de cette musique, et son acteur depuis mon adolescence , ma majorité et plus tard dans ma vieillesse inchalah , je T'aime francis GABRIEL , i ❤ your musique ❤❤❤ , je veux la diluer dans l'eau et la boir ❤❤❤ juste que ca me rend ivre d ❤ 😍🌹
Je suis amoureuse aussi. Je pense a une femme, si je ecoute a la musique. Cette chanson est tres belle. Je ecoute la chanson tourjours. Un jour je veux chanter le chanson, mais je pleure, si je chanter la chanson. ❤😢
je dédicace cette chanson à ma petite étoile, partie à 36 ans après 8 ans de combat, je t'aime ma fille et je t'aimerais jusqu'à mon dernier souffle, tu nous as appris tellement une vraie guerrière jusqu'au bout tu manque tellement
Je suis thaïlandaise et je suis passionnée par les chansons de Francis Cabrel, particulièrement celle-ci et 'La corrida'. Vos chansons sont si profondément significatives.🤍🕊️
Moi aussi. Et j'ai 27 ans. Jaime le chanson. Je pense a une femme de ma vie, si je ecoute a la musique, je a un film en moi tete, si je ecoute la chanson. Les chanson est un tres bon chanson, un meilleur chansons de monde. Merci pour la jolie chanson. Bonne chance, bonne chance mon ami. ❤❤❤
moi aussi et j'ai bientôt 69 ans ,c'est le chanteur poète de ma génération, pour avoir vécu le départ de mon ex épouse il y a 3 ans, mère de nos enfants , je pleure quand j'écoute ce texte magnifique que je lui dédis. je suis heureux que des jeunes comme toi l'aime , merci pour ta sensibilité..
On ne se lassera jamais de l'atmosphère suscitée par vos superbes mélodies et vos textes magnifiques cher Monsieur Francis Cabrel. Merci pour tous ces bons moments.
Ça sonne tellement merveilleux et triste en même temps. Que le bon Dieu vous donnes des personnes qui peuvent vous faire vivre quelque chose de près semblable… Nous ne faisons que passer sur cette terre. Soyons intelligent …“ Jesus vous aime”
Mon père m'a fait découvrir Francis très jeune. Avec cette chanson je partage le souvenir le plus beau de mon enfance. Une fille, que j'ai aimé en secret, mon premier amour. Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai... ou le serment d'un amour éternel, j'ai compris que si le destin existe c'est un pont qui mène vers celui ou celle ou ceux qu'on aime.
😢Mon mari était fan absolue de vos chansons.❤❤ Lorsqu'ont entend une de vos chansons à la radio avec les filles ont se dit ...❤ c'est lui qui nous envoie un signe . Merci pour ces magnifiques chansons ✨✨
Les musiques vivantes, elles avaient des âmes, des âmes immortelles. Merci papa, d'avoir fait naître en moi cette once d'humanité par ces collections que tu suivais. RIP
Un énorme merci pour ce travail de restauration du clip. Cétait une grande frustration de ne pas pouvoir voir ce merveilleux clip d'une des plus belles chansons jamais écrites. On va pouvoir maintenant être nostalgique avec le son ET l'image 😊
Voilà un Grand auteur compositeur et interprète Francis Cabrel❤II continue à nous parler avec son❤Merci Francis, vos chansons sont intemporelles❤Merci Merci Francis❤❤❤❤❤❤❤
Ont connais la chanson depuis qu'elle est sorti mais le jour ou j'ai admiré cette chanson, c'est lors d'une fin de soirée d'un mariage où les mariés était tête a tête au milieu de la piste et tt le monde au tours avec une petite lumière, c'était juste parfait 🎉
Comment ne pas aimer cet artiste ? Il est extraordinaire, j'ai 30 ans et je l'écoute depuis mes 5 ans, Petite Marie est celle qui me l'a fait découvrir et depuis je ne cesse de m'émerveiller avec ses chansons. C'est le seul artiste qui arrive à faire ça. Merci Mr. Francis Cabrel.
Je partage entièrement votre avis concernant cette chanson, que j'adore aussi.Une chanson très émouvante mais aussi très réaliste. Aujourd'hui, je me reconnais entièrement dans cette chanson..@@dorethenadyneewaneekosso7164
Mon enfant nu sur les galets Le vent dans tes cheveux défaits Comme un printemps sur mon trajet Un diamant tombé d'un coffret Seule la lumière pourrait Défaire nos repères secrets Où mes doigts pris sur tes poignets Je t'aimais je t'aime et je t'aimerais Et quoique tu fasses L'amour est partout où tu regardes Dans les moindres recoins de l'espace Dans le moindre rêve où tu t'attardes L'amour comme s'il en pleuvait Nu sur les galets Le ciel prétend qu'il te connaît Il est si beau c'est sûrement vrai Lui qui ne s'approche jamais Je l'ai vu pris dans tes filets Le monde a tellement de regrets Tellement de choses qu'on promet Une seule pour laquelle je suis fait Je t'aimais je t'aime et je t'aimerais Et quoique tu fasses L'amour est partout où tu regardes Dans les moindres recoins de l'espace Dans le moindre rêve où tu t'attardes L'amour comme s'il en pleuvait Nu sur les galets On s'envolera du même quai Les yeux dans les mêmes reflets Pour cette vie et celle d'après Tu seras mon unique projet Je m'en irais poser tes portraits À tous les plafonds de tous les palais Sur tous les murs que je trouverais Et juste en dessous j'écrirais Que seule la lumière pourrait Et mes doigts pris sur tes poignets Je t'aimais je t'aime et je t'aimerais
@@bouichekhadidja3949 Cette balade traite de l'amour. C'est une ode à ce sentiment qu'il soit paternel ou passionnel. Le doute plane d'ailleurs sur la cible exacte car il s'adresse à un être aimé. Tout cet amour exprime un amour inconditionnel. La beauté de ce texte de 30 ans est toujours d'actualité.
