Thank you for this translation. It is indeed a beautiful song and an outstanding voice. Even I did not understand it in French the singer somehow manage to convey its message. Just amazing!!!
ohh thank very much i didn't find a spanish version with lyric and traslation at the same time but now i found this one very good english version so it is very useful fo me :) 1000 thanks!! :)
Thanks so much for the French/English. I would love to share it with my students, but the "little girl" pitch is so unlike ZAZ and difficult to listen to, I won't. But I appreciate the work you did!
Hey :) thanks for your comment. Back when I uploaded this video, UA-cam did not allow Ne to use the original song, so I had to pitch it. Otherwise youtube would have blocked it right away. Hope you found an alternative to show this to your class :)
Thank you for this translation. It is indeed a beautiful song and an outstanding voice. Even I did not understand it in French the singer somehow manage to convey its message. Just amazing!!!
The lyrics are as beautiful as the music, I love it thanks...
Thank you very much for the translation your design of the whole video clip is genius
ohh thank very much i didn't find a spanish version with lyric and traslation at the same time but now i found this one very good english version so it is very useful fo me :)
1000 thanks!! :)
Thank you for transnlation! Now that I understand the words, I love this song even more (if possible) ! 💘
That's the most beautiful lyrics I've ever read and heard... 🤧
Nice song and thank you for the France and English lyrics, I really like it 👍
Cette chant est super!
Thanks so much for the French/English. I would love to share it with my students, but the "little girl" pitch is so unlike ZAZ and difficult to listen to, I won't. But I appreciate the work you did!
Why don't you play the actual video in the background while having this one pulled up, but muted? You would just have to make sure they were in sync.
Hey :) thanks for your comment. Back when I uploaded this video, UA-cam did not allow Ne to use the original song, so I had to pitch it. Otherwise youtube would have blocked it right away. Hope you found an alternative to show this to your class :)
Tuesday FOLEY-EDWARDS ua-cam.com/video/oMpBlBxw6s4/v-deo.html
full of meaning. i really apreciate this song.
SUPER MUSIK!!!
Love from Iran. Because of this song i want to learn French
We listed to Je Le Taxi in French class 25 years ago.
we listened to this in French Class and i love it!
Merci, pourquoiXX , you made my day happier, I wish you the same!:))))
What a banger!!
Excellent!!!!!
thanks for the ...i guess simultaneous interpretation...thanks!
nice job! thanks!
Very nice!!!
Superb
xD i like this pitched version :D
Great!
can anyone tell me when someone tells someone zaz,what does that mean in english?
nice one :)
ļoti mīli what means very lovly!!!
Thank you;!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
it's cool
perfect perfect perfect
bizar voice
The new Edith Piaf? Oui, je croix.
😓
lol!
French people are always classical.......