Как я написал "Настоящий Детектив". Nic Pizzolatto.
Вставка
- Опубліковано 20 гру 2021
- Послушайте создателя «Настоящего детектива» Ника Пиццолатто. Его рассказ о том, как он написал популярное телешоу. Речь пойдёт о написании реалистичных, глубоких персонажей и о философских беседах на месте преступления.
Перевел и озвучил "Сценариум".
Телеграм-канал для сценаристов: t.me/stcenarium - Фільми й анімація
В данном случае, очень удачно захимичились сценарист, режиссёр, актёры, операторская работа и музыка. Это редкий случай.
миру нужна наша подлость, чтобы остановить большую подлость...этот перевод просто убил))
Огромное вам спасибо за ваш труд)
Да ты Сильный писатель. Я отправил сам себе письмо💤
спасибо! ценно!
Спасибо 🙏🏻 🎉
Спасибо большое за перевод!
Ух ты, интересный материал
Просто перевод с западного канала
@@Absolutely1311 окей)
Отличное видео, спасибо!
Пожелание: будьте более эмоциональным, пожалуйста. Немного интонаций, акцентов на нужных словах и прочее. Было иногда довольно сложно сосредоточиться.
Но материал класс, воодушевил)
Спасибо, будем стараться!
Спасибо за обратную связь, это очень ценно!
Там оригинал даже менее эмоционален чем озвучка)) Сложно вкладывать эмоции, когда пример закладывает свои.
@@romanostrovsky7773 думается, что это из-за тональности самого сериала. Спасибо за комментарий!
@@stcenariumспасибо за принятие обратной связи, не все так реагируют)
Фром зе дестимеса
Какая разница как был написан сценарий, если реальная жизнь была бы интересней
Во имя чести, покоя и созидания
Я - ум, неуживчивый с тупостью взрослых,
с кишением мелких, бесчестьем иных.
Не зря ж становился начитанным, рослым,
способным на факт созидания книг!
Все низшие формы общественных мыслей
коробят и так неприязненны мне.
Клыкастые нормы ни раз меня грызли
по чистой, наивной, моей же вине.
Все их зложелательства, недружелюбность
от необразованных дум в них живут,
плодя невоспитанность, леность и скудность,
животность, грехи и бесследственный суд.
Подобные статусы очень отвратны,
способны покоя и счастья лишать.
Мне нравится быть с мудрецами приватно
иль в обществе личном, где только лишь я...
От души,бро!
Заумь, претендующая на глубокий смысл.
лайкос!