In fact I started to learn Portuguese :) Partly because of Madredeus, partly because of Lisboa and because I saw a beautiful girl and the beutiful ilhas dos Acores. Ali morou o amor! Amor, amor que trago em segredo. Só nós, a luz, e mais nada... :)
Sou apaixonada pelo grupo MADREDEUS,desde que assisti a minissérie "OS MAIAS"na Globo.Onde ouvi pela primeira vez"HAJA O QUE HOUVER",uma das músicas mais lindas do mundo (na minha opinião).E a vida é mesmo estranha,hoje sou casada com um português,e mais encantada ainda,pela música,culinária e o povo português.Vida longa à Boa música :CARMINHO,SALVADOR SOBRAL...
Eclesia Lúcia Almeida da Mata toppp . eu tbm em 2001 conhece o grupo na minisserie os maias..e desde ouco sempre.. sempreeeee.. e sou casado com uma japa q canta tbm... kkkk ow vida.. somos eternos apaixonados... Viva Teresa Salgueiro
Até se me arrepia a alma.. posso ouvi-la vezes e vezes e vezes sem conta e nunca me canso. Acalma o coração, leva-nos a sonhar e torna mais intenso o orgulho de ser lusitana.
I love this song so much it's beyond words. I think this is a true example of how Madradeus creates a musical experience that's closer to Heaven than to Earth. Just close your eyes at 2.35 and listen to the instrumental bit...it's elevating and makes me think about all the beauties in our life. And Teresa's "Amor, amor que trago em segredo" it's just breathtaking! I've listened to it a million times but it always remains special. Thank you so much for posting this! cheers, Rp
Quem contar um sonho que sonhou não conta tudo o que encontrou Contar um sonho é proibido Eu sonhei um sonho com amor e uma janela e uma flor uma fonte de água e o meu amigo E não havia mais nada só nós a luz e mais nada Ali morou o amor Amor que trago em segredo num sonho que não vou contar e cada dia é mais sentido O amor eu tenho um amor bem escondido num sonho que não sei contar e guardarei sempre comigo O amor Amor que trago em segredo num sonho que não vou contar e cada dia é mais sentido O amor eu tenho um amor bem escondido num sonho que não sei contar e guardarei sempre comigo Quem contar um sonho que sonhou não conta tudo o que encontrou Contar um sonho é proibido Eu sonhei um sonho com amor e uma janela e uma flor uma fonte de água e o meu amigo E não havia mais nada só nós a luz e mais nada.
quem contar um sonho que sonhou não conta tudo o que sonhou contar um sonho é proibido eu sonhei um sonho com amor uma janela e uma flor uma fonte d'água e o meu amigo e não havia mais nada só nós, a luz e mais nada dali morou o amor amor que trago em segredo de um sonho que não vou contar e cada dia é mais sentido o amor eu tenho um amor bem escondido num sonho que não sei contar e guardarei sempre comigo... LINDA, LINDA, LINDA! AOS 2:31 É A MINHA PARTE FAVORITA, APENAS O INSTRUMENTAL É UM SONHO MESMO. É DIVINO!
Madredeus é um dos melhores grupos a nível mundial,pena que tenham acabado,e eu até não gostava ,pois sou mais pro metal ;),mas isto é simplesmente excepcional.A teresa é tão linda e a voz dela parece a de um anjo(só pode),tamanha beleza parece quase irreal.
Aprecio desde o jazz, blues, r&b, soul, prog-rock, heavy-metal até o brutal/black-metal, mas por que não apreciar o belo? Ah, tantas cousas belas na arte musical... Ultimamente, só ouço bandas como Artesia, Ordo Funebris, Autumn Tears, Ataraxia, Trobar de Morte, Narsilion, Dark Sanctuary, Dargaard...
i agree with riverpoet - saw madredeus in hamburg in 2006, it was wonderful... teresa has such a wondeful voice... "closer to heaven than to earth" - well, that's a good description :-)
He who explains A dream they dreamt Does not tell all that they found To explain a dream is forbidden I dreamt A dream with love And a window and a flower A water spring and my friend And there was nothing more... Only us, the light, and nothing more... There love resided (love), Love which I secretly hold In a dream I will not explain And each day it is stronger Love, I have love well hidden In a dream I know not how to explain And I will forever keep it with me
..RiverpoetUK, you're completely right. I don't have words to Madredeus's music. What you think about learn portuguese now? hehe! Portugal tem suas proezas, como Madredeus, José Saramago, a capital Lisboa, e o óleo de oliva português, que eu consumo aqui no Brasil.
excelente canción de Madredeus. Pedro es un excelente compositor y guitarrista. Aunque a Teresa le falta técnica de canto la canción es excelente en sus arreglos. Tocan muy bien todos
Sí, esta música es hermosa, la voz es hermosa, las letras poesías :) ... yo no entiendo como a alguien puede desagradarle , simplemente no lo entiendo :P
Sakpixam, deixa a moça cantar. Voce fica entrando em todas as músicas em que ela aparece e dizendo que precisava ser cantada por uma boa soprano. Se não gosta, então vai atras de uma boa soprano. Sou brasileiro, adoro a musica portuguesa, do jeito, com o sotaque que é cantada. O resto é bobagem.
