Rita Ora, Liam Payne et les tourtereaux de "50 Nuances" - C à Vous - 05/02/2018

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 сер 2024
  • En compagnie de la team #CàVous, Anne Elisabeth Lemoine donne la parole à ses invités pour décrypter et analyser l'actualité.Plus de coulisses, de photos, d'infos, d'échanges, de Live-Tweet, de videos, de #CàVous sur :- Facebook : / - Twitter : @cavousf5- Instagram : @c_a_vous- Snapchat : snapcavous

КОМЕНТАРІ • 451

  • @rvalide
    @rvalide 6 років тому +470

    Mais le traducteur de Jamie il est endormi omg. Ne traduisez pas si c'est ça, on comprend encore moins qu'en anglais

    • @rvalide
      @rvalide 6 років тому +2

      M Vlat oui mais non, la femme elle traduit pas aussi lentement, j'ai même fait le test moi même et je vais plus vite donc genius de rien du tout

    • @ludivinefichere1789
      @ludivinefichere1789 6 років тому +2

      Je suis dac

    • @miki0507
      @miki0507 6 років тому +2

      grave tu as raison a 1000 pour cent c'est chaud se manque de professionnalisme et dire qu'il est paye pour sa

    • @mwmw3727
      @mwmw3727 6 років тому +2

      Ils aurait du m'être des sous-titre parce que la traduction est dégueulasse

    • @el4635
      @el4635 5 років тому +1

      Rem vld 😂😂😂😂

  • @apo-9609
    @apo-9609 6 років тому +76

    Dakota was crushing Jaimie’s arm every time they showed videos of her when she was young 😂😂😂

  • @Zemissdance
    @Zemissdance 6 років тому +691

    Pitié vraiment il faut arrêter le doublage!! C'est horriblement moche et on comprend rien!! Utilisez les sous-titres!

    • @Zoxeo
      @Zoxeo 6 років тому +16

      C'est en direct... Comment veux-tu mettre des sous-titres en direct?

    • @Numeriwar
      @Numeriwar 6 років тому +4

      Zoxeo on parle de sous titres youtube

    • @BlackGlasses2
      @BlackGlasses2 6 років тому +3

      Ca reste uen émission TV en direct avant tout, donc obligé de passer par le doublage.

    • @Pompokoien
      @Pompokoien 6 років тому +2

      Je ne vois pas ce qui est incompréhensible, le son est au top, c'est parfaitement clair et audible, les ingénieurs du son de l'émission savent à mon avis très bien ce qu'ils font, merci pour eux.
      Et comme on te l'a déjà dit, c'est une interview en direct tv, comment veux-tu ne pas faire de doublage ?? Il faut réfléchir avant de poster des inepties. Et 57 personnes likent cette bêtise au moment où je poste. C'est confondant...

    • @sandrak5537
      @sandrak5537 6 років тому

      Pompokoien C'est possible de mettre des sous titres on est en 2018 toi tu connais pas youtube ça se voit

  • @dorinedesmet3413
    @dorinedesmet3413 6 років тому +288

    Changez de traducteurs ou stoppez les traductions. Les sous titres sont mieux.

    • @BlackGlasses2
      @BlackGlasses2 6 років тому +8

      Envoie ta candidature pour faire les sous-titre en direct d'une émission, on vera ce que ça donne :)

    • @Juju-qf8yp
      @Juju-qf8yp 3 роки тому

      @@BlackGlasses2 de ouf

  • @kadidiatoudiabagate9826
    @kadidiatoudiabagate9826 4 роки тому +21

    Comment il a regarde sur le plateau. Ils ont vraiment quelque chose entre eux...c'est magnifique😍😍😍

  • @RonleaVlogz
    @RonleaVlogz 6 років тому +25

    I don't understand the topic but i always smile the way he looks jamie to dakota thre's somthing

  • @chouettechocapic
    @chouettechocapic 6 років тому +357

    Interview de très mauvaise qualité. C'est honteux de la part des journalistes de produire un travail si médiocre sachant que c'est la seul TV de Jamie et de Dakota en France . Et les traducteurs mais quelle horreur c'est si mal traduit et c'est mou et ennuyeux!

    • @JoelBalala-im9yi
      @JoelBalala-im9yi 3 місяці тому

      What Dakota ask to Jaime .
      She said what is it
      And Jaime said it's not happened? 14 :34

    • @JoelBalala-im9yi
      @JoelBalala-im9yi 3 місяці тому

      Lo que Dakota le preguntó a Jaime.
      ella dijo que es
      ¿Y Jaime dijo que eso no ha sucedido? 14:34

  • @theocrevon6374
    @theocrevon6374 6 років тому +262

    Pitie, arretez le doublage. 1) On est au vingt et unieme siecle, tout le monde comprend plus ou moins l'anglais 2) des sous-titres sont beaucoup plus confortables.

    • @Tudyss1
      @Tudyss1 6 років тому

      Theo Crevon ba pas moi

    • @nathaliedeoliveira7188
      @nathaliedeoliveira7188 6 років тому +9

      J'ai besoin du doublage désolé on est pas tous bon en anglais !😑

    • @missvolcano3351
      @missvolcano3351 5 років тому +3

      MDR c’est en direct tu veut faire comment ???? Tu peut pas savoir à làvance ce qu’il vont dire

    • @JoelBalala-im9yi
      @JoelBalala-im9yi 3 місяці тому

      What Dakota ask to Jaime .
      She said what is it
      And Jaime said it's not happened? 14 :34

    • @JoelBalala-im9yi
      @JoelBalala-im9yi 3 місяці тому

      Lo que Dakota le preguntó a Jaime.
      ella dijo que es
      ¿Y Jaime dijo que eso no ha sucedido? 14:34

