Diccionario Tapatío 🇲🇽 Así se habla en Guadalajara • Alhelí
Вставка
- Опубліковано 13 вер 2024
- Hoy les traigo un video dedicado a Guadalajara, Guanatos, la Perla Tapatía. En México tenemos un sin fin de jergas y modismos, pero en GDL también parece que tenemos otro idioma. Por ello aquí tienes esta bella guía: el diccionario tapatío. Espero que les guste muchísimo.
Sigue la serie de #LicEnJalisco: bit.ly/2keNv81
============================
🌎 APOYA AL CANAL
✈️ Membresía Patreon: bit.ly/3U7vy6S
💚 Donaciones PayPal: bit.ly/3t1raup
🔔 Suscríbete (gratis): bit.ly/3DBoWXw
============================
🌎 CONTACTO
Sígueme en mis redes sociales:
📷 INSTAGRAM • / alheliviajes
🔵 FACEBOOK • / alheliviajes
🐥 TWITTER • / alheliviajes
📩 Negocios y colaboraciones: alheli.negocios@gmail.com
Ya hay una segunda edición con "bien muchas" palabras nuevas. ¡No se lo pierdan! 👉 ua-cam.com/video/IaVp9vYWESQ/v-deo.html
También decimos unputamadral
JAJAJAJAJA, Me encanto... Que viva la tierra mas Mexicana! Guadamajara!!!
Arriba Jalisco de mi ❣️ también decimos "Aporreado", Cuando estas adolorido de hacer ejercicio.
Sí! Acá en vallarta se usa mucho igual que todas las jergas que usa en el video.
Muchas de esas frases son comunes en Michoacán!
@@nazarioaparicio6501 claro si no lo sabías Michoacán era territorio de Jalisco a de ser por eso que se quedó algo de modismos
@@raulbermejo1676 tal vez si pero de donde yo soy está muy lejos de Jalisco es casi pegando con guerrero
Soy tejana y aprendi espanol en Guadalajara. Ya Estoy en mi pais de vuelta y ya puedo hablar con todos los Mexicanos que viven aca. No sabes la emocion que senti cuando dijiste amole! Regrese usando la frase y me han echado mucha burla y hasta corregirme para decir vamonos. Empeze a creer que lo invente, pero me confirma que si se dice!!!
Jajajaa no, no la estás inventando! Enseñales ahora que así se dice y ellos están mal! 😅
Cuanta poesía para mis oídos cuando recitaste las CHIVAS es su padre arriba las CHIVAS
Es correcto, chiva hermano mío 😎
Jajajaja!!!
Amo mi Guadalajara 💞
Soy de CDMX, mi hija, yerno y nieto viven en GDL, he ido 4 veces y la última me quedé 3 1/2 meses.
Algunas palabras efectivamente son exclusivas de la perla tapatía, pero muchas también las usamos aquí.
Todos somos mexicanos, todos diferentes, pero amamos a nuestra patria.
Amo mi ciudad natal, pero también me encanta Guadalajara, Cancún, Guanajuato, Acapulco, Puebla, Querétaro, Estado de México, Tlaxcala, en fin ciudades y estados que tienen lugares hermosos que nos hacen sentir orgullosos de éste diverso país.
Yo le voy al Cruz Azul, pero me encanta el estadio Jalisco y Akron, no veo la necesidad de insultar a otros equipos, entiendo la rivalidad, pero sentí que estuvo de más.
Saludos.
En efecto muchas de las expresiones las tomaron de gente que migro a esa ciudad y las naturalizaron como "propias" pero son de uso en otras regiones del país, ese "narcisismo" tapatio los ciega y se creen únicos y "hechos a mano". Ese ensimismamiento del que hablaba Ikram Antaki tan propio del "mexicano" que no quiere crecer que solo se ve a si mismo sin mirar el mundo que lo rodea.
Yo conocí otra Guadalajara. La de hoy no me encanta, es una maqueta de otra cosa pero ya no es la Guadalajara que conocí.
En mi país, Honduras, decimos también "ajustar" para cubrir lo que vale algo. Ejemplo: "Ajustemos para la Coca Cola jumbo (de tres litros)".
Un saludo!
