Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
上星期在姚先生店買咗p40 2.0,我覺得算ok, 論外型輕巧靚仔,手感唔錯, 但基本上都要在線比較準確, 離線翻譯簡單句子最多我覺得八乘, 因廣東話很多是同音不同字, 如果離線很容易譯錯另一個意思, 但三百幾蚊, 當玩具玩都抵, 辛苦曬蕃茄師兄詳盡介紹👍
@@sangng 你明白就好。
Frankie 兄唔該晒,評很好詳盡同公証👍👍🙏我已心中有數。辛苦晒😄
多謝支持
你好,請問翻譯機使用時,與當地人對話 會不會好似Google Translate咁不停轉換方言,來講俾對方聽 ,及聽對方講嘢?
不用。選定了語言就可
@ 謝謝你,即是我與人溝通可以即時互相對話
Frankie 評論公正👍
多謝支持先
翻譯機價錢平, 和別人翻譯時, 讓對方拿著機講時跑亦損失不大, 翻譯機亦輕便!蕃茄哥很深入解釋功能分別了!手提電話Google翻譯大致可做到差不多功能, 拍照文字翻譯手提電話可以做得更好!電話旅行時還是不作翻譯及自用好了
@@kennethlau9222 手機太多嘢要做,查地图,自拍,找食店等等,翻譯就根本應該留俾翻譯機做。
@@hkiceman001😂應該一部地圖 一部美食指南 一部相機 一部whatapps 一部講電話
@@nightsso7301 你講得出咁樣⋯睇怕你都好少出門。 去大陸⋯你開個 Google 黎睇下 😂😂市面咁多 CD 、 mp3 ,一首無損音樂幾十Mb,咁應該無人會聽黑膠喎
請問,如果我拎住部p60與當地人溝通,假如日本,我選擇咗粵語翻譯日語,咁我係唔係不停要轉換廣東話轉日語,或日語轉換廣東話?
P60上有两个按鍵,一個是按著講廣東話就會轉成日文,另一個就給日本人按著說話,就會譯成廣東話。片中已很清楚說了這两個鍵的用法啊。
@@hkiceman001 謝資訊
Frankie兄辛苦你啦做得好公平😊😊😊
@@jamesng5152 多謝支持
我女兒懂日語, 看你測試日語, 是P60近似人類語氣, 而A70則是文書讀法, 這樣日本人不會明白A70想表達什麼呢!!😅😂😂😂 我會選P60, 多謝介紹, 我下次去日本玩沒有女兒陪伴都可以用P60.😊
謝謝客觀分析。
可否测試P60與最新的A60看誰更值買呢?
那里来架A60???A系列咪玩啦,50和70都唔得,仲A60?浪费時间啦
可否有時間試埋M12,因為我P60及M12想選一部,謝謝你影片分享
@@Rayleung168 好老實,我收到消息 就是 M12都係学习機,功能没60齊全。而且短期没M12在手。
明白,謝謝回覆@@hkiceman001
@@Rayleung168 因为M12很少店铺出售,所以難找到機比较。有機會一定会試
謝謝@@hkiceman001
你介紹得好詳細啦 👍👍
@@Gum036 多謝支持先
謝謝你的詳細介紹,但我想知道P60這機能否在離線中識別翻釋粤語“廣東話”呢?
@@stephenwan6324 這部機就是在離線識别廣東話最好的一部。如果佢唔得,其他都不行 😄
感谢蕃茄兄評測,買唔買自行決定
@@平常心2024 對。唔買都埋黎睇下!😅😅
Very good, 好詳盡.
@@pyip2010 多謝支持
勁呀
多謝收看
謝謝師兄用心好分享👍👍👍
@@tonnytonny9723 多謝支持
多謝介紹👍👍
@@winglau5 多謝支持
可否測試p6o與最新A60的優劣呢?
@@GghDfg-n2c 这个华强北已经没了A60,一早說過,A系不可靠。不要想A 系列了。就算是A70也不行
p60 已out 左,今日現場試完p60 pro 即買!正
P60pro? 幾時出啊⋯咪俾個 型號呃左喎。
P60 Pro 是同店介紹給你嗎? 幾多錢? 多了什麼功能 ?
請問在那間店舖?
辛苦哂番茄哥,果然係有比較就有傷害呀😅😅
比較係好鬼過隠的活動
蕃茄兄 多謝你的分享👏👍😄!
@@moonli4779 謝謝你的支持
Frankie~ 請問P60好像不可以下載語音包在離線使用的,是嗎?
P60 離線包已經全部下載,就是不用人手日後下載⋯它不是(不可以),而係 (不需要) ,因為全部都已經在機內,而且 P40 和 P60 都可以利用網絡更新! P40 就日前更新了軟體。
你好Frankie, 想請問在電腦那裡可看到 P40 的version呢?