  • @rikijevmartin
    @rikijevmartin 6 років тому +275

    Next time put subtitles instead of completely ruining the whole interview with dubbing over their voices

    • @mvlatislas4182
      @mvlatislas4182 6 років тому +59

      This TV show is in live tête de pioche

    • @ThomTheInventor
      @ThomTheInventor 6 років тому +8

      Jeez it was broadcasted live. You can’t add subtitles while somebody speaking lol, it doesnt make sense, stop complaining about that

    • @nawel-r5118
      @nawel-r5118 6 років тому +8

      mdrr le tête de pioche il m'a achevé

    • @itboyjimin5992
      @itboyjimin5992 6 років тому +1

      Floberovpapagaj Ikr 😔

    • @laurielouchovin6372
      @laurielouchovin6372 6 років тому

      Floberovpapagaj It's a '´French'’ interview, it's normal that there's no subtitles... 😊😏

  • @augustc5890
    @augustc5890 6 років тому +84

    La petite bise dans le vent a 10:06 mdr coup dur

    • @anichb4058
      @anichb4058 6 років тому +3

      August C ptdrr de ouf 😂😂

    • @samssam7520
      @samssam7520 6 років тому +6

      2 bises ds le 💨 en faite av rita ora en 1ere 😂

    • @flomrtnt3367
      @flomrtnt3367 5 років тому +1

      Chuis morte 😂😂😂😂😂

    • @assia9146
      @assia9146 4 роки тому +2

      Je voulais dire pareil XD 😂😂

  • @clo7779
    @clo7779 6 років тому +101

    Ohlala le malaise quand ils se sont trompés de chanson... interview où les présentateurs n’en ont rien à foutre et les acteurs sont mal à l’aise gênant sachant que l’humour français et différent que l’humour américain.... nul et gênant

    • @sarahkisunka
      @sarahkisunka 6 років тому

      Clo 😂😂😂😂😂😂
      Sérieusement

    • @clo7779
      @clo7779 6 років тому +1

      sarahMeredith ho mon dieu jte jure sur l’échelle de villejuif on est quand même sur un résultat élevé

  • @Apersonwhohasanopinion
    @Apersonwhohasanopinion 6 років тому +223

    « Le chanteur canadien du groupe the weeknd » mdrrr j’en n’ai marre

    • @thomasnicolas3115
      @thomasnicolas3115 6 років тому +12

      The Supernova Tellement, j'ai bondi quand elle a dit ça !

    • @mandycanadaaa6906
      @mandycanadaaa6906 6 років тому +1

      The Supernova Je meursss 😂😂😂 !

    • @origamifr1462
      @origamifr1462 6 років тому +1

      The Supernova c les one direct

    • @flomrtnt3367
      @flomrtnt3367 5 років тому +1

      J'ai fait un AVC quand elle a dit ça

  • @ateezismyreligion507
    @ateezismyreligion507 6 років тому +131

    Donc c’est la seul tv que les deux font en France et vous les foutez dans cette ptn d’emission qui pose des questions genante et sans interet, qui connaissent rien sur rien, traducteurs merdique et ennuyant et cameraman cheum

    • @iaianana5515
      @iaianana5515 6 років тому +1

      BAEK IS BAE je suis totalement d'accord mais j'ai juste une question : que veut dire cheum ?

    • @Daphpunk100
      @Daphpunk100 6 років тому

      iana cfc Bizarre

    • @ateezismyreligion507
      @ateezismyreligion507 6 років тому

      iana cfc ca veut dire bizarre :)

  • @cassiecasarez3849
    @cassiecasarez3849 6 років тому +49

    Liam said “younger brother older sister sort of vibe”. Kinda like what Jamie said about him and Dakota 😂😂

    • @giagrey997
      @giagrey997 6 років тому +15

      That was meant towards Jamie, he was throwing him some shade, being sarcastic.

    • @giagrey2132
      @giagrey2132 6 років тому +18

      You could see Liam & Rita. behavior towards J&D, there was a lil shade , they know the connection and truth behind the scene, and Rita purposely brought up Jamie's wife and kids as she looked at Dakota when she mention them.
      .It was obvious! I read body language and I can see Rita & Liam have spoken of this among themselves, that's exactly why he mention the brother & SISTER thing and giggling like a kid , he was calling Jamie out on his lie on Jimmy Kimmel show and giggling when he said it; and then said you know what I am talking about, Jamie face was embarrassed and said " Not particularly"...

    • @joliebarnes7001
      @joliebarnes7001 5 років тому +11

      gia grey your so right, I noticed it as well. They knew more than we did BTS, and Rita she knows the deal, that's why she brought up his wife and looked at Dakota.

    • @mihaelamanea2296
      @mihaelamanea2296 3 роки тому +1

      @@giagrey2132 at what min?

    • @mihaelamanea2296
      @mihaelamanea2296 3 роки тому

      @@giagrey997 heyy do u have insta? i want more details ab them pls

  • @TheSoSoLondoN
    @TheSoSoLondoN 6 років тому +40

    N’invitez plus de stars etrAngeres vous faites honte aux français sérrieux. Quelle image donnez-vous du journalisme ou talk show francais? Quand tu vois les émissions britanniques ou américaines les français ont beaucoup de progrès à faire.

  • @laurettea.1981
    @laurettea.1981 6 років тому +51

    “50 Nuances de Grey plus claires” PTDRRRRRRRR JSUIS A BOUT, c’est quoi ÇA ?!

    • @mathysfdofficial
      @mathysfdofficial 2 місяці тому +1

      50 Nuances plus claires (traduction reel)

  • @bruh-ok5ks
    @bruh-ok5ks 4 роки тому +8

    I think Liam was talking to fast for the translator to actually translate 😂

    • @mathysfdofficial
      @mathysfdofficial 2 місяці тому +1

      liam payne pourrais faire du rap comme central cee
      for views the comment in english : click to translete

  • @pavcas7454
    @pavcas7454 6 років тому +8

    I would love to see english subtitles in this interview!!! Only french people doesn´t care if someone else understand them.It was really akward moment about that Jamie song!

