Ce duo est la preuve que les chanteuses à grande voix puissante comme Lara Fabian, Céline Dion ou Isabelle Boulay ne sont pas les seules à pouvoir communiquer de l'émotion. Au contraire. Jane Birkin et Françoise Hardy ont toutes deux des voix douces et délicates, mais les émotions qu'elles communiquent quand elles chantent, sont pour moi plus profondes, plus intenses. Leurs deux voix caressent les mots, et vont très bien avec les textes poétiques de Serge Gainsbourg.
@@ploumploumtralala8922 Merci à vous pour ce commentaire me complimentant pour mon écriture. En fait, je suis très triste de ce décès, car Jane Birkin, qui est pourtant une chanteuse pour adultes, faisait partie de mon enfance. En 1986, après le succès de la chanson "Quoi" en 45 tours, une compilation du même titre est sortie chez Philips et l'ami le plus cher de mon père avait acheté le 33 tours de ce disque qu'il avait copié sur cassette audio pour mes parents. Sur ce 33 tours compilation figurent (Face A : "Je t'aime...moi non plus" en duo avec Serge Gainsbourg, "Di doo dah", "Jane B.", "69 année érotique" (En duo avec Serge Gainsbourg), "Yesterday yes a day", "Ballade de Johnny-Jane" Face B : "Ex fan des sixties", "Baby alone in Babylone", "Les dessous chics", "Rocking chair", "Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve" et "Quoi"). On écoutait cette cassette audio tellement souvent dans la voiture (Sauf la première chanson de la face A. Enfin, si, je savais que c'était une chanson où Jane et Serge "murmuraient", mais jusqu'à ce que j'ai 12 ou 13 ans, je me demandais toujours pourquoi quand on écoutait cette cassette audio dans la voiture, ma mère faisait toujours "Avance rapide" histoire qu'on l'évite, surtout que j'avais 4 ans quand nos amis nous avaient fait cette cassette. Vers 12-13 ans, un jour que ma mère était allé faire des courses au supermarché et que je l'attendais dans la voiture avec ma grande soeur, nous avions mis cette cassette, et j'ai volontairement écouté bien pour la première fois cette fameuse chanson que ma mère censurait toujours. Et à l'écoute, surtout des soupirs, j'ai compris pourquoi ! 😄 Mais voilà, dès que j'étais petit, grâce à cette compilation, j'ai aimé Jane Birkin et surtout sa voix. J'ai toujours aimé "Ex fan des sixties", "Ballade de Johnny-Jane" et surtout "Rocking chair". Les quelques rares fois où on a écouté cette cassette dans le salon de mes parents, j'écoutais cette chanson en me balançant sur un rocking chair. Jane Birkin faisait partie de mon enfance, et j'ai l'impression d'être en deuil depuis sa disparition. Un peu comme cela a été le cas lorsqu'une chanteuse de mon enfance, Emmanuelle, qui faisait partie de la bande de Dorothée et se produisait souvent au "Club Dorothée" nous a quittés en mars dernier. Je ne la mets pas du tout sur le même plan artistique que Jane Birkin, mais quand ce sont des artistes liés à l'enfance qui disparaissent cela touche plus. Voici les tubes d'Emmanuelle ua-cam.com/video/4rGj6jBcVoM/v-deo.html J'avais aussi été très touché en 2005 quand Pierre Bachelet nous a quittés. Concernant Jane Birkin, j'étais allé la voir en concert dans ma ville La Roche-Sur-Yon en octobre 2003. Mais je n'ai pas un bon souvenir de ce spectacle. C'était dans la salle de concert Le Manège, on était placés tout en haut et j'ai eu le vertige toute la soirée. En plus, j'ai rencontré une ancienne camarade de classe qui se