Linda música! Tudo o que Paul Anka faz é maravilhoso, ele é tudo de bom. Simples como pessoa e grande como artista. Dono de um talento admirável e de uma luz que ilumina uma dimensão inteira. I love you so much!!! (From Roraima, Brasil, Amazônia)
Toi et moi Ты и я Toi et moi ça peut se raconter Ты и я - Comme une belle histoire Это как красивая история, Comme un conte de fées Как волшебная сказка, C'est aussi clair que midi sonne Такая же чистая, как полдень, знаменующий Tous les plaisirs que l'on se donne Все те удовольствия, которым мы предаемся, À vivre ensemble Живя вместе, Ensemble Вместе. Toi et moi Ты и я - C'est colombe et soleil Это голубь и солнце. C'est difficile à croire Трудно поверить, Toi et moi s'est pareil Но ты и я - это одно и то же. C'est cent mille ans au jour le jour Каждый день - как сто тысяч лет, Et si ce n'est pas de l'amour И даже если это не любовь, Ça lui ressemble То на нее похоже, Ressemble Похоже. Bien heureux les amoureux Счастливы те влюбленные, Qui s'aiment autant que nous Что любят друг друга, как и мы. Bienvenus les inconnus Приветствуем вас, незнакомцы, D'ici et de partout Со всех уголков земли. Ils sont notre image Они - наш образ, Ils ont notre visage Они - наше лицо, Ils ont le même âge Им столько же лет, Et la même vie И у них такая же жизнь. Toi et moi Ты и я - C'est tout droit devant nous Это прямо перед нами. En suivant notre étoile Следуя за нашей звездой, On ira jusqu'au bout Мы дойдем до конца. On nous verra après la terre И после смерти, Au paradis ou en enfer В раю ли, в аду ли, Toujours ensemble Мы всегда будем вместе, Ensemble Вместе. Bien heureux les amoureux Счастливы те влюбленные Qui s'aiment autant que nous Что любят друг друга, как и мы. Bienvenus les inconnus Приветствуем вас, незнакомцы, D'ici et de partout Со всех уголков земли. Ils sont notre image Они - наш образ, Ils ont notre visage Они - наше лицо, Ils ont le même âge Им столько же лет, Et la même vie И у них такая же жизнь.
Un hermoso tema yo tenía 14 años En 1980 cuando lo escuché por primera Ves recuerdo que ellos lo grabaron En español pero no aparesen la versión En español que pena
Из-за этой песни Мирей Матье в "ансамбле" с другим певцом я, наконец-то, решился изучать французский! Душа поёт, когда слышу её! А вот на немецком Мирей мне не нравилась: как-то грубовато звучало! Шарль Азнавур и Джо Дассэн тоже были непревзойдёнными в песнях о любви!
Прекрасная песня.Кликнуло в голове.Начала искать по Toi et moi.Вышла на вас, спасибо,что выложили.Всегда приятно получить,что хочешь и быстрее.Зато и удовольствие в 10 раз больше.
Из-за этой песни я наконец-то решился изучать французский с его приятным звучанием, хотя и трудным пониманием на слух! Ну и чтобы Дюма, Мопассана и Гюго читать в оригинале...
Unfortunately this BEAUTIFUL DUET called "MOI ET TOI" isn't yet available on SPOTIFY and on DEEZER... 😐 And its version in English called "YOU AND I" isn't there either... 😐 ua-cam.com/video/zac93bEGx-Q/v-deo.htmlsi=FcGof7DK7iAR_DO9
Para recordar por muchos años de mi juventud que nunca podrán regresar esos momentos que ahora son recuerdos de mi vida en ciudad de México ahora casi a mis 60 años.
Hermosa cancion. La escucho desde siempre. 🇨🇱
Jolie chanson avec paul , le bon temps, mireille je t'adore.
Не могу слушать без слез. Есть здесь и радость и печаль.
Amo esta bella canción.
No puedo soportar tantos recuerdos recuerdos, si que pasa el tiempo y los años pesan.
Боже, сколько романтики! Вырастают крылья свободы и счастья!...
Que canción tan romántica que ha dejado huella por tanto tiempo, y vaya que idioma
Amo Paul Anka e Mireille Mathieu❤️
Little Paul with accordion - it's cool!Really,the music is his destiny!
La escucho y me transporta a mi niñez, allá por el año 83, me siento niña nuevamente y me veo contemplando a mi mamá
Igual con esta canción crecí. Cómo le da vida a mi alma. Me hace volar y escribir poemas
Es tan nostalgica.y a la vez llena de esperanza es eterna eterna no existe el tiempo en ella dña esther
Eras muy pequeña en el 83, yo ya un joven de 21. Pero siempre me gustó y mucho más esta versión en francés.
@@4381Junior tenia 9 años =)
Superbe duo , comme cela est loin , cela n’existe plus 😢...
Linda música! Tudo o que Paul Anka faz é maravilhoso, ele é tudo de bom. Simples como pessoa e grande como artista. Dono de um talento admirável e de uma luz que ilumina uma dimensão inteira. I love you so much!!! (From Roraima, Brasil, Amazônia)
Hermosa canción una obra maestra
Uma lembrança bela!
Toi et moi
Ты и я
Toi et moi ça peut se raconter
Ты и я -
Comme une belle histoire
Это как красивая история,
Comme un conte de fées
Как волшебная сказка,
C'est aussi clair que midi sonne
Такая же чистая, как полдень, знаменующий
Tous les plaisirs que l'on se donne
Все те удовольствия, которым мы предаемся,
À vivre ensemble
Живя вместе,
Ensemble
Вместе.