  • @jambajuice1598
    @jambajuice1598 6 років тому +30

    Rita ora est magnifique, elle possède un charme que personne n’a

  • @janitor4160
    @janitor4160 6 років тому +94

    The Weeknd est un groupe ? Un groupe de 1 ?

  • @malakbennani491
    @malakbennani491 6 років тому +26

    Liam, not used to double kisses , met un vent à l'animatrice 10:14

  • @rosemariediano7804
    @rosemariediano7804 6 років тому +15

    The song they played for Freed is wrong it's Jamie's own recorded song but outside the movie not the one he sang in the movie which is the Paul Mc. Carthney song and he told Dakota about it and Dakota told the interviewers about it. They are really close.

  • @oceaneliantsoasylvestre4575
    @oceaneliantsoasylvestre4575 4 роки тому +26

    On dirait que l’animatrice déteste Dakota et qu’elle est amoureuse de Janie. Elle devrait être renvoyée

  • @RebeccaLand
    @RebeccaLand 6 років тому +46

    English Subtitles please!

    • @milnapostma7332
      @milnapostma7332 6 років тому +4

      Rebecca F. Yes when will the french stop dubbing and subtitle in their language !!

    • @Zoxeo
      @Zoxeo 6 років тому +5

      It's LIVE. You can't add subtitles in a live show...

    • @Tudyss1
      @Tudyss1 6 років тому +4

      Tg il y 3 milliard de vidéo en anglais que j'aurais adoré qu'ils soit sous titré en français alors juste fermer vos gueules quand les vidéo sont en français et qu'ils ne sont pas traduit en anglais

  • @gaelletailpied6983
    @gaelletailpied6983 4 роки тому +19

    J'ai tellement de peine pour Dakota, ils ne s'intéresse pas beaucoup à elle. Même Liam, il se sont intéresser personnellement à lui.
    Quand il ont posé des questions à Dakota, ils ont plus parlé de sa mère et sa grand mère. C'est bien mais c'est comme si elle ne pouvait pas exister par elle même.

  • @Laily_TV
    @Laily_TV 6 років тому +30

    10:07 Elle a tendu la deuxième joue, il lui a mis un vent mdr

    • @happygames4115
      @happygames4115 4 роки тому

      jpp ☺☻

    • @assia9146
      @assia9146 4 роки тому +2

      Mais sérieux qui n'a jamais été dans une situation pareille 😂😂

  • @harrietwallace8786
    @harrietwallace8786 6 років тому +28

    Did anyone notice how un easy Jamie was when Rita and Liam sat down,that was weird???? I don't know maybe I was seeing things.🤔🤔

    • @sherrycannon1626
      @sherrycannon1626 5 років тому +17

      Harriet Wallace, yes i noticed and also Dakota was not too happy about it either. I think because Rita has known from the beginning about their relationship and Jamie wasn't sure what would be said. A very long time ago, during or right after Darker, Rita was on a talk show. Don't know what she was asked but her remark was "Jamie and Dakota went very dark in Darker". Someone offstage make the throat slashing thing to let her know to shut up and she did. I've looked for that video and I had it saved but it's not there anymore, it is not viewable now.

    • @sherrycannon1626
      @sherrycannon1626 5 років тому +10

      The crew and camera people knew about the relationship all the way back to Grey. UTube has video's where the crew talk about it.

    • @sherrycannon1626
      @sherrycannon1626 5 років тому +14

      @K H always open to commenting on these two. I'm a true DAMIE fan and have been. Something as strong as their looks at one another can be construed as only one thing. They fell really hard for one another, regardless as the situation was not desirable for either one of them. Time will tell and fate plays a big part of our lives. You are where you need to be at the particular point in your life, but situations change all the time and fate rights a wrong. Takes time but you see it happening every day .He still lights up when talking about DJ,

    • @mihaelamanea2296
      @mihaelamanea2296 3 роки тому

      @@sherrycannon1626 wheree???

    • @mihaelamanea2296
      @mihaelamanea2296 3 роки тому +1

      @@sherrycannon1626 hello! do u have insta? i want to know more details ab them pls i m obssesed🥰🥰😥😿😿😿

  • @diana-mt8uf
    @diana-mt8uf 6 років тому +33

    look at me, watching a whole video with people speaking croissant just for liam and rita

    • @dulceemil4338
      @dulceemil4338 6 років тому

      dya styles this is so funny im-

    • @itboyjimin5992
      @itboyjimin5992 6 років тому +1

      Look at me watching a whole video with people speaking croissant just for Dakota & Jamie

    • @SaraPinheiro
      @SaraPinheiro 6 років тому

      "Speaking croissant" omg ahahahahahaahaha DEAD

    • @uneti463
      @uneti463 6 років тому

      Hahahaha

  • @robindusang9034
    @robindusang9034 6 років тому +11

    guyz the show is live, they simply cannot put subtitles

  • @solangemassari9999
    @solangemassari9999 4 роки тому +11

    Gostaria que vcs colocacem legenda por favor ,nessa entrevista obgd👍🥰

  • @jeanettepelletier4840
    @jeanettepelletier4840 6 років тому +7

    I wish we could get the French translation filtered down so we can hear what they said better.

  • @karolane_moonwalker
    @karolane_moonwalker 6 років тому +14

    D'un côté t'as Jamie qui est habillé très classe chique avec sa petite chemise et tout et ensuite t'as Liam qui arrive en jogging et sweat shirt en mode détente

  • @Marie_L0re
    @Marie_L0re 6 років тому +98

    OMGGG mais renseignez vous avant de poser des questions totalement hors sujet !!! c'est gênant pour les téléspectateurs et pour les acteurs ! et si les questions pouvaient être plus profondes plutôt que s'arrêter à demander des choses sur le physique, le sex symbole...

