Il fatto che ai tempi non c'era un adattamento italiano delle opening di Dragon ball ti dava il polso della situazione dell'anime in Italia. Grazie Matteo per quello che hai realizzato, un qualcosa che si sarebbe dovuto fare 25 anni fa
E spero davvero che questo adattamento sia una bella risposta professionale a questa mancanza ... Sia per la scelta musicale che per la qualità d'esecuzione. Grazieee
Mi hai fatto ricordare il gioco per DS DragonBallOrigin, che aveva la musica originale come "theme" principale; ho ricordi particolari su questo gioco, stavo passando molte cose brutte tanto da non provare emozioni... ma non mentre giocavo, in particolare con questo gioco, ricordo nei livelli più difficili, invece di incazzarmi mi riempivano di emozioni, quelle emozioni che in quel periodo sembravo aver perso
MonMaltron io cerco sempre di portare rielaborazioni che valorizzino il brano originale... Ogni canzone che tratto viene eseguita in maniera professionale proprio per rievocare delle belle emozioni e con il tuo commento queste sensazioni le ho riprovate anche io. GRazieee
Anche tu mi sembri nuovo di penna...sono troppo felice che tu abbia colto commentare...mi raccomando iscriviti e resta connesso al canale per ascoltare le altre canzoni!
Oh! Mio dioooo!! La prima opening di dragonball!!!! È meravigliosa!!! Adoro tantissimooooo!!! Dei mitico Matte!!! Dopo una settimana a fare stage e a dover affrontare un altra settimana di stage mi ci voleva proprio una tua canzone così carica! :-) Un abbraccione e un bacione ;-)
Oh Mio Dio....allora ti meriti una grande carica per affrontare i stage e tutte le problematiche. Io spero che la musica continuerà ad essere una bella compagna nel tuo percorso. Ti ringrazio davvero di cuore
Dragon Ball sempre nel cuore, praticamente ci sono cresciuta guardandolo con i miei fratelli😁 adattamento che gli porta onore e ben fatto, realizzato con la giusta energia 😀✌🐉
Grazieeeee yleee... Questa canzone è rimasta nel cuore davvero di tantissimi. io volevo creare una versione che la valorizzasse e gli desse una grande visione in italiano. Con qualità sonora ed esecuzione canora.
CHECCO questa è un capolavoro che meritava una grande trasposizione...sono felice che siate qui a commentare. Spammatela in giro se volete aiutarmi ad allargare il suono
Con questa canzone torno indietro nel tempo alla mia infanzia, la versione originale devo essere sincero non mi faceva impazzire questa tutto il contrario, spettacolare come sempre unico Matteo🔥
Ho ascoltato migliaia di volte questa opening din da quando ero piccolo e ora sentendo la tua versione posso dire che la tua è superiore a quella che noi tutti conosciamo. Davvero un bel lavoro, hai raggiunto un ottimo traguardo, continua così Matte
Cristian posso dire con certezza che queste parole regalano una grande gioia...Il mio lavoro punta sempre a risultati come questo, solo che molte volte sono legati alla celebrità del brano piuttosto che alla rielaborazione e al prodotto che ne esce. Grazie mille !
Mi piace come hai fatto questa op "versione più 2020". Il sound anni 80 in qualche battuta rimane e sappi che io amo il sound con i sintetizzatori degli anni 80 ma mi piace anche questa con la chitarra, la fa sembrare anche una versione più rock. Insomma senza che mi dilungo ancora, mi piace anche la tua versione 😂😂, bravo 😁😊😍
Kuniko con me sfondi davvero una porta aperta ahahah Io sono un fruitore e un sostenitore degli anni 80. leggere questo mi fa piacere due volte - Sia per quello che è stato sia per quello che abbiamo portato oggi al vostro ascolto. (Sia io che Sam) Grazie mille
Alessandro il senso dell'avventura me l'ha trasmesso veramente dal primo istante ...spero che la mia versione italiana abbia aggiunto anche altre cose inaspettate. Grazie mille di cuore
È bellissima complimenti, la tua voce si fonde benissimo con la musica e l'adattamento in italiano è strepitoso e poi Dragon Ball è uno dei miei manga e anime preferiti, ti è venuto veramente bene
patrizia complimenti a te che hai apprezzato e scritto queste belle parole. se ti fa piacere dare una mano al canale condividila in giro per allargare il numero di orecchie che verrà ad ascoltarla
Questa versione 2020 leonettiana è anche migliore dell'originale in cui ho trovato sempre la voce del cantante molto "pesante". La combinazione Sam+Matteo è stata un successo.
