Mulán || (G)I-DLE - HWAA (Traducida al Español)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 21 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 197

  • @RookieSubs
    @RookieSubs  3 роки тому +1405

    leer para entender mejor la traducción. ♡
    "huā (花)" en chino significa flor, mientras que "hwa (화)" en coreano y "huǒ (火)" en chino significan fuego, así que decidí dejarlo sólo como "hwaa" ya que, de acuerdo con la canción, las tres traducciones son correctas.

    • @daemel1902
      @daemel1902 3 роки тому +216

      y sí a hwaa le damos la traducción de flor de fuego? 👀 digo combinando ambos significados para la canción

    • @valebuenahora4910
      @valebuenahora4910 3 роки тому +41

      @@daemel1902 OMG QUE INTELIGENTE

    • @yariselfu
      @yariselfu 3 роки тому +15

      @@daemel1902 genio

    • @lourenrose1967
      @lourenrose1967 3 роки тому +6

      No te habías ido de youtube?

    • @perejil4484
      @perejil4484 3 роки тому +5

      @@lourenrose1967 ya volvió

  • @loviesart_
    @loviesart_ 3 роки тому +1590

    "la flor que florece en la adversidad es la más rara y hermosa de todas" iconic

    • @aritappp
      @aritappp 3 роки тому +10

      Perdon si molesto, pero puedes indicarme el minuto de esa parte?

    • @DaianaAye
      @DaianaAye 3 роки тому +54

      @@aritappp Es un dialogo de la película, no es parte de la canción. Es lo que le dice el emperador a Shang como al final de la película.

    • @aritappp
      @aritappp 3 роки тому +9

      @@DaianaAye AAAY TEAMO perdon es que hace tiempo no veia mulan 😭💕

    • @siawookookmin3570
      @siawookookmin3570 3 роки тому +4

      @@DaianaAye lo dice el emperador (de china) no Shang ;-;

    • @DaianaAye
      @DaianaAye 3 роки тому +5

      @@siawookookmin3570 En el comentario dice "lo que le dice el emperador A Shang" no que Shang lo dijo xd

  • @almasuarez2244
    @almasuarez2244 3 роки тому +862

    Mulán 🤝 HWAA 🤝 (G)I-DLE
    Ser obras de arte

  • @arytotorres
    @arytotorres 3 роки тому +271

    3:02 Todo perfecto pero... alguien mas notó la perfecta sincronía entre la letra y Mushu? jajajaj

  • @daelia7615
    @daelia7615 3 роки тому +79

    gidle merece más reconocimiento, ojalá sigan creciendo

    • @thanat_s
      @thanat_s Рік тому +1

      Nuestras plegarias fueron oídas

  • @kppeand1807
    @kppeand1807 3 роки тому +470

    mulan es una de las princesas mas iconicas ya que
    es independiente y no necesito un pricipe para ser
    feliz, *lastima que arruinaron su historia en mulan 2*
    me encanta esta cancion xD

    • @Dany-vi4cj
      @Dany-vi4cj 3 роки тому +32

      Y para peor después el live action

    • @daelia7615
      @daelia7615 3 роки тому +27

      pero el weon está lindo kwkskdd

    • @민새바스
      @민새바스 3 роки тому +21

      A mi sí me gustó Mulán 2 y el life action ;-;

    • @insertenombreaqui580
      @insertenombreaqui580 2 роки тому +74

      Honestamente opino que el enamorarte de un chico no te hace menos iconica e independiente.