    • @samirasecula7154
      @samirasecula7154 6 років тому

      Marie-Laure mdrrr la honte pour eux ils sont se tromper de chanson 😂 ridicule

    • @Laily_TV
      @Laily_TV 6 років тому +2

      Limite aujourd'hui NOUS spectateurs on en sait bien plus que les médias car on fait l'effort de se renseigner.

  • @sherrycannon1626
    @sherrycannon1626 5 років тому +23

    The funny thing about Jamie's remarks: "well we are friends and if she's in London or I'm in LA we will see each other" then Dakota says you are not handling this very well and he says maybe he should go. LMAO. Even the commentators looked at him like he had 3 heads. Same ole Jamie, hoof and mouth disease. Friends, Huh? Yeah, real good friends. Keep on spouting that nonsense, the more you talk, the more we don't believe a word you say Jamie.

    • @sueshivers5120
      @sueshivers5120 5 років тому +18

      @Sherry Cannon Totally agree with you. Funny thing was they introduced Jamie and put 'comedian' under his image and he definitely is one. How awkward was this interview. When Jamie said they would see each other if Dakota was in London or he was in LA, the interviewer asked 'with the wife (la femme)' and JD blushed and Dakota made her remark and he says maybe he should go. I think D & J were worried about what Rita and Liam would say about them as they definitely know the score (the brother and sister bit and the wife and children being there on set). It is quite bizarre as Jamie's wife escorted him to this interview, but was not in the interview room and after Liam and Rita sung Jamie thinks he is off screen and turns to Dakota and says "babe I love you" and she replies with the handsign for "I love you". There is no getting away from it, they are addicted to each other like craving for a drug. btw play at a slower speed and you will hear a little bit more. Regards

    • @sherrycannon1626
      @sherrycannon1626 5 років тому +10

      @@sueshivers5120 According to other comments, (Rita says his wife and kids were on set) the wife and kids were rarely on set. Why would you have 2 kids under the age of 3 on set for the making of any movie. First time I heard about that. Another channel, always shiplove, said she was rarely on set and I tend to believe they wouldn't have her there with 2 little ones while filming.

    • @bronwyn117
      @bronwyn117 4 роки тому +8

      The woman interviewer asked if he would bring his wife when he visited with Dakota! That’s when he started stammering and Dakota said you’re not coming off very good!

    • @vesnamilovanovic9818
      @vesnamilovanovic9818 3 роки тому +3

      Sue Shivers actually the interviewer don’t say la femme (the wife) but un effort (an effort) because J said they had to make an effort to see each other because he lives in uk and D in the usa

    • @sueshivers5120
      @sueshivers5120 3 роки тому +5

      @@vesnamilovanovic9818 You hear what you want because I know what I heard, so deny it all you want.

  • @MtaxvS_
    @MtaxvS_ 4 роки тому +12

    Pour ceux qui râlent à propos de la traduction française, il faut savoir que des sous-titres en direct pour autant de personnes c'est impossible et illisible.
    D'autre part, l'exercice est extrêmement complexe et franchement ça passe on comprend bien
    Par contre les questions des journalistes sont décevantes
    Puis le ratage de la chanson, au secours 😔

  • @rosemariediano7804
    @rosemariediano7804 6 років тому +13

    She is so beautiful!

  • @normaaleida3025
    @normaaleida3025 6 років тому +10

    Darn, this would have been great if they had added subtitles! You cant even guess what the French interviewer is saying. 😢

    • @LemonRose59
      @LemonRose59 5 років тому +5

      Don't try to understand it's horrible, so awkward

  • @giagrey997
    @giagrey997 6 років тому +21

    Frame- 11:18, Liam called Jamie out, and three him some shade, when he mentioned he and Rita are like brother and sister and he didn t giggle afterwards and then said to Jamie " I'm sure you know what that feels like" , suggesting when Jamie was on talk show and said " IT FELT LIKE BROTHER & SISTER WITH DAKOTA" AND HE GIGGLED...... EVERYONE WORKING WITH THEM KNOWS HE WAS LYING, so did the viewers with common SENSE! He was trying to make himself look good and telling his wife what she desperately wants to BELIEVE. I could see Liam ''s body language with Rita as if they discussed this before. ThAt was directed at Jamie. You could see.Jamie felt uncomfortable and said " Not Particularly ". Dakota can see their shade, also Rita bringing up his family on set and looking at Dakota when she said it, that was aimed at Dakota. Also when they played the wrong song, and Jamie is explaining and Dakota interrupted him, Rita whispered to Dakota to let him speak and Dakota looked uncomfortable because of Rita serious face. I could tell Dakota didn't like it. I wouldn't be surprised if Amelia did t have lil buzzing in her ear about Dakota and Jamie closeness. Just SAYING!!!!

    • @nabahmaryam2338
      @nabahmaryam2338 5 років тому

      Gia Grey dude you’re reading way too into it

    • @joliebarnes7001
      @joliebarnes7001 5 років тому +4

      @@nabahmaryam2338 No she isn't it is true.

    • @joliebarnes7001
      @joliebarnes7001 5 років тому +8

      Gia your right, only people who can read body language can see it so clearly...

    • @sherrycannon1626
      @sherrycannon1626 5 років тому +7

      Gia Grey, like what you have written. I've followed your comments for a long time and find you are on point most of the time. I enjoy reading what you have written. Jamie's remark about brother/sister was because the little woman was indeed sitting front and center at Kimmel. Poor Jamie, we all know he doesn't know what to say or when to say it. Even in this interview, Dakota said he wasn't doing too well and he said maybe he should go. Rita said his kids and wife was on set all the time but I've read multiple times that she WAS NOT on set and why would you have 2 little kids running around. I'm sure Jamie and Dakota would not be comfortable with wife being on set. Think Rita made that up because Dakota and Jamie both looked weird when she made that comment,

    • @lindaroane3344
      @lindaroane3344 5 років тому +1

      @@sherrycannon1626 : Jamie said himself in an interview that his family was on set for all three movies. Gia is point on with her comments.

