C9vsRIG(Genburtenあり)！！反省会のコーチが有能！【Apex翻訳】

※ウーブorウービングは、ヴァルウルトからの飛び降りの事です。
①スクリムで15キル＆優勝したRIG(しかもJmw→Gen)にこれだけ攻めれるC9
②突然の戦闘とはいえ、Genburtenのドームファイトが強すぎる
③マックはマイクのノイキャンを下げるべきw
※14:54 マックの声は全然伝わらなかったよ
海外ストリーマー様のApex配信で面白かったシーンを編集し、翻訳付きでお届けしています。
テキトーな訳はせず、しっかりと聞き取った上、できる限り正確な翻訳を心がけています。
動画を楽しんで頂けたら、いいねとチャンネル登録をよろしくお願い致します！
配信元： / albralelie
BGM : MusMus・nakano sound
#Albralelie #StayNaughty #Zachmazer #Genburten #ALGS

[@sigluss]

ウーブはおそらくOOBのことでOOBはOut of boundsの略。ヴァルキリーウルトで15秒ゾーンに飛んでそこから落ちてくることを海外ではOOBと呼称しているみたいです！

[@ZyoAISim]

間違いない。

[@bertrand_sushibar_russell1679]

ザックとかいうただの大会前の苦行

[@実況俺]

ザックのカウントダウンめっちゃ好きだわ

[@nirvana-69d-48]

情報量すごいなやっぱり。
このぐらい報告せんとあかんのか見習いたい

[@akura-ql4yg6ru5l]

すっげぇ勉強なるわー

[@user-ed1nj1ib6n]

アルブラの動画出してくれるの嬉しい

[@recess8715]

zer0えぐ

[@hoshinocoffeee]

ノイキャンかかってるやんけ

[@user-fn4ou9bu5d]

ノーティとマックが同時に俺が行くって言ってちょうど敵にピークした瞬間だったから家見ててってのを聞き逃したのかw
ミスと言えばミスだけど運がなかったのもあるな

[@foddd9]

エアプやん

[@user-jh4dm4dc7i]

321goかっこよ

[@夜明了-q4i]

すごい反省会だな

[@MsGOLGOL]

ノーティ視点のアルブラほんとに声聞こえないなｗ
戦闘に集中して聞き取れなかったんかと思ってた

[@pork_Splatoon3]

ノーティは声聞こえなかったって言ってるけど、マックが話してる部分って、11:38　の部分じゃないの？
ここの部分の話をしてるなら普通にきれいに声は言ってるし、聞き逃さない気がする。
たぶん集中してて聞いてなかったんだと思うけど、、

[@rouge0000]

「家を見て」は原文だと「watch our space」になってて、Macの文脈的にはour spaceは家なんだけど、
そのタイミングですでに全員家を離れてたし、青箱とかサプライとかそこそこ遮蔽があるような位置だから伝わらなかったのかも。

[@ponyocliff7173]

マックが家を見てって言ったタイミングでフォーカスしようとしてるから、聞いてなかっただけだね。

[@だんて-t9l]

ノーティクソだなって思ったけど、コースティク出てきた時、あーなると思った

[@user-cd6ih8fh7u]

これっていつのやつ？
前に見た気がする

[@きれーとれもん]

二、三週間前じゃね

[@たかやなぎ高柳]

4月末のスクリム？

[@きれーとれもん]

ザックってなんでこんなに嫌われてんのw

[@user-jk1kv5zg3j]

イケメンで面白いから好き