Ahahha che tempi, sta canzone è storia proprio... Mi ricordo quando la sentivo da piccolo xD Più che altro prima preferivo passare le mie giornate a disegnare ahaha però a pranzo c'era sempre dragon ball e mio fratello se lo vedeva sempre, così ormai che c'ero iniziai a vederlo anche io. ahaha Perciò si, conosco tutto quanto, anche se la prima serie non l'ho mai vista, però conosco le cose famosissime tipo il combattimento contro al Satan, il matrimonio fra Goku e chichi oppure il fatto del nonno di Goku o la parte iniziale in cui ha conosciuto Bulma e dopo Yanko ..insomma alcune cose le ho viste, però non ho seguito al completo la serie. Comunque la trovo davvero bella come versione, l'originale ammetto che non mi faceva tanto impazzire .. più che altro la voce del creatore giapponese non era tanto bella, considerando che ormai questa era musica di altri tempi e nemmeno la base era fatto tanto bene, invece qui la base è 3/4 spanne sopra all'originale e la tua voce manco a parlarne... È completamente cambiata come canzone. Come se avessi rovesciato il voto 6 e lo avresti portato a 9 . Che è esattamente il voto che do per sta canzone.. A livello di lavorazione vi do anche 10, però a livello di gusto personale penso che do 9, perché il 10 lo lascio magari a quelle perle che mi fanno impazzire proprio, ad esempio Snow Fairy, diver, Bird, Reluctant Heroes ecc.. ahaha Comunque niente da dire, a livello di testo ahaha cosa dovrei dire? Come nel che canto hai detto, è molto basilare e rispecchia perfettamente Dragon ball e la serie in sé in cui se non sbaglio vanno alla ricerca delle sfere del drago per la prima volta nell'anime (Potrei sbagliarmi essendo che non ho visto la prima serie.. però mi ricordo che in un film di dragon ball che vidi secoli fa, era così ed era proprio ispirato alla prima serie, perciò boh. Ahahaha) In ogni caso si è molto bella e anche la scelta della foto della copertina di dragon ball ci sta un casino! Parlo della copertina del video... Perché rispecchia sia il ritornello con le sfere magiche, e il drago dietro con Goku con la sfera delle 4 stelle . Ci sta! ci sta davvero! Per chiudere niente ..come ti dicevo nel commento che feci secoli fa ... Niente ..mi hai fatto impazzire col "sai" che hai fatto al minuto 0:45 ❤️❤️❤️❤️❤️😍 Io che adoro la tua voce. Tu che mi fai questo... E io a stile fangirls scatenate, svengooo ahaha 🤣🤣😍❤️ E niente chiudo qui! La Kamehamehaa detta da te è fantasticaaaaaa ahahahahahaha 🎶❤️
Beh riuscire a rovesciare il voto da 6 a 9 in una canzone come questa è un impresa impossibile. Tutto il mondo ama questo brano e tutti lo amano compreso me ahahah Quindi grazieeeeeee
Beh che dire, Dragon Ball rimane Dragon Ball e tu pure! Capolavoro + talento = ogni tuo video🤩! Complimenti a te e complimenti anche a Gimley, come al solito non mi deludete😉👍🏻
King un brano del genere che meritava una trasposizione qualitativa con voce e arrangiamento...spero si sia sentita anche la professionalità del caso. Graziee
@@MatteoLeonettiSinger bhe che dire cotanta grandezza non potrà che andare lontano amo troppissimo te e le tue opere spero di duettare in qualche comicon non sono assolutamente al pari tuo ma l'emozione sarà la cosa piú meravigliosa della mia vita!!!
grazie mille Andrea....sono felice di aver portato un brano che sta facendo felici tutti. Se vuoi dare una mano al mio canale spalmala in giro. Grazie mille
Mamma mia avevo l'audio cassetta copiata di un mio amico che aveva l'originale (forse) di tutta le canzoni della prima serie di Dragon Ball. No, per dire quanto so vecchio XD Comunque ' venuta benissimo, anche se l'arrangiamento l'avrei fatto meno...elettronico...
Vincenzo se ci pensi bene abbiamo lavorato tanto per mantenere il sound di un tempo pur regalandogli una presenza in questo 2020. Io spero di averti donato delle belle sensazioni... Grazie mille per questo bel commento che mi fa davvero felice anche solo per aver letto delle tue audiocassette
@@MatteoLeonettiSinger grazie, sei un mito. Mi piacerebbe che porteresti in futuro queste canzoni di DBGT: HITORI JANAI SABITSUITA MACHINE GUN DE IMAO UCHI NOKOU DON'T YOU SEE
Perché è una serie che merita molto DAN DAN KOKORO HIKARETEKU l' hai già portata anche le ending meritano mooolto, specialmente le prime 2 che ho scritto. lo spero proprio che un giorno saranno su questo canale... Ciao @matteo Leonetti !