magnifique chanson d'amour.. pour mon ex épouse partie vivre "sa vie" loin des siens, ex mari ,enfants petits enfants il y a trois ans, après 38 ans de vie commune, je ne peux que lui dire cela, j'ai toujours beaucoup (trop) de sentiments pour elle....quelle magnifique chanson d'amour, universelle....je t'ai aimée, je t'aime ,je pense toujours amoureusement à toi pour longtemps encore, peut être trop pour guérir ma tristesse......mais quelle magnifique chanson d'amour universelle et pour toujours...merci Monsieur Cabrel pour cette chanson, comme pour les autres....même si celle ci, elle me fait encore et pour toujours pleurer.
Ne généralisée pas autant simple, la,vie ne l'a jamais été et belle cela dépend pour qui! Elle est en effet + complexe avec toutes cette numérisation forcée et la virtualisation de tout! Je vois,a peu près ce que vous voulez exprimer néanmoins ! Bonne journée! 😊
Certainement l une des plus belles chansons de notre répertoire Français. Merci Monsieur Cabrel pour ce diamant. Qui ne peut se reconnaître dans ces paroles . Je suis avec mon épouse depuis 25ans je ne me vois pas finir ma vie sans elle..... Quelle leçon d'humilité cette chanson qui nous ramène les pieds sur terre.❤
Cabrel, Berger, Brel, Balavoine et encore quelque uns... mais Cabrel quand tu l'ecoute,... c'est du divin! merci Dieu pour ce artiste! moi, un roumain amoureux de la France et ces artistes ! paix et amor de Transilvanie !
Soy ecuatoriano y, debo decirte que Francis Cabrel es magnífico. Hace muchos años que lo escucho. Es tan distinto a cualquier cantante y compositor...! Uno de los mejores en mi vida. Felicidades a Francia por tan maravilloso artista. Je'l Aime!! 🌟
Mi-1993 (à 10 ans), une fille dans ma classe a chamboulé toute ma vie. Il m'a fallu 8(!) mois pour avoir le courage de lui avouer mon amour. Quand elle n'était plus dans ma classe en 1994, j'étais dévasté - et j'ai essayé de la retrouver. 30 ANS (2024) plus tard, je l'ai retrouvée - et maintenant, nous sommes enfin ensemble♥. Cher Francis, pendant les derniers trois décennies, ta chanson m'a toujours accompagné en me donnant la force de ne jamais abandonner la recherche de l'amour de ma vie. Et maintenant, cette chanson est la chanson de ma chérie et moi. *Merci pour tout.*
Je ne me lasserai jamais d’écouter cette chanson. Ainsi que d’autres. Merci infiniment Francis pour le bonheur que vous nous avez apporté en vous écoutant. Vous êtes divin 🙏💖 (et je rêve de vous voir en concert)
L'Amour le vrai est éternel il est passé, présent et futur... il est divisible à l'infini, se partage indéfiniment de milles et milles façons. C'est un sentiment unique et qui transforme le monde et les gens.... Remercions l'univers de nous avoir permis de connaître ce sentiment inconditionnel ❤
Cette chanson touche tellement le fond du coeur . C'est une chanson qui j'espère traversera le temps ,quelque chose que les gens n'oublieront jamais. Elle touche vraiment profondément. J'ai grandi en l'entendant souvent et elle m'a toujours faite pleurer.😢 Merci encore pour cette très belle chanson Francis 🙏
En savourant cette douce mélodie, meme quand ton coeur a été piétiné des milliers de fois. Ces mots, ce rythme, cette voix te font croire encore à l'amour et de-là une lueur d'espoir arrive timidement. ❤❤
İliklerime işleyen, müthiş bir huzur ve huşu içinde dinlediğim, her defasında gözlerimden akan bir kaç damla ile ruhumun arındığını hissettiğim, en sevdiğim ve dinlemekten asla bıkmadığım muazzam Fransızca şarkı.. Yapımda ve yayında emeği geçen herkese sevgiler, teşekkürler.
@@ginapaolozzi6477 bonjour merci pour la remarque j'ai pas fait attention jusqu'à ce que j'ai lu ton commentaire donc je voulait dire Francis Cabrel merci
Une confession, une déclaration. Monsieur Cabrel, si pudique, nous partage un peu de son intimité. Pour moi, c est son chef d'oeuvre. J espere que dans 1000 ans les amoureux se diront encore je t aimais je t aime et je t aimerai et penseront à cette chanson
Cette chanson est incroyablement belle et très émouvante... Celle-ci dégage beaucoup de puissance... Francis Cabrel est un monument de la chanson française...
Je ne sais pas si je connaîtrais un amour éternel comme cette chanson magnifique de Francis Cabrel mais en tout cas les paroles me font voyager dans l'amour éternel...
Coucou Matthieu Oui, C'est une très belle chanson pleine d'émotion, et un magnifique artiste qui fait tellement de bien de par sa manière de chanter. Je l'écoute depuis mes 20 ans. Il faut dire que la musique et moi nous sommes fusionnel. Mais bon pas vraiment possible d'échanger par ici.