你微信問下姚先生。。。我没試過
多謝 Frankie 分享! 造條片真不易,辛苦晒! 不知經你可否代購呢?
@@vnghu691 不要说代購那麽嚴重,如果你近鐡路站附近,順路嘅一两部我可幫你帶落黎。你微信我倾
好的,麻煩晒先!!感謝!!已微信給你,不急的。
請問P60華強北路有那些公司有售?
@@octopusysun2160 片中已有店家资讯及二维码
請問你呢部P60係咪淘寶嘅「智由說P60智能翻譯機」?見個外型一樣,但係價值淘寶貴啲。而家仲有P60 PRO。同埋想問你試嗰部P60食唔食電?可以用到幾耐?
@@MrSolarholic 我去重庆五天,正常使用,未充过电
Hi Frankie, 這些翻譯机好過那些翻譯apps ? 点解咁多人買?
@@owenmars1234 要解释就一匹布咁長。只要你試過用翻譯機去翻和用手机去翻就知。而且好多人買俾老人家對住菲傭用。按住就講,方便過開app。
P60是不是離線只有10幾種?如果沒有離線的不能下載?
P60 離線就有 27 種常用語言,根本不用甚麼下載定。亦沒有下載功能。
請問p40在香港有冇得買?
@@keepgoing123 無,暫時未見過
光知道P40,不知道牌子?能告知吗?
@@jackwen6648 P40就是型号+牌子。这些都是用型号去分的,没牌子
@ 哦,多谢!
速度雖然重要,但準確更為重要!我用p40去日本測試過在線有8成準確離線就得返3成準確。另外有啲相近音字就兩者者釋錯!如我要去八板神社就釋咗百板神社又例如伏見稻荷大社又釋咗福建都河!!!!還有你一定要識你想釋的東西的日本寫法他先可以識得翻譯準確!例如我想買麵豉湯包但他會直釋麵豉小籠湯包!!!你要識得日本語味噌湯他才能釋到味噌汁!所以什麼AI真係得啖笑!買唔買得過自行考慮!
三百几蚊你想佢识飛咩😂
又或者咁講⋯ 速度都未得,你認為其他嘅機可以準嗎?而且有件事不能忽略,機器只會照字面翻譯,一些比較地道或通俗的名詞,一部幾百蚊機仔,根本係無可能識。
@@hkiceman001翻譯效果與用機者發音(尤其鄉音) 也有莫大關連。如果你將 ''恆生銀行'' 讀成 ''痕身銀寒'',又或潮州人將 ''福岡'' 讀成 ''哭岡'' ,就算係神仙機都會翻譯錯!
@@dinosaurjai 對⋯呢個先係精華,因為每個人有不同的赖音、口音,所以翻譯機只是一種輔助工具,不能全部倚靠一部翻譯機。但好多人都不明白,所以經常有人覺得翻譯機是多餘。由於懶音和鄉音的關係,翻譯機做到如何好都是冇用的,每個人的發音才是最主要的關鍵問題。
多謝你的實測試,對我們消費者真是有用👍🙏😊
犀利
多谢分享,好有用
見到淘寶有 P60pro 是真的嗎?
呢樣嘢答你唔到⋯淘寶嘅嘢好難講,不過我知姚先生未有在淘寶開店
謝謝回覆我得閒上姚先生到睇下啦
番茄兄,离线为什么用不到 粤语,请问如何调校
番茄兄,写漏了,是P40
@@enasd-qm9rr 在另一貼已答了你⋯如果 真係機有問題,攞上換
事前下載咗D語言在机內,到離線時用应該可以喎!
@@annalaipoting p系列不用下载。
攞左去翻譯阿拉伯語同士耳其語在線有六七成、離線就完全唔知嗡乜、相片翻譯都是譯唔得準、反而我用Samsung 電話個本身翻譯在線翻譯準繩度有97%、所以現在部p40及我朋友用的P60都放了一邊想二手放售。
如果我想向您朋友購買,咁⋯點聯絡呢?唔該晒
在華強在那一間商店買好。因好多商店吾知邊間好有信用,
@@7mcw7mcw20 翻譯機當然係去寶華大厦搵姚先生啦
@hkiceman001 OK吾該哂
請問你賣翻譯機嗎?
@@YinfYang-gk3jq 不是,我是拍片的。只是不喜歡见個個 youtuber 都收錢拍片,一味讚好,才做比较视频
請問你知道香港那裡有A70或者p60店鋪賣?