Matteo leonetti la sigla del primo dragon Ball era fantastica ma ascoltarla nel tuo stile e ancora più bella porterai pure la sigla di dragon Ball z e anche la seconda che è We gotta power
Bella bella👏🏻👏🏻, mi piacciono quelle canzoni che ti danno la carica, la parte iniziale mi sembra di averla già sentita, può essere che l'hanno inserita pure dentro il cartone o forse nei film se l'hanno fatti in italiano non ricordo? E così bella che me la ascolto di nuovo😀😀.
Marcus è la colonna storica della prima serie... dovresti averla sentita tantissime volte Tipo una pubblicità pesante che ti entra in testa...ce l'abbiamo tutti nel cuore. Grazieee per averla apprezzata e riascoltata
Prego😀😀, volevo sapere che anime stai seguendo? Io sto seguendo il 10,4,3,2(su Amazon prime video),1(su VVVVID) della top che avevi fatto in una live + Darwin's game e Magia record: puella magi Madoka magica side story e My hero academia su VVVVID, One piece e due che sono finiti😀😀.
Gibi benvenuto nel mio canale di adattamento professionale... me lo devi dire tu quanto è bella ahahaha SE ti fa piacere iscriviti e ascolta tutta la musica che vuoi!
bello questo adattamento! inoltre la metrica del testo italiano si abbina perfettamente alla musica!ho ascoltato altre versioni di questa stessa canzone ed ho avuto la sensazione ke fossero avvantaggiati come equilibrio testo/melodia🤔 (sopratutto i sudamericani). secondo me unica nota dolente avresti dovuto cantare una versione più fedele all'originale sulla base dell'originale jap ma col testo in italiano🤔😊 (oltre alla versione,più personale, cantata in questo video) sarebbe stato più epico
Atl benvenuto nel mio canale...sono felice che tu abbia commentato... Se ti fa piacere iscriviti al canale e goditi tutte le altre canzoni targate Dragon Ball.
questa sigla ha un'aura *potentissima*
Madara le vostre parole sono doppiamente potenti ahaha
Il fatto che ai tempi non c'era un adattamento italiano delle opening di Dragon ball ti dava il polso della situazione dell'anime in Italia. Grazie Matteo per quello che hai realizzato, un qualcosa che si sarebbe dovuto fare 25 anni fa
Chi vuole BENE a sto ragazzo come me metti mi piace !!!
anche io vi voglio bene...spero che arrivi qualche mi piace ahahah
@@MatteoLeonettiSinger sei bravissimo 👏👏👏👏👏👏
Io tantissimo anche perché è troppo bravo
@@MatteoLeonettiSingertoo lo😮x
Non ci credo!
Hai veramente fatto un capolavoro!
Continua in questo modo, hai un aura potentissima!
KA...ME...HA...ME...
HAAAAAAAAAAAA!
10/10
Leale non te l'aspettavi? SONO riuscito a stupirti....
Sono davvero felice!
Leale 4Vita lo sapevo che ti avrei trovato qui👍.
(Sono saber)
Finalmente ee
Oooo, allora non sei solo su insta
Finalmente una cover italiana di Makafushigi Adventure!!
Che feels * - *
E spero davvero che questo adattamento sia una bella risposta professionale a questa mancanza ...
Sia per la scelta musicale che per la qualità d'esecuzione.
Grazieee
@@MatteoLeonettiSinger Sì! Sono stato piacevolmente sorpreso.
Hai fatto un bell'adattamento
Il video arriva al minuto esatto e con esso anche un brivido arriva sulla mia schiena, STUPENDA!
Francesco da quando vi sto leggendo i brividi sono arrivati anche a me. Grazieee
Questa versione della Opening originale di Dragon Ball è semplicemente unica!
Urara sono semplicemente felice di avervi regalato delle belle emozioni. Grazieee
na na na na adesso non me la levo più dalla testaaaaaa YUPPIIIII
simpatica, allegra, energetica, nostalgica....BRAVISSIMO!!!!
Shinuki anche le tue parole mi hanno messo allegria. Grazieee
La nostalgia è la migliore emozione grazie Maestro, grazie anche a te Matteo, se l'unico che può farmi provare nostalgia positiva
Mi hai fatto ricordare il gioco per DS DragonBallOrigin, che aveva la musica originale come "theme" principale; ho ricordi particolari su questo gioco, stavo passando molte cose brutte tanto da non provare emozioni... ma non mentre giocavo, in particolare con questo gioco, ricordo nei livelli più difficili, invece di incazzarmi mi riempivano di emozioni, quelle emozioni che in quel periodo sembravo aver perso
MonMaltron io cerco sempre di portare rielaborazioni che valorizzino il brano originale...
Ogni canzone che tratto viene eseguita in maniera professionale proprio per rievocare delle belle emozioni e con il tuo commento queste sensazioni le ho riprovate anche io. GRazieee
Stupenda
Grazie mille XFingers...insieme riusciremo ad allargare l'onda sonora del mio canale.
Se ti fa piacere dammi una mano anche tu!
