Великий, могучий, меняющийся. Марина Королёва о русском языке и грамотности
Вставка
- Опубліковано 12 чер 2024
- Великий, могучий, меняющийся. Марина Королёва о русском языке и грамотности.
Язык - самый мощный инструмент воздействия на людей, но как он существует в эпоху спеллчекеров, автозамен и чат-ботов? Об этом расскажет филолог, писатель и журналист Марина Королёва. Насколько самодостаточен язык? Почему компьютеры больше читают и лучше говорят, чем люди? Что происходит с нашей грамотностью? Как регулировать заимствования и жаргонизмы? Больны ли мы речевым вирусом? В чем заключается вопрос нейтрального обращения? К чему приведет сближение письменной и устной речи? Что ожидает тексты в будущем? И есть ли аналоги у русского мата?
В этом выпуске:
00:00 Тизер
00:02:12 Лингвистика как наука. Что изучает лингвистика
00:04:55 Разница между филологом и лингвистом
00:05:47 Влияние искусственного интеллекта на язык
00:07:32 Как понять, что текст написал ChatGPT
00:09:34 Влияние телевизора на жизнь человека
00:12:03 Снижения грамотности из-за увеличения количества текстов и их доступности
00:14:05 Влияние чтения текстов на грамотность. Врожденная грамотность
00:17:24 Можно ли выучить язык без грамматики?
00:19:07 Что полезнее: письмо от руки или печать?
00:20:14 Тотальный диктант и олимпиады по русскому языку и литературе.
00:22:41 Заимствования в русском языке. Хорошо это или плохо?
00:24:34 На каком языке должна быть вывеска. Вывеска на иностранном языке: правила размещения согласно законодательству РФ
00:25:38 Англицизмы в речи. Заимствованные слова в речи молодежи и школьников
00:28:20 Исконно русская лексика. 20% от русского языка
00:30:16 Иностранные слова в речи. Будущее языка
00:32:32 Жаргонизмы. Границы допустимого
00:34:39 Профессиональные жаргонизмы. Происхождение и использование
00:36:00 Реально, как бы, типа - слова-паразиты в нашей речи
00:38:40 Почему мы используем слова-паразиты? Рассказывает филолог Марина Королева
00:40:22 4 способа избавиться от слов-паразитов
00:41:40 Влияние технического языка на русский
00:43:58 Влияние истории и культуры на изменения языка
00:45:20 Переселение из сел в большие города. Влияние на культуру
00:47:25 Как обращаться к людям на улице? Вежливое обращение
00:50:43 Обращение к знакомым людям
00:52:44 Новый русский язык: без запятых, сокращения. «Ща», «када»
00:58:30 Русский язык: язык персональной среды, повседневного общения и мат
01:00:15 Самые раздражающие ошибки в речи людей
01:03:23 Чем занимаются филологи
#русскийязык #грамотность #жаргонизмы #нейросети - Наука та технологія
Замечательно! Даже не ожидала, что так понравится. Очень хочется ещё! Спасибо всем причастным к выпуску!
Спасибо огромное Марине и Софико за потрясающе интересный выпуск
Интернет подсветил не только массовую безграмотность населения, о которой мало кто подозревал, но и массовую бездарность мировых элит, о которой подозревали ещё меньше. Что очень хорошо: признание проблемы - первый шаг к её решению...
Один ты в белом польте, стоишь красивый))
Карапакс,черепахи есть у тебя?
Софико красавица😊
Спасибо за полезный выпуск. Хотелось бы услышать мнение филолога об использовании флексии. Сейчас модно не склонять название брендов, например: "я купил вещь на Озон", " у тебя есть аккаунт в Инстаграм?" и т.д. Это очень режет слух. Известно, что в документах, владельцы бренда запрещают использование склонений в названии бренда. Но, все-таки , бренды ведут деятельность в России, где имеются правила и нормы русского языка. Особенно удивительно, когда бренд российский. Кстати, сюда же, относится стремление назвать бренд по-английски. Зачем?