Toi et moi
Ты и я -
C'est colombe et soleil
Это голубь и солнце.
C'est difficile à croire
Трудно поверить,
Toi et moi s'est pareil
Но ты и я - это одно и то же.
C'est cent mille ans au jour le jour
Каждый день - как сто тысяч лет,
Et si ce n'est pas de l'amour
И даже если это не любовь,
Ça lui ressemble
То на нее похоже,
Ressemble
Похоже.
Bien heureux les amoureux
Счастливы те влюбленные,
Qui s'aiment autant que nous
Что любят друг друга, как и мы.
Bienvenus les inconnus
Приветствуем вас, незнакомцы,
D'ici et de partout
Со всех уголков земли.
Ils sont notre image
Они - наш образ,
Ils ont notre visage
Они - наше лицо,
Ils ont le même âge
Им столько же лет,
Et la même vie
И у них такая же жизнь.
Toi et moi
Ты и я -
C'est tout droit devant nous
Это прямо перед нами.
En suivant notre étoile
Следуя за нашей звездой,
On ira jusqu'au bout
Мы дойдем до конца.
On nous verra après la terre
И после смерти,
Au paradis ou en enfer
В раю ли, в аду ли,
Toujours ensemble
Мы всегда будем вместе,
Ensemble
Вместе.
Bien heureux les amoureux
Счастливы те влюбленные
Qui s'aiment autant que nous
Что любят друг друга, как и мы.
Bienvenus les inconnus
Приветствуем вас, незнакомцы,
D'ici et de partout
Со всех уголков земли.
Ils sont notre image
Они - наш образ,
Ils ont notre visage
Они - наше лицо,
Ils ont le même âge
Им столько же лет,
Et la même vie
И у них такая же жизнь.
Que hermosas canciones de amor from chile 2023
Прекрасный дуэт! Спасибо ОГРОМНОЕ, Сережа!
La canción magnifi tu y yo me gusta mucho compré el disco cuando salio
Amo mireille mathieu et paul anka
Bello tema con excelentes intérpretes y con el idioma del AMOR!! Ideal escucharlo en tiempos de Pandemia (2020) Gracias por compartir
Un hermoso tema yo tenía 14 años
En 1980 cuando lo escuché por primera
Ves recuerdo que ellos lo grabaron
En español pero no aparesen la versión
En español que pena
Очаровательно, магнетически, душевно!💖💕Благодарю!
extra-ordinaire duo ... waouh! It feels simplicity and true love.
Yo tambiennnnn !! 😍😍😍😍
La nostalgie de ce que put etre
Одна из лучших песен Мирей!
Из-за этой песни Мирей Матье в "ансамбле" с другим певцом я, наконец-то, решился изучать французский! Душа поёт, когда слышу её! А вот на немецком Мирей мне не нравилась: как-то грубовато звучало! Шарль Азнавур и Джо Дассэн тоже были непревзойдёнными в песнях о любви!
Que linda cancion, buen recuerdo
Hermosos recuerdos del año 1981 , Yolanda , el verano en Mollendo , balneario del Pacifico , Arequipa , Peru .
Dolcissima
Amo essa música, apaixonante😘
La escuche' en Piura, fue nu'mero uno en el ranking por varias semana en 1980!
Прекрасная песня.Кликнуло в голове.Начала искать по Toi et moi.Вышла на вас, спасибо,что выложили.Всегда приятно получить,что хочешь и быстрее.Зато и удовольствие в 10 раз больше.
Из-за этой песни я наконец-то решился изучать французский с его приятным звучанием, хотя и трудным пониманием на слух! Ну и чтобы Дюма, Мопассана и Гюго читать в оригинале...
@@yuridenisov4751Здорово! По этим песням достаточно легко это делать.Четкое произношение.Удачи!
С интернетом это сейчас намного легче.
Superbe🤩🤩😍😍❤
Como é linda essa canção 😘
Благодарю за видео!
Замечательная песня "Ты и я" в исполнении великолепной, неподражаемо звонкоголосой Миррей Матье! 🤗👏👏👏💎💎💐💐💐💖🙋♀️👍🌞
mas que interésate me hace acordarme de mi niñez cuando estudiaba francés la verdad..
Amo de paixão essa musica!!!...❤️
благодарю ! Красивое исполнение !
De mis recuerdos en ciudad de México en los 80s.
28-05-21-слушаю сейчас ....захотелось...на природе находясь...
💖💖💖
..extended version please..12 minutes..!! ❤ 🇨🇱
❤❤❤🎉🎉
Unfortunately this BEAUTIFUL DUET called "MOI ET TOI" isn't yet available on SPOTIFY and on DEEZER... 😐
And its version in English called "YOU AND I" isn't there either... 😐
ua-cam.com/video/zac93bEGx-Q/v-deo.htmlsi=FcGof7DK7iAR_DO9
!!!!!!!!!!!
Por qué no la encuentro en SPOTIFY??
Para recordar por muchos años de mi juventud que nunca podrán regresar esos momentos que ahora son recuerdos de mi vida en ciudad de México ahora casi a mis 60 años.
Que 5255
5z ij n de 225n
2 5
5 6(DE 2J5 J5552) 25
2 w2
Пол Анка здесь (видео) - на большого кроля похож (кролик)
поет Sacha Distel