Mi hai riportato indietro nel tempo!!
È perfetta secondo me! Grandissimo!
Anche tu mi sembri nuovo di penna...sono troppo felice che tu abbia colto commentare...mi raccomando iscriviti e resta connesso al canale per ascoltare le altre canzoni!
Ti sei superato matte!😍
Ragazzi lo sto facendo grazie alle vostre parole..spero davvero che continuerete a tenermi compagnia per crescere con la mia musica. Grazieee
Hai stupito tutti noi caro Matteo, portane altre simili e facci rivivere le emozioni come solo tu sai fare!
Power lo stupore continua leggendo le vostre parole.
Grazie mille di cuore
troppi feels Matteo 😢 SEI IL NOSTRO SOMMO!!!
La tua voce ci sta da DIO!
Shark voi siete il miglior pubblico che può avere un SOMMO
Oh! Mio dioooo!! La prima opening di dragonball!!!!
È meravigliosa!!! Adoro tantissimooooo!!! Dei mitico Matte!!!
Dopo una settimana a fare stage e a dover affrontare un altra settimana di stage mi ci voleva proprio una tua canzone così carica! :-)
Un abbraccione e un bacione ;-)
Oh Mio Dio....allora ti meriti una grande carica per affrontare i stage e tutte le problematiche.
Io spero che la musica continuerà ad essere una bella compagna nel tuo percorso.
Ti ringrazio davvero di cuore
@@MatteoLeonettiSinger logico che si :-) in fondo sono le tue canzoni u.u
Grazie di cuore a te :)
Che figata e che emozioni!!!
Un tuffo nel passato, sta sigla è veramente una figata 👏
Jack te l'ho detto che sarebbe stata una droga...io non riesco a metterla in pausa ahaha
Mi mette allegria. Grazieeee
e bulma è una figa e basta
sono tornato bambino....grazie
No no siamo tornati bambini...spero ti sia piaciuta.
@@MatteoLeonettiSinger ovvio che mi sia piaciuta *-*
eccelente tema!!!!! per dio!!!!!!!
eccellente tema quello di Goku...cioè il tuo commento.
Grazieee
@@MatteoLeonettiSinger di niente!!!! come sempre eccelente lavoro!!!!
Ascoltarla 4 anni fa: Che bella in italiano.
Ascoltarla oggi : maestro...
FINALMENTEEEE
Ragazzi grazie mille dell'energia...Spammatela in giro se volete allargare l'onda sonora.
Non ho mai ascoltato la versione giapponese, ma per qualche motivo questa versione mi ha toccato il cuore
Byron davvero non l'avevi mai sentita....non ci credoooo ahahaha
L'importante è che ti ha preso il cuore
Dragon Ball sempre nel cuore, praticamente ci sono cresciuta guardandolo con i miei fratelli😁 adattamento che gli porta onore e ben fatto, realizzato con la giusta energia 😀✌🐉
Grazieeeee yleee...
Questa canzone è rimasta nel cuore davvero di tantissimi.
io volevo creare una versione che la valorizzasse e gli desse una grande visione in italiano.
Con qualità sonora ed esecuzione canora.
Ci voleva una versione italiana di questo capolavoro
Escanor hai ragione...abbiamo sopperito a questa mancanza...che dici l'abbiamo fatto bene?
@@MatteoLeonettiSinger benissimo
Grande Matteo un capolavoro Originale Dragon ball
CHECCO questa è un capolavoro che meritava una grande trasposizione...sono felice che siate qui a commentare.
Spammatela in giro se volete aiutarmi ad allargare il suono
Con questa canzone torno indietro nel tempo alla mia infanzia, la versione originale devo essere sincero non mi faceva impazzire questa tutto il contrario, spettacolare come sempre unico Matteo🔥
Virgil anche gli altri commenti mi hanno fatto felice...ma forse aggiungendo questo finirò per impazzire ahahah
Grazieee
Bellissima canzone. Complimenti
Grazie mille Paolo...un abbraccio bellissimo a te!
Ancora mi pento che non ti ho scoperto prima 🔥
Model non ti pentire assolutamente...anzi adesso che ci sei goditi tutta la musica . Grazie
Molto bella
Ahahahah la kamehameha è stupenda detta con la tua voce ahahhaha
PS. 0:45 mi hai drogato col "sai" ahahaha madonna hai una voce bellissima
Tv l'onda energetica è arrivata fino a casa tua vero? ahahah
io lo spero
Un abbraccioneeeee
@@MatteoLeonettiSinger Ahahahaha si è arrivata 😂😂😂 e io spero abbia distrutto pure la scuola, ma vabbè 😂
Stupenda che ricordi la prima serie 😍😍😍😍😍
Fabio questa è veramente eterna...è sempre in testa!
