Karel Gott - Vltava / Die Moldau (Czech version) 1971
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- Karel Gott - Vltava (Die Moldau)
Lyrics: Jiří Štaidl
Music: Bedřich Smetana
from the album "Von Böhmen In Die Welt" (Polydor 1971),
digitally remastered for "Konec Ptačích Árií" (Supraphon 2013)
amateur video material by Áňa Štaidlová (Špindl 1. ledna 1974)
This is a fan video. All rights belong to their respective owners.
![Karel Gott - Die Moldau (Die Täler meiner Heimat) 1971 [Remastered]](http://i.ytimg.com/vi/68UOcrS55bE/mqdefault.jpg)
Nejkrásnější je moje česká vlast, ach to je nádhera. Je krásná, jako hlas Karla Gotta.
Dvě legendy světového formátu pan Beltrich Smetana pan Karel Gott čest památce legendám světového formátu 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Nejkrásnější z nejkrásnějších ❤
Dva géniové české hudby :-) Pan Bedřich Smetana a Karel Gott....Odpočívejte v pokoji....
Až jde mráz po zádech.... ❤❤
Nejpeknejsi
Narodil som sa v Československu. Praha bola moje hlavné mesto. Mesto a krajina o ktorej spieva maestro.
wundervoll... Bedrich Smetanas Meisterstück aus "Ma Vlast" (Mein Vaterland). Geadelt durch Karel Gotts Stimme. BRAVO!!!
Бесподобно красивая мелодия Б.Сметаны и бесподобное исполнение нашего соловья! Хочется слушать еще и еще! И прекрасный ролик к тому же! Супер! Большое спасибо!
Какой же он необыкновенно яркий и красивый - наш Карел! И внешне, и внутренне! Глаза такие лучистые....столько в них теплоты и доброты! Нет слов... Очень больно осознавать, что мы уже Его больше не увидим живым.....А голос божественный, и поет Карел божественно, как только Он один и может петь....Эта песня могла бы стать Гимном Чешской Республики! Очень красивая мелодия и очень трогательная! Да и в память о Кареле тоже надо было бы так сделать! Все же классика! Б.Сметана - "Моя родина"!
ČESKÝ PŘEKLAD pomocí Google: Jak je to neobvykle jasný a krásný - náš Karel! Externě i interně! Oči jsou tak zářivé ... je v nich tolik tepla a laskavosti! Neexistují žádná slova ... Je velmi bolestivé uvědomit si, že Ho už neuvidíme naživu ..... A hlas je božský a Karel zpívá božsky, jakmile dokáže zpívat sám ... Tato píseň by se mohla stát hymnou České republiky ! Velmi krásná melodie a velmi dojemná! A na památku Karla by se to také muselo udělat! Stále klasika! B. Smetana - „Moje vlast“!
@@akvamina Bravo! Pĕkný překlad! Super! Umíte dobře ruský! Výborně! Kde jsi se tak dobře naučil ruský? Ve škole nebo...? Tĕší se mi to! Dĕkuji moc za překlad mých slov do češtiny!👍👏😊
@@user-nd3tx7kk1x Marino, já jsem se ve škole kdysi učil rusky, byl to povinný jazyk na základní škole, ale rusky už umím jen pár slov. Pomáhám si počítačovým překladem na google.
@@akvamina Jasné! Ale moje slova v Jutube jste přeložil přesně! Výbornĕ! Jste potešil mě!👍😊
@@akvamina Já jsem to pročetla od Vás lehce, strůčnĕ...bez problem...
RIP Karel Gott, you will never be forgotten !
Nelze zapomenout, je to nádherná písen, kterou krasne zazpíval nezapomenutelný Kája Gott, milý Kájo navzdy zůstanes v mém srdci. Zlata
Чудо чудесное! И музыка и голос ! И прекрасный видеоряд! КАрел Готт- само очарование! Бывают же такие люди!!!!!!!!
Nádherná hudba a nadpozemsky krásny hlas, nikdy nezabudnem, ďakujem Karle
Skvely text Jiriho Staidla. Skoda, ze zemrel tak mlad, byl to skutecny basnik !
Kaja Gott tehdy jeste vyborne zpival, vysky bral lehce, ale uz jeprilis protahoval.
Gesungen hab ich Vltava noch nie gehört - gigantisch!
Hradčany (deutsch: Hradschin; Bedeutung: Burgstadt oder Ort bei der Burg), also, ‘Hradčany’ bezeichnete ursprünglich die westlich neben der Prager Burg (Pražský hrad) gelegene Stadt, die sich um die Burg bildete. Im Deutschen, speziell in Wien, hat sich im Unterschied zur tschechischen Sprache eingebürgert, als ‘Hradschin’ die Prager Burg zu bezeichnen.