@@YinfYang-gk3jq 香港没有店賣。A系列不要買。芯片程式差兩班
剛外國回香港旅遊,沒有支付寶
@@YinfYang-gk3jq 如果上去買,只要係(錢)上面就收,乜都收的,放心
P60 是否 還有P60 pro版本?
老闆說暫未有 P60Pro 出過⋯不知你在哪聽到見到。 型號嘅沒有注冊的,出面講乜都得
再問多樣野,拍照是不是要有上線的,謝謝蕃茄哥。
拍照不用上線喎⋯ 無網絡,一樣可以拍照翻譯
@@hkiceman001 不好意思,應該拍完照要翻譯是不是要上線先得,謝謝
@@bountyhunter3731 不用!拍完照就可以即時翻譯。 我試過沒網絡去拍照翻譯,一樣得。
@@hkiceman001 真的多謝你如實報道。支持你。謝謝
翻譯機最緊要離線,p60 唔知幾時出,謝謝蕃茄哥
@@bountyhunter3731已經出左, 姚先生處有售
@hkiceman001 謝謝藩茄哥💪
@@bountyhunter3731 謝謝支持就真
可否提供地址,我中午會經過華強北,順便買回家
師兄⋯描述欄已經 成個地址係度,自行找找,這裡不重複了
番茄哥再等下先不急,睇吓有冇語音同掃瞄出先了😮
甚麼是 (語音同掃描)⋯?? 你指掃描筆? 我聽到好似會有 翻譯耳機,不過未確定。 要去了解下
己有主播講了p60及學翻譯筆多啲功能先,謝
@@Dogaiai28 係,P60内存记憶體我知係會日後加上其他功能,不過不会在短時間内做到。或者遲下有 P40pro都未定
其實好快又有新款 你啲fans鍾意買邊隻油佢囉
這個當然⋯不過自己又八卦⋯見到新嘢就想試下 😅
Frankie兄做得很好😊😊😊
111 aha p60 la🎉
睇完片有決定了. 下星期搵姚生買P60. 唔該曬番茄兄.👍
好耐無見! 多謝支持
諗住聽日去,點知又打風.唯有下星期一北上.希望撞見你.😀@@hkiceman001
@@馬龍白蘭度-y4u 真係人都癫,11月中都仲有風打
手机能做到的,为何要搞个机器,这不是鸡肋吗
又黎呢個問題⋯ 諗清楚先講手機係可以做好多嘢,但你有無試過用佢做翻譯? 數碼相機能拍到靚相,點解仲有人影菲林﹖呢個世界點解仲有人聽黑膠? 你去旅行,用部翻譯機方便,還是用手機方便?去到大陸⋯你有冇 Google 都成問題﹖ 無網絡你部手機可以翻譯?又刻意買張 sim 卡去翻牆開翻譯軟件?
係啦本來有個有老婆 點解係都要出去搵二奶三奶呢
Google翻譯都可以下載離線翻譯,咁如果我有2部電話呢?@@hkiceman001
P60 11月新野 真係咩都1個月出一次野 快到啦 冇得輸
@@852mr__fung82 洗錢最快 🤣🤣🤣
thz 已like 正
@@kirin735 多謝支持
@ 有機會可以比較下D音箱 又山水 又jbl 又M字頭果一堆款 真係唔知邊款好
@@kirin735 山水可以比較⋯但比較音箱即是要播音樂,版權問題好易中招。 我就聽過 JBL 和 M字牌⋯我都覺得 JBL 好啲,M 字牌都係潮流一種,論音質未得
Frankie兄,我想問吓如果我買P40 2.0版,我点樣知係2.0版,還是係舊版
要係電腦睇⋯不過現在已經沒舊版賣了,我指係 (姚先生那裡) 其他店我不担保。不過我知舊版應該是沒有了
那就好了,因我本月7日在小欣店買了一部 P40,但盒面沒有註明係 2.O版,所以請教你,同時如你可以的話,可否做一集影片教我們怎樣用P40😅},謝謝你。
@@testtestjhf 我咪做左囉,好早期我已經拍左丫 😅😅快啲去搵番段片睇
Ok thanks
何否將反譯的文字存入電腦
@@user-ye4de2zy4q 可以,不過要用另一功能,我上次條P40片有請。
正片!
請問,可唔可以泰文翻譯?
@@mugenng568 呢個一定得啦,泰文…小菜一碟!🤣🤣🤣有網友已經帶佢去完泰国回来
請問p60系邊度買
老友⋯你又無聽書。 去寶華大廈,姚生處。地點描述欄有🤣🤣
夠唔夠快翻譯日劇對白?