    • @gianfrancomartinez745
      @gianfrancomartinez745 2 роки тому +48

      @@insertenombreaqui580 exactamente, Mulán ya era fuerta sin conocer al weon, es normal en el ser humano empezar a desarrollar sentimientos por otra persona y eso no te hace vulnerable como tal, a pesar de estar casado con Shang ella siguió siendo fuerte

  • @garasubs1515
    @garasubs1515 3 роки тому +275

    te quedo hermoso 💌

  • @aleramirez1965
    @aleramirez1965 3 роки тому +441

    *Cuando escuché la canción agarre los maquillajes de mi madre, me maquillaje como Mulán (o eso creo xd), tome una bata que tengo (parecida a un kimono) y me puse a bailar como loca osiosi*

  • @rossieloveslanguages_15
    @rossieloveslanguages_15 3 роки тому +204

    Esta peli y la canción combinan perfectamente 🥺❤️👌🏻

    • @arienaiu
      @arienaiu 3 роки тому +8

      La versión China tendría que ser soundtrack para el live action 👍🏻😔

  • @millaray610
    @millaray610 3 роки тому +628

    Ok si pero podemos hablar de los tremendos vocales que se carga g idle?

    • @赤-r7q
      @赤-r7q 3 роки тому +6

      ESO

    • @jennieoreilly8719
      @jennieoreilly8719 3 роки тому +4

      Si.
      Ayúdenme a stanearlas, porfa.

    • @cartanena
      @cartanena 3 роки тому +1

      babyy:(
      en lo que menos destaca gidle es en los vocales, no hay otra forma de decirlo, cantan muy mal:(
      pero eso no saca el hecho de que bailen muy bien, tengan altos visuals, y el grupo tenga muy buenas performers;)

    • @jennieoreilly8719
      @jennieoreilly8719 3 роки тому +17

      @@cartanena ...

    • @cartanena
      @cartanena 3 роки тому

      @@jennieoreilly8719 ke, solo esty diciendo la verdad :D

  • @jomoni6966
    @jomoni6966 3 роки тому +170

    La mejor combinación del mundo y ARTEE de canción

  • @unfortunatelyiamreal
    @unfortunatelyiamreal 3 роки тому +33

    Este es el edit que necesitaba y no lo sabía :0
    Hwaa y Mulán son la combinación perfecta

  • @alejandramolinavalencia7670
    @alejandramolinavalencia7670 3 роки тому +130

    Pensé que fui la única que al escuchar esta canción, pensó en Mulan. 🥺💗

    • @ei4106
      @ei4106 3 роки тому

      Hwaa me hace sentir como caminando en la muralla china xd

  • @Linda-hz3yz
    @Linda-hz3yz 3 роки тому +57

    aaaah, lo amé. Mi peli fav de las princesas es esta y realmente amé la canción. Todo es tan perfecto ahdska

  • @kbchaotic
    @kbchaotic Рік тому +18

    Estaba escuchando esta canción y cada vez que siento que Soojin canta su primer verso [0:40 - 0:51], sabiendo el contexto que pasó con ella luego de que (G)I-DLE haya sacado está canción, pega muy fuerte para mí, no sé si me explico bien o se pueda entender pero es como una sensación de tristeza y bronca por todo lo que tuvo que pasar Soojin

  • @lucianab.2674
    @lucianab.2674 3 роки тому +388

    Apenas escuche el tema pensé en Mulan

  • @sofi-cx8nq
    @sofi-cx8nq 3 роки тому +215

    esas 4 personas que le dieron dislike,todo bien en casa?

    • @winterbear266
      @winterbear266 3 роки тому +8

      Que tiene de malo que no les haya gustado?

    • @bptwmm
      @bptwmm 3 роки тому +38

      @@winterbear266 1.- Que no hay necesidad la verdad ni se de que existe ese botón
      2.- Si lo ven para que dan deslike?

    • @winterbear266
      @winterbear266 3 роки тому +5

      @@bptwmm porque quisieron que tiene de malo? Por algo existe

    • @bptwmm
      @bptwmm 3 роки тому +23

      @@winterbear266 Por qué para que vas a dar deslike a algo que no tiene nada de malo 👩‍🦲👩‍🦲👩‍🦲👩‍🦲
      2.- Seguramente la gente que dio deslike fue por erro

    • @winterbear266
      @winterbear266 3 роки тому +16

      @@bptwmm no tiene nada de malo dar dislike ,habrán visto el video y bueno no les gusto ,es lo mismo que yo me queje por un video que tiene 4 me gusta , es absurdo

