《凤凰于飞》(一、二) - 周璇
Вставка
- Опубліковано 6 лис 2024
- 周璇这首共两段的《凤凰于飞》，不论灌录或制成唱片，都是比较特别的，因为它们被分制在不同的两张唱片里；这也可从它们的唱片编号和模板编号的巨大差距看出来。这也许造成互联网上许多朋友所上载的这歌曲，绝大多数都是前后两段各自分开的原因。现在从两张不同唱片将两段凑合在一起，供大家分享。
《凤凰于飞》（一、二 ） 周璇 曲：陈昌寿 词：陈蝶衣
片芯资料：（百代唱片 唱片编号：35622 A\35858 A
模板： B.879\B.1433 陈蝶衣词 陈昌寿曲 电影曲“凤凰于飞主题曲”）
歌词：
(一)在家的时候爱双栖 出外的时候爱双携 当年的深情，当年的蜜意
没有一刻曾忘记 凤凰于飞，抵不上我们的甜蜜 鸳鸯比翼，
抵不上我们的亲昵 到如今这般美丽的事迹
只剩了一片追忆 只剩了一片追忆
(二)柳媚花妍莺声儿娇 春色又向人间报到 山眉水眼盈盈的笑
我也投入了爱的怀抱 像凤凰于飞在云霄 一样的逍遥
像凤凰于飞在云霄 一样的轻飘 分离不如双栖的好 珍重这花月良宵
分离不如双携的好 珍惜这青春年少 莫把流光辜负了
莫把流光辜负了 要学那凤凰于飞 凤凰于飞在云霄
像凤凰于飞在云霄 一样的轻飘 分离不如双栖的好 珍重这花月良宵
分离不如双携的好 珍惜这青春年少 莫把流光辜负了
莫把流光辜负了 要学那凤凰于飞 凤凰于飞在云霄 凤凰于飞在云霄
附录：陈蝶衣谈歌
《凤凰于飞》鼓励孤岛青年奔后方
……。首先是配合剧中的两场连续性歌舞，写出了《凤凰于飞》主题歌之一、之二，然后是《前程万里》，然后是《笑的赞美》与《霓裳队》，最后则以象征团圆的《合家欢》作为总结。抗战时期出现的妻离子散、家破人亡的悲惨局面众多，我便反其道而行之，在兵凶战危的阴影之下，借着主题歌之一、之二，写出了战区民众的渴望。
《凤凰于飞》之一的起句是：在家的时候爱双栖，出外的时候爱双携。之二的中心思想是：分离不如双栖的好，珍重这花月良宵；分离不如双携的好，且珍惜这青春年少。利用这些字句，引发战火中的颠沛流离之联想。《前程万里》是一而再、再而三的呼吁：我们要振作起精神，奔向那万里前程。用以鼓励孤岛上的男女青年奔向大后方，参加“共赴国难”的行列。(中国新闻网)
祝願這部偉大的歌舞片能早日出土流傳後世!
A very beautiful nostalgic song by Golden Voice Zhou Xuan.
Her voice is clear and
sharp. It's a pity she died at an early age of 39 due to mental breakdown. It is pitiful.
Her songs are memorable up to this
date.
Thank You MrTang for this golden hit by Zhou Xuan.
不客气，谢谢欣赏。
👍👍👍
谢谢欣赏。
.
對左派視若寇讎的陳蝶衣不可能講出"青年奔向大後方""共赴國難"這兩句出自共產黨的話,這應該是出自編輯者的"潤飾".呼喚孤島人民奔向"後方",指的也絕對是在重慶的國民政府,而不是解放區延安.
陳蝶衣写这曲子时，中国尚未解放，掌权的仍是重慶的國民政府，呼吁人民"共赴國難"，或许也是國民政府的用词，应可接受。"青年奔向大後方"该是共產黨的惯用语，说是出自編輯者的"潤飾"，亦无不可。
@@tangkokseng4710 這曲子產生時是1944年二戰時期,那時中國其實可以說是四分五裂~到處是日本佔據的"淪陷區",東北有偽滿州國和華北傀儡政權,陝北有所謂"解放區"延安,還有重慶蔣介石的國民政府,上海則是與日本軍閥沆瀣一氣的汪偽國民政府,各掌其政,只有一部份像陳蝶衣這樣的有識之士明確地認定重慶國府的正統.
@@a75567556根据史实， 当时确实是以重慶國府为正統。