[ 经典翻唱 ] 薛之谦/汪晨蕊《你还要我怎样》/浙江卫视官方HD/
Вставка
- Опубліковано 27 кві 2017
- ✲每周更新✲ 听不同歌手演绎相同的歌曲，你来做导师的话会更喜欢谁呢？
◘ 浙江音乐 UA-cam: bit.ly/singchina
◘ 浙江卫视 UA-cam: bitly.com/zhejiangtv
◘ Our Social Media
浙江卫视 Facebook: bit.ly/zjstvfb
浙江卫视 Twitter: bit.ly/zjstvtwi
梦想的声音 Facebook：bit.ly/soundofmydream
中国新歌声 Facebook: bit.ly/singchinafacebook
王牌对王牌 Facebook：bit.ly/wangpaiduiwangpai
奔跑吧兄弟 Facebook: bit.ly/rmchinafb
◘ 更多翻唱：bit.ly/2o4dxsa
[ 经典翻唱 ] 薛之谦/汪晨蕊《你还要我怎样》/浙江卫视官方HD/
●《梦想的声音》整片： bit.ly/2f7cxP9
●《梦想的声音》片段： bit.ly/2e7pMT0
●《梦想的声音》纯享：bit.ly/2fidepg
●《梦想的声音》幕后：bit.ly/2fLaiRQ
●《中国新歌声》整片：bit.ly/29CTb0M
●《中国新歌声》纯享：bit.ly/29MSQfp
●《中国新歌声》片段：bit.ly/2a3OwJa
●《真声音》：bit.ly/29v1HD3
![【开场表演】薛之谦《你还要我怎样》《中国新歌声》中秋踢馆赛 SING!CHINA SP.1 20160915 [浙江卫视官方超清1080P]](http://i.ytimg.com/vi/nKQsYyd1pZ0/mqdefault.jpg)
![【开场表演】薛之谦《你还要我怎样》《中国新歌声》中秋踢馆赛 SING!CHINA SP.1 20160915 [浙江卫视官方超清1080P]](/img/tr.png)
![[ 经典翻唱 ] 当天花板原唱遇上神仙改编！林俊杰VS詹雯婷《我们的爱》 哪一个高音震撼到了你的耳朵？](http://i.ytimg.com/vi/mBkbAihOhsY/mqdefault.jpg)
![[ 经典翻唱 ] 林俊杰/孙燕姿《我怀念的》/浙江卫视官方HD/](/img/n.gif)
聽得懂的是你所經歷，聽不懂的是你幸運。
我覺得兩個唱得都很好聽，情緒滿滿情感豐富，都是實力派歌手👆
我知道薛的唱功不是最最頂尖的，但是我很喜歡聽他唱歌，
薛唱歌時，不只是唱出他有那段過去而已，
而是曾經在故事裡的時光，他就已經非常投入或深情地活著了
汪晨蕊唱這首歌是我個人心目中中國好聲音第一季以來No1，雖然這首歌真的沒什麼機會秀高音，但是我覺得聽完覺得最感動也詮釋的最完整的一首歌。
薛之謙的聽完會心酸到眼紅。（馬的心情不好真的不能聽）
但女的是目前聽過最好的翻唱。
對
女生唱得好好哦，鸡皮疙瘩都给我唱出来了。第二段副歌情绪高涨，瞬间升华情感，我感觉到了恋人分手的心碎
能親自做出這樣的詞曲，已經是音樂奇才!
这两人唱的都不分上下都好爱，2021还在听！
汪晨蕊耶，我们广州大星海出来的女孩，亏在没长一副明星脸，声音技巧都无懈可击，以后发展也只能走实力唱将的路线了
長得很像甄嬛傳裡的襄嬪啊
。。
汪晨蕊在唱 我都快哭了~ 太勾人感情了
汪晨蕊，雖遺憾，勇敢放下，從心生活，訴說一段情感（要怎樣，沒怎樣）隨歌聲而去，永遠深埋心中💟
聽完薛之謙的版本後我哭了!
尤其最後那幾句好揪心喔...