Я живу в Германии, но я люблю Россию и русский язык. Всегда восхищали люди, умеющие грамотно писать и говорить по-русски. В повседневной жизни стараюсь максимально использовать словарный запас русского языка вместо англицизмов. Никаких "митапов", "митингов", "воркшопов" и т.д. У нас с мужем скоро родится ребенок и мы будем прививать ему любовь к русскому языку.
П.С. Марина права, Вы не встретите название ресторана по-французски в Германии, если только это не французский ресторан.
Я помню, как реально был шокирован лет 15, а может уже 20 назад, когда в рекламе стали говорить "Я люблю Кока-кола. Я пью Кока-кола". А сейчас это уже реально закрепляется в языке. Импортные названия перестали склонять, а государство (а кто еще может следить за правилами и нормами) от регулирования таких вещей устранилось.
Отдельно смешно когда пишут навроде "Мой канал в Телеграмм" - с двумя М, но без склонения. Где в слове Telegram они нашли вторую М? Слово Телеграмма вообще женского рода... И почему Инстаграм тогда с одной М?
Но вообще очевидно, что не склонять названия проще. Поэтому в народе закрепилось и пошло в массы. Правда для отказа от падежей и управления предлогами вместо падежей, в русском не хватает предлогов типа Into (направление) как альтернативы in, by и т.п. "Купи продукты в Ашан" - куда? В Ашан? Мне они дома нужны, а не в Ашане)
@@alexalexin9491 интересные наблюдения, спасибо что поделились. Мне очень режет слух отсутствие флексии; язык, словно, спотыкается, когда говорят без нее. Помню, как в рекламе Билайна несколько лет назад была фраза «подключайся к интернет» вместо «подключайся к интернету». Ну ей богу, живем в России , а говорим как за границей.
Софико, Марина, очень интересная и полезная для слушателей беседа! Благодарю!
Приятно послушать умного человека. Это нынче редкость, особенно на Тытрубе
Спасибо за прекрасную гостью и тему ❤
В последнее время в блогах-комментариях-постах прямо эпидемия раздельного написания составных слов типа "веломарафон" или "видеокассета". Реально, так и пишут - вело марафон. видео клип. аудио плеер. Долго не понимал, откуда столько альтернативно грамотных. А потом дошло: при наборе текста на телефоне словарь подсказок предлагает многие такие слова именно в раздельном варианте. Лично убедился, что нет в его примитивном вокабуляре слова "веломарафон" Есть вело (откуда? это не самостоятельное слово) и есть марафон. И это тоже начинает закрепляться в мозгах неуверенных в своей грамотности граждан.
Чудесная гостья , автор интереснейших книг - могу подтвердить !
Большое спасибо за встречу, как всегда очень полезно!
Врожденная грамотность - это само собой СПОСОБНОСТЬ. Наши способности не имеют никакого отношения к мозгу - он у всех одинаковый (как и любой другой физиологический орган). Способностей множество самых разных, их уровень от условной "1" до "10" (талант). Объем памяти, скорость запоминания (чего угодно) - это тоже способности. Никакими тренировками способности не развиваются. :) Способности помогают нам овладеть тем или иным мастерством. Если мы того желаем. :)
Есть еще такая важная способность - способность к ГАРМОНИЯМ. Гармоний бывает много - формы, цвета, звука и РЕЧИ! Чувствовать гармонию речи (способность определяется тестом от 1 до 10) - это способность, которой обладает Марина Королева на 10 баллов.
Замечательная беседа! Спасибо за тему! Сейчас это популярно:языки,история языка(особенно на фоне политики).Про грамотность. Я с пяти лет читала запоем,но в школе писала часто с ошибками,да и сейчас;) раньше говорили про "чувство языка",некоторые мои друзья ,не изучая правила,писали грамотно. Значит,все-таки память..)
Софико спасибо.Всем мира добра и позитива
Про врождённую грамотность -о, это про меня! Ну, во первых, её нет - да блииииин)))))
Врождёнными могут быть скорость реакции, память, зрительная в том числе, другие способности.