Tuuuuu????!!!!WOOOOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOW Stavo guardando dragon ball sul piano forte e arrivi tu!
EDIT: Che bravo,mi hai stupito!
Ma che piano hai?...ahahahah
Grazieeee dell'entusiasmo e dei tantissimi Wowowowo
un abbraccione
Ho ascoltato migliaia di volte questa opening din da quando ero piccolo e ora sentendo la tua versione posso dire che la tua è superiore a quella che noi tutti conosciamo. Davvero un bel lavoro, hai raggiunto un ottimo traguardo, continua così Matte
Cristian posso dire con certezza che queste parole regalano una grande gioia...Il mio lavoro punta sempre a risultati come questo, solo che molte volte sono legati alla celebrità del brano piuttosto che alla rielaborazione e al prodotto che ne esce.
Grazie mille !
😭😭😭 Troppo bella non può essere reale sei TROPPO TROPPO bravo
Gacha non solo è reale, ma ci sono tantissimi brani che attendono il tuo ascolto...goditi tutto!
un video fantastico
un commento come al solito fantastico
Che nostalgia.
👏👏👏
Sheriff te l'aspettavi...ti è piaciuto?
@@MatteoLeonettiSinger ovviamente mi é piaciuto.
Tu non deludi mai!
Non ho mai avuto né occasione né voglia di vedere la versione più vecchia di dragon ball peró la canzone mi piace molto
Fra questa canzone ti farà venire voglia di cantare e sorridere allo stesso tempo...
tu non lo sai ma è già nella tua testa
@@MatteoLeonettiSinger 😂
Mi piace come hai fatto questa op "versione più 2020". Il sound anni 80 in qualche battuta rimane e sappi che io amo il sound con i sintetizzatori degli anni 80 ma mi piace anche questa con la chitarra, la fa sembrare anche una versione più rock. Insomma senza che mi dilungo ancora, mi piace anche la tua versione 😂😂, bravo 😁😊😍
Kuniko con me sfondi davvero una porta aperta ahahah
Io sono un fruitore e un sostenitore degli anni 80.
leggere questo mi fa piacere due volte - Sia per quello che è stato sia per quello che abbiamo portato oggi al vostro ascolto.
(Sia io che Sam)
Grazie mille
Concordo con kuniko98
Mamma mia!
Che capolavoro,tutto merito tuo per queste chicche!
il merito è anche vostro che lo state apprezzando e mi regalate una grande carica
@@MatteoLeonettiSinger Ma devi sapere che io non commento quasi mai,solo tu riesci a farmi commentare!
Il senso di avventura e la spesieratezza della prima parte di Dragonball in una canzone
Alessandro il senso dell'avventura me l'ha trasmesso veramente dal primo istante ...spero che la mia versione italiana abbia aggiunto anche altre cose inaspettate.
Grazie mille di cuore
@@MatteoLeonettiSinger di niente
I love your italian version iine!
I love your message. Stay with me. Thanks again
È bellissima complimenti, la tua voce si fonde benissimo con la musica e l'adattamento in italiano è strepitoso e poi Dragon Ball è uno dei miei manga e anime preferiti, ti è venuto veramente bene
patrizia complimenti a te che hai apprezzato e scritto queste belle parole.
se ti fa piacere dare una mano al canale condividila in giro per allargare il numero di orecchie che verrà ad ascoltarla
Ritorno alle origini di Dragon ball 😍😍😍
Stefano delle origini bellissime che meritavano tantissimo di essere trattate! Grazieee
CAPOLAVOROOOO
Creeper è bello leggere tutto questo entusiasmo!
Questa versione 2020 leonettiana è anche migliore dell'originale in cui ho trovato sempre la voce del cantante molto "pesante".
La combinazione Sam+Matteo è stata un successo.
Una combinazione più che vincente...c'è stima e allegria.
In questa sigla infatti si possono sentire entrambe le cose!
Si ma alla giapponese è meglio
Spettacolo ❤️✨
il grande spettacolo lo sto vivendo con le vostre parole. Grazieee
Impeccabile, bravissimo❤
Che ricordi😍ci sta grande
Gigiul hai ragione ci sta alla grande!
Bravissimo ❤
Oddio grazie mille di cuore...spero di poterti leggere molte altre volte iscriviti e goditi tutto il mio canale!
Your covers are amazing, bravo!
Sei proprio bravo
Ti ringrazio tanto e spero che vorrai restare connesso al mio canale per ascoltare molti altri brani!
Matteo sono tornato finalmente dal mio periodo buio,grande come sempre ti stimerò semprè😉
Leonardo hai fatto un grande ritorno.
Non ti preoccupare assolutamente e goditi tutto!
Vogliamo Matteo Leonetti á Sanremo ❤️
Gheller ci sono stato ma non mi hanno preso ahahah
Senza dubbio e una aventura magica bravo Matteo
Mafer è un'avventura magica grazie alle vostre bellissime parole nei commenti.