@@KsChiu-z1f 未試過
多謝分享
@@chengron741 多謝支持
那裡買、地址唔该
請看一下⋯ 下面描述欄
正
p6O幾多錢😊
人仔 390
多谢分享,P60已在街买紧,唔使395😅😜
我片中好似講 390。 那裡賣 395?
@hkiceman001 放心你无讲实际价钱,大多现买390也有个别卖380,唔好问我边间自己搵😊
18:13 完全唔店啦, 錯晒
咩錯晒⋯係機錯晒﹖定係我錯晒? 😅你睇左 18 分鐘發覺錯晒都好厲害。
@@hkiceman001 英文錯晒, 就算英國人都唔會明, equipped 乜野
@@computer-ot8si 三部機都錯晒?? 你係邊睇到 equipped 呢個字啊師兄,你都好眼力喎! 就算係⋯一個字就決定部機錯晒﹖ 你講英文,用錯一個字,被人話你唔識英文?有時唔好太過鑽牛角尖。
@@hkiceman001 你試下同一句去 copilot 或 google translate 就知幾大分別呢 d 唔得架, 譯出黎既英文係好錯
同意, 翻譯出嚟嘅英文有啲似中文逐個字直譯, 外國人應該睇唔明.
早2日中午上左华強北,行左幾間問價P60,如果你有時間,盡約行多幾間.最貴$390~有D$360~有D$340、其实340巳經好吸引.之後同老板說去食飯先.間下朋友買唔買,飯後再入赛格商場.又見到另一間鋪有P60.個老板娘開價.哈哈:竟然平過$340=立刻成交🤪
@@chankuitao9892 一開始拍華強北時,都叫左大家儘量货比三家啊。
手機 Google 翻譯 apps 搞掂晒
@@nightsso7301 又係呢啲回覆,笑死人你返大陸開個 Google 黎睇下
@@hkiceman001❤
蕃茄哥 华強北 小欣買耳機 手錶 向你袋 好貴 老點
@@kwlyg6574 贵成點?😂你買左乜?講黎俾大家聽下
4百元是什币
人民幣⋯師兄來自哪裡?
P60有貨
@@白謙樺 P60有。P40斷左
@ 價錢
@@白謙樺 P60 ¥390
翻譯機梗係買訊飛啦,,呢啲通通都係雜牌
@@kennybee2023 你知訊飛賣幾錢??你講呢句說話等於無講。
P40 去翻越南語,只有六成準。所以用它。個朋友成日問咩意思。後來直接互用回英文。所以你說在線九成準。不成立。
@@MomentCa 講英文叻就咪用翻譯機啦。我話越南話九成準咩?斷章取義,嘥氣
所以咪話大家唔好咁大期望囉!不過都幾好笑!你叫得AI翻譯機!我梗係當他翻譯機咁期望啦!你又唔係叫AI翻譯機玩具!至於幾多錢先好對他有期望?咁樣大家就唔會返大陸消費囉!
哈哈⋯ 你覺得 (AI) 真係代表什麼?年輕時有原子筆,真是 (原子)做? 有(納米)洗衣液,真係和 (納米有關)?係幾好笑㗎,係甚麼年代,有甚麼字眼比較 Hot,就會有人用來作代名詞⋯ 咁你都信?甚麼都係 (網名) 一個⋯唔好咁認真🤣而且 (AI) 一詞⋯你覺得一定係好嘢? 有冇玩過 AI 出圖⋯ 五隻手指都未攪惦,但好多人玩得津津樂道 。AI =Artificial Intelligence,但沒說是 一定好的,和一定準的! 中文是 (人工智能)⋯係人工,所以你唔識嘅語言,佢識⋯佢已經可以叫 (AI),明嗎?
@@hkiceman001 你説得對呀!所以咪叫大家唔好咁認真囉!幾百蚊有好多嘢玩!帶呢舊嘢去日本就佢玩你多啲!🤣🤣🤣
@@fongwyjeff 嘻嘻⋯我覺得你識真多啲。 其實你個問題係⋯如果你同部翻譯器講⋯ (山旮旯)⋯佢一樣唔識
@@hkiceman001 本來我都認真架!不過認識到咩叫虛有其名我就唔使咁認真囉!
