[字幕版] 免費廣東話字幕!!! 仲要翻譯其他語言!!! (2024 easy 版)
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- 本片提及的網站:
Whisper - github.com/Con...
需要的 Model (hugging face)下載連接: huggingface.co...
後備數據庫下載連接:
focaltek.com/ow...
我哋呢度專門講有關拍片拍照的科技。 由手機相機, 單反, 無反, 360, 航拍, 軟件, 硬件, 拍照拍片技巧, 到電腦技術。
-------------------------
音樂提供 : artlist.io/
📷器材使用↓↓↓
主攝影機 - Canon EOS R
主拍攝鏡頭 - Canon EF 24-105 F4
收音咪 - Comica Boom X-D / Boya LAV Mic / Rode Video Micro
航拍機 - DJI Mavic Pro / DJI Phantom 4
360攝影機 - Insta 360 One X
Vlog 器材 - bit.ly/2zvjQi5
航拍器材 - bit.ly/35UN5qR
-------------------------
我的社交平台
FaceBook - / garionhkphoto
Instagram - / garionphototech
Patreon - / garionphototech
![[字幕版] Photoshop 25.9 Beta - 強大合成圖 AI 色彩調和! AI介面使用說明 #廣東話 #automatic1111 #stablediffusion #lora #sdxl](http://i.ytimg.com/vi/EoQ41PB3wOI/mqdefault.jpg)
![[字幕版] Photoshop 25.9 Beta - 強大合成圖 AI 色彩調和! AI介面使用說明 #廣東話 #automatic1111 #stablediffusion #lora #sdxl](/img/tr.png)
![[字幕版] Applio.3.2.1 廣東話文字轉語音 + 變聲!!! 2024 簡易安裝版 #廣東話 #文字轉語音 #TTS #變聲](http://i.ytimg.com/vi/8IZAzEd_RHk/mqdefault.jpg)
![[字幕版] Adobe 脫毒第一課 Photoshop 代替品!!! 免費兼有 Generative Fill#廣東話 #photoshop #krita #generativefill](http://i.ytimg.com/vi/OvriGJP-pG8/mqdefault.jpg)
多謝你分享！請問如要轉英文，mp3 是廣東話，所以揀選 Chinese Language & translate。分別用了兩條不同的 audio，一條成功轉成英文，但另一條仍然只轉成中文。唔知點解？
如果選擇了翻譯這個功能應該可以輸出英文的字幕。
可以嘗試一下以下幾個簡單的方法。
重新啟動電腦
再將聲頻重新輸出
確保選擇翻譯這個功能。
希望重新處理一次之後可以成功。
多謝你的教學! 我做了幾次，發覺字幕都是'簡'體，而不是'繁'體，請問如何修正呢? (我想要的是'繁'體字幕) ... 先謝過 ...
嘗試一下用我提供的 whisper model. 應該可以改善一下。
如果用廣東話做語言的話一定是出繁體的。
不排除用國語有機會出簡體字。
@@GarionPhotoTech thanks ..
Whisper 有冇方法出口語字幕?
沒有。
由於他的訓練基本上以書面語為主。所以很難輸出真正我們說的廣東話口語。這點我也感覺很無奈。
DaVinci 18.5 之後都已經認到廣東話
多謝你分享！DaVinci 付費版本可以支援自動做字幕這個功能。由於我並沒有購買該版本, 所以無法測試, 希望你能分享這個軟件製造字幕的準確度, 以便其他觀眾了解🙇。
@@GarionPhotoTech DaVinci 生成中文字幕會轉做書面語(有好有唔好)，如果比較喜歡跟口語出字幕的話，用剪映 / CapCut 會跟口語咁出，CapCut免費版就做到，呢兩個都可以翻譯日文，唔知算唔算準
好多謝你嘅分享🙏😁。
@@siukamman 唔好意思想問下你 Davinvi Resolve 如果想將廣東話生成中文字幕，係選擇 traditional mandarin? 我試過佢會直出 error... 又唔見有 Cantonese... 感謝~
@@ajleung購買 Studio 版本，在 top bar 選 Timeline>Create Subtitles from Audio>Auto|Mardarin-Traditional
Thank you
嚟緊有NPU 嘅電腦係咪會冇咁依賴 顯示卡
呢個真係唔敢講。因為好多時ai呢啲計算除咗硬件之外都要睇軟件嘅driver優化。亦都點解amd做呢啲會冇nvidia咁好😅。
拭目以待, 我都好希望將來唔使再用咁貴嘅顯示卡又可以做到好多嘢。講到未一句我都好cheap。😜
多謝分享, 有Mac支援版？
暫時並沒有免費版本給蘋果電腦。
哪個版本暫時需要付費
apps.apple.com/us/app/whisper-transcription/id1668083311?mt=12
多謝分享,請問如果想做雙語字幕,應該點整？
Thanks
用Mac , 點算?
mac機用會有另外一個軟件, 但係嗰個軟件要收費才有較佳的中文效果。
apps.apple.com/us/app/whisper-transcription/id1668083311?mt=12
不妨先嘗試一下免費的能否滿足你的需求。
@@GarionPhotoTech 我已經用緊一段時間，希望日後Mac free version
@@iso9001thomas 請問收幾多錢？thanks~^^
請問GPU加速是否一定要用Nvidia?
呢個做字幕的國需要nvidia嘅gpu
我有另一條片介紹可以透過一個網站來做到
支持
只有PC version? Thanks~
mac機嘅要畀錢。另外我有一條片介紹網絡版的。暫時應該都係免費。