Ce que j'ai compris, c'est une chanson avec beaucoup de symboles. Très profondes et lesquelles touchent vraiment le coeur. On peut l'interpréter comme une légende plus simples mais pour moi c'est une trop belle et émouvante chanson d'amour.
Connexion Découvrir Contribuer Recherche  Êtes-vous un artiste ? Profitez au maximum de vos paroles avec Musixmatch Pro !  L'Essentiel / 1977-2007 • 1992 Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai  Francis Cabrel Traduction en Anglais verse Mon enfant nue sur les galets My naked child on the rocks Le vent dans tes cheveux défaits The wind in your undone hair Comme un printemps sur mon trajet Like a springtime on my journey Un diamant tombé d'un coffret A diamond fallen from a box Seule la lumière pourrait Only the light could Défaire nos repères secrets Undo our secret landmarks Où mes doigts pris sur tes poignets Where my fingers caught on your wrists Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai I loved you, I love you and I will love you chorus Quoi que tu fasses Whatever you do L'amour est partout où tu regardes Love is everywhere you look Dans les moindres recoins de l'espace In the slightest nook of space Dans le moindre rêve où tu t'attardes In the slightest dream where you linger L'amour comme s'il en pleuvait Love as if it was raining it Nu sur les galets Naked on the pebbles verse Le ciel prétend qu'il te connaît The sky claims that it knows you Il est si beau c'est sûrement vrai It is so beautiful that's surely true Lui qui ne s'approche jamais He which never comes near Je l'ai vu pris dans tes filets I saw it caught in your nets verse Le monde a tellement de regrets The world has so many regrets Tellement de choses qu'on promet So many things that we promise Une seule pour laquelle je suis fait Only one for whom I was made Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai I loved you, I love you and I will love you chorus Quoi que tu fasses Whatever you do L'amour est partout où tu regardes Love is everywhere you look Dans les moindres recoins de l'espace In the slightest nook of space Dans le moindre rêve où tu t'attardes In the slightest dream where you linger L'amour comme s'il en pleuvait Love as if it was raining it Nu sur les galets Naked on the pebbles bridge On s'envolera du même quai We'll fly away from the same dock Les yeux dans les mêmes reflets Our eyes in the same reflections Pour cette vie et celle d'après For this life and the one after Tu seras mon unique projet You will be my only project chorus Je m'en irai poser tes portraits I'm going to hang your portraits À tous les plafonds de tous les palais On all the ceilings of all the palaces Sur tous les murs que je trouverai On all the walls that I'll find Et juste en dessous, j'écrirai And just below, I'll write Que seule la lumière pourrait That only the light could Et mes doigts pris sur tes poignets And my fingers caught on your wrists Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai I loved you, I love you, I will love you Writer(s): Francis Christian Cabrel  Crédits Francis Cabrel Composer Lyricist Afficher tous les crédits Contributions Dernière modification le 9 months ago
20 ans d'amour avec ma femme et toujours autant de passion, de folie, de respect et de fidélité...
Cette chanson c'est nous ❤
Oui ? On s'en cogne hein !
Longue vie à vous er à votre amour. Respect
t'as trop la rage @@tesrockcoco1
Longue vie à vous que Dieu vous comble de son amour
visiblement vous n’avez pas compris les paroles de cette chanson…
Ils sont devenus rare les artistes français avec une aussi belle plume 🔥
Je suis pas sur à 100% mais je il me semble que goldman à écrit beaucoup de chansons pour cabrel
@@jasonmagara4244 en fait j aurai dû préciser, les artistes français d aujourd'hui avec une aussi belle plume sont devenus rares
( Damien Saez ;) )
C'est vrai
TOUT À FAIT !
Je suis originaire du Cameroun ou j'ai grandi. Mon papa adore Francis Cabrel et j'ai grandit avec toutes les mélodies de ce grand artiste. Aujourd'hui j'ai 29 ans et parfois, je me refais la playlist de Francis et particulièrement cette chanson. Elle est tellement mélancolique!
Elle est merveilleuse cette chanson.
Mélancoliquement merveilleuse.
"Je suis originaire du Cameroun"... et?
@@davidryan3079peut être pour souligner le caractère « sans frontière » de l artiste….
Merci pour votre commentaire. La musique n'a pas de frontière. Amicalement
Je suis très très très triste 😢 en écoutant cette chanson en écoutant cette chanson le 13.4 .2024 😢😢😢
M'en fous
Je comprends je l'ai été aussi en écoutant après ma rupture mais crois moi ça passe courage
Pourquoi? faut développer...
Mes pensées vers vous 🙏✨🥰🌸 il n'y a pas de hasard et... Croyez moi que vos moments forts et heureux, puisent leurs forces dans nos faiblesses. Parfois il suffit de fermer les yeux se laisser aller, et cela passe... C'est une force de se sentir vivant, dans la difficulté, comme dans la joie, l'amour 🥰✨🌸🙏😉 j'espère que vous allez mieux à ce jour 🌸
Moi ai perdu la joie de ma fille elle me parle plus la colère de dieu est sur moi🎉
Francis Cabrel le genre de plume à toucher la profondeur de l’âme!
Je pense sincèrement que c'est l'une des plus belles chansons du monde.