Complimenti
Fode grazie mille per il commento...sei il benvenuto nel canale..se ti fa piacere iscriviti e goditi la mia musica!
Me encantaaaaaaa😎😎😎😎
Clara sono felice davvero benvenuta!
Ahahha che tempi, sta canzone è storia proprio... Mi ricordo quando la sentivo da piccolo xD
Più che altro prima preferivo passare le mie giornate a disegnare ahaha però a pranzo c'era sempre dragon ball e mio fratello se lo vedeva sempre, così ormai che c'ero iniziai a vederlo anche io. ahaha
Perciò si, conosco tutto quanto, anche se la prima serie non l'ho mai vista, però conosco le cose famosissime tipo il combattimento contro al Satan, il matrimonio fra Goku e chichi oppure il fatto del nonno di Goku o la parte iniziale in cui ha conosciuto Bulma e dopo Yanko ..insomma alcune cose le ho viste, però non ho seguito al completo la serie.
Comunque la trovo davvero bella come versione, l'originale ammetto che non mi faceva tanto impazzire .. più che altro la voce del creatore giapponese non era tanto bella, considerando che ormai questa era musica di altri tempi e nemmeno la base era fatto tanto bene, invece qui la base è 3/4 spanne sopra all'originale e la tua voce manco a parlarne...
È completamente cambiata come canzone.
Come se avessi rovesciato il voto 6 e lo avresti portato a 9 .
Che è esattamente il voto che do per sta canzone..
A livello di lavorazione vi do anche 10, però a livello di gusto personale penso che do 9, perché il 10 lo lascio magari a quelle perle che mi fanno impazzire proprio, ad esempio Snow Fairy, diver, Bird, Reluctant Heroes ecc.. ahaha
Comunque niente da dire, a livello di testo ahaha cosa dovrei dire? Come nel che canto hai detto, è molto basilare e rispecchia perfettamente Dragon ball e la serie in sé in cui se non sbaglio vanno alla ricerca delle sfere del drago per la prima volta nell'anime (Potrei sbagliarmi essendo che non ho visto la prima serie.. però mi ricordo che in un film di dragon ball che vidi secoli fa, era così ed era proprio ispirato alla prima serie, perciò boh. Ahahaha)
In ogni caso si è molto bella e anche la scelta della foto della copertina di dragon ball ci sta un casino! Parlo della copertina del video... Perché rispecchia sia il ritornello con le sfere magiche, e il drago dietro con Goku con la sfera delle 4 stelle .
Ci sta! ci sta davvero!
Per chiudere niente ..come ti dicevo nel commento che feci secoli fa ... Niente ..mi hai fatto impazzire col "sai" che hai fatto al minuto 0:45 ❤️❤️❤️❤️❤️😍
Io che adoro la tua voce. Tu che mi fai questo... E io a stile fangirls scatenate, svengooo ahaha 🤣🤣😍❤️
E niente chiudo qui! La Kamehamehaa detta da te è fantasticaaaaaa ahahahahahaha 🎶❤️
Beh riuscire a rovesciare il voto da 6 a 9 in una canzone come questa è un impresa impossibile.
Tutto il mondo ama questo brano e tutti lo amano compreso me ahahah
Quindi grazieeeeeee
@@MatteoLeonettiSinger Grazie a te ❤️❤️ sei stato fantastico!
Grandissimo!!!!
Grandissimo e benvenuto fra le nuove penne
👏👏
Un grande applauso anche a te Simo!
Matteo Leonetti complimenti davvero!
Adoroooo 😻💜
Anche io adoro tutto l'entusiasmo!
Beh che dire, Dragon Ball rimane Dragon Ball e tu pure! Capolavoro + talento = ogni tuo video🤩! Complimenti a te e complimenti anche a Gimley, come al solito non mi deludete😉👍🏻
Ender anche le vostre parole non deludono mai!
3 anni fa ormai, questa canzone era meravigliosa!
Nostalgia portami via, bellissima Matteo😁
Ignazio con questa abbiamo distrutto la nostalgia cantando l'allegria...
per te è stato lo stesso?la stai canticchiando?
@@MatteoLeonettiSinger ovvio
Adoro 😍
Anche io vi adoro grazieeee
La canzone originale non mi é mai piaciuta particolarmente, ma questa versione è venuta benissimo
Complimenti
Andrea come faceva a non piacerti ahaha
E' iconica e cantabile...sono doppiamente felice se in Italiano ti ha stupito. Grazieeee
"viaggio che farà sognar questa umanità" ma frase fu più giusta ed azzeccata per Dragon ball
Natsu una frase iconica che regala tantissime emozioni.
Grazie per aver apprezzato il mio adattamento
Molto bella.
L originale è stupenda ma anche questa non è da meno.