excelente composición, lástima que la vocalista sea tan nasal. La pieza es bellísima y los músicos son excelentes. Con una buena soprano se escucharía en un nivel como el de los clásicos
Vim pra comentar e não tenho palavras. Inenarrável. Teresa Salgueiro é fantástica
In fact I started to learn Portuguese :) Partly because of Madredeus, partly because of Lisboa and because I saw a beautiful girl and the beutiful ilhas dos Acores. Ali morou o amor! Amor, amor que trago em segredo. Só nós, a luz, e mais nada... :)
Was für ein Lied! Ausgezeichnete Melodie. Es geht hier um Liebe.
Ich liebe die Portugiesische Sprache.
Sou apaixonada pelo grupo MADREDEUS,desde que assisti a minissérie "OS MAIAS"na Globo.Onde ouvi pela primeira vez"HAJA O QUE HOUVER",uma das músicas mais lindas do mundo (na minha opinião).E a vida é mesmo estranha,hoje sou casada com um português,e mais encantada ainda,pela música,culinária e o povo português.Vida longa à Boa música :CARMINHO,SALVADOR SOBRAL...
Eclesia Lúcia Almeida da Mata toppp . eu tbm em 2001 conhece o grupo na minisserie os maias..e desde ouco sempre.. sempreeeee.. e sou casado com uma japa q canta tbm... kkkk ow vida.. somos eternos apaixonados... Viva Teresa Salgueiro
Gosto demais desta canção... Sempre qdo estou meio tristinha ouço ela e relaxo.
Uma das músicas mais lindas do Madredeus..obrigada por partilhar!
Isso sim é que é arte!
Precisamos resgatar o bom gosto musical...
Parabéns!!!
Um sonho que não sei contar e guardarei sempre comigo
Até se me arrepia a alma.. posso ouvi-la vezes e vezes e vezes sem conta e nunca me canso. Acalma o coração, leva-nos a sonhar e torna mais intenso o orgulho de ser lusitana.
La mejor poesía, la mejor voz
Tuve el tremendo placer de verlos en vivo mas o menos en esta época. Como grupo y como personas son de lo mas dulce que he visto en un escenario.
é por estas e por outras que me sinto honrado em ser português...
Há muito poucas músicas geniais à face da Terra, mas esta é uma delas.
É um espetáculo.
Fantástica!!!! Perfeita!!!! Parabéns!!!!
Jair do Canto (Brasil - Rio de Janeiro)
Sublime essa música! Metáforas belíssimas do sonho, da imaginação e de nossos amores...sinto falta dessa expressividade autêntica na música atual.
A minha música preferida de Madredeus, é linda.
Madredeus é a perfeição na música.
Minha fé é que voltem a nos embalar os sonhos...
Uma das canções mais lindas que ouvi. Adoro
I love this song so much it's beyond words. I think this is a true example of how Madradeus creates a musical experience that's closer to Heaven than to Earth. Just close your eyes at 2.35 and listen to the instrumental bit...it's elevating and makes me think about all the beauties in our life. And Teresa's "Amor, amor que trago em segredo" it's just breathtaking! I've listened to it a million times but it always remains special. Thank you so much for posting this! cheers, Rp
o fato consumado: voz fenomenal!
Quem contar
um sonho que sonhou
não conta tudo o que encontrou
Contar um sonho é proibido
Eu sonhei
um sonho com amor
e uma janela e uma flor
uma fonte de água e o meu amigo
E não havia mais nada
só nós a luz e mais nada
Ali morou o amor
Amor que trago em segredo
num sonho que não vou contar
e cada dia é mais sentido
O amor
eu tenho um amor bem escondido
num sonho que não sei contar
e guardarei sempre comigo
O amor
Amor que trago em segredo
num sonho que não vou contar
e cada dia é mais sentido
O amor
eu tenho um amor bem escondido
num sonho que não sei contar
e guardarei sempre comigo
Quem contar
um sonho que sonhou
não conta tudo o que encontrou
Contar um sonho é proibido
Eu sonhei
um sonho com amor
e uma janela e uma flor
uma fonte de água e o meu amigo
E não havia mais nada
só nós a luz e mais nada.
esta mulher é um sonho.... que perfeição de voz
Linda bela musica portuguesa,que suavidade, bela letra...
esse grupo é simplesmente fantástico! Tudo que eles cantam é lindo!
La letra es hermosa y la voz aún más, la primera vez que la escuché lloré.
quem contar um sonho que sonhou
não conta tudo o que sonhou
contar um sonho é proibido
eu sonhei um sonho com amor
uma janela e uma flor
uma fonte d'água e o meu amigo
e não havia mais nada
só nós, a luz e mais nada
dali morou o amor
amor que trago em segredo
de um sonho que não vou contar
e cada dia é mais sentido
o amor
eu tenho um amor bem escondido
num sonho que não sei contar
e guardarei sempre comigo...