Que padre saber esto! Muchas gracias por compartirlo! Saludos hasta Honduras
“As de cuenta” es otra palabra que usan mucho en Jalisco
As de cuenta que no me acordé 🙈😅
Pero es una expresión más de tipo rural. No es que sea tapatia como tal. Mucha gente de los altos y de varios municipios de jalisco migraron a la capital Tapatia y de ahí la mezcla de expresiones de ese tipo campiranas, de rancho, rurales o sencillas de un habla más de la gente del campo. No es que se hallan inventado en Guadalajara es una mezcla cultural producto de las migraciones y ahoy día hay mucha gente de todo el país en Guadalajara, desde personas de Chiapas, Oaxaca, CDMX, Puebla, Baja California, etc. hasta personas de otros países España, Alemania, Holanda, Francia, Japón, EU, etc. Esa mamada de que los tapatios son únicos nomás se la creen algunos con cierto narcisismo enfermo, jajajaja.
"As de cuenta", "no le hace" si usamos bien muchas frases acá
Algunas de estas palabras también se usan acá en Michoacán y tienen el mismo significado
Saludos Desde Michoacán 🇲🇽👍🏻
Chale
2.Zacate por allá
3esbiensabecomo
4ahorita
5
Tambien balde o valde no se con que b va jajajja
Los tres últimos consejos fueron los mejores, el último sobretodo
Chido we
Es correcto!! 😌😅
Ojalá vuelvan subir a primera división
Y esperemos no bajen a tercera que no están tan lejos de eso
Jajajaja ame el vídeo y más la última parte jajaja arriba Guanatos 😎😎
Eso!!! Arriba Guanatos!! Gracias por mirar y comentar el video, Osvaldo.
@@Alheli un placer verlos me faltan muchos pero ahí los voy viendo poco a poco 😄😄
Este video está muy bueno eda
Ey!!! 😅
Guadalajara es lo máximo
Nomás por la última parte, me caiste muy bien!! 😆😆👋👋
Bien de cache, aprendi bien mucho del acento tapatío porque estuve laborando en la zona industrial calle 22 y López de Legazpi en los años 97-2001 en transportes de dulces vero, saludos cordiales desde el municipio de Chicoasén, Chiapas. Como añoro guanatos.
Mi hermoso Jalisco.
Amole a por unos tacos?
Pero te encuentras con el de las guasanas 🤣🤣.
Ahh se me antojo una torta ahogada pero con birote, no con bolillo.
Amolee por unos taquitos con chile de botella! Caile
Jaja una vez pedí birote acá en california y me dijeron que es eso?? Jajaja
Y el de tejuino con nieve,, nieve nieve
Jajaja simon😂😂😂
Mi esposa es de guadalajara y dice casi todo eso.
Me cague de risa no mms😂
Arriba la cdmx y guadalajara🇲🇽n saludos!!
Arre con la q barre jajaj yo utilizo todas y tengo 15 años viviendo en California he tratado de nunca olvidar mis tierra santa arriba mis chivas
Eh dicho todas excepto la de decirle a los camiones chato
X2
@@okaminichi Es que es muy raro, en mi vida he escuchado a 3 personas decirlo.
@@okaminichi x3.
X4
el segundo y el tercer consejo me encantaron ✨🤩🤩 arriba las chivas🥳🥳
Solo para corregir un detalle:
Torta se le llama como bien dices, a las suculentas ahogaditas, pero también se le llama a las que son hechas con telera.
Así que puede haber: lonche de pierna (hecho con bolillo) o torta de pierna (hecho con telera), también las que venden en algunas cenadurias o las famosas del santuario, esas que van con su embarradita de frijolitos, encima carne de lomo, pierna, trompa, oreja, etc, cubiertas con lechuga o col, cebollita, jitomate y aguacate, bien bañadas en salsa... tambien son tortas.
Ya se me antojo!! jajajaja
Jajaja se me antojó x2 😅
Piteado es una técnica artesanal muy utilizada en la vestimenta de la charrería ¿a eso te refieres como naco y pitero?, creo que te falló grave ahí, nunca pensé que 1)alguien tapatío no supiera que es piteado y 2) alguien tapatío considerara naca o pitera la estética charra.
Me identifiqué completamente con las palabras, saludos desde Tlaquepaque ✌
Saludos! 😃
Que bien ¡! Mi gente de Guanatos saludos desde CDMX Me gusto el video bien muuucho 😉😉
ASÍ ES VIVA MI TIERRA MI GUADALAJARA , allá en la vueltita ARRIBA 👆 MI GUADALAJARA JALISCO ES NUESTRA ESENCIA COMO EN TODOS LOS ESTADOS RESPETAMOS Y NOS RESPETAN
Muchas de esas palabras también las usamos acá en Tamaulipas
En efecto muchas de las expresiones las tomaron de gente que migro a esa ciudad y las naturalizaron como "propias" pero son de uso en otras regiones del país, ese "narcisismo" tapatio los ciega y se creen únicos y "hechos a mano". Ese ensimismamiento del que hablaba Ikram Antaki tan propio del "mexicano" que no quiere crecer que solo se ve a si mismo sin mirar el mundo que lo rodea.