  • @anniel.7261
    @anniel.7261 6 років тому +21

    did i heard it right or was it just me? hahaha
    jamie called dakota "babe" ? hhmmm!!
    or i just heard it wrongly

    • @giagrey2132
      @giagrey2132 5 років тому +15

      Wow he did say " right babe " it slid off the tongue so natural. There was a video of the Madrid premiere when his wife didn't attend and on the red carpet Jamie asked Dakota " May I have a kiss 💋 and you hear Dakota say "He nice Babe" because he was annoyed at Erika the writer told him not to do that! And he told the writer Dakota likes it and called Erika " Jealous" so his behavior showed they were intimate and that statement he made on Jimmy Kimmel about him looking at her as brother and sister was a lie to cover up his butt because his wife was with him. That is why Liam made that statement because of laughing like a little kid afterwards, because the cast mates knew what was going on.

    • @joliebarnes7001
      @joliebarnes7001 5 років тому +9

      Yes, he said "Right Babe"....I didn't notice it until I read the comment and went
      back, you are correct.

    • @saraheltounsi
      @saraheltounsi 5 років тому +1

      @@giagrey2132 I don't notice it 🤔 did he say that 💕💕 ???

    • @dianai.ortegaa2593
      @dianai.ortegaa2593 5 років тому

      Where did he say that?😍

    • @ekaterinazayceva5416
      @ekaterinazayceva5416 5 років тому +2

      @@giagrey2132 do you still believe it?do you believe in some secret relations between J and D now,year and a half later?

  • @kebeawa4442
    @kebeawa4442 6 років тому +9

    "ce n'est pas la chanson que jamie a enregistré" lol

  • @nadiaong5726
    @nadiaong5726 6 років тому +9

    3.18 She is touching his left hand...n he didnt make a move and sound...enjoying the moment...☺☺

  • @bebeloutre4009
    @bebeloutre4009 6 років тому +8

    Les traducteurs pas terrible ... Pensez au sous titre !)

  • @floreceriani2812
    @floreceriani2812 6 років тому +130

    La traduction est dégueulasse

    • @petitemarjo630
      @petitemarjo630 6 років тому

      Flore Ceriani déjà mieux que rien 🤣

    • @floreceriani2812
      @floreceriani2812 6 років тому

      Non mais je trouve qu'ils foutent la honte je suis rarement choqué comme ça ;(

    • @floreceriani2812
      @floreceriani2812 6 років тому +1

      Et l'interview sans cohérence

    • @Mel-888
      @Mel-888 6 років тому

      Je suis traductrice et je ne sais pas en quoi ça peut être dégueulasse ? le traducteur traduit le sens , si tu t'attends au mot à mot ce n'est pas de la traduction technique mais audiovisuelle ! c'est un travail très dur , un peux de respect svp

    • @floreceriani2812
      @floreceriani2812 6 років тому

      +Amel ce n'est pas la trad en elle-même c'est le fait que c'est mal fait . Ils ne terminent pas tellement les phrases et on ne comprends pas grand chose ! j'ai vu mieux c'est tout

  • @farhanaandzayedvlog6340
    @farhanaandzayedvlog6340 3 роки тому +1

    Acting was so good and Dakota jonson husband’s sister was so cute in freed movie with good relationship.. In next movie, we want everyone..

  • @sherrycannon1626
    @sherrycannon1626 5 років тому +9

    Would have been so nice if the announcers waited until they stopped talking to make their comments. Damn lucky to even hear words out of Jamie and Dakota's mouth. Perhaps the announcers could have toned down their questions or responses. They ruined the whole thing, don't care if it was live. NOT EVERYONE SPEAKS FRENCH. Since English seems to be the universal language it should have been English.

    • @sheilae7516
      @sheilae7516 4 роки тому +5

      I agree and the part with Rita and liam, they are clearly throwing shade and clearly jealous of Dakota and Jamie.

    • @mihaelamanea2296
      @mihaelamanea2296 3 роки тому

      heyy do u have insta i want to know more about them please i m so curious😍🥰💍😿😿

  • @sokothevy3723
    @sokothevy3723 6 років тому +11

    je comprends absolument pas ce que les traducteurs disent

    • @Madada2011
      @Madada2011 5 років тому

      Oui on a l'impression que eux même ne comprennent pas ce qu'ils disent.

  • @robbraz1973
    @robbraz1973 6 років тому +46

    LE TRADUCTEUR beurkkkkkkkkkkkk

  • @charap.6199
    @charap.6199 6 років тому +162

    Omg I don't understand anything 😠😠

    • @Maycats18
      @Maycats18 6 років тому +4

      Same UGH

    • @adindautamie7059
      @adindautamie7059 6 років тому +4

      Me too 😤😤

    • @camilac.s.oliveira1700
      @camilac.s.oliveira1700 6 років тому +6

      Me three. Hope someone translates it.

    • @louisewojtas9403
      @louisewojtas9403 6 років тому +11

      Sorry we have the bad habit to translate EVERYTHING in French

    • @duckyduke954
      @duckyduke954 6 років тому +19

      Then learn how to speak French... I had to learn english to understand American videos and I'm not complaining.

