Knowing nothing about Macross other than half a meme of an idol in a mecha/jet thing, I genuinely cannot tell what the song is about even with the translation. It is a nice song thought.
It's about pilot pullings hard maneuver until he's (pilot) pass out from G force Try watch pilot doing G force training or about pilot G force you will understand most of the lyrics //G force is gravity force
It's using G force and flying as a metaphor for romance. The "greater G" that the singers are looking for will make them pass out. Naughty reference. Get it? 😉😎
It’s loaded with double entendres. Much of it can be interpreted as either flying near the edge of the singer’s limits and enjoying it, or edging themselves. I laughed myself half to death when I first saw the translation for the song. That said, not sure if the double entendres remain intact in the original Japanese lyrics however.
after studying the lyrics , they have 3 meaning , 1st its a metaphorical about pilot going for the limit (G here representing G force), 2nd its about free love an free sex (G here representing G spot) , 3rd its about being a singing idol (G here representing the high G note) .
Mitsumeatte koi wo shite Mugamuchuu de oikakete Dakedo motto shiritakute meramera shiteru Negau hodo nazo ga fue Omou hodo netsu ni naru Dakara motto tobikomu no mikai no sekai ah Koi toka yume toka dare demo shinjiru kedo Sokosoko semenakya tsumannai yo Girigiri ai ikenai boodaarain nanido G demo Subete kowashite miseru Kirikiri mai sara naru G e to ishiki ga tokeru Karada wa seigyo funou icchau kamo ne Fuzakeatta tomodachi to Motomeatta ano hito to Mata aeru hi no tame ni giragira shiteru Hikaru hodo kage wa deki Moeru hodo hai ni naru Hashiru hodo mietekuru abunai rain ah Jiyuu mo heiwa mo nozomeba umareru kedo Motamota shitetara kusacchau yo Girigiri ai abunai boodaaresu hijoushiki dane Mada kasoku shiteiru yo Kirikiri mai genkaiten nara nurikaete ii Hakai to saisei kara watashi ga dekiru Girigiri ai ikenai boodaarain nanido G demo Subete kowashite miseru Kirikiri mai sara naru G e to ishiki ga tokeru Karada wa seigyo funou icchau kamo ne Girigiri ai ikenai boodaarain moetsuki nagara Mada kagayaitemiseru Kirikiri mai anata no tame ni mirai no tame ni Nando kudakete chittemo Aisuru koto de Umarekawaru Aisaretakute Ikite kaeru
![【FULL】『Axia no Kaze』- Hibiki × Tsubasa × Chris × Maria × Shirabe × Kirika - Lyrics[Kan/Rom/Eng]](http://i.ytimg.com/vi/4AVoqwCemwk/mqdefault.jpg)
Knowing nothing about Macross other than half a meme of an idol in a mecha/jet thing, I genuinely cannot tell what the song is about even with the translation. It is a nice song thought.
I absolutely advise you to watch it😍
It's about pilot pullings hard maneuver until he's (pilot) pass out from G force
Try watch pilot doing G force training or about pilot G force you will understand most of the lyrics
//G force is gravity force
It's using G force and flying as a metaphor for romance. The "greater G" that the singers are looking for will make them pass out. Naughty reference. Get it? 😉😎
It’s loaded with double entendres. Much of it can be interpreted as either flying near the edge of the singer’s limits and enjoying it, or edging themselves. I laughed myself half to death when I first saw the translation for the song. That said, not sure if the double entendres remain intact in the original Japanese lyrics however.
@@Zeknif1 you ruined this song for me forever 😭. now i will always think of it as the edging anthem
after studying the lyrics , they have 3 meaning , 1st its a metaphorical about pilot going for the limit (G here representing G force), 2nd its about free love an free sex (G here representing G spot) , 3rd its about being a singing idol (G here representing the high G note) .
Wow, I didn't know that!
There is still one more way to understand the lyrics, maybe the most important one.
that's why you know it's masterpiece
This absolutely beautiful and this a literal masterpiece
😍😍😍
Mitsumeatte koi wo shite
Mugamuchuu de oikakete
Dakedo motto shiritakute meramera shiteru
Negau hodo nazo ga fue
Omou hodo netsu ni naru
Dakara motto tobikomu no mikai no sekai ah
Koi toka yume toka dare demo shinjiru kedo
Sokosoko semenakya tsumannai yo
Girigiri ai ikenai boodaarain nanido G demo
Subete kowashite miseru
Kirikiri mai sara naru G e to ishiki ga tokeru
Karada wa seigyo funou icchau kamo ne
Fuzakeatta tomodachi to
Motomeatta ano hito to
Mata aeru hi no tame ni giragira shiteru
Hikaru hodo kage wa deki
Moeru hodo hai ni naru
Hashiru hodo mietekuru abunai rain ah
Jiyuu mo heiwa mo nozomeba umareru kedo
Motamota shitetara kusacchau yo
Girigiri ai abunai boodaaresu hijoushiki dane
Mada kasoku shiteiru yo
Kirikiri mai genkaiten nara nurikaete ii
Hakai to saisei kara watashi ga dekiru
Girigiri ai ikenai boodaarain nanido G demo
Subete kowashite miseru
Kirikiri mai sara naru G e to ishiki ga tokeru
Karada wa seigyo funou icchau kamo ne
Girigiri ai ikenai boodaarain moetsuki nagara
Mada kagayaitemiseru
Kirikiri mai anata no tame ni mirai no tame ni
Nando kudakete chittemo
Aisuru koto de
Umarekawaru
Aisaretakute
Ikite kaeru
omg Freyja + Ranka =
❤💚❤💚
個人一番みんなそれぞれ曲息ぴったり歌声素敵かっこいい❤
個人ワルキューレみんな息ぴったり曲かっこいい大好き❤
Sheryl and Mikumo/Ranka and Freyja harmonizing so perfectly
I miss this huhu
✨️
this is great :)
Thank you😊
個人みんなそれぞれ想い鳥肌たつ息ぴたり大好き曲❤
どうもありがとうございます❤️
this is AMAZING!!!!
Thank you so much!!!
mikumo mi vieja.... que voz, que belleza de personaje.
thank you very much
Thank you instead!✨️
Sheryl 😢huhuhu i miss this so much
😭😭😭
I got exactly what I wanted from this thank you
I'm glad!🥰
What Kind of Love Live is this? I gotta check this group.
It's the Macross series! I personally prefer them over Love Live but both are good🥰 Here is Walküre singing with May'n and Megumi Nakajima!
Is this a remix? If so, it's well done.
Yes, I mixed them😊 thank you very much!!😍
girigiri
AIIIIIII
@@carinartsIKENAI BORDERLIIIIINEEE
@@shimamisasen_desuuu 😂😂😂
🤤🤤
Ah, just what Macross Delta needed more of.
Gay women I mean Gumi.