Olv , muchas palabras tienen un significado idéntico al de aquí en el salvador
Jajaja tu video me hizo reír mucho porque todo es cierto XD eres genial :)
Tu eres más genial por tan bonito comentario!! 😊
Gracias me va a servir, espero que no me traten mal por ser chilanga xd
😅 solo la sana carrilla que tenemos entre nosotros
Yo soy de ameca
Saludos desde Oklahoma city
Soy nacido en California pero mis papas son de Jalisco y nos enseñaron a hablar español con estos términos, yo pensé que todos los usaban jaja
Jajaja... cómo? Los demás no hablan así? También me pasó 😅😅
5:17 que nostalgia me da esa canción
Arriba GDL!
Muchas palabras las utilizamos en Sinaloa xD
es por que mucho aprenden aquí yo estuve en el estado y si ahí nos llaman desde guerito asta fresa jalisquillo
Poco le falta a Sinaloa para ser parte de la Zona perimetral Filial de la Soberana República de Jalisco... Cada vez hay más Sinaloenses, sonorenses, califos y bajacalifas por acá.... Y todo bien con eso, digo, está chingón que le caigan a Jalisco a buscar armarla y a corretear la chuleta(trabajar), así como mucho Jalisquillo nos abrimos de aquí y nos vamos a otros estados.... En fin, pa todos hay en todo México....
A lo que iba es a que, muchas de esas palabras que ya usan allá, las exportaron de aquí muchos de tus compas, plebe. Pero, todo bien la neta. Así como le caen bien sobres a llevarse nuestras palabras, Ingatu loco, también vienen los morros vergas esos, todos bichis los weyes, con sus cachuchillas bien puestonas en la chompa, aunque sea de noche los culos suatos, no viejo jaja bien curada pues!!... Y también nos dejan una que otra de allá, pues, me entiende viejo?? Algunas machín de chilas, pero otras bien sarras, alv, viejón!! FiERROOOOO VIEJO!!!! XD jajajaj Puro pedo, compa, pa que ni se awite mi cabrón, túmbese ese rolllo, no ande de pirata, es puro cotorreo, machin curado pues, mi cachorita!! jajajajajajaja ya pues. cámara putos!! Aquí andamos!!
Saludos mayates!!
Toda la banda que conozco de Sinaloa dice que todo es más chingón allá pero por alguna extraña razón viven en gdl
Precioso lugar ,muy limpios todos los lugares, muy sabrosa su comida ,altamente recomendable para visitar ,pero definitivamente lo mejor es su gente con una Calidad humana muy grande, ,algo que se te olvidó agregar es que contínuamente utilizan la expresión BIEN MUCHO para decir que algo les pareció un poco más de lo normal, por ejemplo, me duele la cabeza bien mucho o en ese restaurante la comida está bien mucho buena , saludos y bendiciones...
Amiga estubo super chido tu video me gustó todo al 100% lo que más me gustó fue cuando dijiste que chingue a su madre el América arriba las chivas y mi bella Guadalajara 😘❤️☺️
Rayos, soy de GDL y no utilizo ni una palabra de estás xD
No mames
Me avergüenzas vince
No eres tapatía 😭
Si los dices pero no te das cuenta.
Pos sabe
Lo que más me gusto que mencionaste fue Mazamitla ha ha. Suerte y cuídense bandera.
Que interesante 😁
Gracias por comentar! 😊
En puebla y Tlaxcala también les llamamos bolis.
muy divertido tu vídeo. bien por ello. aun que debo agregar que la palabra birote surge como apodo por la mala interpretación de los lugareños a un par de apellidos se trataba de una familia Francesa con apellido Birrott que vivía en Av Vallarta y quienes se dedicaban a elaborar este pan después de que el cocinero de Maximiliano. quien por cierto era Belga, tenia apellido similar (Pirotte) lo introdujera al Estado y posteriormente esta familia lo hiciera popular. un saludo y gracias por tu vídeo
por cierto, la palabra lonche, es un emparedado, entremés, pero surge de los pochos esta palabra. la hora del lunch.
Que buen dato!! No conocía eso, muchas gracias por compartirlo Ale! Saludos
Ándele!!! estos datos son los que aportan!! Historia y anécdotas!!. No esa estupidez de narcisismo y ensimismamiento de unicidad tapatía pues ni que fueran los tapatios animales exóticos en peligro de extinción HCF.