  • @Swett_kuromi
    @Swett_kuromi 3 роки тому +30

    Hay que hermoso combina tan bien totalmente perfección 💕😽

  • @mariana_M7
    @mariana_M7 3 роки тому +21

    Amo la película de Mulan la canción describe tal a la guerrera Mulan lo amo te quedó super

  • @somdeuk_pm
    @somdeuk_pm 3 роки тому +44

    ¡Qué vídeo tan bueno! Cuando escuché la canción pensé al instante en música china.
    He visto reacciones al mv y muchos lo asocian con algo amoroso, lo que no está mal, pero es muy cliché. No es la interpretación que le daría yo 😔.

    • @leontoeides
      @leontoeides 3 роки тому

      Qué guapo estás. Encima te gusta ésta música y juegas LoL jaja ❤️☹️

    • @somdeuk_pm
      @somdeuk_pm 3 роки тому +1

      @@leontoeides 😳 gracias.
      Sí juego, pero solamente le doy a aram y los modos rotativos.

    • @leontoeides
      @leontoeides 3 роки тому

      @@somdeuk_pm también yo cuando estoy solo Xd porque juego en una tostadora :(

    • @somdeuk_pm
      @somdeuk_pm 3 роки тому +1

      @@leontoeides pasa tu nombre :3

    • @leontoeides
      @leontoeides 3 роки тому

      @@somdeuk_pm Founding Titan
      LAN ewe

  • @siawookookmin3570
    @siawookookmin3570 3 роки тому +20

    3:02 soy yo o ese escena queda perfecta con MUSHU??

  • @ch3rrym3ky60
    @ch3rrym3ky60 3 роки тому +17

    Es una de las mejores letras que he visto

  • @lefko3615
    @lefko3615 3 роки тому +105

    Cuando ví la traducción inmediatamente pensé en Ray de The Promised Neverland, wn le queda perfecto
    PD: Fire

    • @kasumimurakamiii
      @kasumimurakamiii 3 роки тому +7

      Confirmo 😳👌

    • @cxm1l4
      @cxm1l4 3 роки тому +6

      @@kasumimurakamiii Lo mejor es que el fandom de (G)I-DLE se llama Neverland 😳✋

  • @pfuntom577
    @pfuntom577 2 роки тому +6

    amo esta canción, la tradución y el edit de mulán

  • @sofib3003
    @sofib3003 3 роки тому +16

    Esta cancion y esta pelicula nacieron para estar juntas 💖🎎⛩🏯🍡🎏👘✨💎🏮

  • @belualonso2977
    @belualonso2977 3 роки тому +27

    🌌Ayy y yo pensando que hwaa sería un perfecto soundtrack de Mulan😊💜

  • @billybatson6541
    @billybatson6541 3 роки тому +14

    Que alguien me explique como mi película favorita y esta canción hacen una combinación tan perfecta 🥺😔 ¡LAS DOS SON ARTE!🖤🔥
    Y esas 11 personas que le dieron Dislike no les da vergüenza no tener buenos gustos en música y en películas 🤔🙄

  • @jmjkfate1563
    @jmjkfate1563 2 роки тому +20

    Siento que está canción habla más acerca del proceso de sanación de una persona..

  • @Matu..x0x0
    @Matu..x0x0 3 роки тому +12

    Para esto solo hay una palabra: 💖A💖R💖T💖E💖

  • @user-rq9qk5ch3u
    @user-rq9qk5ch3u 3 роки тому +11

    Mulan es una d mis princesas preferidas :(

  • @willarchv
    @willarchv 3 роки тому +7

    No sabia que necesitaba esto hasta que lo vi

  • @alyn2691
    @alyn2691 3 роки тому +65

    bro .
    cancion en coreano
    con palabra china
    video: pelicula que parece japonesa
    editado por que me confundí