有一天晚上 夢一場
你白髮蒼蒼 說帶我流浪我還是沒猶豫 就隨你去天堂
不管能怎樣 我能陪你到天亮
洪筠婷 た
也許是原來要去天堂的相反.所以 要帶去天堂當然不用猶豫 賺到
我猜的!
鍾國宏 hj
Me 2
洪筠婷 た
整首歌的编排铺陈，如流水行云般的顺畅，感情的转折更是令人听了久久不能忘怀，那种点到即止的痛，是隐隐约约的，哪怕以后的日子只要听到这首歌就像又挑起了那以为已经痊愈的旧伤口。
四位导师也没薛之谦有能有才！他的音乐和歌词，直抵心灵深处
Although I am a Cajun from South Louisiana and I don't understand a word of this music I know beautiful music when I hear it. And these young people have it, that's for sure.
This song is emphasized about “love”, about what do you want me to do
汪晨蕊是歴來最好的一個
汪晨蕊非常不错耶👌
薛之谦的唱法是演绎了一个故事，完整的故事非常感动。汪晨蕊的歌声音色更优美，情绪起伏与音乐配合非常好，是最好的翻唱版本。
女生的口氣 技巧 定KEY太適合這首
你停在了這條我們熟悉的街
Ni ting zai le zhe tiao wo men shou xi de jie
把你準備好的台詞全念一遍
Ba ni zhun bei hao de tai ci quan nian yi pian
我還在逞強 說著謊
Wo hai zai cheng qiang shuo zhe huang
也沒能力遮擋 你去的方向
Ye mei neng li zhe dang ni qu de fang xiang
至少分開的時候我落落大方
Zhi shao fen kai de shi hou wo luo luo da fang
我後來都會選擇繞過那條街
Wo hou lai dou hui xuan ze rao guo na tiao jie
又多希望在另一條街能遇見
You duo xi wang zai ling yi tiao jie neng yu jian
思念在逞強 不肯忘
Si nian zai cheng qiang bu ken wang
怪我沒能力跟隨 你去的方向
Guai wo mei neng li gen sui ni qu de fang xiang
若越愛越被動 越要落落大方
Ruo yue ai yue bei dong yue yao luo luo da fang
你還要我怎樣 要怎樣
Ni hai yao wo zen yang yao zen yang
你突然來的短信就夠我悲傷
Ni tu ran lai de duan xin jiu gu wo bei shang
我沒能力遺忘 你不用提醒我 哪怕結局就這樣
Wo mei neng li yi wang ni bu yong ti xing wo na pa jie ju jiu zhe yang
我還能怎樣 能怎樣
Wo hai neng zen yang neng zen yang
最後還不是落得情人的立場
Zui hou hai bu shi luo de qing ren de li chang
你從來不會想 我何必這樣
Ni cong lai bu hui xiang wo he bi zhe yang
我慢慢的回到自己的生活圈
Wo man man de hui dao zi ji de sheng huo quan
也開始可以接觸新的人選
Ye kai shi ke yi jie chu xin de ren xuan
愛你到最後 不痛不癢