  • @mathildej7225
    @mathildej7225 6 років тому +28

    "Le chanteur canadien du groupe The Weeknd" euuh...c'est pas un groupe................ et la prononciation de Liam... je vais pas partir là dessus mais croyez-moi je n'en pense pas moins...bref...dites à vos journalistes de faire plus de recherches avant d'accueillir des personnalités connues et aussi PITIE ARRETEZ LES TRADUCTIONS ORALES ET PASSEZ AUX SOUS-TITRES (1. C'est moche et 2. On préfère largement entendre les voix des invités que celles des traducteurs..) MERCI

    • @godsaveleomessi6115
      @godsaveleomessi6115 6 років тому

      Mathilde J c'est en direct tu peu pas mettre de sous titre quand c'est en direct

    • @mathysfdofficial
      @mathysfdofficial 2 місяці тому

      @@godsaveleomessi6115 sur la tele tu peux (tnt) et yt tu peux aussi

  • @wengaignacio1065
    @wengaignacio1065 4 роки тому +5

    Jamie alwayssaid that we’re friends ??????

  • @jaderakotovao7826
    @jaderakotovao7826 6 років тому +17

    rita ora est trop chou

  • @marisafigueiredo7061
    @marisafigueiredo7061 3 роки тому +7

    Que casal incrível eles passam tanto amor é lindo de se verrrrrrr

  • @phival2003
    @phival2003 6 років тому +21

    Au secours la Traducteur!!!! Je sais que ce n'est pas évident mais quand même !!!!

  • @pepyoni2842
    @pepyoni2842 6 років тому +8

    c'est chiant le doublage mettez juste des sous-titre français sa suffit largement

  • @Maycats18
    @Maycats18 6 років тому +8

    English Subtitles for God's sake!

  • @raphacooljohnson3469
    @raphacooljohnson3469 6 років тому +4

    👍👍👌
    Rita Ora💜🧡💗❤️💕

  • @solangemassari9999
    @solangemassari9999 4 роки тому +6

    Gostaria de ver a tradução dessa entrevista obg

  • @malakbennani491
    @malakbennani491 6 років тому +14

    "Layam"

  • @lenamerens1795
    @lenamerens1795 5 років тому +7

    Puis la tête que font Jamie et Dakota quand ils mettent la chanson des zone direction . Ils sont pas très fans je pense

  • @vampireknightdbsk
    @vampireknightdbsk 6 років тому +20

    OMG mais le passage sur la chanson de Jamie c'était trop gênant, ils sont nulles les journalistes français (si on peut appeler ça des journalistes), ils se renseignent pas et les questions rien à voir avec le film. Des vieux gars qui posent des questions pour un film pareil. On est pas dans un débat politique. Les acteurs étaient tellement mal à l'aise, ils ont rien compris. En plus, pauvre Dakota, il parle que de Jamie et rien pour elle, le pire c'est qu'ils refont tout son parcours, elle a pas compris, elle était tellement embarrassée. C'était tellement gênant. Et puis le doublage pourri, merci pour le travail mais sérieux la nonchalance c'est pas la peine, valait mieux mettre des sous titres.

    • @Madada2011
      @Madada2011 5 років тому +2

      C'est le defaut de beaucoup de journaliste français. Ils ne savent pas interviewer des acteurs ou chanteurs étranger. Ils ne comprennent pas que déjà le double kiss c'est plus français voir la bise simple à vrai dire, de deux les questions sont souvent gênante se veulent drôle alors que l'humour a la française n'a rien à voir. Combien de fois j'ai cus des personnalités étrangère se sentir mal à l'aise car ils ne comprennent rien à cette humour qui parfois avouons le est vraiment pourrit.

  • @wendyrussello-georis443
    @wendyrussello-georis443 6 років тому +29

    Pour la Seule Émission qu'ils font on les place la sérieusement 😒 y avait tellement mieux ! C'est gênant les questions sont superficielles !

    • @Madada2011
      @Madada2011 5 років тому +1

      Au moins on les a pas mit dans TPMP car là ils ont des invités qui font plus pot de fleur qu'autres choses. Enfin....sauf quand c'est ces potes. Perso j'aurais asser aimer dans la Quotidienne.

  • @MxllePeace
    @MxllePeace 6 років тому +11

    Nan mais très sérieusement arrêtez le doublage et mettez des sous titres....

    • @duckyduke954
      @duckyduke954 6 років тому +1

      En haut à droite Y'a marqué "direct" ,va ajouter des sous titres à la TV en direct.

  • @adindautamie7059
    @adindautamie7059 6 років тому +5

    I'm so poor. I dont speak English but i understand English. But i dont soeak French tho. It's so hard to get this interview

  • @ivoneceron
    @ivoneceron 3 роки тому +1

    Oww, my baby Liam 🥺💕

  • @Namiko.3
    @Namiko.3 6 років тому +8

    Elle a dit " Par le chanteur Canadien du GROUPE THE WEEKND " OMMMG LA FLEMME

  • @slsrme
    @slsrme 6 років тому +27

    At time stamp 3:24 when Jamie says look how sweet you look, and Dakota says OMG what happened to me, doesn't it sound like he says, at time stamp 3:29, when he is putting the cup up to his mouth you're still sweet? Or, am I just hearing things?...lol

    • @sueshivers5120
      @sueshivers5120 5 років тому +9

      Stefanie Jennings. Yes you heard right. Isn't that a nice thing to say.

    • @ekaterinazayceva5416
      @ekaterinazayceva5416 4 роки тому +2

      Yep,you are hearing things 😂😂😂

    • @sueshivers5120
      @sueshivers5120 4 роки тому +4

      @@ekaterinazayceva5416 Nope. That is exactly what Jamie said. btw I think you need to pop to the chemists and get yourself some batteries for your hearing aid.

    • @ekaterinazayceva5416
      @ekaterinazayceva5416 4 роки тому +1

      @@sueshivers5120 I don't need it cause I hear pretty well,but you need to take off pink glasses to see properly. 2 years have passed since the last promo, time to wake up and smell the coffee

    • @sueshivers5120
      @sueshivers5120 4 роки тому +4

      @@ekaterinazayceva5416 Time you woke up dearie, because that is exactly what Jamie said. btw I don't drink coffee.

