This production is truly remarkable, both in its creation and presentation. The way it expresses Japanese manners and sensibility is nothing short of captivating, with a natural and beautiful depiction that truly transports the audience.
CAST: Butterfly------------------Mihoko Kinoshita B. F. Pinkerton---------Kei Fukui Suzuki---------------------Kazuko Nagai Sharpless----------------Tasuku Naono Goro------------------------Minoru Kamoshita The Bonze---------------Takeo Shimamura Prince Yamadori-----Hitoshi Fujiyama Kate Pinkerton--------Michiko Matsui Tokyo Nikikai Opera Theater Nikikai Opera Chorus Group Tokyo Philharmonic Orchestra Roberto Rizzi Brignoli, Conductor
This is awesome. Beautiful costumes and stage designs, too. If Madama Butterfly ever gets banned in the US for racism against Japanese, at least we'll be able to watch performances by Japanese people in Japan!
Mihoko Kinoshita is a stunning Butterfly. Her voice is able to surmount the various vocal challenges of this difficult opera and remain meltingly beautiful. Is the full version without the edits available?
意味なく鳥居やお寺のような飾り付けをする海外の演出と違ってすごくしっくりきますね。
オペラというより新橋演舞場あたりのお芝居を見ているようです（褒めてます）
スズキさんがいかにも女中さんらしい仕草で素晴らしい!
冒頭でピンカートンたちの前にスズキさんら使用人たちが登場する場面での所作がとても自然！
海外の動画を見てると土下座しすぎて大変なことになってるものもあるので…。
木下さんの蝶々さんは健気で純粋な可愛らしい感じが強く出ていると思います。
蝶々夫人は悲劇ですが、蝶々さんの無垢さと健気さはこのオペラの魅力の一つではないでしょうか。
100年以上前にここまでのクオリティのオペラを作ったプッチーニ凄すぎる。
木下美穂子さんの豊かな歌唱・演技が印象的でした。美しい舞台と衣装に加えて、繊細な日本の所作が違和感なく散りばめられた、素晴らしい演出でもありました。悲劇ではありますが、芸術としては日米欧のうれしい融合ですね。
感動しました。演出も素晴らしいですが、歌手の皆さんの仕草や衣装は特に素晴らしい。
日本人でないと分からない価値の高さがここに有ります。
This production is truly remarkable, both in its creation and presentation. The way it expresses Japanese manners and sensibility is nothing short of captivating, with a natural and beautiful depiction that truly transports the audience.
This is possibly the best Madama Butterfly I’ve seen. I’m an old Italian man and think she is magnificent Brava Mihoko !
純粋で 一途な蝶々さん 切なすぎます。
今年9月にも栗山氏×木下氏(大村氏)で蝶々夫人がありましたが、やはり日本人が築く蝶々夫人は日本人的な所作や感性が自然かつ美しく表現されていて良いですね(演出はほとんど当動画と同一でした)
25:44
お着物を着た皆さんの所作がとてもきれいで優雅 こういった雰囲気は外国人の方には醸し出せない。素晴らしいステージです🎉
Excellent cast, Mihoko san sings with beauty and power. It's nice to see real Kimonos, not dreamt up weird western version😅 love this❤
素晴らしいのひとことにつきますね！
CAST:
Butterfly------------------Mihoko Kinoshita
B. F. Pinkerton---------Kei Fukui
Suzuki---------------------Kazuko Nagai
Sharpless----------------Tasuku Naono
Goro------------------------Minoru Kamoshita
The Bonze---------------Takeo Shimamura
Prince Yamadori-----Hitoshi Fujiyama
Kate Pinkerton--------Michiko Matsui
Tokyo Nikikai Opera Theater
Nikikai Opera Chorus Group
Tokyo Philharmonic Orchestra
Roberto Rizzi Brignoli, Conductor
Ottimo sceneggiatore e ottimi cantanti. Bravissimi. Grazie.
キャスト全員外国人の蝶々夫人を見てきましたが、やはり「猿田彦」や「イザナギ」等の言葉は浮いて聞こえました。日本人が歌うとそれらの大和言葉が異国の歌にスッと馴染む感じがします。
Pro tip : you can watch series at kaldroStream. Been using it for watching loads of movies lately.