Je suis d'accord avec vous
véridique
Cette chanson est juste magnifique. Très belles paroles et sublime mélodie à la guitare
Je suis amoureuse de cette musique, et son acteur depuis mon adolescence , ma majorité et plus tard dans ma vieillesse inchalah , je T'aime francis GABRIEL , i ❤ your musique ❤❤❤ , je veux la diluer dans l'eau et la boir ❤❤❤ juste que ca me rend ivre d ❤ 😍🌹
Je suis amoureuse aussi. Je pense a une femme, si je ecoute a la musique. Cette chanson est tres belle. Je ecoute la chanson tourjours. Un jour je veux chanter le chanson, mais je pleure, si je chanter la chanson. ❤😢
je dédicace cette chanson à ma petite étoile, partie à 36 ans après 8 ans de combat, je t'aime ma fille et je t'aimerais jusqu'à mon dernier souffle, tu nous as appris tellement une vraie guerrière jusqu'au bout tu manque tellement
Sa me fait tellement mal de lire votre message j'imagine pas perdre un enfant et vivre.... Courage ❤
Courage à vous madame et surtout que le Seigneur vous donne la force de surmonter cela
J'ai perdue ma fille de 28 ans il y a 3 mois et 1 jour, et je compatis sincèrement à votre peine
Qu'elle repose en paix ❤️🕊️
🙏
Je suis thaïlandaise et je suis passionnée par les chansons de Francis Cabrel, particulièrement celle-ci et 'La corrida'. Vos chansons sont si profondément significatives.🤍🕊️
J'adore les thaïlandaise 🎈💫
Merci beaucoup. Je ne connais pas bien ton pays mais ça m'a beaucoup touchée ce que tu as dit sur mon pays la France. Encore merci 💃🏻😁🎉🤗🤗🎁
Je suis burundais toi fille je te souhaite cette bonne chanson ❤❤
❤
Je ferme les yeux et j'écoute
MAGNIFIQUE !!! Merci.
Cette chanson est pour toi ma tendre et douce maman 😭😭😭😭🌹🌹 seul la lumière pour toi ...je t'aime ,je t'aimais,je t'aimerai
Francis, je n'ai que 14 ans mais je dois vous dire que vos musiques arrivent à me faire pleurer...😩
Moi aussi. Et j'ai 27 ans. Jaime le chanson. Je pense a une femme de ma vie, si je ecoute a la musique, je a un film en moi tete, si je ecoute la chanson. Les chanson est un tres bon chanson, un meilleur chansons de monde. Merci pour la jolie chanson. Bonne chance, bonne chance mon ami. ❤❤❤
La musique n’a pas de frontières émotionnel
Moi j'ai 29 ans et j'aime beaucoup aussi je chanson la
moi j en ai 16 et je t ecoute tout les soirs en pleurant!!!
moi aussi et j'ai bientôt 69 ans ,c'est le chanteur poète de ma génération, pour avoir vécu le départ de mon ex épouse il y a 3 ans, mère de nos enfants , je pleure quand j'écoute ce texte magnifique que je lui dédis. je suis heureux que des jeunes comme toi l'aime , merci pour ta sensibilité..
On ne se lassera jamais de l'atmosphère suscitée par vos superbes mélodies et vos textes magnifiques cher Monsieur Francis Cabrel.
Merci pour tous ces bons moments.
▶️🎸🙋♂️ 🌟🌟🌟
Tu as bercer certains moments très difficiles de ma vie qui semble virée au meilleur aujourd'hui, merci à toi l'artiste !
The very, VERY best of France! Merci, Monsieur Cabrel! Je tiendrais à jamais cette chanson dans mon coeur!
▶️🎸🙋♂️
J'étais jeune à l'époque, mes parents étaient encore vivants. On était heureux. J'ai la nostalgie de cette époque.
Ih à quel point je compatis avec cela Merci infiniment
Ça sonne tellement merveilleux et triste en même temps. Que le bon Dieu vous donnes des personnes qui peuvent vous faire vivre quelque chose de près semblable…
Nous ne faisons que passer sur cette terre. Soyons intelligent …“ Jesus vous aime”
😢😢😢😢❤❤❤❤
Moi entrain d’écouter ça en 2024 à la saint Valentin dans mon célibat corsé. Joyeuse saint Valentin à tout le monde ! 😂❤
Dur,courage il y a beaucoup de poissons dans l'océan...
😂😂😂
😂😂😂😂😂😂😂
❤
😅😅😅
C'est parmi les chansons qui ne perdent jamais leur valeur.
Magnifique chanson 🎉
❤
❤❤❤❤
Mon père m'a fait découvrir Francis très jeune. Avec cette chanson je partage le souvenir le plus beau de mon enfance. Une fille, que j'ai aimé en secret, mon premier amour. Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai... ou le serment d'un amour éternel, j'ai compris que si le destin existe c'est un pont qui mène vers celui ou celle ou ceux qu'on aime.
Waouh c'est vraiment magnifique
😢Mon mari était fan absolue de vos chansons.❤❤
Lorsqu'ont entend une de vos chansons à la radio avec les filles
ont se dit ...❤
c'est lui qui nous envoie un signe .
