T. Břicháček: Až dozrají kdoule 1
Вставка
- Опубліковано 28 бер 2022
- Román na pokračování
Kapitola 1
Autor: Tomáš Břicháček
zitravsejinak.wordpress.com/
-------------------------------------------------------------
POZNÁMKY / SLOVNÍČEK POJMŮ
Hacıbaba je slavná kavárna v Ankaře
Kurukahveci Mehmet Efendi je známá turecká značka kávy s tradicí od roku 1871
yeşil camii = tur. zelená mešita
eski rasathane = tur. stará hvězdárna
köprü = tur. most
caddesi = tur. ulice
Şerefe! = Na zdraví!
Buzbağ je temně červené víno z turecké oblasti Elazığ
İyi bașlamak yari bitirmektir = turecké přísloví, které ve volném překladu znamená: Dobrý začátek, půl je hotovo
haşarat = tur. sebranka, havěť, ksindl
MİT = Millî İstihbarat Teşkilatı = tur. Národní zpravodajská organizace - turecko-kaspická tajná služba. - Розваги