@@fongwyjeff 你吾係认真,係天真,几百蚊货你以为佢可以十项全能,笑死
沒有數據时,我哋只可對住翻譯機講粗口😂
翻譯機會對你說:( 請不要講髒話)😂😂
淘寶已經有P60 pro
你連淘寶都信,我真係唔知講乜好。唔緊要,有乜後果唔好搵我。型号嘅嘢,無版權嘅,佢話係P60pro max都得
裡面有個 (同聲傳譯),就是可以將人講嘅說話、譯文存入電腦
上星期在姚先生店買咗p40 2.0,我覺得算ok, 論外型輕巧靚仔,手感唔錯, 但基本上都要在線比較準確, 離線翻譯簡單句子最多我覺得八乘, 因廣東話很多是同音不同字, 如果離線很容易譯錯另一個意思, 但三百幾蚊, 當玩具玩都抵, 辛苦曬蕃茄師兄詳盡介紹👍
@@sangng 你明白就好。
Frankie 兄唔該晒,評很好詳盡同公証👍👍🙏我已心中有數。辛苦晒😄
多謝支持
你好,請問翻譯機使用時,與當地人對話 會不會好似Google Translate咁不停轉換方言,來講俾對方聽 ,及聽對方講嘢?
不用。選定了語言就可
@ 謝謝你,即是我與人溝通可以即時互相對話
Frankie 評論公正👍
多謝支持先
翻譯機價錢平, 和別人翻譯時, 讓對方拿著機講時跑亦損失不大, 翻譯機亦輕便!蕃茄哥很深入解釋功能分別了!
手提電話Google翻譯大致可做到差不多功能, 拍照文字翻譯手提電話可以做得更好!
電話旅行時還是不作翻譯及自用好了
@@kennethlau9222 手機太多嘢要做,查地图,自拍,找食店等等,翻譯就根本應該留俾翻譯機做。
@@hkiceman001😂
應該一部地圖 一部美食指南 一部相機 一部whatapps 一部講電話
@@nightsso7301 你講得出咁樣⋯睇怕你都好少出門。 去大陸⋯你開個 Google 黎睇下 😂😂
市面咁多 CD 、 mp3 ,一首無損音樂幾十Mb,咁應該無人會聽黑膠喎
請問,如果我拎住部p60與當地人溝通,假如日本,我選擇咗粵語翻譯日語,咁我係唔係不停要轉換廣東話轉日語,或日語轉換廣東話?
P60上有两个按鍵,一個是按著講廣東話就會轉成日文,另一個就給日本人按著說話,就會譯成廣東話。片中已很清楚說了這两個鍵的用法啊。
@@hkiceman001 謝資訊
Frankie兄辛苦你啦做得好公平😊😊😊
@@jamesng5152 多謝支持
我女兒懂日語, 看你測試日語, 是P60近似人類語氣, 而A70則是文書讀法, 這樣日本人不會明白A70想表達什麼呢!!😅😂😂😂 我會選P60, 多謝介紹, 我下次去日本玩沒有女兒陪伴都可以用P60.😊
謝謝客觀分析。
可否测試P60與最新的A60看誰更值買呢?
那里来架A60???
A系列咪玩啦,50和70都唔得,仲A60?浪费時间啦
可否有時間試埋M12,因為我P60及M12想選一部,謝謝你影片分享
@@Rayleung168 好老實,我收到消息 就是 M12都係学习機,功能没60齊全。而且短期没M12在手。
明白,謝謝回覆@@hkiceman001
@@Rayleung168 因为M12很少店铺出售,所以難找到機比较。有機會一定会試
謝謝@@hkiceman001
你介紹得好詳細啦 👍👍
@@Gum036 多謝支持先
謝謝你的詳細介紹,但我想知道P60這機能否在離線中識別翻釋粤語“廣東話”呢?
@@stephenwan6324 這部機就是在離線識别廣東話最好的一部。如果佢唔得,其他都不行 😄
感谢蕃茄兄評測,買唔買自行決定
@@平常心2024 對。唔買都埋黎睇下!😅😅
Very good, 好詳盡.
@@pyip2010 多謝支持
勁呀
多謝收看
謝謝師兄用心好分享👍👍👍
@@tonnytonny9723 多謝支持
多謝介紹👍👍
@@winglau5 多謝支持
可否測試p6o與最新A60的優劣呢?
@@GghDfg-n2c 这个华强北已经没了A60,一早說過,A系不可靠。不要想A 系列了。就算是A70也不行
p60 已out 左,今日現場試完p60 pro 即買!正
P60pro? 幾時出啊⋯咪俾個 型號呃左喎。
P60 Pro 是同店介紹給你嗎? 幾多錢? 多了什麼功能 ?
請問在那間店舖?
辛苦哂番茄哥,果然係有比較就有傷害呀😅😅
比較係好鬼過隠的活動
蕃茄兄 多謝你的分享👏👍😄!
@@moonli4779 謝謝你的支持
Frankie~ 請問P60好像不可以下載語音包在離線使用的,是嗎?
P60 離線包已經全部下載,就是不用人手日後下載⋯它不是(不可以),而係 (不需要) ,因為全部都已經在機內,而且 P40 和 P60 都可以利用網絡更新! P40 就日前更新了軟體。
你好Frankie, 想請問在電腦那裡可看到 P40 的version呢?