Auf dem Platz vor der Prager Burg herrschte großer Trubel: Ströme von Touristen wollten die Prager Burg besichtigen, es herrschte ein Kommen und Gehen.
Als ich mich umwandte, sah ich zunächst drei, wenig später alle vier Musiker. Anders als andere Musikanten spielten sie zwar tschechische Volksmusik, aber mit großer Affinität zur so genannten Klassischen Musik.
Aber dann! Auf einmal intonierte der Klarinettist ‘Die Moldau’ (Vltava) von Bedřich (Friedrich) Smetana! Erinnerungen wurden wach: Als Sechsjährige durfte ich endlich nach langem Bitten und Betteln ein Musikinstrument, die Blockflöte, spielen lernen. Ob es vor meinem ersten Blockflötenunterricht oder danach gewesen war, kann ich heute, ungefähr 60 Jahre danach, nicht mehr sagen, ich hatte dieses wunderschöne Musikstück gehört und brachte die Melodie nicht mehr aus meinem Kopf. Tatsache ist, ich hatte bald darauf geradewegs auf krummen Wegen von einer Nachbarin, der ‘Tante Toni‘, Leiterin einer Damenkapelle, die Noten der ‘Moldau’ von Friedrich Smetana erobert und übte fortan diese Melodie fleißig auf meiner Blockflöte - sehr zum Mißvergnügen meiner Mutter...
Die Moldau, gespielt vor der Prager Burg! Die Moldau, gespielt in der Stadt, in der die Moldau, auf gut Tschechisch Vltava, zu Hause ist! Bei diesen schönen Erinnerungen konnte ich nicht verhindern, daß mir Tränen der Freude übers Gesicht liefen. Irgendwann, das wußte ich, wollte ich zu Hause meine Blockflöte aus dem Etui nehmen, ölen und...
@Dasgeht Bitte Weil unsere Nationalhymne "Kde domov můj" wunderbar und poetisch ist. ;)
Bravó p. Maestro Gott, túto pieseň som objavila nedávno. Ale je prekrásna a úžasne zaspievaná. Počúvam ju každý deň. Odpočívajte v pokoji.
Никогда не забудем!
Nikdy nezapomenu !
Je kral 🎉❤
Потрясающе !!! Великолепное исполнение ! Легендарный, незабываемый певец !!! 💗❤💗
Danke Karel aus dem alten Preußen.
Красавец мужчина карелл у него красивая улыбка он просто прелесть Душка лапочка
Чудесный голос и вообще он просто красавец мужчина
Неотразимый красавец!
Krásné.Karle, náš, zlatý děkujeme.❤️🌹🌹🌹
I don’t understand your beautiful language but the symphony poems brought me here. I’ve listened to Chinese choirs version (with lyric about the Moldau) of this moving melody, and tried to find a version in its original language for a full experience. Definitely not disappointed. Thank you for sharing. And also sorry for the lost of the artist. Love from China. ❤️
Thank you so much! I think Karel Gott would have been very touched if he'd read this. He loved his country, its nature, its culture, the music and above all, the people.
Krásná synergie melodie , hlasu Gotta a také textu Jiřího Štaidla.
Большое спасибо за это видео, Юлиус! Прекрасная мелодия Сметаны и божественный голос нашего любимого золотого соловья Карела и его неповторимое обаяние ... Просто прелесть! Спасибо! Супер!
Díky moc za toto video, Julia! Krásná melodie Smetany a božský hlas našeho milovaného zlatého slavíka Karla a jeho jedinečné kouzlo ... Prostě krásné! Poděkovat! Super!
@@akvamina Skvely preklad!
@@akvamina Skvely preklad! Spravne!
@@user-ep2dg9sb7z Ahoj, proč nenapíšeš na mail ?
Krasa
Karel mit seiner Göttlichen Stimme Himmlisch .❤❤❤😭😭😭💋💋
Na pamäť, Maestro
Очень красиво,проникновенно, трогательно!!!
СПАСИБО ЗА ЧУДЕСНОЕ ВИДЕО!!!
Tak tohle je neskutečná nádhera! Prostě na Kaju nikdo neměl a nemá!
Já věděl že byla nazpívána i Smetanova Vltava, jenže jsem to nemohl najít. Až přes nazpívaného Křemílka a Vochomůrku.
Narodi li se ještě takový talent❤❤❤
Dimasch z Kazachstánu
Карелл просто прелесть!
Gute Reise 🚀❤️🖖
Oh, der vulkanische Gruß, wie schön! Unendliche Weiten...