    • @soliesl7464
      @soliesl7464 3 роки тому +22

      Mulan es China 🕴🏻

    • @nataliaserranocruz3458
      @nataliaserranocruz3458 3 роки тому +12

      Mulan es china. 🤦‍♀️

    • @alyn2691
      @alyn2691 3 роки тому +11

      @@soliesl7464 a chinguen , se me fue la onda , es que la pelicula de mulan tiene demasiados fallos que hace parecer que es de japon

    • @sof_hyunjinnie4371
      @sof_hyunjinnie4371 3 роки тому +6

      @@alyn2691 de hecho jajaja yo si pensaba que era japonesa 🤡🤡🤡 ser pendeja es mi payaso👊

    • @cxm1l4
      @cxm1l4 3 роки тому

      ASKJASJKDJASDJALJDKSJDALSJDAJSJDKAJKSDJKASJDJASJDASJDL MULAN ES DE CHINA ABUHBUBUBBSADSHDSAJDAKJSDLAJSD

  • @millaray610
    @millaray610 3 роки тому +5

    DIOS EL VIDEO QUEDA ✨ PERFECTO ✨

  • @yuk5re
    @yuk5re 3 роки тому +4

    wow me encanto el video voy a suscribirme muy bueno tu contenido ;D

  • @jaquelafavela2947
    @jaquelafavela2947 3 роки тому +4

    Esto te quedó tan hermoso, que creaste una perfección entre la canción y la película. 👌😍✨💞

  • @Helpinngwin
    @Helpinngwin 3 роки тому +4

    Amo... (G)I-DLE

  • @niaastankova6567
    @niaastankova6567 3 роки тому +2

    Ay no, me encantoooo. Está hermoso!

  • @mariadelmar7884
    @mariadelmar7884 3 роки тому +8

    No sabía que habías vuelto ,que emoción 💜
    Te extrañe 🥺

  • @mikailiuwu1441
    @mikailiuwu1441 3 роки тому +3

    Quedo muy bien weonnn 😭😭😭💖

  • @Marcela-ss6hf
    @Marcela-ss6hf 3 роки тому +2

    Arte la canción y arte tu edición rookie

  • @isamar11.
    @isamar11. 3 роки тому +9

    MULÁN X HWAA LO MEJOR

  • @marshdumbb
    @marshdumbb 3 роки тому +2

    Gracias, lo necesitaba, eres A R T E ♥️

  • @jessicallamas1991
    @jessicallamas1991 2 роки тому +4

    esta cancion es una de mis favoritas

  • @lemonroses2903
    @lemonroses2903 3 роки тому +2

    Queda perfecto con el fondo 👌✨
    Nes sub UwU 💜

  • @nathilla7034
    @nathilla7034 3 роки тому +12

    Diosa, hermosa, majestuosa uwu

  • @moonbyul-yi9552
    @moonbyul-yi9552 3 роки тому +2

    ARTE 100%

  • @Nayyy2006
    @Nayyy2006 3 роки тому +1

    Te quedo hermoso lpm ahhh

  • @love.bangtan7
    @love.bangtan7 3 роки тому +1

    Me encanta este tema 😍 gracias por seguir haciendo estos hermosos contenidos sigue adelante ✌💜💜

  • @ally4422
    @ally4422 3 роки тому +8

    Me encantó, solo creo que debiste poner la parte en donde todos le hacen reverencia uwu

  • @luzdelrosariogutierrezguti3882
    @luzdelrosariogutierrezguti3882 3 роки тому +4

    ME ENCANTA

  • @adriannarz3752
    @adriannarz3752 3 роки тому +1

    que graan combinación!! Me encantaa!!