LINDA, LINDA, LINDA!
AOS 2:31 É A MINHA PARTE FAVORITA, APENAS O INSTRUMENTAL É UM SONHO MESMO. É DIVINO!
part of me melts every time i hear this song.
Que mujer tan preciosa y con una voz angelical, así sí me caso.
Madredeus é um dos melhores grupos a nível mundial,pena que tenham acabado,e eu até não gostava ,pois sou mais pro metal ;),mas isto é simplesmente excepcional.A teresa é tão linda e a voz dela parece a de um anjo(só pode),tamanha beleza parece quase irreal.
Aprecio desde o jazz, blues, r&b, soul, prog-rock, heavy-metal até o brutal/black-metal, mas por que não apreciar o belo?
Ah, tantas cousas belas na arte musical...
Ultimamente, só ouço bandas como Artesia, Ordo Funebris, Autumn Tears, Ataraxia, Trobar de Morte, Narsilion, Dark Sanctuary, Dargaard...
Ia esquecendo: a música klezmer é belíssima!!!
i agree with riverpoet - saw madredeus in hamburg in 2006, it was wonderful... teresa has such a wondeful voice... "closer to heaven than to earth" - well, that's a good description :-)
Hino dos amores reprimidos, não correspondidos, amores impossíveis...
"Ah eu tenho um amor a escondido" ...
Ah Tereza Salgueiro ...
sublime vision & sound!
So beautiful , an angel'svoice
Para mim é a melhor.
He who explains
A dream they dreamt
Does not tell all that they found
To explain a dream is forbidden
I dreamt
A dream with love
And a window and a flower
A water spring and my friend
And there was nothing more...
Only us, the light, and nothing more...
There love resided
(love),
Love which I secretly hold
In a dream I will not explain
And each day it is stronger
Love,
I have love well hidden
In a dream I know not how to explain
And I will forever keep it with me
bellissima.............
ameiiiiiiiii lindas musicas
@guilhermeaug1976
Falou cara, se todos brasileiros fossem como vc o mundo seria muito melhor...
Para mim é uma das!
Lindo lindo lindo!!!!
linda musica! um sonho de canção! bravo!
maravilhoso. Eu sou vosso fa
Simplesmente demais
Belíssima interpretação! linda edição , parabéns!
..RiverpoetUK, you're completely right. I don't have words to Madredeus's music. What you think about learn portuguese now? hehe!
Portugal tem suas proezas, como Madredeus, José Saramago, a capital Lisboa, e o óleo de oliva português, que eu consumo aqui no Brasil.
UAU...MEGUÍSSIMO...UAU!!!
Thanks.
so angels speak portuguese
Thats beautiful RiverpoetUK!
Madredeus, amooo!
:')
lindo!
excelente canción de Madredeus. Pedro es un excelente compositor y guitarrista. Aunque a Teresa le falta técnica de canto la canción es excelente en sus arreglos. Tocan muy bien todos
Aliciaeda asta los mejores sopranos. Nunca tienen una técnica perfecta, la perfección la logras cuando a través de tu voz, transmites más que técnica.
las composiciones de Pedro son tan buenas que merecerían ser interpretadas por mezos y sopranos de la talla de Cecilia Bartoli
SIMPLEMENTE ORGASMICO
Sobre Madredeus realmente não há o que falar... acho que não há nada nesse grupo que não seja absurdamente bom!
Sí, esta música es hermosa, la voz es hermosa, las letras poesías :) ... yo no entiendo como a alguien puede desagradarle , simplemente no lo entiendo :P
a letra esta ao lado
Can somebody pls provide an English translation of the lyrics? Thanks!
wholetthedoggo... eheheh, é bem verdade... mas deixa, assim teve alguma aatenção
nao consigo perceber a letra...
Sakpixam, deixa a moça cantar. Voce fica entrando em todas as músicas em que ela aparece e dizendo que precisava ser cantada por uma boa soprano. Se não gosta, então vai atras de uma boa soprano. Sou brasileiro, adoro a musica portuguesa, do jeito, com o sotaque que é cantada. O resto é bobagem.
No entiendo porqué se tiene que criticar o desvalorar la voz de una soprano. No entiendo este razonamiento, es absurdo.
Alfonso Ramos Mansino. Tal vez porque todos los que critican son sopranos y entienden muy poco de música contemporánea,
e mais nada...
excelente composición, lástima que la vocalista sea tan nasal. La pieza es bellísima y los músicos son excelentes. Con una buena soprano se escucharía en un nivel como el de los clásicos
sakpixam soprano???? para nada. teresa y su voz, es lo que define la esencia de tan bella agrupación.
dor de corno é fodida!
nem entendi...grotesco huahua