Waking up my nostalgic memory,eye tearing
Wie wunderschön...und gedanklich stehe ich auf der Karlsbrücke und sehe die Sterne auf der Moldau tanzen. Mir gefällt besonders die Rutschpartie von Karel im Schnee...auf allen Vieren habe ich mich bei Glatteis auch schon mal vorwärts bewegt :-)
Von der Moldau ist in diesem Video zwar nichts zu sehen, aber dafür passt es zur Jahreszeit. :) Die winterlichen Bilder stammen aus dem Riesengebirge (Špindlerův Mlýn/Spindlermühle)
Für die Sterne auf der Moldau reicht meine Phantasie :-) Die winterlichen Bilder mag ich sehr, ich liebe den Winter und sie spiegeln schön die damalige Zeit wider.
Ein wunderschönes Lied und ein toller Videoclip. Die Rutschpartie ist wirklich süß. Im Riesengebirge und in der Hohen Tatra war ich oft.
Danke schön! Ich war leider noch nie im Riesengebirge, aber das muss ja nicht so bleiben. 😊
Dafür hast du schon ziemlich viel vom Rest der Welt gesehen, glaube ich. Du verreist oft und gern oder?
Oh ja, Reisen ist mein Hobby. Die Welt ist groß und interessant. Aber je mehr ich von ihr sehe (und so schön es dort für einen Urlaub sein mag), desto mehr weiß ich doch auch meine Heimat zu schätzen.
Pěkné jako vždy ( No jo to je náš Kája Gott😀)
Julius Hermann , Děkuji za srdíčko 😳😳😍😍
Julius Hermann , Děkuji za srdíčko 😳😳😍😍
R.I.P.
Nádhera
Krása...Vierka Součková/Součeková. ďakujem Hallellujah
❤New York, USA,KAREL GOTT ❤.
Miluji tu píseň 💖💖💖💖💖💖💖💖
Ein Lied wie frühe Schwalben an einem Frühlingstag, über einem grenzenlos blauen Himmel.
Best lyrics interpret in US and UK❤.RESPECT FOR MY GREAT INTERPRET ❤
paráda
glory
karel
gott
super
hudba
🥭
beauty
To je nádhera! Padesát let stará skladba. Byly mi tehdy čtyři roky, když vznikla. Dávám dohromady video z cyklo putování po Vltavské cyklotrase od pramene řeky u Kvildy po soutok s Labem v Mělníku a chtěl bych tuhle písničku dát do závěrečných titulků. Nevíte někdo, jak je to s autorskými právy u takhle staré skladby? Je to nekomerční video pro UA-cam, nebudu mít z toho ani korunu, ale nechci mít problémy.
You won't have any problems. The upload filter will detect the copyrighted material and allow it. All revenues go to Supraphon/UMG. My channel is also non-profit.
Requiēscat in pāce.
Чудове історичне відео! Дуже дякую Вам, що Ви його тут показали для всіх! Було б цікаво почитати віршований текст цього твору. Любов до чеської музики - з України!❤️🇺🇦
Karel na začátku klipu sedí jako opravdový KRÁL - skromný a přesto veliký
Jak sa tam pán Gott šmyka od času 1:17 a jak tam jeden pán odskočí, že Gott sa na neho rúti ha ha ha ha jak som sa z toho nasmiala. Ale pieseň krásna no dajte si čas 1:17 môžete aj skôr 1:15 a sledujte pána Gotta jak sa šmyka ha ha nemá chýb, ale pieseň milujem....
Чешский соловей
Český slavík.
❤
Мое солнышко заинька моя
Großartig wie immer! :-) P.S. ua-cam.com/video/ERk6UxmBPOg/v-deo.html
Genau so rutsche ich bergab auf Schi :D
Haha, ja, ich habe es auch vor Jahren mal versucht, aber ich bin nicht über den sogenannten "Idiotenhügel" für Anfänger hinausgekommen. Sobald ich schneller wurde, habe ich mich fallen lassen, um nicht völlig die Kontrolle zu verlieren. ;D
Ahah ;-) Tatsächlich, Schi ist Sportart, die ich am liebsten mag! :) (Deshalb warte ich immer auf den Winter) Aber ich bevorzuge die "glatte Oberflächen" :-)
Ich bevorzuge Wasser in seiner flüssigen Form: schwimmen, schnorcheln, tauchen (ich habe einen Tauchschein)
Wow! :) Morgen fahre ich ins Banja mit Schwimmbad :-) Obwohl ich erst vor ca. 5 Jahren schwimmen gelernt habe :D
Viel Spaß!!
Vltava denisa Beránková
Prekrasna musika,ale aj v Gottovom podani uzasne
Vdaka
✨🤍♥️🌹