Все остальное развивается.
Ребенок Маугли* с данными природными способностями грамотности будет лишён.
врожденной грамотности не бывает просто потому, что не бывает врожденного языка (речи). Сначала появляется речь, потом грамотность в языке, причем в письменном. А на каком языке человек будет говорить, определяется его родителями и после его рождения.
Ну есть она или нет-вы исследования не читали и уж тем более не проводили,поэтому тут уже должен быть вопрос. Далее: многое зависит от сформировавшейся психики(восприятие,логичность-эмоциональность,гены),окружения,среды. Комментатор,который написал про то,что скорость реакции,память и все ее формы-это врожденные,во-первых,не способности,а функции,во-вторых,они тоже развиваются в течение всей жизни. Советую,уж позволю себе это слово,вам побольше задавать себе вопросов,а не просто впитывать информацию,которая может быть поверхностной,ложной,неполной,и еще лучше не пускаться в объятия cognitive bias:)000:):):)00
Во-первых*
* Пишется через дефис
Лучшее обращение к незнакомому - "Здравствуйте":).
Спасибо огромное, было здорово❤❤❤
Интересная беседа. Спасибо
"Реально", "абсолютно" это из манеры речи американцев.
Да
Комментарии в поддержку. Очень приятная велущаяСофико и гости
Нейросети заменят писателей? А следующим шагом нейросети заменят читателей!
Уважаемая Марина!
Спасибо за конструктивную информацию. Не могли бы проЯснить:) современное употребление слова «цифра» в значении «число»?
Сегодня повсеместно используются словосочетания типа «большие цифры», «значительная цифра».. Цифра - это нотация, знак. Их всего 10. Большая или маленькая цифра означает, что написана какая-то цифра большим или маленьким шрифтом. Из цифр состоит число. Именно число может быть большим или незначительным в смысле размера. Все финансовые, весовые и др. единицы измеряются числами, а не цифрами.
Вопрос к Вам , садовнику языка, - что это вылезло на лингвистической полянке - сорняк или новый вид языковой структуры?
Вы также употребляете «цифра» в значении «число». Но ведь это даже не «кофе»! Это непонимание смыслового значения.. Впрочем, вероятно, это моё непонимание и неверная оценка. Очень интересует Ваше мнение.
Софико, спасибо за гостя!
Всем когнитивного баланса!
Если после обращений на "вы" вдруг звучит "ты", а потом снова "вы" - это очень странно, Софико.
Скажите, пожалуйста, где можно задать вопрос Марине Королевой?
Смотрю все выпуски ради смеха Софико :)
на Эхе Москвы однозначно Марина Королева была одной из лучших ведущих, да и Софико там была вполне хороша.
Когда наконец в словарь включат слово "ложить" в качестве нормы? Интересная картина: "хейтера" и "абьюзера" в словарь включили сразу же после их появления, хотя никто из моих знакомых эти слова не употребляет. "Ложить" в значении "класть" употребляет половина людей, с которыми мне приходилось разговаривать на протяжении нескольких десятилетий моей жизни. В викисловаре это слово есть, но с пометкой "не соответствует норме". А в словаре Шведовой его нет в принципе. Вот уж действительно, "жопа есть, а слова нет". И если нет слова "ложить", откуда взялись слова со всевозможными приставками, такие как "заложить", "положить", "отложить" и т.д.?
не надо...
Я разрабатываю роботов и что-то понимаю в ИИ, могу сказать что нейросети заменят писателей в тот момент, когда нейросети будут мыслить как человек и переживать эмоции как человек. А это ещё очень не скоро... Лет пять)) Шучу, это неизвестно. Но если появятся такие нейросети, то во-первых это будут настолько же сознательные существа что и люди, ничем не хуже, во-вторых то хочешь не хочешь, а если у таких ИИ будет желание то вполне себе заменят писателей, как и людей в любой другой специальности.