Merci pour ces magnifiques chansons ✨✨
❤
Avec les Pyrénées comme paysage cette chanson et magnifique un grand merci Monsieur pour vos si belle mélodie
Merci ❤
Ns aussi on t'aimera tjrs Francis! ^^
Les musiques vivantes, elles avaient des âmes, des âmes immortelles. Merci papa, d'avoir fait naître en moi cette once d'humanité par ces collections que tu suivais. RIP
Pour toi mon papa je t’aimerais toute ma vie mon ange 😢😢
Moi aussi, je viens de perdre mon papa et cette chanson me fais penser à lui…❤
@@thmachado1606
Jamais on se remet de la perte d’un père. Ça fait 10 ans. C’est comme si c’était hier.
🤞❤️❤️
❤
@@thmachado1606
@Ol❤❤
ivierGaffuri-wc2dl
Le vrai amour ne vieillit jamais ❤
❤
Un énorme merci pour ce travail de restauration du clip. Cétait une grande frustration de ne pas pouvoir voir ce merveilleux clip d'une des plus belles chansons jamais écrites.
On va pouvoir maintenant être nostalgique avec le son ET l'image 😊
▶️🎸🙋♂️
Intelligent artificiel ,
La guitare, l accent du sud ouest, une tranquillité puissante, des paroles qui touchent le Coeur, tout ce que j aimais , que j aime et que j aimerai.
Voilà un Grand auteur compositeur et interprète Francis Cabrel❤II continue à nous parler avec son❤Merci Francis, vos chansons sont intemporelles❤Merci Merci Francis❤❤❤❤❤❤❤
C'est simple, c'est sublime... C'est du Cabrel... Ça ne s'explique pas... 💖
Ah je signale ce commentaire, trop choupi dans ce monde de brutes 🎉😊
@@tesrockcoco1 🤣
Ont connais la chanson depuis qu'elle est sorti mais le jour ou j'ai admiré cette chanson, c'est lors d'une fin de soirée d'un mariage où les mariés était tête a tête au milieu de la piste et tt le monde au tours avec une petite lumière, c'était juste parfait 🎉
😂S
Et dire que sa famille habite juste en face de moi
C'est un grand souvenir pour vous😂
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊❤
@@botteelody1035❤❤❤😂😂😂
Ça c'est notre patrimoine, soyons en fier 🇨🇵
Tellement un grand compositeur avec un talent indétronable📢💓🤩✨🕊️🙏
Pour vous dire que même cette jeunesse est fan de cette magnifique chanson des années 94 ❤❤❤❤
Je l'adore 🎉❤
Comment ne pas aimer cet artiste ? Il est extraordinaire, j'ai 30 ans et je l'écoute depuis mes 5 ans, Petite Marie est celle qui me l'a fait découvrir et depuis je ne cesse de m'émerveiller avec ses chansons. C'est le seul artiste qui arrive à faire ça. Merci Mr. Francis Cabrel.
Je plussoie votre commentaire ! Quel artiste !
@@Lgxxx1Merci, c'est un artiste qui mériterait tellement beaucoup plus de reconnaissance.
❤
J’ai appris le français avec Cabrel… Les accords, les paroles-cette chanson, comme tant d’autres, est tout simplement sublime.
Moi aussi, j'ai appris le français avec ses chansons ❤️
Oui magique cette chanson me donne les larmes aux yeux suite à un gros chagrin 😢mais la vie continue 😊
Et je Suis la 😢😢😢😢 à pleurer encore et encore😭😭😭😭
Cette musique restera à jamais gravée dans mon âme ❤
Arzrpik
Moi de même
Pour moi temps de souvenirs et de chagrin il faut aller de l'avant ❤
Où est passé le vrai amour ??
Où sont passés les slows ??
J'aime la tranquillité de la plume de cette chanson ❤.
Je souhaite les mots de cette chanson à mon couple 🙏🏾
Je partage entièrement votre avis concernant cette chanson, que j'adore aussi.Une chanson très émouvante mais aussi très réaliste. Aujourd'hui, je me reconnais entièrement dans cette chanson..@@dorethenadyneewaneekosso7164
Magnifique chanson et vidéo ❤on se sent emporter au ciel d
Un chanteur vrai et tellement attachant il y en a si peu actuellement 😢bravo
"Le ciel prétend qu'il te connaît, il est si beau c'est sûrement vrai" 💙
❤❤❤
Une des plus belles strophes de la chanson française...
C est quoi la signification?
@@amalchaouqi9223 ça signifie qu'on ira pas tous au paradis, on est voué à mourir ici
@@onclecryptlordn'importe quoi
Uma canção magnífica. Francis Cabrel é um gênio da música!!
Des chansons à texte ça devient de plus en plus rare de nos jours ❤.
@Franciscabrelofficiel. Bonjour, est-ce que je peux vous demander de me donner un indice ?
Notre chanson française se meurt que nous restera t il après tous ces merveilleux paroliers et interprètes. ! Jeunesse de France réveillaient vous !
Tout comme notre culture se dilue peut-être mais rien n'est cuit je pense.
Une des plus belles chansons du monde.
Mon enfant nu sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d'un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais je t'aime et je t'aimerais
Et quoique tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
Le ciel prétend qu'il te connaît
Il est si beau c'est sûrement vrai
Lui qui ne s'approche jamais
Je l'ai vu pris dans tes filets
Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu'on promet
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t'aimais je t'aime et je t'aimerais
Et quoique tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
On s'envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet
Je m'en irais poser tes portraits
À tous les plafonds de tous les palais
Sur tous les murs que je trouverais
Et juste en dessous j'écrirais
Que seule la lumière pourrait
Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais je t'aime et je t'aimerais
❤❤❤❤❤😢😢😢😢 belle chanson
@@bouichekhadidja3949 Cette balade traite de l'amour.