Arriba las poderosisimas Águilas del América
Fuchi 😖
En Saltillo también se le dice boli ,y duritos y otras palabras más también se usan aca
Por un momento no pude creer que las palabras típicas de mi hermosa Guadalajara, que para mí son las más normales del mundo, para personas de otros países incluso estados de México son raras XD
Qué chistosa la palabra "amola", nunca la había escuchado.
😅 de mis favoritas!
Yo soy de Guadalajara y no digo charchar ni al autobús le digo chato .
Te falta barrio
No,yo ni sabía que existía el chato😅
Te faltó mencionar cuando te preguntan si vas a trabajar ... Sii weey voy al jale
COMO EXTRAÑO A MI GUANATOS, A LA GENTE HERMOSA Y LA COMIDA DELICIOSA ESAS CENADURIAS, LOS TACOS DE PESCADO DE AVENIDA LA PAZ, LAS TORTAS AHOGADAS, LOS TACOS DORADOS DE BARBACOA, CARNE EN SU JUGO, LOS SALCHIPULPOS O LAS SALCHIPAPAS 🤤🤤🤤🤤🤤
Me dio hambre!!!
Se acabó my friend... Guadalajara ya no existe. Hoy es s un CDMX chiquito de maqueta.
Oye, eres mi paisana y mi tocaya, yo vivo en Mérida hace muchos años, saludos!
Que padre!! Saludos paisana/tocaya!!
Estan buenos los buenos términos cada estado tienen sus propias palabras
Los últimos consejos estuvieron bien chidos mas el ultimo😂
😌
Soy de la ciénega de Chapala, y acá hablamos un poco diferente..apoco,acánijo,achingado, enserio,aguas,etc..
Bellísimo mi Guadalajara Jalisco ❤️ jsjsjs
Confirmo
También decimos se petateo cuando se meuere alguien o cuando le pasa algo a alguien se petateo
En Bolivia al "boli" se le llama al "bolo"
Y los paraguayos nos conocen a los bolivianos como "boli" (desde la guerra del Chaco)
Saludosss
Que buen dato!! Gracias Oscar por compartir! Saludos
Faltó el gracioso AYYYYY' ay-ayyy cuando ve uno a alguien atascándose con comida JAJAJA
ah caray, no sé cual!! jejeje
@@Alheli Sí, te explico: Imagina que ves a alguien comiendo muy rico, (tú no has comido) y le dices un gracioso sarcasmo: "Huy pobre de tí, como sufres, te malpasas" ó "Cómete algo" --- en ese contexto dicen en Jalisco "Aaaaay, Ay, Ay" (el primer AY mas fuerte) ... NO sé si ahora si me expliqué!
Primera vez que te veo y te ganaste el like por la última recomendación. A huevo como no
Jajajjaa alv ando viendo ésto bien grifo.y veo como si cambian mucho las palabras pero que chidooo! Espero un día ir.
jajajaja me imagino que fue interesante la experiencia de verlo así. jajaja saludos.
Hacia tiempo que no veia tus videos...que bueno que estes de vuelta mas seguido!!!!
Aquí sigo reportándome!! Un abrazo!
Saludos linda desde tequila, orale pues!!!!
Saludos y salud hasta Tequila
Me suscribí en chinga we.. hahah
Saludos.
Chido!! Saludos
super coool!
Chido!! 😁
Cuando vas a imprimir o publicar un diccionario mexicano de bolsillo?
Esa es una excelente idea Henry!! Espero que algún día se haga realidad!!!
@@Alheli solo acuérdate se mi en los agradecimientos y por qué no....en hacer tu portada!!!
Arriba Jalisco
Si, señor!!
Wow soy de guadalajara y NO utilizo mas de la mitad de estas palabras y como 4 desconocia su existencia
Me encanto tu video amiga q viva jalisco
Gracias 😊 Viva Jalisco!!
Viví 10 años allá y aprendí casi todo lo que dijo a la mala 😅
Y "ocupar" está súper mal usado.
Que gran video chinga, awebo, nuevo sub
Hasta sin maquillaje te vez hermosa 😚😚😙😍😘😗
Gracias ☺️
Está bien perrón tu video, aunque te faltaron algunas palabras como cuico, wacho, pisto, limpiabrisas, par vial, midibús, vacunos, entre otras. Me encantó tu tercer consejo y lo respaldo al 100 ja ja ja! :)
JJAJAJAJAJAJAJA ame sus concejos finales
😅😉
Yo vivo y soy de Guadalajara
Soy de Guadalajara y y todos me dicen que no tengo el acento y que tampoco hablo así. No se porque lo único que digo es Boli, duro, lonche, y SABE.