moquait de moi au lycée et que j'allais malheureusement retrouver quelques semaines après à la fac. Quand je lui avais demandé ce qu'elle avait pensé du spectacle de Jane Birkin, cette jeune femme m'avait répondu : "Elle est kitsch, Jane Birkin !". Durant des années, je me suis demandé pourquoi elle était allée la voir si elle la trouvait kitsch ! Réponse, selon moi : Je partageais en réalité au lycée un cours de théâtre avec cette jeune femme. Je pense qu'en 2003, elle faisait toujours du théâtre. La ville de La Roche-Sur-Yon propose plusieurs cours de théâtre amateur ou pour réellement devenir comédien(ne)s de théâtre. Il y a de nombreuses pièces de théâtre qui sont données dans cette salle de spectacles Le Manège, une salle de spectacles dont le principe fonctionne parfois par abonnements : Les gens peuvent s'abonner aux programmes des spectacles donnés dans cette salle en achetant des livrets de tickets d'entrée en ayant droit je crois, d'utiliser un ticket par semaine. Il ne devait pas y avoir de pièces de théâtre qui lui plaisaient cette semaine là, donc elle a préféré utiliser son ticket pour le concert de Jane Birkin faute de mieux pour elle !! En ce sens, à cause des conditions dans lesquelles je l'ai vue, je souhaitais revoir Jane Birkin en concert. C'est pour cela que l'annonce de son décès m'a fait beaucoup de peine. Je ne pourrais pas retourner la voir en concert. J'ai eu beaucoup de peine la semaine dernière lorsque j'ai voulu confier cette douleur à mon seul ami qu'il m'ait interrompu. Heureusement, en 2003, Jane Birkin était en pleine santé (C'était la tournée "Arabesques"), elle était belle, gentille, chaleureuse, en vrai, exactement comme on la voyait à la télé. Je suis chroniqueur radio bénévole. J'ai passé des chansons d'elle dans plusieurs chroniques. Mais je lui ai réellement consacré deux chroniques : Une où je parlais de sa carrière en globalité, diffusée en 2011, et une autre où je parlais de son album "Baby alone in Babylone" diffusée en 2015. Je me dois je pense de retravailler la chronique sur sa carrière afin de la réenregistrer. C'est le plus bel hommage que je pourrais lui rendre. J'espère cependant que je ne pleurerai pas en l'enregistrant.
Quelles belles femmes ensembles superbes !! sur ce magnifique texte de Serge encore !!❤❤ ...tu nous as tant récauffé nos coeur. . merci 😢 Merci Jane 💋🌹🙏
Jane mon amour tres musicale, tres jolie et magique,adorable, et Françoise une voix de velours, très mélancolique et expressive à son tour. Je les aime pour toujours , ce sont mes idoles en tout depuis toujours
Superbe chanson de toutes façons, qui montre tout le génie de Serge Gainsbourg dans les paroles. En moins de 2 minutes, il cite au moins une dizaine de papiers de toutes sortes. A voir aussi pour cette façon d'écrire, la chanson "Les langues de chat" chantée par Jane Birkin.
Super ce duo ,très belle chanson FRANÇOISE et JANE comme deux jumelles où presque !!! AMIES depuis toujours, même Famille Musicale ,plus l' apparition de J DUTRONC Et S GAINSBOURG ,très belle soirée il y a très longtemps, mais je m' en souvient très bien !!! MERCI... PS Repose en paix JANE très belle Hommage d 'Adieu, ce matin , courage à CHARLOTTE et LOU très dignes , dans cette triste cérémonie , , vos larmes 😢 sont très sincères et je les partage !!!tu vas terriblement nous manquer !!! Repose en paix JANE , Paix à ton Âme pour l éternité !!! ❤️ YB.