А с чего ты взял, что человек объект разумный? У разумного объекта процессы в нём должны происходить по желанию своего Управляющего Центра, у Управляющего Центра разумного объекта должны иметься способности изменять свойства объекта моментально. У человека нет таких способностей, в организме человека процессы происходят вынужденно, с необходимость, с неизбежностью. Никаких возможностей выбора своего поведения у человека не имеется. Доказательством этого утверждения служит Единый Принцип всех процессов Природы.
Софико сама не тянет в теме, её гость также не сумела дойти до познания корня, порождающего рассматриваемые темы.
@@user-kw5yg3rl1c Что за бред))
@@mylovar9089 вы считаете себя Разумным? Вы ведь не знаете, что такое специализация нейронов, вы не знаете, что такое Информация, вы не знаете, что такое передача информации от нейрона нейрону. Ваш ответ мне был предопределён вот этими тремя механизмами рассуждения. Вы ведь знаете, что не разбирающийся в технике человек поступки разбирающегося может воспринимать идиотическими, ваш ответ на мой комментарий такой случай.
Этого не будет, конечно.
@@user-kw5yg3rl1c АХАХ)Мало того ,что чушь пишешь, так еще эго раздутое свое тут выставил на показ)Воистину, нет смешнее дурака, чем тот, что возомнил себя мудрецом))
Главное, хорошая история, а так многие писатели пользуются литературными рабами, а также корректоры, редакторы... Писатель редко сам пишет полностью.
вам идёт такой стиль в одежде.
- абсолютно)
вы секси
Если книга о чувствах, то никкой ИИ ее не напишет, потому что у ИИ нет чувств. Но если книга о приключениях, действии, или Манга - то вполне возможно.
Ошибаетесь, напишет и легко. Это проще чем вы думаете.
А как же текущий повсеместный дебилизм, превратившийся в эпидемию? Я про замену предлогов про и о на за. "Поговорил за книгу", "узнал за цену", "погуглил за программирование" и тому подобное. Просто дебилизм.
прям, калька с немецкого- в нем подобные фразы употребляются с предлогом винительного падежа für (для; за)
@@user-ze1jk6pk2k вы почти правы, такие обороты вышли в русский через евреев российской империи, чьим родным языком был идиш, который действительно родственник немецкого.
Умеет _в_ что-либо - в эту же копилку 😡
«Если человек в 2-4 года начал читать?» это вроде патология!))
Это не патология. Это дар свыше ⬆️ 🛸
ГДЕ ЖЕ ТЫ НЕ ТА СОФИКО🎉🎉🎉
Что значит хуже-лучше? Каким образом сбиваются настройки? Что за эффект такой,сами придумали? Грамотность-понятие,относящееся к человеку,а не к тексту,не так ли? Человек,который начал читать с 16 лет,например,грамотным по-вашему не будет? Что значит скорее всего? Зачем говорить простыми словами,это ли не профанация? Посмотрел 15 минут интервью и больше не могу. Очень мутно
Ладно дефисы. А вот "имеет место быть", "с обоих сторон", "спросил вопрос", "одел пальто". И это всё из речи и текстов популярных блогеров, политологов. И на закуску: он мне звОнит. Хотя с этим глаголом особая история.
Самое забавное, что в паспорте Марины Королёвой фамилия пишется через "е", т.е. Королева )))) Уверен в этом на 99,99%
Из самых раздражающих ошибок - "то что"!
Бесит даже больше, чем "ложить"
Русский язык, как и сама Россия - перекрёсток цивилизаций, а не этническое гетто.
Бедные студенты
"На самом деле" и "честно говоря" - тоже паразиты.
Я был бы очень вам обязан, сняв пальто. Это по-русски или нет?
Нет. Это не по-русски.
Дизлайк каналу С.Шеварднадзе
Почему?
Почему?
Потому что нейросеть.)))
@@sofiko потому что вы абсолютно некомпетентный и безграмотный интервьюер
@@sofiko придурки пишут