C'est une ode à ce sentiment qu'il soit paternel ou passionnel.
Le doute plane d'ailleurs sur la cible exacte car il s'adresse à un être aimé.
Tout cet amour exprime un amour inconditionnel.
La beauté de ce texte de 30 ans est toujours d'actualité.
😭😭❤️
💔💔💔🔥😭❤️❤️💖🌹👑😘😘😘
❤❤❤❤
C’est serein ´..limite spirituel ✨
Cela change des chansons agressives d’aujourd’hui..2023 .
▶️🎸🙋♂️🌟
Merci
magnifique chanson d'amour.. pour mon ex épouse partie vivre "sa vie" loin des siens, ex mari ,enfants petits enfants il y a trois ans, après 38 ans de vie commune, je ne peux que lui dire cela, j'ai toujours beaucoup (trop) de sentiments pour elle....quelle magnifique chanson d'amour, universelle....je t'ai aimée, je t'aime ,je pense toujours amoureusement à toi pour longtemps encore, peut être trop pour guérir ma tristesse......mais quelle magnifique chanson d'amour universelle et pour toujours...merci Monsieur Cabrel pour cette chanson, comme pour les autres....même si celle ci, elle me fait encore et pour toujours pleurer.
Boooooooooooooooooooooooooooooooooring
❤
Qui écoute encore 2024 ?
Moi
Pas moi. Boooooooooooooring.
Moi
Concert de lui y'a 2 semaines ❤️❤️❤️
@@thejimmybob33 dans quel ville aura lieu le concert ?
Respect pour l'artiste et toutes son œuvre poétique et incontournable de la chanson française...merci Françis
Tellement nostalgique des années 90 on avait peut être pas des i phones mais notre monde avait une âme
Amen mon pote
tellement vrais
Amen
Tellement nostalgique des années 90 on avait peut être pas des iPhones mais notre monde avait une âme
@@aubinkaubo7031 ca va? Tu te sens bien?
J’aimais, j’aime et j’aimerai toujours cette chanson! ♥️ merci Francis pour la version en HD! Hello from 🇺🇸!
Sûrement la plus belle balade Française
Nous les romantiques sommes seuls partout dans le monde
▶️🎸🙋♂️ 🇫🇷
@@hadjarbougueraa2541 Absolument d'accord avec vous. 👍🏻
Tellement d'accord avec vous !
Le genre de musiques qu'on se lasse pas. C'est en les ecoutant qu'on comprend vraiment comment la vie etait belle et simple avant
DONT on ne se lasse pas
Oui magnifique ❤
Ne généralisée pas autant simple, la,vie ne l'a jamais été et belle cela dépend pour qui! Elle est en effet + complexe avec toutes cette numérisation forcée et la virtualisation de tout! Je vois,a peu près ce que vous voulez exprimer néanmoins ! Bonne journée! 😊
La simplicité avec laquelle Francis CABREL interprète sa chanson en fait toute la beauté
Certainement l une des plus belles chansons de notre répertoire Français. Merci Monsieur Cabrel pour ce diamant. Qui ne peut se reconnaître dans ces paroles . Je suis avec mon épouse depuis 25ans je ne me vois pas finir ma vie sans elle..... Quelle leçon d'humilité cette chanson qui nous ramène les pieds sur terre.❤
Cette chanson fait partie des morceaux qui transportent des émotions
Cabrel, Berger, Brel, Balavoine et encore quelque uns... mais Cabrel quand tu l'ecoute,... c'est du divin! merci Dieu pour ce artiste! moi, un roumain amoureux de la France et ces artistes ! paix et amor de Transilvanie !
Vous avez marquez l'existence de mon père et vous marquez aujourd'hui la mienne ! Vous êtes un sacrée poète merci pour tout !
Soy ecuatoriano y, debo decirte que Francis Cabrel es magnífico. Hace muchos años que lo escucho. Es tan distinto a cualquier cantante y compositor...! Uno de los mejores en mi vida. Felicidades a Francia por tan maravilloso artista. Je'l Aime!! 🌟
Tellement de souvenirs.
Les premiers amours de notre génération.
Mi-1993 (à 10 ans), une fille dans ma classe a chamboulé toute ma vie.
Il m'a fallu 8(!) mois pour avoir le courage de lui avouer mon amour.
Quand elle n'était plus dans ma classe en 1994, j'étais dévasté - et j'ai essayé de la retrouver.
30 ANS (2024) plus tard, je l'ai retrouvée - et maintenant, nous sommes enfin ensemble♥.
Cher Francis,
pendant les derniers trois décennies, ta chanson m'a toujours accompagné en me donnant la force de ne jamais abandonner la recherche de l'amour de ma vie.
Et maintenant, cette chanson est la chanson de ma chérie et moi.
*Merci pour tout.*
🥹🥹🥹🥹🥹🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Moi mon unique amour à presque 50 ans on est marié chacun de nôtre côté et on c’est retrouvé
Tu pourrais m'expliquer ces paroles, toi qui sembles les comprendre si mieux ?
Trop beau !!!
Whaou quelle histoire ❤ beaucoup de bonheur 👌🏿👌🏿
Une des plus belles chansons française…un de plus grand artiste français….en toute simplicité.
Quel bonheur, quelle chance.