Laissez parler les petits papiers À l'occasion, papier chiffon Puissent-ils un soir, papier buvard Vous consoler Laissez brûler les petits papiers Papier de riz ou d'Arménie Qu'un soir ils puissent, papier maïs Vous réchauffer Un peu d'amour, papier velour Et d'esthétique, papier musique C'est du chagrin, papier dessin Avant longtemps Laissez glisser, papier glacé Les sentiments, papier collant Ça impressionne, papier carbone Mais c'est du vent The little papers that you see They tell, tell for you and me Some blotting paper for a start Can ease your heart Those little papers, let them burn Rice paper from a chinese burn And if one night you hold them tight They'll set you high Laissez parler les petits papiers À l'occasion, papier chiffon Puissent-ils un soir, papier buvard Vous consoler Laissez brûler les petits papiers Papier de riz ou d'Arménie Qu'un soir ils puissent, papier maïs Vous réchauffer
Merci pour le partage. (comment faites-vous pour ne pas être strikés par l'INA, l'organisme chargé de priver les français de leur héritage audiovisuel qu'ils ont très largement déjà payé par leurs impôts ?... )
Laissez parler les p'tits papiers À l'occasion, papier chiffon Puissent-ils un soir, papier buvard Vous consoler Laissez brûler les p'tits papiers Papier de riz ou d'Arménie Qu'un soir, ils puissent, papier maïs Vous réchauffer Un peu d'amour, papier velours Et d'esthétique, papier musique C'est du chagrin, papier dessin Avant longtemps Laissez glisser, papier glacé Les sentiments, papier collant Ça impressionne, papier carbone Mais c'est du vent Machin machine, papier machine Faut pas s'leurrer, papier doré Celui qu'y touche, papier tue-mouches Est moitié fou C'est pas brillant, papier d'argent C'est pas donné, papier-monnaie Où l'on en meurt, papier à fleurs Où l'on s'en fout Laissez parler les p'tits papiers À l'occasion, papier chiffon Puissent-ils un soir, papier buvard Vous consoler Laissez brûler les p'tits papiers Papier de riz ou d'Arménie Qu'un soir, ils puissent, papier maïs Vous réchauffer
2 icones de la French pop parties au Ciel. RIP Jane & Françoise.
Jane + Françoise Hardy c'est sublime sur la plume de gainsbourg qu'elle œuvre éternel !
Ce duo est la preuve que les chanteuses à grande voix puissante comme Lara Fabian, Céline Dion ou Isabelle Boulay ne sont pas les seules à pouvoir communiquer de l'émotion. Au contraire. Jane Birkin et Françoise Hardy ont toutes deux des voix douces et délicates, mais les émotions qu'elles communiquent quand elles chantent, sont pour moi plus profondes, plus intenses. Leurs deux voix caressent les mots, et vont très bien avec les textes poétiques de Serge Gainsbourg.
ces chanteuses ont le bonheur pour les oreilles ...de ne pas crier
Moi aussi je préfère des voix douces que criardes, ma préférée étant Carla Bruni
@@antobninbuckell9214 Duo magnifique et éternel. RIP Jane Birkin...:(
Magnifiquement bien dit !
Jane Birkin à jamais dans nos cœurs !
@@ploumploumtralala8922 Merci à vous pour ce commentaire me complimentant pour mon écriture.
En fait, je suis très triste de ce décès, car Jane Birkin, qui est pourtant une chanteuse pour adultes, faisait partie de mon enfance. En 1986, après le succès de la chanson "Quoi" en 45 tours, une compilation du même titre est sortie chez Philips et l'ami le plus cher de mon père avait acheté le 33 tours de ce disque qu'il avait copié sur cassette audio pour mes parents.
Sur ce 33 tours compilation figurent (Face A : "Je t'aime...moi non plus" en duo avec Serge Gainsbourg, "Di doo dah", "Jane B.", "69 année érotique" (En duo avec Serge Gainsbourg), "Yesterday yes a day", "Ballade de Johnny-Jane" Face B : "Ex fan des sixties", "Baby alone in Babylone", "Les dessous chics", "Rocking chair", "Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve" et "Quoi"). On écoutait cette cassette audio tellement souvent dans la voiture (Sauf la première chanson de la face A. Enfin, si, je savais que c'était une chanson où Jane et Serge "murmuraient", mais jusqu'à ce que j'ai 12 ou 13 ans, je me demandais toujours pourquoi quand on écoutait cette cassette audio dans la voiture, ma mère faisait toujours "Avance rapide" histoire qu'on l'évite, surtout que j'avais 4 ans quand nos amis nous avaient fait cette cassette. Vers 12-13 ans, un jour que ma mère était allé faire des courses au supermarché et que je l'attendais dans la voiture avec ma grande soeur, nous avions mis cette cassette, et j'ai volontairement écouté bien pour la première fois cette fameuse chanson que ma mère censurait toujours. Et à l'écoute, surtout des soupirs, j'ai compris pourquoi ! 😄
Mais voilà, dès que j'étais petit, grâce à cette compilation, j'ai aimé Jane Birkin et surtout sa voix. J'ai toujours aimé "Ex fan des sixties", "Ballade de Johnny-Jane" et surtout "Rocking chair". Les quelques rares fois où on a écouté cette cassette dans le salon de mes parents, j'écoutais cette chanson en me balançant sur un rocking chair.