Bellissima
King un brano del genere che meritava una trasposizione qualitativa con voce e arrangiamento...spero si sia sentita anche la professionalità del caso.
Graziee
La serie originale è la mia preferita! Ottimo adattamento!
Yollo grazie mille per aver apprezzato il mio lavoro.
Ti aspetto sempre con nuove canzoni
È perfetta
questo commento lo è!
testo stupendo
Yano e per quanto riguarda l'esecuzione musicale e canora.
Ti siamo piaciuti?
@@MatteoLeonettiSinger nulla da ridire
In questo momento ti amo over 9000 te lo giuro mi é scesa pure la lacromuccia virile
Ele...la lacrimuccia sta scendendo già da diversi minuti...mannaggia a voi! ahahah
@@MatteoLeonettiSinger bhe che dire cotanta grandezza non potrà che andare lontano amo troppissimo te e le tue opere spero di duettare in qualche comicon non sono assolutamente al pari tuo ma l'emozione sarà la cosa piú meravigliosa della mia vita!!!
Stupenda Matteo, continua così..... Bravo
grazie mille Andrea....sono felice di aver portato un brano che sta facendo felici tutti.
Se vuoi dare una mano al mio canale spalmala in giro.
Grazie mille
@@MatteoLeonettiSinger lo farò... Intanto la metto a palla in macchina 😊😊😊😊
altro capolavoro, grande Matteo ;)
Girolamo anche tu mi sembri nuovo di penna...
Ti abbraccio e ti ringrazio per aver scritto questo messaggio.
@@MatteoLeonettiSinger ogni tanto mi faccio vedere ;) quando fai queste "meraviglie" su Dragon Ball sono sempre qui ad ascoltarti molto volentieri ;)
Mamma mia avevo l'audio cassetta copiata di un mio amico che aveva l'originale (forse) di tutta le canzoni della prima serie di Dragon Ball. No, per dire quanto so vecchio XD
Comunque ' venuta benissimo, anche se l'arrangiamento l'avrei fatto meno...elettronico...
Vincenzo se ci pensi bene abbiamo lavorato tanto per mantenere il sound di un tempo pur regalandogli una presenza in questo 2020.
Io spero di averti donato delle belle sensazioni...
Grazie mille per questo bel commento che mi fa davvero felice anche solo per aver letto delle tue audiocassette
Meglio dell'originale 👏👏
Se dite questo penso davvero che l'obiettivo si può considerare raggiunto. Grazie mille davvero
@@MatteoLeonettiSinger grazie a te e complimenti ancora!
Bello ! hai lo slang alla metallica ! :D
Simone ci sono tantissimi brani rock nel canale...
Se ti fa piacere iscriviti e ascolta tutti gli altri brani.
Grazieee
Dopo questa fate un statua a matteo
Jessica con questa abbiamo fatto un bel salto nel cuore ...
Io aspetto sempre di leggerti. Grazieee
❤️
un grande Cuore anche per te!
😱😱😱😱👍👍👍👍
Gaetanoooo...è esplosa la bomba..
Mi darai una mano a condividerla in giro?
Grazieee
👍👍👍👍💎
Bellissimo sigla sinceramente la preferisco all'originale
Stefano davvero? Questa canzone mi mette sempre una grande gioia e non riesco mai a smettere di ascoltarla ahaha
A me fa fare anche un gran tuffo nel passato
👍👏👏👌
Un Plauso a te che hai ascoltato e apprezzato. Graziee
LA PRIMA SERIE DI DRAGON BALL... SOLO APPLAUSI PER TORIYAMA. BRIVI, RAGAZZI! MI SONO SCESE LACRIME...
Fabio ti ringrazio e ti do il benvenuto nel mio canale di adattamento professionale...se ti fa piacere iscriviti e goditi tutta la mia musica.
@@MatteoLeonettiSinger grazie, sei un mito. Mi piacerebbe che porteresti in futuro queste canzoni di DBGT:
HITORI JANAI
SABITSUITA MACHINE GUN DE IMAO UCHI NOKOU
DON'T YOU SEE
Perché è una serie che merita molto
DAN DAN KOKORO HIKARETEKU l' hai già portata
anche le ending meritano mooolto, specialmente le prime 2 che ho scritto. lo spero proprio che un giorno saranno su questo canale...
Ciao @matteo Leonetti !
Matteo leonetti la sigla del primo dragon Ball era fantastica ma ascoltarla nel tuo stile e ancora più bella porterai pure la sigla di dragon Ball z e anche la seconda che è We gotta power
Mario sicuramente riuscirò a portarle tutte...con il mio stile e la mia timbrica seppur valorizzando il brano originale.
Grazie a te !
Versión italiano tiene un buen sonido :')
Really thanks for all!