Merci pour ce chef-d'œuvre. Toujours autant de plaisir à l'écouter. Qu'elle est belle cette chanson, cette poésie. Merci ❤
Oui vraiment ce magnifique restera toujours dans mon cœur
Elle a bercée mon enfance et je ferai en sorte qu'elle berce celles de mes futurs enfants !! ❤❤❤❤❤
Ma chanson préférée ...
Celle de tous mes moments de bonheur.
Celle qui me bouleverse toujours autant à chaque écoute ....
Merci❤
Chanson.emouvante.d.un.grand.homme.eternel.
@@t.a2085é³s❤a
L amour des grands hommes ....story si douce j en rêve 😢
voilà un vrai artiste, qui vit avec la chanson et dégage toutes les émotions. je lui dis bravo. c'est rare de trouver de pareils chanteurs.
un diamant tombé d'un coffret... quelle belle poésie❤ quel barde extraordinaire❤❤
Je ne me lasserai jamais d’écouter cette chanson. Ainsi que d’autres. Merci infiniment Francis pour le bonheur que vous nous avez apporté en vous écoutant. Vous êtes divin 🙏💖 (et je rêve de vous voir en concert)
Une guitare et une voix au-dessus , c'est tout , magnifique musique
Une très belle chanson nostalgique qui restera gravé dans ma mémoire ; merci Cabrel pour cette belle inspiration.
La plume et ses chansons à la perfection ❤❤❤❤❤❤❤
Encore un chef-d'œuvre a écouté sans modération...❤
Chansons qui frappe d'une énorme vague de nostalgie! Où est passé le temps?
Cette chanson est tellement émouvante.Merci Mr Cabrel de me permettre de m’évader chaque fois que je l’écoute.
Difficile de ne pas apprécier le groove de Francis Cabrel, un poète de la chanson Française 😊🎸🎤❤️🇫🇷
Tout y es 🎉
L'Amour le vrai est éternel il est passé, présent et futur... il est divisible à l'infini, se partage indéfiniment de milles et milles façons. C'est un sentiment unique et qui transforme le monde et les gens....
Remercions l'univers de nous avoir permis de connaître ce sentiment inconditionnel ❤
J'ai pas de mots pour définir cette chanson elle est juste incroyable, incontournable, fabuleuse, féerique ! Quel chanteur incroyable
Cette chanson touche tellement le fond du coeur .
C'est une chanson qui j'espère traversera le temps ,quelque chose que les gens n'oublieront jamais.
Elle touche vraiment profondément.
J'ai grandi en l'entendant souvent et elle m'a toujours faite pleurer.😢
Merci encore pour cette très belle chanson Francis 🙏
Lui et bob marley sont les preuve que Dieu et JESUS CHRIST SE MANIFESTE EN NOUS
Amen.
En savourant cette douce mélodie, meme quand ton coeur a été piétiné des milliers de fois. Ces mots, ce rythme, cette voix te font croire encore à l'amour et de-là une lueur d'espoir arrive timidement. ❤❤
❤
Chanson française c'est ma passion,une chose qui me fait mal nous avons perdu cette belle génération , mais quand même inoubliable
Le lot et garonne…. La poésie l amour les paysages ❤merci Mr Cabrel 😊
J'espère trouver un homme qui m'aimerais jusqu'à a l'infini
Je suis là ma chérie ne cherche pas loin
❤❤❤❤❤
İliklerime işleyen, müthiş bir huzur ve huşu içinde dinlediğim, her defasında gözlerimden akan bir kaç damla ile ruhumun arındığını hissettiğim, en sevdiğim ve dinlemekten asla bıkmadığım muazzam Fransızca şarkı.. Yapımda ve yayında emeği geçen herkese sevgiler, teşekkürler.
❤
Vous êtes un grand génie monsieur Francis Cabrel je vous salue du fond de mon coeur ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Lequel du coup ?
Pardonnez moi mais je ne connais pas francis Chabrel 🤔c'est peut être Francis Cabrel 😂
@@ginapaolozzi6477 bonjour merci pour la remarque j'ai pas fait attention jusqu'à ce que j'ai lu ton commentaire donc je voulait dire Francis Cabrel merci
@@djamelouldsaid1795 bonjour de rien 😂🙏
@@slink66 bonjour
Tellement simple et beau ... l'une des plus belles chansons d'amour
Une confession, une déclaration. Monsieur Cabrel, si pudique, nous partage un peu de son intimité. Pour moi, c est son chef d'oeuvre. J espere que dans 1000 ans les amoureux se diront encore je t aimais je t aime et je t aimerai et penseront à cette chanson
Einer der schönsten Chansons die ich jemals gehört habe !!!!!!
Ich liebe ihn !
Cette chanson est incroyablement belle et très émouvante... Celle-ci dégage beaucoup de puissance... Francis Cabrel est un monument de la chanson française...
La clé de la vie avec sincérité parfaite, merci infiniment à monsieur Francis Cabrel🙏🏿🙏🏿🙏🏿
❤
@@jhonekiss7brown 👍🏿
Je ne sais pas si je connaîtrais un amour éternel comme cette chanson magnifique de Francis Cabrel mais en tout cas les paroles me font voyager dans l'amour éternel...
Coucou Matthieu Oui, C'est une très belle chanson pleine d'émotion, et un magnifique artiste qui fait tellement de bien de par sa manière de chanter. Je l'écoute depuis mes 20 ans. Il faut dire que la musique et moi nous sommes fusionnel. Mais bon pas vraiment possible d'échanger par ici.
