Bingeol - Asíkides & Tal Ben Ari

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 5

  • @vardzelyan
    @vardzelyan 11 років тому +8

    It's an armenian song. The lyrics
    When the green doors of Spring opened,
    Knar taran aghpyoorneruh Bingyoli
    the springs of Bingyol sang like a lyre.
    Sahrve sharan antsan zookvadz ooghderu
    A caravan of camels went by in pairs
    Yars el gnats yailaneruh Bingyoli
    and carried my true love to the fields of Bingyol.
    Ankin yaris looys yeresin garod em
    I miss my precious love's bright face,
    Nazoog mechkin, dzov dzamerin garod em
    I miss her small waist, her hair wavy like the ocean
    Kaghtsr lezvin anoosh hodin garod em
    I miss her sweet words, her sweet smell,
    Sev achkerov en yeghnigin Bingyoli
    and the dark eyes (like a deer) of that beauty of Bingyol
    Bagh bagh chrer, babag shoortuhs chi patsvi
    Even for cold waters, my parched lips won't open;
    Dzoop-dzop dzaghgoonk
    even with layers of beautiful flowers around me,
    latsogh achkus chi patsvi
    my crying eyes won't open;
    Ter chdesadz yaris, sirdus chi patsvi
    My heart won't open until I see my true love.
    Indz inch, avagh, aghpyoorneru Bingyoli
    Alas, even the beautiful springs of Bingyol
    Molorvel em, jampanerin dzanot chem
    I am lost, these roads are foreign to me.
    Pyoor ljerin, ked oo karin dzanot chem
    These thousands of lakes, rock, and rivers are foreign to me
    Yes bantookhd em, es degherin dzanot chem,
    I am adrift; I am not familiar with these paths
    Kooyrig asa, vorn e jampan Bingyoli?
    Sister, tell me, which is the road to Bingyol?

    • @vardzelyan
      @vardzelyan 8 років тому

      welcome :) To be honest it's a multicultural song. There are also turkish, kurdish versions

  • @hikari2014
    @hikari2014 3 роки тому

    que melodia no se lo que significa pero es linda queria saber que dice...

  • @sergioroig7741
    @sergioroig7741 4 роки тому

    Sera alto ?