Ai ni dao zui hou bu tong bu yang
留言在計較 誰愛過一場
Liu yan zai ji jiao shui ai guo yi chang
我剩下一張 沒後悔的摸樣
Wo sheng xia yi zhang mei hou hui de mo yang
你還要我怎樣 要怎樣
Ni hai yao wo zen yang yao zen yang
你千萬不要在我婚禮的現場
Ni qian wan bu yao zai wo hun li de xian chang
我聽完你愛的歌 就上了車 愛過你很值得
Wo ting wan ni ai de ge jiu shang le che ai guo ni hen zhi de
我不要你怎樣 沒怎樣
Wo bu yao ni zen yang mei zen yang
我陪你走的路你不能忘
Wo pei ni zou de lu ni bu neng wang
因為那是我 最快樂的時光
Yin wei na shi wo zui kuai le de shi guang
後來我的生活還算理想
Hou lai wo de sheng huo hai suan li xiang
沒為你落到孤單的下場
Mei wei ni luo dao gu dan de xia chang
有一天晚上 夢一場
You yi tian wan shang meng yi chang
你白髮蒼蒼 說帶我流浪
Ni bai fa cang cang shuo dai wo liu lang
我還是沒猶豫 隨你去天堂
Wo hai shi mei you yu sui ni qu tian tang
不管能怎樣 我能陪你到天亮
Bu guan neng zen yang wo neng pei ni dao tian liang
薛之謙，情感些許怨憤，然而有一天晚上，夢見了白髮蒼蒼的妳，說要帶我去流浪，毫不猶豫的我，就跟隨妳一起去了天堂～💞
薛之谦就像那些选手一样，看到没有人转就声嘶力竭，飙高音，用哭腔，完全失掉了音乐本身的魅力。而汪晨蕊的歌声，就这样娓娓道来，层层递进，情感流转不息，一次一次击中人心房。我这样说，薛之谦的粉丝会不会打我？
黄飞鸿 應該說薛之謙經歷過的傷痛比較多，所以唱的時候是把當年那絕望的心情唱進去，感覺起來很哭腔，但那些都是他真摯的情感。另外那女的很厲害，她也有她自己的風格，和薛之謙那種不同，想必她也有自己的故事
額……那一次是他來助陣，導師根本已經轉了，沒有背對他，可以去差嗎？不要亂說，而且那麼會說，你來啊！
撕声裂肺的是汪晨蕊吧？
今天有修音 收敛。
We are at a point in this country where most will gladly give up their freedom for just a little security. It's astounding to me how soft we have become.
是被鬼追逐的自由好？还是躲进竹楼成一统会更自由？这两者如果没有都试过，谁知道呢？
喜欢薛之谦 唱得很好听
2021年还在听！听老谦的歌就是感觉像他真实的感情一样！
各得一分，各有千秋，薛之谦在音色情感得分，汪晨蕊技巧純熟得分。
痾其實老薛的技巧比汪應該是更甚一籌的 在高音部分老薛穩穩地用真音唱完了幾乎所有歌曲 但是在汪的部分第一段用混聲+假聲 雖然可以說是感情的鋪墊 但到末段應該用感情最深的時候
(真音應該飽滿)你卻可以發現牠似乎有點沒力了 在前面幾個字的部分都是虛音 唱到最高的時候也有點抖 所以反觀老薛才是技巧較成熟的那個人
我觉得老薛是想用感情去表达心痛而不是技巧吧
真不真音，詮釋表達，重點是薛的情感更勝一籌，一樓的懂不?
不知道為什麼...雖然底下很多人說江唱的比薛好
可是我聽起來的感覺是薛唱的是一段感人肺腑的故事或經歷