  • @laurinepaillet1698
    @laurinepaillet1698 6 років тому +1

    Ma chanteuse 😍😍😍😍

  • @artiolafejza3392
    @artiolafejza3392 6 років тому +28

    Please put english subtitles 🙏

    • @Tudyss1
      @Tudyss1 6 років тому +1

      Artiola Fejza no you had to learn French

    • @oceaneperez1795
      @oceaneperez1795 6 років тому +2

      It's a french emission, sorry

    • @artiolafejza3392
      @artiolafejza3392 6 років тому +1

      Océane Perez I know but there are a lot of international fans who don't speak French and want to watch this interview!

    • @oceaneperez1795
      @oceaneperez1795 6 років тому +1

      Artiola Fejza I understand ! I'm french so I don't have problems but I can understand for you !

    • @Tudyss1
      @Tudyss1 6 років тому +2

      we do not have the same problem as you on videos in English there is never any subtitle in French

  • @marinepltt
    @marinepltt 6 років тому +4

    Ca serai mieux sans la traduction enfaite pcq la voix du traducteur de Jamie c’est clairement pas possible

  • @lenamerens1795
    @lenamerens1795 5 років тому +5

    Je me suis étouffée de rire tout le long je pouvais mm plus les regarder parler

  • @ednajewel9123
    @ednajewel9123 4 роки тому +1

    Love this..

  • @ekaterinazayceva5416
    @ekaterinazayceva5416 6 років тому +3

    Help me.where can I find the english subtitles?please!!!!!!

  • @lcc6759
    @lcc6759 6 років тому +5

    Dakota appeared upset..she told Jamie she would be fine if he left.

    • @sherrycannon1626
      @sherrycannon1626 5 років тому +12

      ic c, Dakota told him he was not handling this very well and he said maybe he should leave.. He never knows what to say, it's always some bullshit coming out of his mouth. Why does he do that? It's because he doesn't know what the wife is gonna see. Jamie, just rent all 3 bloody movies and all the U Tube behind the scene shots and let her have them. Then maybe you can just speak the truth instead of shit you are trying to cover up and make right. It's really not becoming for a man to be so afraid of what to say. Just tell the wife you love her but you fell in love with Dakota too, but make sure you let her know how very HAPPY you were with and around Dakota. At least tell the truth for once dude. We are tired of listening to you spout the same old BS all the time. Truth always makes you feel better.

    • @sueshivers5120
      @sueshivers5120 5 років тому +14

      @@sherrycannon1626 I have never seen a more complicit video of D & J. Watched it at a lower speed and the body language and looks they give each other is so intense and just confirms what I already know. I do not understand how he has carried these lies for so long and for what reason. If the marriage is over, then its over. Do I think AW has seen the films, photo shoots, and everything else her husband has been up to - yes I do, I also query why does she still stay in a loveless marriage with him unless its for the money and fame. Do I think D & J went all the way - yes I do, look at the honeymoon scene on the boat. Oops Also isn't it rather sneaky if Jamie is dropping in on Dakota when he is in LA for a quick fix. If I was Dakota I would tell him to get lost. Its such a shame that all their hard work in what should have been a beautiful love story has turned into such an ugly circus and it really is down to Jamie to fix all this.

    • @sherrycannon1626
      @sherrycannon1626 5 років тому +8

      @@sueshivers5120 You know Sue, based on looks with AW and pics out there I really think he must have wanted a separation right after Freed but 2 months later she is pregnant. Never saw him smile while on that ridiculous vacation they had where she constantly rubs her belly. He's at the Paris interview and calls Dakota Baby and also when Rita and Liam come in, it's as you said, they are both uncomfortable not knowing what Rita will say. But when they sit down, look how close Dakota sits next to Jamie, arms touching. Yes, totally agree his wife has seen the movies and premier shots and BTS which is more telling than the movies, if you ask me.

    • @sueshivers5120
      @sueshivers5120 5 років тому +12

      @@sherrycannon1626 At the beginning of this video the interviewer asked them if they would see each other now the filming was over and Jamie said he would see DJ in LA when he was there and that DJ would see him if she came to London. The interviewer then asked "la femme" (the wife) meaning all 3 or them, and Jamie said "No" and boy did he squirm. Even the interviewer questioned him and said "No?" and laughed. She knew. He just did not know what to say and Dakota said "you are not handling this very well" and Jamie then seemed very embarrassed and a little annoyed and got up to leave. Later on Dakota says "right babe" to Jamie and I have said this so many times but if you slide over to after the part where Rita and Liam sing, the camera pans over to D & J and you can watch (0.5 speed) Jamie say to Dakota "babe, I love you". Dakota returns a hand sign to him which looked to me like "I love you", but I have had my head bitten off about my interpretation of this hand sign, but I am more interested in what Jamie said. They both think they are off camera, but just watch their expressions, smiling, intense eye contact, Jamie tapping his thumb on the chair and foot tapping. Seems to me they are sharing a huge, I mean HUGE secret. Bonjour.

    • @ekaterinazayceva5416
      @ekaterinazayceva5416 5 років тому +2

      @@sueshivers5120 don't mix reality with a movie.the last is over .Jamie is happy in his family not with dakota

  • @anichb4058
    @anichb4058 6 років тому +5

    10:39 comment elle dit Jimmy Fallon ? 😂😂

  • @mathysfdofficial
    @mathysfdofficial 2 місяці тому +1

    9:10 enfin ont dit le nom du film sans faute de anglais -> francais

  • @anitagarciag
    @anitagarciag 6 років тому +21

    Dakota 😍😍

  • @YS-gn3qw
    @YS-gn3qw 6 років тому +2

    I'm only here for queen Rita

  • @marianesidaochiovattoalves1728
    @marianesidaochiovattoalves1728 6 років тому +3

    Alguém para traduzir essa entrevista???? Português Brasil

  • @leezr7474
    @leezr7474 4 роки тому +2

    OMG this interview..🤣🤣😄

  • @saracardoso59
    @saracardoso59 6 років тому +29

    we need subtitles now!!!