  • @majorodriguez7282
    @majorodriguez7282 3 роки тому +1

    Esto es perfección

  • @marissagutierrez71
    @marissagutierrez71 3 роки тому +2

    Hwaa!!! Fabuloso eres lo máximo..💜💜♾️♾️

  • @neverendingnevie3703
    @neverendingnevie3703 3 роки тому +6

    En fin, SHU HWAAAA 😂

  • @cxm1l4
    @cxm1l4 3 роки тому +16

    lo mejor esque hay una integrante de china xd

  • @pataplantas4276
    @pataplantas4276 3 роки тому +5

    Pega y todo 👁👄👁✋🏻

  • @赤-r7q
    @赤-r7q 3 роки тому +11

    se pasaron las gidle

  • @ひろせまいあ
    @ひろせまいあ 3 роки тому +6

    Una letra HERMOSA♪───O(≧∇≦)O────♪

  • @Mafu_Chiu00
    @Mafu_Chiu00 3 роки тому +2

    Suuuuuper :000

  • @melanymorales2865
    @melanymorales2865 3 роки тому +1

    Arte ✨

  • @babystaydijoelchanie6621
    @babystaydijoelchanie6621 3 роки тому +3

    Masterpiece ❤️

  • @nanaminiminimin
    @nanaminiminimin 3 роки тому

    Llegue temprano 💕 gracias por la traducción 🥺

  • @mttbw
    @mttbw 3 роки тому +2

    Muy buena combinación
    A R T E

  • @siawookookmin3570
    @siawookookmin3570 3 роки тому +4

    Mulan mi princesa fav junto con tiana y Pocahontas 😔👊

  • @bianmm
    @bianmm 3 роки тому +17

    Re cualquiera, pero cada vez que leo la letra me hace pensar en la leyenda del Ceibo, ya se que suena re cualquiera, porque no sé parece en la historia, pero el hecho de "arder" y "florecere como una flor" me hace pensar en eso, bueno proceso a pedir ayuda a jsjsjs

  • @taylorvazsccp1
    @taylorvazsccp1 3 роки тому +1

    Lo amé

  • @rosie-lt5ud
    @rosie-lt5ud 3 роки тому +2

    Omg 🤩💖

  • @Y0USO.
    @Y0USO. 3 роки тому +3

    Todo chido

  • @hinahyakiiu9823
    @hinahyakiiu9823 3 роки тому +2

    :3 wonderful

  • @kawaiiromero2024
    @kawaiiromero2024 3 роки тому +2

    La canción me encanta 😍 y eso que no me sabía la traducción

  • @サラザール星
    @サラザール星 3 роки тому +3

    alchile la mejor combinacion

  • @matisonbb1867
    @matisonbb1867 3 роки тому +3

    Soy la única que no se fijo en la traducción por estar viendo la película? Xd

  • @sksks6300
    @sksks6300 3 роки тому +7

    SHu hwaaaa xd

  • @赤-r7q
    @赤-r7q 3 роки тому +7

    ok pero hablemos de los vocales en esta cancion

  • @Sooty-t1k
    @Sooty-t1k 15 днів тому

    With that movie so good ❤

  • @karenalexandranavarrocarri3548

    Se que es tarde pero hay una versión en chino que habría quedado IDEAL!!! ✨✨✨😭😭😭😭🌼🌼🌼

  • @iAm_KiaraCY
    @iAm_KiaraCY 3 роки тому +10

    mi audición 1:08

  • @arianajl7671
    @arianajl7671 Рік тому +1

  • @smile_army_2811
    @smile_army_2811 2 роки тому

    NOOOOOOOOOOOOOOOO MANSHEEEEEEEEEES
    despues de tanto buscar alfin encuentro la cancion :,)

  • @jennrvi
    @jennrvi 3 роки тому +14

    Ustedes pensaron en Mulan y yo que pensé en Blancanieves 😂

  • @whitesky8857
    @whitesky8857 Рік тому +1

    La última línea la canta Soojin🌼

  • @jiwoojung1194
    @jiwoojung1194 2 роки тому

    No se pero le encontré un parecido con Hann y Hwaa, soy la unica o alguien más?

  • @sllielvr12
    @sllielvr12 3 роки тому +4

    kurochicogua uaaaaaaaaaaaaaaaa

  • @defnylyrics7429
    @defnylyrics7429 3 роки тому +1

    bruh