聽起來很鼻酸 會讓我有代入或者回憶感
而江的好聽歸好聽 但讓我始終感覺是第三者在描述一個故事
讓我沒有特別的感觸 只覺得 "喔~好聽欸! "
對
薛之謙的聲音聽完會心痛落淚....
有才的人，才唱到心坎裏
最好的男版及女版。太棒了。心有戚戚焉，心有千千結。
不论唱功，这首歌就是薛的声音才能唱出那感觉！汪也唱得非常好！
薛之谦唱功跟很多其他唱歌大佬比真的比不过。。但我就感觉听着很爽一直听一直爽永远听不腻，很容易被带进他的歌意里，所以没啥好比的这玩意完全看自己个人爱好反正我粉:)
有一天晚上，梦一场，你白发苍苍说带我去流浪，我还是没犹豫就随你去了天堂。。。
都很好聽，只是薛之謙有自己很獨特的聲音
對
薛之謙唱得令人心碎。感情濃烈。汪辰蕊唱到心深處
薛之谦的嗓音条件怎么能跟汪晨蕊。他是努力，能写出这歌，扬长避短，用自己的嗓音最强的部位去演绎，但他的深情恰恰说明他不这样唱光评声线本身是不够打动人的。汪唱起来就游刃有余多了。
说的🈶点复杂。其实歌词曲都是薛之谦自己写的 ，他唱的肯定就是他歌曲要表达的。说到成功，汪小姐🈶真功夫是肯定的，可是她的功夫不足以诠释薛之谦要表达的本意，要怎样？她只能唱出你怎样！
不能这样恰恰
没错, 薛之谦写了很多歌 很好听 。可他唱歌也有很多粉丝特别是小女生 。
双方都唱的非常好。 但汪晨蕊起鸡皮疙瘩较多，肢体语言脸部表情眼神感觉也比较自然很多。
薛之谦 yyds！这首歌听了不止百遍，在最刻骨铭心的那段爱情的结尾，在这首歌里寄托了最后的对自己的说服，谢谢给不知所措的我一点点支撑让我重新活了过来。永远记得，永远感恩，谢谢你老朋友！
薛之谦自作自谱自唱这首歌太好听 唱出了 悲伤，无奈，无悔，真情又深情款款 的内心挣扎 叙述着失恋者的悲伤故事 最后的结尾亦真亦幻 很🈶幽默感 🉑以说是整首歌词都极富幽默感。
🈶思想及感情深度又带幽默感的歌词除了他自己能完整表达唱出来 别人做不到 歌词不好弄。
歌词不是澎湃型 是纠缠煎熬挣扎的内心在慢慢释放 别人弄得很澎湃就失真了。
還帶點無力的無奈
最重要這是薛之謙自己的故事，真實的故事
止。
⋯
单单听薛之谦唱歌都已经感到很被触动人心以及悲哀心疼的感觉了，毕竟听薛之谦的歌声和看他的唱歌方式感觉他就是在向你诉说他的人生所经历过的悲哀故事，真的是听后触动我心让我也心疼。但却万万没想到汪辰蕊的翻唱感觉好像把薛之谦的歌唱得比薛之谦还要更加悲哀凄惨，从她的唱功力度如同狂风暴雨的起伏高低音那里好像在诉说着心碎绝望的那一种心情。不得不说新一代人比旧一代人来得更强，真乃时势造英雄啊。但无论如何，依然还是会有人比较喜欢薛之谦所唱的版本，毕竟曲风不一样感觉就不一样了嘛。所以最后结论来说两位歌手的评价依然是各有千秋，各有所长，不相上下，平分秋色，势力相同啊！不错不错，希望二位歌手在音乐界里能继续有更加美好及让粉丝们所期待的作品出现咯。加油加油。😁👍
薛之谦唱的是感情，他能唱出感情出来，毕竟这是他可能的经历过的一段感情编出的一首歌，看他唱的时候很想流泪的他这就是经历。
他有他的故事，也是痛過的
薛之謙，有一天晚上夢一場，妳白髮蒼蒼，說帶我去流浪，我還是沒猶豫，隨妳去天堂💞
Thank you very much for this. I just can't stop listening to this. They are both excellent singers.
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻 超極好聽！！..
2020年还在听！听老谦的歌就是感觉像他真实的感情一样！
两位唱的各具特色，但是都深深地打动了我，感动感谢
薛之谦唱歌的最大优点就是认真！
hua jiang 对，歌名里也有认真
认真的雪
不仅是投入，是代入
聽了汪就開始起雞皮。感覺，聲控，聲音很厲害。
汪晨蕊是班门弄斧 竟也弄成斧啊! 勇气可嘉 艺高人胆大 。后生可畏 !