    • @Tudyss1
      @Tudyss1 6 років тому +5

      Sara Cardoso no you had to learn French

  • @drebayepe5166
    @drebayepe5166 6 років тому +6

    Next Time, please use subtitles. Your translator ruins everything. This is a Google translator, not a professional. that's a shame.

  • @castalys
    @castalys 6 років тому +1

    Olalah mais on ne comprend rien du tout! Les voix des invités ne sont même pas baissées, c'est incompréhensible, mettez des sous-titre ça arrangera tout le monde!

  • @jcdinosaur
    @jcdinosaur 6 років тому +3

    can we have some english version?

  • @kittyli5776
    @kittyli5776 6 років тому +3

    Can anyone make subtitles for this video?

  • @desiregarcia7488
    @desiregarcia7488 6 років тому +7

    I wish they had english subtitles or audio 😲😲😢😭

    • @LemonRose59
      @LemonRose59 5 років тому +1

      No you don't 🤪

    • @arlettedebailleux3152
      @arlettedebailleux3152 4 роки тому

      Dakota avant son entrée dans le studio de '' c '' se moquait déjà ayant déjà aperçu l'ambiance et faisait mine de ne vouloir rentrer sur le plateau ,c'est Jamie qui a eu raison de son comportement . Nous la trouvons imbue de sa personne et le fait que Jamie a avoué tout a fait normalement qu'il!s faisaient des allers retours Los Angeles. Londres pour se voir entre les films ne lui a pas plu du tout ,Jamie est plus spontané , elle nous a beaucoup déçue car bien qu'elle soit jolie rien en elle dénote bonté d'âme pour autrui le fait que l'on ne parlait pas assez d 'elle elle en a fait la remarque a Mira 'elle s' est relâchée un peu quant les vidéos d'elle et de sa mère ont étés projetés. Franchement nous croyons que Jamie doit être très patient dans leur vie de tout les jours

  • @bisha7805
    @bisha7805 6 років тому +4

    Il ont pris une stagiaire pour leur traduction ?

  • @dianai.ortegaa2593
    @dianai.ortegaa2593 5 років тому +7

    Someone who can read lips? At 00:10 does he say "want stay with you" to DJ just after he drinks his coffee and makes some moves with his hand?... (sorry for my english)

    • @sueshivers5120
      @sueshivers5120 3 роки тому +2

      @Diana I. Ortega A Think you will find they have cut that bit out, but I do believe you.

  • @thefaydou91
    @thefaydou91 6 років тому +2

    Très belle 😍

  • @YaskoMHB
    @YaskoMHB 6 років тому +7

    10:05 Double bise Fail xD

  • @Games15432
    @Games15432 Рік тому +1

    At 1:47 Jamie after seeing Dakota's childhood pics.. "I love this" & she lightly punches his hand.. & at 2:38 He said "It's an amazing photo" 😍 ugh.. why doesn't this video have subtitles ?

    • @JoelBalala-im9yi
      @JoelBalala-im9yi 3 місяці тому +1

      The way he looked at the video of little Dakota he looked so inlove.and in a video where dakota was watching a video of herself ,and asked about her experience in life,Jaime looked so sad he had sympathy for her.

  • @namie89msp88
    @namie89msp88 6 років тому +6

    le vent à 10:07 jsuis morte 😂😂

  • @Games15432
    @Games15432 Рік тому +2

    6:27 Jamie's look at Dakota was so intense.. this interview looked so weird.. both were out of their usual selves & why Jamie looked so anxious.. sweating.. constantly fidgeting..?

    • @JoelBalala-im9yi
      @JoelBalala-im9yi 3 місяці тому

      He looked so sad he had sympathy for Dakota

  • @valeriacristina6111
    @valeriacristina6111 6 років тому +2

    Por favor traduzir para o português.brasil.

  • @bphotographie2604
    @bphotographie2604 6 років тому +4

    non mais la voix de Jamie par pitié laissez sa voix à lui et mettez des sous-titres!!! une voix de vieux en plus beurk

  • @yvanna716
    @yvanna716 6 років тому +5

    Les voix française STOP svp mettez les sous titres

    • @missvolcano3351
      @missvolcano3351 5 років тому +1

      Blue Light en direct tu peut pas deviner ce qu’il vont dire

  • @jsjs6507
    @jsjs6507 6 років тому +3

    Olalala mais les traducteurs sont endormis ou quoi, les sous titre ça aurait été mieux !

  • @dearbhailcassidy9271
    @dearbhailcassidy9271 6 років тому +4

    English subtitles or translation please

    • @Tudyss1
      @Tudyss1 6 років тому

      Dearbhail Cassidy no you had to learn French

  • @tricotlea9503
    @tricotlea9503 5 років тому +5

    Le groupe de c a vous soyez plus vivant plus dinamique soyez plus à l'aise avec les acteurs franchement c'est des acteurs en or faudrait leur poser pleins de questions et rire avec eux c'est vraiment dommage je trouve ce manque de complicité proche avec eux.

    • @italiano3467
      @italiano3467 5 років тому +1

      Les francais quoi.... Des fois j'ai honte d habiter dans ce pays

  • @sophie7013
    @sophie7013 6 років тому +15

    Changez le traducteur svp lol c'est horrible je comprend pas rien

  • @Chocolatechip758
    @Chocolatechip758 6 років тому +8

    Cant understand anything...🙃