你微信問下姚先生。。。我没試過
多謝 Frankie 分享! 造條片真不易,辛苦晒! 不知經你可否代購呢?
@@vnghu691 不要说代購那麽嚴重,如果你近鐡路站附近,順路嘅一两部我可幫你帶落黎。你微信我倾
好的,麻煩晒先!!感謝!!
已微信給你,不急的。
請問P60華強北路有那些公司有售?
@@octopusysun2160 片中已有店家资讯及二维码
請問你呢部P60係咪淘寶嘅「智由說P60智能翻譯機」?見個外型一樣,但係價值淘寶貴啲。而家仲有P60 PRO。
同埋想問你試嗰部P60食唔食電?可以用到幾耐?
@@MrSolarholic 我去重庆五天,正常使用,未充过电
Hi Frankie, 這些翻譯机好過那些翻譯apps ? 点解咁多人買?
@@owenmars1234 要解释就一匹布咁長。只要你試過用翻譯機去翻和用手机去翻就知。而且好多人買俾老人家對住菲傭用。按住就講,方便過開app。
P60是不是離線只有10幾種?如果沒有離線的不能下載?
P60 離線就有 27 種常用語言,根本不用甚麼下載定。亦沒有下載功能。
請問p40在香港有冇得買?
@@keepgoing123 無,暫時未見過
光知道P40,不知道牌子?能告知吗?
@@jackwen6648 P40就是型号+牌子。这些都是用型号去分的,没牌子
@ 哦,多谢!
速度雖然重要,但準確更為重要!我用p40去日本測試過在線有8成準確離線就得返3成準確。另外有啲相近音字就兩者者釋錯!如我要去八板神社就釋咗百板神社又例如伏見稻荷大社又釋咗福建都河!!!!還有你一定要識你想釋的東西的日本寫法他先可以識得翻譯準確!例如我想買麵豉湯包但他會直釋麵豉小籠湯包!!!你要識得日本語味噌湯他才能釋到味噌汁!所以什麼AI真係得啖笑!買唔買得過自行考慮!
三百几蚊你想佢识飛咩😂
又或者咁講⋯ 速度都未得,你認為其他嘅機可以準嗎?
而且有件事不能忽略,機器只會照字面翻譯,一些比較地道或通俗的名詞,一部幾百蚊機仔,根本係無可能識。
@@hkiceman001翻譯效果與用機者發音(尤其鄉音) 也有莫大關連。如果你將 ''恆生銀行'' 讀成 ''痕身銀寒'',又或潮州人將 ''福岡'' 讀成 ''哭岡'' ,就算係神仙機都會翻譯錯!
@@dinosaurjai 對⋯呢個先係精華,因為每個人有不同的赖音、口音,所以翻譯機只是一種輔助工具,不能全部倚靠一部翻譯機。
但好多人都不明白,所以經常有人覺得翻譯機是多餘。由於懶音和鄉音的關係,翻譯機做到如何好都是冇用的,每個人的發音才是最主要的關鍵問題。
多謝你的實測試,對我們消費者真是有用👍🙏😊
犀利
多謝支持
多谢分享,好有用
多謝支持
見到淘寶有 P60pro 是真的嗎?
呢樣嘢答你唔到⋯淘寶嘅嘢好難講,不過我知姚先生未有在淘寶開店
謝謝回覆我得閒上姚先生到睇下啦
番茄兄,离线为什么用不到 粤语,请问如何调校
番茄兄,写漏了,是P40
@@enasd-qm9rr 在另一貼已答了你⋯如果 真係機有問題,攞上換
事前下載咗D語言在机內,到離線時用应該可以喎!
@@annalaipoting p系列不用下载。
攞左去翻譯阿拉伯語同士耳其語在線有六七成、離線就完全唔知嗡乜、相片翻譯都是譯唔得準、反而我用Samsung 電話個本身翻譯在線翻譯準繩度有97%、所以現在部p40及我朋友用的P60都放了一邊想二手放售。
如果我想向您朋友購買,咁⋯點聯絡呢?唔該晒
在華強在那一間商店買好。因好多商店吾知邊間好有信用,
@@7mcw7mcw20 翻譯機當然係去寶華大厦搵姚先生啦
@hkiceman001 OK吾該哂
請問你賣翻譯機嗎?
@@YinfYang-gk3jq 不是,我是拍片的。只是不喜歡见個個 youtuber 都收錢拍片,一味讚好,才做比较视频
請問你知道香港那裡有A70或者p60店鋪賣?