我不知道為什麼我就是非常喜歡這首歌
男版唱的很棒，但是換氣聲如果能少一點或許會更棒！女版唱的也很棒，更難得的是聽不到什麼換氣聲，所以讓我能更沈浸在音樂中👍
我是一名真正纯正的谦粉但不得不说汪的这首翻唱比谦更唱的出心碎的感觉
畢竟謙詮釋的是回憶後撕心裂肺，晨蕊詮釋的是當下心碎的感覺，相較之下後者會讓人更好理解，代入感情，前者只有少部分有同感的人才能感同身受
感受 因人而异
确实如此，汪内敛的声音更能表达娓娓道来的悲伤
我不是纯谦粉但我还是觉得谦唱得比较让人心碎
@@yulin3969 此歌曲是前者薛之谦自己写的词曲，他自己唱。如果光看表演也许后者耐看些； 如果结合词曲去听就能理解薛之谦所唱更符合歌曲本意 。
有一天晚上 夢一場
你白髮蒼蒼 說帶我流浪我還是沒猶豫 就隨你去天堂
不管能怎樣 我能陪你到天亮
真的，如果有，完全不會猶豫
老薛的歌別人唱出來總是少了一種特別的感覺 不是那女的唱得不好 只是老薛唱得太好聽了
對！一種使人憐憫的情感
薛之谦唱歌真的好好听， 嗓音那么好
薛之谦唱出了痛过以后的感觉，汪唱出了还在痛的过程
聽完謙的再聽女生唱
已經被謙牽動的情緒
聽到女生唱後就淚崩啦
對
你好新朋友
能泪奔说明你们也经历了不少
这首歌就是属于他自己一个，谁唱都没办法超越！
曲：薛之谦
词：薛之谦
唱：薛之谦
是的！超棒！！！👍👍👏👏💪💪❤
太有才
差別在是唱入心與唱入耳,感情喧染與好聲音與好技巧的區別
老薛的现场蛮好的呀，超爱老薛的声音
什么歌曲都可以唱出自己的味道！你就是原唱 汪晨蕊！
各有优点吧! 感情是为人而已!
不过谦谦的风格很独特
女人唱得挺感人啊
一聽就很有感覺，唱出我的心情
薛之謙我無感。汪晨蕊唱得讓人好想疼惜她。個人喜歡汪版本
Just got to know this singer now....his vocal is amazing !!!!
His voice is soo good
很完整的敘事歌，聽著揪心⋯⋯
BOTH SANGER SO GOOD, BUT HIS VOICE I MORE PREFER SO STRONG & FEELING SO STRONG TOO !!! 👍👍👍🍓🍇🍉🍒
真好聽👌
女生的声音很好听，喜欢喜欢😍
汪晨蕊的真的还不错
簡明黃昏後🌆乾嘛？就沒怎樣😂這就是決定2017年離開的拉麵🍜味道😂老干爸的酱料与歌喉纪念活动
薛 唱歌有讓人感動的魔力🥺🥺
These is one of the playlists I have and this music is just so beautiful. I prefer it to the raps and things that are coming out these days. I barely understand what they are saying, but music, espically as good as these, is a universal language.
这些是我拥有的播放列表之一，这种音乐是如此美妙。这些天我不喜欢说唱和其他东西。我几乎听不懂他们在说什么，但是音乐（尤其是这种音乐）是一种通用语言。
我知道很多人都很会唱这首歌， 但是还是只有听薛之谦的你还要我怎样最有感觉。可能是因为在当初听得就是他的声音
4uy6
讲真汪唱的好
薛之谦唱得更有故事性，听完有点揪心，难受😣。汪 唱的也很好👍🏻
汪晨蕊比薛之谦 好听多了，感动多了。完全释放的感情出来。 薛之谦是守着收着，不是很好
收着？
@@ziyanglim 情绪内敛 没有宣泄出来
感覺謙謙唱的是那種撕心裂肺的痛
汪晨蕊的是比較理性的痛
真的，我認同
哈哈
wow~叫他謙謙耶~~~
汪晨蕊 唱的好 细品
謙和女的混合連播
有很奇妙的感覺
像是男女的角度唱著回應這歌的情感
我不要你怎樣 沒怎樣 我陪你走的路你不能忘..因為那是我最快樂的時光.............哭
喜欢谦谦的风格，女生唱得唱出了女生的心碎
慟！痛！好聽，歌好，唱得更好！好到沒法聽了！觸動了內心深處！
薛在唱他的故事，让人一下能记住
謙謙阿♥♥
是谦谦，怎样
i always play this hurting song for me even i didnt understand the lyrics but i felt so much and i love it❤️❤️❤️❤️ more
HOME
ABOUT ME
MUSIC
What do you want me to do
你还要我怎样 LYRICS AND TRANSLATION [薛之谦 JOKER XUE]
你还要我怎样 [薛之谦 Joker Xue]
你停在了这条我们熟悉的街
you stopped once more at this street that's familiar to us...
把你准备好的台词全念一遍
practised that goodbye speech you prepared once more...