"Ocupas" practicar más 😅
Nadie me pregunto, pero soy de Tijuana y digo: birote, boli, arre, chintrolas, eda, ey, gusgear, morr,o y sabe.
Que chido!!! Saludos hasta Tijuana
Jajajajaja me encantó el final y si arriba las poderosas y letales Chivas del rebaño sagrado Y espero el próximo video amiga (carnalita) carnal (hermano o amigo) eso lo decimos mucho jajaja
Tienes razón mi chiva hermana, carnalita. Ya hay nuevo edición!
Que también existe el cañon en el,castillo del morro en La Habana.
?
Mi Jalisco te extraña 😢
New subscriber
Me hiciste reir
Me encanto!!!!
Gracias 😊
Ya salió el peine!!
😅 si es cierto!!
En la "PURA ESQUINA" o "PURITITITA ESQUINA" solo se dice aqui en Guadalajara, se escucha chistoso, como si una esquina tuviese dificultad para ubicarse. En otros lugares he escuchado "en la MERA ESQUINA"
Hola ya me esta llendo y te vi y ahora me quedo me gusta tus videos suerte
Que gusto que te quedaras Brayan!! Gracias por mirar el video. Saludos!
En Oaxaca también se usa "boli" y "cenaduría" O:
7:01 Que hermosa se ve cuando lo dice 😍
🙊
Saludos a la peque y la grabiela mejor conocida como la paloma. !
Excelente video saludos de huentitan 😁🤗❤️
Muchas gracias!! Igualmente, saludos 😁
LONCHE en todo lados es cualquier comida que te llevas para comertela cuando estas fuera de casa, por ejemplo en un viaje, la escuela, el trabajo, etc. pero en guadalajara le dicen asi a las tortas.
Muy chistosa
😅
Tu video esta bien bueno
0:48 áSQUIL Viene de Azcatl = Hormiga en Nahuatl !
👏 Que excelente dato! Gracias por la información.
Me caiste bien, me suscribo y arriba las chivas
Gracias! Saludos chiva hermano!
Me gustó tú vídeo!
Jeje orgullosamente Tapatía, pero yo no conocía la de Chato para referirse a los autobuses 🤔.
Yo tengo una palabra más "Teporocho"
Y una frase
"Estás hasta la calzada!"
Jajaja
Saludos ✌️😎
El chato es muy viejito, creo que se lo aprendí a mi abuelita. Aunque luego también aprendí que se refiere a enseñar las 🍑 jejeje
En efecto muchas de las expresiones las tomaron de gente que migro a esa ciudad y las naturalizaron como "propias" pero son de uso en otras regiones del país, ese "narcisismo" tapatio los ciega y se creen únicos y "hechos a mano". Ese ensimismamiento del que hablaba Ikram Antaki tan propio del "mexicano" que no quiere crecer que solo se ve a si mismo sin mirar el mundo que lo rodea.
Piteado , es por qué se hace con pita el bordado y es un artículo artesanal más usado por baqueros , charros , y rancheros
Yo creo que ella quiso decir putiado jajajja y pensó en pitiado y si claro eso es la pita para bordar jijiji
En Puebla también les decimos boli
En Puebla si saben!
Bn mucho
Falto el clasico mija o mijo el arre muy buen video y asi somos aqui y que
pero el mijo es tapatío?? Arre, lo voy a investigar para la siguiente. Gracias.
Me pueden recomendar algún vídeo aquí en youtube donde hablan personas de guadalajara? Por ejemplo una parte de una serie, receta etc. Muchas gracias de antemano.
Todo este canal 😁
Este.. Vi en instagram que dijiste a las 6:00. Y me di cuenta q subiste hace 40 minutos.😅 a menos q tu horario es distinto a la mia!🤭 te perdono😁💪
Jajaja! Ups, de hecho yo me equivoqué y programé mal la hora en UA-cam jejee!! Perdonameeeee!!!
En mi San Wicho somos bien copiones porque tenemos un poco de todo en nuestra entonación y de palabras extrañas parecidas a las regias, tapatías y chilangas, de hecho muchas de las que mencionaste no se me hicieron extrañas xd.
Dónde queda San Wicho? Nunca lo había escuchado jaja
Pos sí cierto, tu comentario final está bien chido morrita
Es la mejor parte!! jajaja