Chanson magnifique, et toujours beaucoup de nostalgie en écoutant les paroles...❤
Qui l'écoute encore en 2023 ? J'ai 24 ans, et je la ressens comme ci c'était une chanson de mon époque. ❤
L'amour est intemporelle !
exactement pareil!
Mou aussi❤❤ pour moi c’est mon epoque parce que ces paroles restent a jamais❤❤
Bien entendu qu’on l’écoute ce bijou d’amour , et content d’apprendre que les plus jeune l’aime aussi 😅
Je suis dac
Ceux qui l'entende en 2024,
Précisément en janvier.
Présent
❤
💖
Présent
Heureusement qu'on est là, présent.
Cette vie, celle d'après ,vous serez toujours dans nos coeurs Monsieur Cabrel..❤😊🎉
Bien merci..Mais le plaisir est pour moi encore plus grand de vous écouter chanter, surtout Octobre, ma saison préférée. Prenez soin de vous..😊
Moi!!!! C’est la meilleure chanson que j’ai jamais écouté!!!
J'écoute cette belle chanson le 2 février 2024. Ce qui est bon devient éternel et c'est le cas de cette chanson.✍👀
Exactement...le mot ÉTERNEL, CNED juste ! C'est le mot que j'ai employé en partageant la vidéo ❤❤❤ Cabrel, un Grand, une Grande Âme ❤❤❤
C'est***juste
❤️🌹❤️🙋
😢
@@jeanpaulrobert2205 🥰
Ce que j'ai compris, c'est une chanson avec beaucoup de symboles. Très profondes et lesquelles touchent vraiment le coeur.
On peut l'interpréter comme une légende plus simples mais pour moi c'est une trop belle et émouvante chanson d'amour.
cette musique a 28 ans plus ou moins et je m en lasse pas, merci francis pour cette poésie qui me tiens à coeur
SUBLIME CHANSON ❤
Elle me donne la chaire de poule chaque fois que je l 'entends
MERCI ❤ Mille Mercis à ce GRAND POÈTE ❤❤❤❤❤❤
Je dédie cette chanson à ma mère et mon père, merci beaucoup je vous aime tellement❤❤❤❤
Quel talent cette chanson est très touchante très jolie à entendre bravo
I don't understand the meaning of the lyrics, but the song is impressive... This song may be proof that music is universal.
This is a love song for his daughter.
Connexion
Découvrir
Contribuer
Recherche

Êtes-vous un artiste ? Profitez au maximum de vos paroles avec Musixmatch Pro !

L'Essentiel / 1977-2007 • 1992
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai

Francis Cabrel
Traduction en Anglais
verse
Mon enfant nue sur les galets
My naked child on the rocks
Le vent dans tes cheveux défaits
The wind in your undone hair
Comme un printemps sur mon trajet
Like a springtime on my journey
Un diamant tombé d'un coffret
A diamond fallen from a box
Seule la lumière pourrait
Only the light could
Défaire nos repères secrets
Undo our secret landmarks
Où mes doigts pris sur tes poignets
Where my fingers caught on your wrists
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
I loved you, I love you and I will love you
chorus
Quoi que tu fasses
Whatever you do
L'amour est partout où tu regardes
Love is everywhere you look
Dans les moindres recoins de l'espace
In the slightest nook of space
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
In the slightest dream where you linger
L'amour comme s'il en pleuvait
Love as if it was raining it
Nu sur les galets
Naked on the pebbles
verse
Le ciel prétend qu'il te connaît
The sky claims that it knows you
Il est si beau c'est sûrement vrai
It is so beautiful that's surely true
Lui qui ne s'approche jamais
He which never comes near
Je l'ai vu pris dans tes filets
I saw it caught in your nets
verse
Le monde a tellement de regrets
The world has so many regrets
Tellement de choses qu'on promet
So many things that we promise
Une seule pour laquelle je suis fait
Only one for whom I was made
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
I loved you, I love you and I will love you
chorus
Quoi que tu fasses
Whatever you do
L'amour est partout où tu regardes
Love is everywhere you look
Dans les moindres recoins de l'espace
In the slightest nook of space
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
In the slightest dream where you linger
L'amour comme s'il en pleuvait
Love as if it was raining it
Nu sur les galets
Naked on the pebbles
bridge
On s'envolera du même quai
We'll fly away from the same dock
Les yeux dans les mêmes reflets
Our eyes in the same reflections
Pour cette vie et celle d'après
For this life and the one after
Tu seras mon unique projet
You will be my only project
chorus
Je m'en irai poser tes portraits
I'm going to hang your portraits
À tous les plafonds de tous les palais
On all the ceilings of all the palaces
Sur tous les murs que je trouverai
On all the walls that I'll find
Et juste en dessous, j'écrirai
And just below, I'll write
Que seule la lumière pourrait
That only the light could
Et mes doigts pris sur tes poignets
And my fingers caught on your wrists
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai
I loved you, I love you, I will love you
Writer(s): Francis Christian Cabrel

Crédits
Francis Cabrel
Composer Lyricist
Afficher tous les crédits
Contributions
Dernière modification le 9 months ago
Du grand Francis,dernier poète de notre monde musicale.
Merci pour toutes ces merveilleuses chansons que tu as composé.❤❤❤👍👌
On s'envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
L'amour c'est quelque chose d'incroyable ❤😊
Une magnifique et merveilleuse chanson qui nous a marque l'esprit et qui reste indéniablement la meilleure chanson jamais écrite merci Francis Cabrel