我还在逞强 说著谎
i'm still pretending to be strong, lying to myself,
也没能力遮挡 你去的方向
i don't have the ability to stop you going where you're headed,
至少分开的时候我落落大方
the least i can do is to be gracious when you said goodbye.
我后来都会选择绕过那条街
i still choose to walk this street that's familiar to us...
又多希望在另一条街能遇见
so wishing that i can run into you once more...
思念在逞强 不肯忘
i'm weak and i miss you, i just can't forget,
怪我没能力跟随 你去的方向
i hate myself that i don't have the ability to go where you're headed,
若越爱越被动 越要落落大方
the more you love someone, the more you have to gracious at the end...
你还要我怎样 要怎样
what more do you want? what more?
你突然来的短信就够我悲伤
your sudden message was enough to break my heart.
我没能力遗忘 你不用提醒我
i can't forget everything... you don't have to remind me.
哪怕结局就这样
that this was going to be our ending
我还能怎样 能怎样
what more can i do? what more?
最后还不是落得情人的立场
In the end, we just end up like every other couple...
你从来不会想 我何必这样
you never stopped to think, why i turned out like this...
我慢慢的回到自己的生活圈
i slowly found my way back in life...
也开始可以接触新的人选
and slowly opened myself up to the other people before me...
爱你到最后 不痛不痒
loving you till the end, it still hurts.
留言在计较 谁爱过一场
yet we fight about who loved more,
我剩下一张 没后悔的模样
in the end, i'm left with no regrets...
你还要我怎样 要怎样
what more do you want? what more?
你千万不要在我婚礼的现场
please don't show up on the day of my wedding...
我听完你爱的歌 就上了车
i listened to our favorite song before moving on...
爱过你很值得
loving you was well worth it.
我不要你怎样 没怎样
i don't want anything from you, nothing at all...
我陪你走的路你不能忘
just dont forget the paths we walked on together.
因为那是我 最快乐的时光
because those moments were the happiest times of my life.
后来我的生活还算理想
i guess my life was still okay without you...
没为你落到孤单的下场
i didn't crumple into a lonely mess because of you...
有一天晚上 梦一场
there was this night when i dreamt of you.
你白发苍苍 说带我流浪
old and withered, you asked me to go along with you...
我还是没犹豫 就随你去天堂
and without hesitation, i followed you to heaven.
不管能怎样 我能陪你到天亮
and no matter what happens, i'll stay with you till dawn.
The best
这句太伤人了
thank you so much the translation 😊👍❤️
太好聽了
我真的不是誰的粉。但或許薛在節目裡太不正經了，大家已不吧他當個歌者。雖然知道薛的唱功不是頂級，但他對這首歌裡的每個階段每次心痛都表達恰如其位的細膩。汪雖贏在唱功但輸在感動人心。
女生唱的比較好聽，但還是喜歡薛唱的那種感覺感覺把心都黏碎那種聽了很揪心
薛之谦唱的痛彻心扉！
听得好爽，这个合集都是我喜欢的歌
老薛的情歌，只有他自己唱才最抓心
太好听了，最喜欢的歌手之一，老谦
bro you sing fantastic! Congrats Here a fan from Mexico!
每聼這首歌... 都會讓我想起你... 七年了... 爲什麽我還忘不掉你?? 你. 還要我怎樣?? ...
Fate Apocalypse 回忆都是最好的
情緒掌握得當，了不起的表演
Come back again to this song and still feel it and love it.
女的聽了，哭了。有被感動。薛之謙的聽了很多遍，可能是女生，我覺得女生有唱到女生的感情。
真好听
汪晨蕊捨掉最後一段剛好是我覺得這首歌最畫龍點睛的一段。
THE BEST OF THE BEST SINGER!!
薛之谦不需要得到任何人的肯定， 以他的实力 他完完全全也当一个“导师”。 不做别人 只做薛之谦唱的歌才是最好听的。 不好意思，我被这个节目的题目侵犯到了 “卖力演唱是否可以得到肯定？？” 什么意思？？
首先得卖力
有一句话说得好：熟能生巧。
然后如果有机会 你就能当场展示出来 让市场或大众检验。还有一句话，机会总是留给有准备的人。