GIờ này mình mới hiểu bài này có lẽ là hơi trễ... Mình nghe được album của chú hồi tháng 1 năm nay, và đây là bài mình thích nhất cả album, không vì gì cả, và mình cũng chẳng hiểu nghĩa của bài hát là gì, mình nghe vì nó soothing mình rất nhiều trong thời gian thi cuối kì :'(. Và tình cờ một ngày UA-cam gợi ý :) thì mình đã đến đây, và nhận ra lý do mình thích bài hát này ngay từ lần đầu tiên rồi. Âm nhạc thật sự là một thứ gì đó không có khoảng cách ngôn ngữ. Mình nổi hết da gà rồi đây nè huhu.
"Đôi mắt em dường như nhìn thấu cả trái tim anh. Kể từ ngày gặp em, chợt mọi thứ xung quanh anh dần thay đổi. Hệt như một cơn gió xuân thổi tung anh khỏi nơi góc tối mà anh đang lẩn tránh." Ôi trời ơi sao mà cảm động, sao mà ngọt ngào đến vậy, bạn dịch hay lắm ó >3
Koi Chan cảm ơn bạn đã góp ý nha, mình cũng biết trans theo bản eng thì ko thể chính xác 100% được nhưng lúc mình trans ko có nhiều nguồn để tham khảo, mình còn ko biết đọc kanji :’((( mình sẽ cố gắng cải thiện ở những bài sau này nhaaaaa
Lena Bài này của phim perfect world, hay nhưng ít người biết. May có bản sub của đằng ấy. K sao đâu, cố lên cậu nha. Chúc cho kênh sẽ có thêm nhiều sub trong tương lai
![[Vietsub] Sayonara Elegy (Acoustic ver.) - Suda Masaki](http://i.ytimg.com/vi/0zFZBADhygI/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Sayonara Elegy (Acoustic ver.) - Suda Masaki](/img/tr.png)
![Niji/Masaki Suda - Stand By Me Doraemon 2 - lyrics [Kanji, Romaji, ENG]](http://i.ytimg.com/vi/y7WLDnnmGwE/mqdefault.jpg)
GIờ này mình mới hiểu bài này có lẽ là hơi trễ... Mình nghe được album của chú hồi tháng 1 năm nay, và đây là bài mình thích nhất cả album, không vì gì cả, và mình cũng chẳng hiểu nghĩa của bài hát là gì, mình nghe vì nó soothing mình rất nhiều trong thời gian thi cuối kì :'(. Và tình cờ một ngày UA-cam gợi ý :) thì mình đã đến đây, và nhận ra lý do mình thích bài hát này ngay từ lần đầu tiên rồi. Âm nhạc thật sự là một thứ gì đó không có khoảng cách ngôn ngữ. Mình nổi hết da gà rồi đây nè huhu.
ua-cam.com/users/shortsVxDZ0vGfrO4?feature=share vào ủng hộ like cho tớ❤️
Thả timmmm, mình giống hệt chủ thớt, mê Kenshi và Suda xong đi xem phim vì mê ost
giọng của 2ng đều rất đẹp, bài hát thì sâu sắc, kèm chút lắng đọng. mình cũng rất rất thích
Cho mình hỏi phim gì v ạ
ua-cam.com/users/shortsVxDZ0vGfrO4?feature=share vào ủng hộ like cho tớ❤️
"Đôi mắt em dường như nhìn thấu cả trái tim anh. Kể từ ngày gặp em, chợt mọi thứ xung quanh anh dần thay đổi. Hệt như một cơn gió xuân thổi tung anh khỏi nơi góc tối mà anh đang lẩn tránh."
Ôi trời ơi sao mà cảm động, sao mà ngọt ngào đến vậy, bạn dịch hay lắm ó >3
ua-cam.com/users/shortsVxDZ0vGfrO4?feature=share vào ủng hộ like cho tớ❤️
Thật tình là lúc đầu mình xem thì mình nghĩ bụng là bản dịch hay thật nhưng mà cũng có sai sót. Xem xong mình mới đọc thêm phần mô tả thì mới biết bạn dịch từ bản Anh nên sai sót cũng là điều dễ hiểu. Cảm ơn bạn nhiều vì câu văn dịch hay, tình cảm lắm
Koi Chan cảm ơn bạn đã góp ý nha, mình cũng biết trans theo bản eng thì ko thể chính xác 100% được nhưng lúc mình trans ko có nhiều nguồn để tham khảo, mình còn ko biết đọc kanji :’((( mình sẽ cố gắng cải thiện ở những bài sau này nhaaaaa
@@LenaChan bạn không biết đọc kanji sao bạn trans được hay vậy??