@@YinfYang-gk3jq 香港没有店賣。A系列不要買。芯片程式差兩班
剛外國回香港旅遊,沒有支付寶
@@YinfYang-gk3jq 如果上去買,只要係(錢)上面就收,乜都收的,放心
P60 是否 還有P60 pro版本?
老闆說暫未有 P60Pro 出過⋯不知你在哪聽到見到。 型號嘅沒有注冊的,出面講乜都得
再問多樣野,拍照是不是要有上線的,謝謝蕃茄哥。
拍照不用上線喎⋯ 無網絡,一樣可以拍照翻譯
@@hkiceman001 不好意思,應該拍完照要翻譯是不是要上線先得,謝謝
@@bountyhunter3731 不用!拍完照就可以即時翻譯。 我試過沒網絡去拍照翻譯,一樣得。
@@hkiceman001 真的多謝你如實報道。支持你。謝謝
翻譯機最緊要離線,p60 唔知幾時出,謝謝蕃茄哥
@@bountyhunter3731已經出左, 姚先生處有售
@hkiceman001 謝謝藩茄哥💪
@@bountyhunter3731 謝謝支持就真
可否提供地址,我中午會經過華強北,順便買回家
師兄⋯描述欄已經 成個地址係度,自行找找,這裡不重複了
番茄哥再等下先不急,睇吓有冇語音同掃瞄出先了😮
甚麼是 (語音同掃描)⋯?? 你指掃描筆? 我聽到好似會有 翻譯耳機,不過未確定。 要去了解下
己有主播講了p60及學翻譯筆多啲功能先,謝
@@Dogaiai28 係,P60内存记憶體我知係會日後加上其他功能,不過不会在短時間内做到。或者遲下有 P40pro都未定
其實好快又有新款 你啲fans鍾意買邊隻油佢囉
這個當然⋯不過自己又八卦⋯見到新嘢就想試下 😅
Frankie兄做得很好😊😊😊
@@jamesng5152 多謝支持
111 aha p60 la🎉
睇完片有決定了. 下星期搵姚生買P60. 唔該曬番茄兄.👍
好耐無見! 多謝支持
諗住聽日去,點知又打風.唯有下星期一北上.希望撞見你.😀@@hkiceman001
@@馬龍白蘭度-y4u 真係人都癫,11月中都仲有風打
手机能做到的,为何要搞个机器,这不是鸡肋吗
又黎呢個問題⋯ 諗清楚先講
手機係可以做好多嘢,但你有無試過用佢做翻譯? 數碼相機能拍到靚相,點解仲有人影菲林﹖呢個世界點解仲有人聽黑膠? 你去旅行,用部翻譯機方便,還是用手機方便?去到大陸⋯你有冇 Google 都成問題﹖ 無網絡你部手機可以翻譯?又刻意買張 sim 卡去翻牆開翻譯軟件?
係啦本來有個有老婆 點解係都要出去搵二奶三奶呢
Google翻譯都可以下載離線翻譯,咁如果我有2部電話呢?@@hkiceman001
P60 11月新野 真係咩都1個月出一次野 快到啦 冇得輸
@@852mr__fung82 洗錢最快 🤣🤣🤣
thz 已like 正
@@kirin735 多謝支持
@ 有機會可以比較下D音箱 又山水 又jbl 又M字頭果一堆款 真係唔知邊款好
@@kirin735 山水可以比較⋯但比較音箱即是要播音樂,版權問題好易中招。 我就聽過 JBL 和 M字牌⋯我都覺得 JBL 好啲,M 字牌都係潮流一種,論音質未得
Frankie兄,我想問吓如果我買P40 2.0版,我点樣知係2.0版,還是係舊版
要係電腦睇⋯不過現在已經沒舊版賣了,我指係 (姚先生那裡) 其他店我不担保。不過我知舊版應該是沒有了
那就好了,因我本月7日在小欣店買了一部 P40,但盒面沒有註明係 2.O版,所以請教你,同時如你可以的話,可否做一集影片教我們怎樣用P40😅},謝謝你。
@@testtestjhf 我咪做左囉,好早期我已經拍左丫 😅😅快啲去搵番段片睇
Ok thanks
何否將反譯的文字存入電腦
@@user-ye4de2zy4q 可以,不過要用另一功能,我上次條P40片有請。
正片!
請問,可唔可以泰文翻譯?
@@mugenng568 呢個一定得啦,泰文…小菜一碟!🤣🤣🤣有網友已經帶佢去完泰国回来
請問p60系邊度買
老友⋯你又無聽書。 去寶華大廈,姚生處。地點描述欄有🤣🤣
夠唔夠快翻譯日劇對白?