Jane Birkin faisait partie de mon enfance, et j'ai l'impression d'être en deuil depuis sa disparition. Un peu comme cela a été le cas lorsqu'une chanteuse de mon enfance, Emmanuelle, qui faisait partie de la bande de Dorothée et se produisait souvent au "Club Dorothée" nous a quittés en mars dernier. Je ne la mets pas du tout sur le même plan artistique que Jane Birkin, mais quand ce sont des artistes liés à l'enfance qui disparaissent cela touche plus. Voici les tubes d'Emmanuelle ua-cam.com/video/4rGj6jBcVoM/v-deo.html
J'avais aussi été très touché en 2005 quand Pierre Bachelet nous a quittés.
Concernant Jane Birkin, j'étais allé la voir en concert dans ma ville La Roche-Sur-Yon en octobre 2003. Mais je n'ai pas un bon souvenir de ce spectacle. C'était dans la salle de concert Le Manège, on était placés tout en haut et j'ai eu le vertige toute la soirée. En plus, j'ai rencontré une ancienne camarade de classe qui se moquait de moi au lycée et que j'allais malheureusement retrouver quelques semaines après à la fac. Quand je lui avais demandé ce qu'elle avait pensé du spectacle de Jane Birkin, cette jeune femme m'avait répondu : "Elle est kitsch, Jane Birkin !". Durant des années, je me suis demandé pourquoi elle était allée la voir si elle la trouvait kitsch !
Réponse, selon moi : Je partageais en réalité au lycée un cours de théâtre avec cette jeune femme. Je pense qu'en 2003, elle faisait toujours du théâtre. La ville de La Roche-Sur-Yon propose plusieurs cours de théâtre amateur ou pour réellement devenir comédien(ne)s de théâtre. Il y a de nombreuses pièces de théâtre qui sont données dans cette salle de spectacles Le Manège, une salle de spectacles dont le principe fonctionne parfois par abonnements : Les gens peuvent s'abonner aux programmes des spectacles donnés dans cette salle en achetant des livrets de tickets d'entrée en ayant droit je crois, d'utiliser un ticket par semaine. Il ne devait pas y avoir de pièces de théâtre qui lui plaisaient cette semaine là, donc elle a préféré utiliser son ticket pour le concert de Jane Birkin faute de mieux pour elle !!
En ce sens, à cause des conditions dans lesquelles je l'ai vue, je souhaitais revoir Jane Birkin en concert. C'est pour cela que l'annonce de son décès m'a fait beaucoup de peine. Je ne pourrais pas retourner la voir en concert. J'ai eu beaucoup de peine la semaine dernière lorsque j'ai voulu confier cette douleur à mon seul ami qu'il m'ait interrompu. Heureusement, en 2003, Jane Birkin était en pleine santé (C'était la tournée "Arabesques"), elle était belle, gentille, chaleureuse, en vrai, exactement comme on la voyait à la télé.
Je suis chroniqueur radio bénévole. J'ai passé des chansons d'elle dans plusieurs chroniques. Mais je lui ai réellement consacré deux chroniques : Une où je parlais de sa carrière en globalité, diffusée en 2011, et une autre où je parlais de son album "Baby alone in Babylone" diffusée en 2015. Je me dois je pense de retravailler la chronique sur sa carrière afin de la réenregistrer. C'est le plus bel hommage que je pourrais lui rendre. J'espère cependant que je ne pleurerai pas en l'enregistrant.
Quelles belles femmes ensembles superbes !! sur ce magnifique texte de Serge encore !!❤❤ ...tu nous as tant récauffé nos coeur. . merci 😢 Merci Jane 💋🌹🙏
Jane mon amour tres musicale, tres jolie et magique,adorable, et Françoise une voix de velours, très mélancolique et expressive à son tour. Je les aime pour toujours , ce sont mes idoles en tout depuis toujours
In my opinion they could have been sisters. RIP Jane and Françoise.
2 femmes, 2 hommes, 2 couples, 4 décennies qui auront marqué la France de leurs talents.
complètement d'accord.
Adorables chanteuses..... merci d'avoir existé !