RIP Akiyra Toriyama
sìì andiamo a cercare le palle del drago!!!! (niente fraintendimenti pls)
Coraggio la ricerca è partita espandi l'ora sonora e se ti fa piacere condividi i miei brani nel web. Grazie mille
una bella canzone anche se mi sembra strana sentirla cantare in italiano
comunque tu e questa canzone vi meritate il classico e solito
#vaiallamitica
Cristiano noi lavoriamo per meritarcelo sempre ahahah
Grazieeeee
Basta non ho più parole ma dove cavolo li trovi😮😮😮😮😮😮
Sono il mio lavoro - i miei testi e la mia voce.
metto tutto al vostro ascolto. Graziee
Bella bella👏🏻👏🏻, mi piacciono quelle canzoni che ti danno la carica, la parte iniziale mi sembra di averla già sentita, può essere che l'hanno inserita pure dentro il cartone o forse nei film se l'hanno fatti in italiano non ricordo? E così bella che me la ascolto di nuovo😀😀.
Marcus è la colonna storica della prima serie... dovresti averla sentita tantissime volte
Tipo una pubblicità pesante che ti entra in testa...ce l'abbiamo tutti nel cuore. Grazieee per averla apprezzata e riascoltata
Prego😀😀, volevo sapere che anime stai seguendo? Io sto seguendo il 10,4,3,2(su Amazon prime video),1(su VVVVID) della top che avevi fatto in una live + Darwin's game e Magia record: puella magi Madoka magica side story e My hero academia su VVVVID, One piece e due che sono finiti😀😀.
Ottimo lavoro come sempre!Potresti portare anche la prima sigla di Kinnikuman?
Yarida per le richieste ricordati di partecipare al The Quest...
Quella rubrica esiste proprio per le vostre richieste.
Grazieee
Sono sempre andato matto per dragonball lo so a memoria piace anche il super sopratutto la parte dell ultastinto
Agos ti capisco perfettamente...l'adrenalina scorre di continuo con quel brano! Grazieee
Like per chi la sta ascoltando nel 2022😁😁😁😁😁😁
Sempre e per sempre
Daje Matteo..... con questa pandemia ci stai lasciando ko a gola secca xd: che caricalo qualke video ogni tanto
ceppo ahahaha Mi fa piacere che tu ti stia recuperando tutti i miei video.
Hai più di 400 video sul canale goditeli!
@@MatteoLeonettiSinger Ok 😉
MA QUANTO CAZZO È BELLAAAAAaAAAAAAAAHahAhAhAHaahahHahaaAAAAAAAaaaaaa!!!
Gibi benvenuto nel mio canale di adattamento professionale...
me lo devi dire tu quanto è bella ahahaha
SE ti fa piacere iscriviti e ascolta tutta la musica che vuoi!
Matteo Leonetti Sono _goku_legend_ ti conosco da 2 anni ormai ahah
Ci sono due categorie nel mondo :
1) chi ha reagito a questa cover come il genio guarda Bulma in bikini
2) chi mente spudoratamente
Io ho reagito al tuo commento come il genio delle tartarughe ahah
grazie
e allora chiedo al Drago Shenron di farti diventare il Super Sayan delle cover degli anime 😜😜😜😜😜
Ma dico io ti sembra educato farmi piangere così, prima pokemon ora Dragon ball con la combo del feat Sam cioè sei crudele al massimo ....
Alessio non volevo assolutamente lasciarti in lacrime ahaha
ma adesso dovrebbe essere arrivata la gioia, come quella che hai dato a me. Grazieee
bello questo adattamento!
inoltre la metrica del testo
italiano si abbina perfettamente
alla musica!ho ascoltato altre
versioni di questa stessa canzone
ed ho avuto la sensazione ke
fossero avvantaggiati come
equilibrio testo/melodia🤔
(sopratutto i sudamericani).
secondo me unica nota dolente
avresti dovuto cantare una
versione più fedele all'originale
sulla base dell'originale jap ma
col testo in italiano🤔😊
(oltre alla versione,più personale,
cantata in questo video)
sarebbe stato più epico
Ma farai traditors no requiem di jojo golden wind?
L'ha già fatta.
Ani mi raccomando... iscriviti se ti fa piacere cerca tutte le canzoni che ho prodotto.
ce ne sono tantissime dovrei riuscire a farti felice!
E ciò nel 1986 rappresentò l'inizio di una leggenda
Atl benvenuto nel mio canale...sono felice che tu abbia commentato...
Se ti fa piacere iscriviti al canale e goditi tutte le altre canzoni targate Dragon Ball.
Puoi fare la versione italiana di:
Back in Black
Highway to Hell
AC/DC
Carlos ho già trattato Thunderstruck...iscriviti al canale e goditi tutta la musica.
mi raccomando ci conto!
@@MatteoLeonettiSinger quando ho trovato la canzone thunderstruck versione italiana: mi sono subito iscritto XD