@Asa Misael Definitely, I've been using kaldroStream for months myself :)
@Asa Misael Definitely, I have been watching on kaldrostream for since december myself :)
@Asa Misael yup, have been using kaldroStream for since december myself :D
@Asa Misael definitely, been watching on kaldrostream for months myself :)
Thank you werden. I am in North West England crying like a baby on this Wednesday night. Thank you I could not be happier
Beautiful! Mihoko Kinoshita is one of the best Cio-Cio-Sans I have ever heard!
Ottima pronuncia italiana...Bravi! (excellent italian pronunciation ...bravi!)
magnifique merci
Oh what an absolutely beautiful production... love it 💞⚘⛩👘🦋💖
This is awesome. Beautiful costumes and stage designs, too. If Madama Butterfly ever gets banned in the US for racism against Japanese, at least we'll be able to watch performances by Japanese people in Japan!
MAGNIFIQUE, TRES BEAU, SUBLIME............
Thank you so much for the subscribing and kind comment.
werden240 berg, MERCI BEAUCOUP, A BIENTOT......
Bellissima!!!! Grazie :-)
木下美穂子さん、素晴らしすぎて、号泣。
Bellissima mi sono commossa grazie
二期会の記念公演もおそらく同じセットを使っていました。この美術演出や衣装、ほんとにすてき。
抜群の観察力と記憶力に敬服です。ネットで見ると両公演の演出（栗山昌良）
、舞台美術（石黒紀夫）、衣裳（岸井克己）は同じ人ですね。
何となくそう思っていたら、本当にそうだったんですね！
木下さんのこの蝶々夫人の世界が、どストライクすぎて、何度も見ていたので、あれ？と気付いたのですが。
調べてくださってありがとうございます〜。
Mais uma bela versão de Madama Butterfly! Que pena que cortaram a Alvorada.
THIS IS SOOOO BEAUTIFUL AND AMAZING. ❤❤❤❤I❤❤❤.EUGENIO FROM SAN JOSE COSTA RICA. 😂❤ LOVE IT.
カットされた瞬間興醒めした泣、フルで見れないのー
15:07 好きです
Bravo!!!
Mihoko Kinoshita is a stunning Butterfly. Her voice is able to surmount the various vocal challenges of this difficult opera and remain meltingly beautiful. Is the full version without the edits available?
No full version is available. This was copied from TV. Thank you.
@@werden240berg3 ^_^やる
劇中，女高音蝴蝶夫人(Madama Butterfly)的兩首著名詠嘆調『美好的一天』和『小小的天主，心愛的寶寶』，皆出現在第二幕。
15:08 コーラス登場
33:30 her vibrato....47:20......1:22:00 / 1:23:30 ❤❤❤......1:27:00 .......1:45:00
1:23:28｢唄う風｣、美しいですね。
Does anybody know whose piano transcription of Un bel di plays at the very beginning of this video? Thank you.
Why’d they cut out a scene?
プッチー二最高！！！！！トスカの次は、蝶々夫人やばい！！！
すみません、自分用です。
1:09:51
1:13:08 花の二重唱
¡ BRAVO !
15:12
41:50
43:16
50:35
51:40
1:22:57
1:28:53
1:30:39
1:48:00
1:51:25
1:31:29
여주인공이 잘하네...
칼라스처럼 연기하네.
The version is Japanese to the point of not being 100% faithful to the original.
やしろ 優
1:34:55
有名なアリアは47:20あたり
Goro ! how could it be worse
2:03
15:10
1:09:38
10:30
41:50
ブラボー！
Un bel di vedremo 47:22
1:10:00 vedrai,piccolo amor
45:36 taci..!
ん
今の社会なら、全然ここからが始まりで、さあ取り返せピンカートンってだけの話やろ
日本人なのに蝶々夫人に扮すると滑稽な顔になる。オペラを演じる女性で蝶々夫人にピッタリの人はおらんものやなあ。
No.
2:02
45:45
33:49
1:04:11
1:23:00
曲が初めの方は軽快だったのに時間が経つごとにそれが残酷なことのように本当に微弱に少しずつゆったりと悲しい雰囲気に変化していくのが見所ですね。セリフがないのも含めて。