Complicité magique de 2 grandes dames de la chanson francaise . RIP Jane B we love you...
Superbe chanson de toutes façons, qui montre tout le génie de Serge Gainsbourg dans les paroles. En moins de 2 minutes, il cite au moins une dizaine de papiers de toutes sortes. A voir aussi pour cette façon d'écrire, la chanson "Les langues de chat" chantée par Jane Birkin.
Reposez en paix Madame Jane Birkin
Un duo sublime 😊😊😊
Très beau duo de classe et de charme.
Magnifique duo, 👭 j aime les 2 en plus.
Super ce duo ,très belle chanson FRANÇOISE et JANE comme deux jumelles où presque !!! AMIES depuis toujours, même Famille Musicale ,plus l' apparition de J DUTRONC Et S GAINSBOURG ,très belle soirée il y a très longtemps, mais je m' en souvient très bien !!! MERCI... PS Repose en paix JANE très belle Hommage d 'Adieu, ce matin , courage à CHARLOTTE et LOU très dignes , dans cette triste cérémonie , , vos larmes 😢 sont très sincères et je les partage !!!tu vas terriblement nous manquer !!! Repose en paix JANE , Paix à ton Âme pour l éternité !!! ❤️ YB.
Je ne connaissais pas ce duo 🎵 c’est bien agréable
Magnifique chanson
Désolées pour le pluriel oublié dans la présentation intra vidéo
Superbe chanteuse
Super duo !
Fantastiques! ❤❤❤
Deux Divas!
Hermosas mujeres , casi parecidas.
Super vôtre commentaire ❤
Laissez parler les petits papiers
À l'occasion, papier chiffon
Puissent-ils un soir, papier buvard
Vous consoler
Laissez brûler les petits papiers
Papier de riz ou d'Arménie
Qu'un soir ils puissent, papier maïs
Vous réchauffer
Un peu d'amour, papier velour
Et d'esthétique, papier musique
C'est du chagrin, papier dessin
Avant longtemps
Laissez glisser, papier glacé
Les sentiments, papier collant
Ça impressionne, papier carbone
Mais c'est du vent
The little papers that you see
They tell, tell for you and me
Some blotting paper for a start
Can ease your heart
Those little papers, let them burn
Rice paper from a chinese burn
And if one night you hold them tight
They'll set you high
Laissez parler les petits papiers
À l'occasion, papier chiffon
Puissent-ils un soir, papier buvard
Vous consoler
Laissez brûler les petits papiers
Papier de riz ou d'Arménie
Qu'un soir ils puissent, papier maïs
Vous réchauffer
El tiempo no perdona, Jane y Francoise, Aznavour, Becaud..... pocos van quedando
Merci pour le partage.
(comment faites-vous pour ne pas être strikés par l'INA, l'organisme chargé de priver les français de leur héritage audiovisuel qu'ils ont très largement déjà payé par leurs impôts ?... )
Справа мужчина - автор музыки
Elle m’éclate Jane …elle est morte de rire quand elle donne son journal à Gainsbourg 😂😂😂
Ça ne vaut pas la version originale par Régine !
Laissez parler les p'tits papiers
À l'occasion, papier chiffon
Puissent-ils un soir, papier buvard
Vous consoler
Laissez brûler les p'tits papiers
Papier de riz ou d'Arménie
Qu'un soir, ils puissent, papier maïs
Vous réchauffer
Un peu d'amour, papier velours
Et d'esthétique, papier musique
C'est du chagrin, papier dessin
Avant longtemps
Laissez glisser, papier glacé
Les sentiments, papier collant
Ça impressionne, papier carbone
Mais c'est du vent
Machin machine, papier machine
Faut pas s'leurrer, papier doré
Celui qu'y touche, papier tue-mouches
Est moitié fou
C'est pas brillant, papier d'argent
C'est pas donné, papier-monnaie
Où l'on en meurt, papier à fleurs
Où l'on s'en fout
Laissez parler les p'tits papiers
À l'occasion, papier chiffon
Puissent-ils un soir, papier buvard
Vous consoler
Laissez brûler les p'tits papiers
Papier de riz ou d'Arménie
Qu'un soir, ils puissent, papier maïs
Vous réchauffer