@@KsChiu-z1f 未試過
多謝分享
@@chengron741 多謝支持
那裡買、地址唔该
請看一下⋯ 下面描述欄
正
多謝支持
p6O幾多錢😊
人仔 390
多谢分享,P60已在街买紧,唔使395😅😜
我片中好似講 390。 那裡賣 395?
@hkiceman001 放心你无讲实际价钱,大多现买390也有个别卖380,唔好问我边间自己搵😊
18:13 完全唔店啦, 錯晒
咩錯晒⋯係機錯晒﹖定係我錯晒? 😅你睇左 18 分鐘發覺錯晒都好厲害。
@@hkiceman001 英文錯晒, 就算英國人都唔會明, equipped 乜野
@@computer-ot8si 三部機都錯晒?? 你係邊睇到 equipped 呢個字啊師兄,你都好眼力喎! 就算係⋯一個字就決定部機錯晒﹖ 你講英文,用錯一個字,被人話你唔識英文?
有時唔好太過鑽牛角尖。
@@hkiceman001 你試下同一句去 copilot 或 google translate 就知幾大分別
呢 d 唔得架, 譯出黎既英文係好錯
同意, 翻譯出嚟嘅英文有啲似中文逐個字直譯, 外國人應該睇唔明.
早2日中午上左华強北,行左幾間問價P60,如果你有時間,盡約行多幾間.最貴$390~有D$360~有D$340、其实340巳經好吸引.之後同老板說去食飯先.間下朋友買唔買,飯後再入赛格商場.又見到另一間鋪有P60.個老板娘開價.哈哈:竟然平過$340=立刻成交🤪
@@chankuitao9892 一開始拍華強北時,都叫左大家儘量货比三家啊。
手機 Google 翻譯 apps 搞掂晒
@@nightsso7301 又係呢啲回覆,笑死人
你返大陸開個 Google 黎睇下
@@hkiceman001❤
蕃茄哥 华強北 小欣買耳機 手錶 向你袋 好貴 老點
@@kwlyg6574 贵成點?😂
你買左乜?講黎俾大家聽下
4百元是什币
人民幣⋯師兄來自哪裡?
P60有貨
@@白謙樺 P60有。P40斷左
@ 價錢
@@白謙樺 P60 ¥390
翻譯機梗係買訊飛啦,,呢啲通通都係雜牌
@@kennybee2023 你知訊飛賣幾錢??你講呢句說話等於無講。
P40 去翻越南語,只有六成準。所以用它。個朋友成日問咩意思。後來直接互用回英文。所以你說在線九成準。不成立。
@@MomentCa 講英文叻就咪用翻譯機啦。我話越南話九成準咩?斷章取義,嘥氣
所以咪話大家唔好咁大期望囉!不過都幾好笑!你叫得AI翻譯機!我梗係當他翻譯機咁期望啦!你又唔係叫AI翻譯機玩具!至於幾多錢先好對他有期望?咁樣大家就唔會返大陸消費囉!
哈哈⋯ 你覺得 (AI) 真係代表什麼?年輕時有原子筆,真是 (原子)做? 有(納米)洗衣液,真係和 (納米有關)?係幾好笑㗎,係甚麼年代,有甚麼字眼比較 Hot,就會有人用來作代名詞⋯ 咁你都信?
甚麼都係 (網名) 一個⋯唔好咁認真🤣
而且 (AI) 一詞⋯你覺得一定係好嘢? 有冇玩過 AI 出圖⋯ 五隻手指都未攪惦,但好多人玩得津津樂道 。AI =Artificial Intelligence,但沒說是 一定好的,和一定準的! 中文是 (人工智能)⋯係人工,所以你唔識嘅語言,佢識⋯佢已經可以叫 (AI),明嗎?
@@hkiceman001 你説得對呀!所以咪叫大家唔好咁認真囉!幾百蚊有好多嘢玩!帶呢舊嘢去日本就佢玩你多啲!🤣🤣🤣
@@fongwyjeff 嘻嘻⋯我覺得你識真多啲。
其實你個問題係⋯如果你同部翻譯器講⋯ (山旮旯)⋯佢一樣唔識
@@hkiceman001 本來我都認真架!不過認識到咩叫虛有其名我就唔使咁認真囉!
@@fongwyjeff 你吾係认真,係天真,几百蚊货你以为佢可以十项全能,笑死
沒有數據时,我哋只可對住翻譯機講粗口😂
翻譯機會對你說:( 請不要講髒話)😂😂
淘寶已經有P60 pro
你連淘寶都信,我真係唔知講乜好。唔緊要,有乜後果唔好搵我。型号嘅嘢,無版權嘅,佢話係P60pro max都得
何否將反譯的文字存入電腦
裡面有個 (同聲傳譯),就是可以將人講嘅說話、譯文存入電腦