Duy Vũ mình trans theo bản eng nha bạn ^ ^
Rất cảm ơn b đã dỵch b này mong b dỵch nhìu b của kenshi hơn
Được cô giáo tiếng nhật giới thiệu nên đã đến đây. Cảm ơn bạn đã sub.
bản dịch của mình còn sai nhiều lắm huhu
Lena Bài này của phim perfect world, hay nhưng ít người biết. May có bản sub của đằng ấy. K sao đâu, cố lên cậu nha. Chúc cho kênh sẽ có thêm nhiều sub trong tương lai
Cậu dịch hay thật đấy, cám ơn cậu nhiều lắm ^_^
Tớ biết là còn nhiều chỗ không sát nghĩa và sai sót nhiều lắm cơ mà cảm ơn lời khen của cậu nhaaaaaaa!!!!!!
Bài này hay lắm, mình cũng thích Kenshi và Suda nữa. Cảm ơn bạn đã dịch 💞
ua-cam.com/users/shortsVxDZ0vGfrO4?feature=share vào ủng hộ like cho tớ❤️
Hóng mãi cảm ơn rất nhiều
Cảm ơn chủ thớt nhiều nhiều 🤩🤩
ua-cam.com/users/shortsVxDZ0vGfrO4?feature=share vào ủng hộ like cho tớ❤️
>< uizzz thanks chủ thớt
Chủ thớt ơi Suda mới ra bài mới kìa :'> hóng vietsub từ chủ thớt 💕
ua-cam.com/users/shortsVxDZ0vGfrO4?feature=share vào ủng hộ like cho tớ❤️
Hay quá. Cảm ơn bạn nhiều ạ ❤️
ua-cam.com/users/shortsVxDZ0vGfrO4?feature=share vào ủng hộ like cho tớ❤️
Bài này hay quá
hay bạn ơi :)))))
anh suda masaki đẹp trai thế ai cũng yêu hết
ua-cam.com/users/shortsVxDZ0vGfrO4?feature=share vào ủng hộ like cho tớ❤️
Hay quá à :) :) :) :)
ua-cam.com/users/shortsVxDZ0vGfrO4?feature=share vào ủng hộ like cho tớ❤️
Mò từ fb sang đây 😁
ủa ai z :
suda masaki đẹp trai quá
Philip ❤️
nhìn anh anh ấy đẹp trai quá
nhìn anh đẹp trai quá anh suda masaki à
anh suda masaki hát hay và đẹp trai quá😚😚😚☺☺☺
ua-cam.com/users/shortsVxDZ0vGfrO4?feature=share vào ủng hộ like cho tớ❤️
đẹp trai hát hay ai chẳng yêu anh suda masaki này
đẹp trai quá😚😚😚hát hay nữa thích quá à
Có ai xem phim Perfect World rồi qua đây ko =)))
Cho mình hỏi bạn timing lời romaji bằng phần mềm gì vậy? Tại nó time được từng âm nhỏ trong 1 từ nhiều âm ấy ạ
ua-cam.com/users/shortsVxDZ0vGfrO4?feature=share vào ủng hộ like cho tớ❤️
còn hát hay nữa
ua-cam.com/users/shortsVxDZ0vGfrO4?feature=share vào ủng hộ like cho tớ❤️
nhnf anh suda masaki đẹp trai chưa kìa
❤❤
ua-cam.com/users/shortsVxDZ0vGfrO4?feature=share vào ủng hộ like cho tớ❤️
Cho minh hỏi xíu bài này do Suda vs Kenshi viết ạ?
Thanh Tú Lê Anh Kenshin viết, Suda là ca sĩ thể hiện thôi ^ ^
ua-cam.com/users/shortsVxDZ0vGfrO4?feature=share vào ủng hộ like cho tớ❤️